Automaten Hoffmann Outdoor 3508103 User manual

Billard
Automaten Homann · c/o Sport-Thieme GmbH · Helmstedter Straße 40 · 38368 Grasleben, Germany
Tel. [phone] · Fax: [phone] · info@automaten-homann.de · www.automaten-homann.de
Automaten Hoffmann
Billardtisch „Outdoor“
Montageanleitung/Assembly manual:
Art.Nr. 3508103/3508116, 3592306/3592319.
0820206 ©2020 Automaten Homann
Automaten Hoffmann Pool Table „Outdoor“

Billard
Montageanleitung zu Art.Nr. 3508103/3508116, 3592306/35923019
2
Stückliste | Parts list
Tischplatte
Pool Table
1x
Bein
Leg
4x
2x Bein-Strebe
Leg End Panel
2x
16x
Höhenversteller
Leg Leveller
4x Schraube
1/4x4‘‘ Bolt
8x
Unterlegscheibe
1/4‘‘ Washer
8x
Unterlegscheibe
5/16‘‘ Washer
16x Billardkugeln
Billard Balls
1
Queue
Cue Stick
2x
Kreide
Chalk
2x Dreieck
Triangle
1x
Bürste
Brush
1x
Innensechskant
Tool
2x Billardtuch
Table Covers
1x
Schraube
5/16x5/8‘‘ Bolt

Billard
Montageanleitung zu Art.Nr. 3508103/3508116, 3592306/35923019
3
Auauanleitung:
Wir empfehlen den Auau von 2 Erwachsenen durchführen
zu lassen.
• Befestigen Sie Bein P2 an Tischplatte P1, mithilfe
Schrauben H1 und Unterlegscheiben H3
Assembly Instructions:
We recommend that two adults work together to assemble
this table.
• Using bolts H1 and washers H3 attach leg P2 to the pool
table P1.
Abbildung/Figure 1

Billard
Montageanleitung zu Art.Nr. 3508103/3508116, 3592306/35923019
4
• Befestigen Sie Bein-Streben P3 an den Beinen P2, mithilfe
von Schrauben H2 und Unterlegscheiben H4
• Schrauben Sie die Höhenversteller in die Unterseiten
jedes Beins P2.
• Attach the leg end panels P3 to the legs P2 using bolts H2
and washers H4.
• Screw leg levelers P4 into the bottom of each legs P2.
Abbildung/Figure 2

Billard
Montageanleitung zu Art.Nr. 3508103/3508116, 3592306/35923019
5
Tuchwechsel
1. Drehen Sie den Billardtisch zu zweit um, Spielseite nach unten
2. Lösen Sie die Verschaubung der Taschen, dann die Taschen
selbst
3./4. Lösen Sie die übrige Verschraubung von Rahmen und
Seitenschürze, siehe Abb. 3
5./6. Entfernen Sie die komplette Seitenschürze inkl. Taschen vom
Spielfeld.
Ziehen Sie die Nägel heraus die an der Unterseite das Tisch-
tuch am Spielfeld festhalten: zuerst die Nägel um die
Taschen herum, dann die Nägel entlang des weiteren Rah-
mens, siehe Abb. 4
7. Stellen Sie den Tisch zu zweit wieder auf die Füße. Wechseln
Sie das Billardtuch, siehe Abb. 5
8. Der Zusammenbau erfolgt von hier an in umgekehrter Reihen-
folge der Schritte 6. bis 1.
Replacing the pool table cloth
1. The table should be rotated by two adults. Back side up.
2. Loosen the screws (on the pocket), then loosen the
pocket
3. Loosen the bolts (connect the frame and side apron)
4. Loosen the screws (connect the pool table board and
cushion )
5. Remove out the pool table board and Frame from cushion.
Then pull out the nail which screw the cloth on back
board around packet.
6. Pull out the nail which screw the cloth on front side board
7. Overturn the pool table board and frame. Finish above 6
steps, start to replace the cloth
8. Finish cloth replacing, assemble table‘s each step from
step #6 back to step #1
Abbildung/Figure 3
Lösen der Taschen
Loosen the pockets
Lösen der Schrauben
Loosen the bolts
Lösen der Schrauben
Loosen the screws
Abbildung/Figure 4
Entfernen der Nägel um die
Taschen herum
Pull out the nail which
screws the cloth on back
board around pocket
Entfernen der übrigen Nägel
Pull out the nail which screws the
cloth on front side board
Abbildung/Figure 5