Automile Tracker Mini User manual

Let’s get this thing started!
Tracker Mini
1. 2.
EN Download the Automile app from the App Store or Google Play
SV Ladda ner Automile-appen från App Store eller Google Play
NO Last ned Automile-appen fra App Store eller Google Play
DE Lade Automile Appen runter von App Store oder Google Play
ES Descárguese la aplicación para vehículos de la tienda de aplicaciones o de Google Play
EN For temporary attaching. a) Install your device using holder. Attach holder with screws. b) Attach the device to by sliding it into the holder.
SV Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
NO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet
DE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore
ES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi
EN For permanent attaching. a)
SV Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad
NO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim
DE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim
ES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci
EN Follow the instructions in the app and register your Tracker
SV Följ instruktionerna i appen och registrera din Tracker
NO Følg instruksjonene i appen og registrer din Tracker.
DE Folge den Anweisungen des Apps und registriere deinen Tracker
ES Siga las instrucciones de la aplicación y registre su rastreador
3.
4.
16 mm
21 mm
a) b)
a) b)
Screws 3,5 x 19,
self tapping screws
Screws 3,5 x 19,
self tapping screws

7.
5. 6.
EN Pressing the power key while the device is on sends the location to the cloud and the LED
blinks red.
SV Om du trycker på strömknappen medan enheten är påslagen, skickas dess position till
molnet medan lysdioden blinkar rött.
NO Hvis du trykker ned På-knappen mens enheten er på, sendes posisjonen til skyen og
lysdioden blinker rødt.
DE Das Drücken der Einschalttaste bei eingeschaltetem Gerät sendet den Standort in die
Cloud und die LED blinkt rot.
ES Al presionar la tecla de encendido mientras el dispositivo está encendido, se envía la
ubicación a la nube y el LED parpadea en rojo.
EN Usage. a) Select device from application. b) Blinking LED shows selected device. c) Define device for use. d) LED blinks every now and then to show device is in use. e) Stop tracking from the
application. f) Device returns to advertisement mode.
SV Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh
NO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
DE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed
ES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
8. Manufacturer name and address:
US model: Automile Inc, 2100 West S Pleasant Grove Blvd Suite 300, Pleasant Grove, UT
84062.
EU model: Automile AB, Sergels Torg 12, Floor 7, 11157 Stockholm, Sweden
FCC Compliance:
Automile Tracker Mini (containing FCC ID: XPY1DIQN3NN) have been tested and found to
comply with part 15 of the FCC Rules. For more detailed information go to:
www.automile.com/assets
Automile Tracker Mini (containing FCC ID: XPY1DIQN3NN) have been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules.
EU Compliance:
Hereby, Automile AB declares that Tracker Mini complies with Directive 2014/30/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
www.automile.com/assets
EU-direktiv:
Härmed tillkännager Automile AB att Tracker Mini uppfyller direktiv 2014/30/EU. Fullständig
information om överensstämmelsedeklarationen finns på följande internetadress:
www.automile.com/assets
EU Compliance:
Herved erklærer Automile AB at Tracker Mini er i samsvar med Directive 2014/30/EU. Den
fulle teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:
www.automile.com/assets
EU-Konformität:
Hiermit erklärt Automile AB, dass der Tracker Mini mit der Richtlinie 2014/30/EU übereinstim-
mt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse
verfügbar: www.automile.com/assets
Cumplimiento de la UE:
Por la presente, Automile AB declara que Tracker Mini cumplen con la Directiva 2014/30/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente
dirección de Internet: www.automile.com/assets
Radio information:
GSM radio operates at frequencies of 900Mhz with a maximum transmitted radio-frequency
power of 33dBm and 1800MHz with a maximum power of 30dBm. LTE radio operates at
bands 3 (1800MHz), 7 (2600MHz), and 20 (800MHz) with a maximum radio-frequency power
of 23dBm.
RF exposure information:
Automile Tracker Mini have been tested and meet applicable limits for radio frequency (RF)
exposure. For more information go to: www.automile.com/assets
Warranty & Liability:
Trademarks and trade names are those of their respective owners. Please read the Tracker
warranty terms, liability, and limitations at www.automile.com/assets
Warnings:
The operating-temperature range of the device is -30ºC to +80ºC (-22ºF to 176ºF).
Support:
www.automile.com/assets
EN Turn device on by pressin button.There is a red constant light when the device searches for
the network. The light turns off when the connection is on.
SV Lysdioden lyser med ett fast rött sken när enheten söker nätverk. När dioden slocknar är
enheten ansluten.
NO Rødt konstant lys når enheten søker nettverk. Lyset slås av når den har etablert forbindelse.
DE Rotes Dauerlicht bei der Gerätesuche im Netzwerk. Das Licht erlischt, wenn die
Verbindung eingeschaltet ist.
ES Luz roja constante cuando el dispositivo busca en la red. La luz se apaga cuando la
conexión está activada.
EN Use USB-C charger for charging and powering device.
SV Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam
NO Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
DE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,
ES Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy
a) c)
b) d)
g)f)