AUGUSTE REYMOND Tramelan Series User manual
ENGLISH
USER’S MANUAL & WARRANTY
I II
❶
❷
8
I II III
❶
❷
❹
I II
❶
❷
❸
I II
❶
❷
❸
60
8
I II III
❶
❷
❹
❸
I II III
8MON
❶
❷
❸❺❹
Fig. 6 Fig. 7
Fig. 5Fig. 4
Fig. 3Fig. 2
8
I II III
❶❷
❸
❹
⓫
a
b
MON JAN
3
1
2
9
2
7
2
5
2
3
2
1
1
9
1
7
1
5
1
3
1
1
9
7
5
3
1
I
❶❷
❺❻
d
c
❹
⓫
❸
II III
8
24
12
24 12
I II III
❶ ❷
❹
❸❽
a
b
I II
❶
❼
❸
⓫
❺
❹
❷
I
8
❶❷
❹
A
B
⓬
⓮
⓭30
60
12
II III
❸
I
A
B
d
❶❷
❹
⓬
⓮
⓭
❾
❸
⓫
MON JAN
❺ ❻
24
30
6
II III
Fig. 9Fig. 8
Fig. 10 Fig. 11
Fig. 13Fig. 12
CALENDAR FULL MOON DATES
Calendar with the GMT dates of full moon (for more precise
VOLLMOND KALENDER
Für weitere Angaben können Sie auch Ihren lokalen Vollmond Kalender
КАЛЕНДАРЬ ПОЛНОЛУНИЙ
2021 2022 2023 2024 2025
JAN 28 17 6 25 13
FEB 27 16 5 24 12
MAR 28 18 7 25 14
APR 27 16 6 23 13
MAY 26 16 5 23 12
JUN 24 14 4 22 11
JUL 24 13 3 21 10
AUG 22 12 1 31 19 9
SEP 20 10 29 18 7
OCT 20 9 28 17 7
NOV 19 8 27 15 5
DEC 18 8 27 15 4
CONTENTS
QUICK STEPS 7
INTRODUCTION 8
OUR THANKS 9
PRECAUTIONS AND PREVENTIVE MEASURES 10
TECHNICAL DETAILS/INFORMATION 12
USER’S MANUAL 16
Fig. 2 – Fig. 7 19
Fig. 8 20
Fig. 9 21
Fig. 10 22
Fig. 10 23
Fig. 11 24
Fig. 12 25
Fig. 1327
7
QUICK STEPS
-
10 months.
8
INTRODUCTION
AUTHENTIC TIME, SINCE 1898
-
workshops in Tramelan.
BRIEF HISTORY
A R S.A
in Tramelan and hired a handful of watch-makers to start manufacturing
9
OUR THANKS
ARS.A-
from our internet site
IMPORTANT INFORMATION
ARS.A
III to change
❶
is somewhere in
10
PRECAUTIONS AND PREVENTIVE MEASURES
-
appliances.
11
-
12
TECHNICAL DETAILS / INFORMATION
-
from 39 to 49 hours.
-
the care needed.
reached the end of its useful life and should be replaced as soon as possible.
13
GMT
shorter if the leather is in contact with water or sweat.
-
14
boules from agglomerated aluminium
-
-
down crown. The screw-down crown is sealing the crown to the case of the
corroderust
-
15
-
16
USER’S MANUAL
❶
❷Minute hand
❸Second hand
❹
❺
❻Month
❼
❽
❾
❿
⓫
⓬
⓭
⓮
17
GENERAL INFORMATION
PII II
orIII.
PI
PII
Important:
the crown must be screwed back down
of the watch.
with screwed crown.
PI PII
18
-
resources.
19
USER INSTRUCTIONS
2-HANDS, 3-HANDS QUARTZ OR AUTOMATIC MODELS
Fig. 2 – Fig. 7
II and turn it clockwise or counter-clockwise to
❶❷
I
III❸
❶
-
I
❸
❹II. Turn the crown
Ito put the watch in normal use mode.
Take care to not change the date while the hour hand is between 8.00 p.m.
❸
III
❸-
I
20
USER INSTRUCTIONS
3-HANDS QUARTZ WITH MOON PHASE
Fig. 8
III❸
❶
-
I
❸
III
I.
Take care to not change the date while the hour hand is between 8.00 p.m.
II❸
and turn the crown clockwise to set the date.
Table of contents
Other AUGUSTE REYMOND Watch manuals
