AVM30 P30 User manual

P30
Operating Instructions
Bedienungsanleitung

Dear customer,
Thank you for choosing this AVM30 product. You now own a versatile, excellent sounding hifi
component. Before enjoying music, please read this getting started guide carefully. After that you
will know how to use your new AVM component in the optimal way.
Sincerely yours,
The AVM Team
Declaration of conformity (for EC only)
We herewith confirm that the unit to which this manual belongs fulfills the EC rules necessary to
obtain the sign
the necessary measurements were taken with positive results.
AVM Audio Video Manufaktur GmbH
Daimlerstraße 8
76316 Malsch
Germany
Tel: [phone]
Web: www.avm30.com
Email: [e-mail]
Register your product
www.avm30.com/register

Getting started
What’s in the box?
• P30 Phono Pre-Stage
• Power supply unit
• Load resistor plugs (100Ω, 200Ω, 2000Ω)
CAUTION: After unpacking, please check the scope of delivery to ensure that all the parts have been
supplied and are undamaged. In case the original packing has already been opened, please contact
your local dealer. Often, your dealer prepares your new device prior to delivery to adapt and change the
configuration to your personal needs.
Control and operating elements
1 Ground connection
2 MM input sockets (from turntable)
3 MC input sockets (from turntable)
4 MC cartridge loading sockets
5 MM / MC selector switch
6 Output sockets (to amplifier)
7 Power switch
8 Power socket (from power adaptor)
Connect your turntable with the ground connection „GND“ (1) and one of the available input sockets
“MM” (2) or “MC” (3). Depending on the operating principle of your cartridge, please choose one of the
available phono inputs for electromagnetic transducers (MM = Moving Magnet) (2) or electrodynamic
transducers (MC = Moving Coil) (3). Please refer to the manual of your cartridge system to find out on
which principle it is based. Depending on the desired load resistor of your MC system, your MC system
may solely be connected with the MC input sockets (3) or additionally be adapted via the MC cartridge
loading sockets (4) and the supplied load resistor plugs (100Ω, 200Ω, 2000Ω).

Technical Data
Mode MM / MC (switchable)
Gain at 1 kHz 40 dB (MM)/60 dB (MC)
Input impedance (MM) 47 kΩ+ 220 pF fixed
Input impedance (MC) 47 kΩ+ 1 nF (modifiable with external load plugs)
Frequency response (flat) 20 Hz - 20 kHz ±0.3 dB
Frequency response (-3 dB) 10 Hz - 50 kHz
RIAA curve accuracy ±0.3 dB
THD+N <0.013% (MM)/<0.055% (MC)
Signal-to-noise ratio >86 dB (MM)/>72 dB (MC)
Crosstalk ≧40 dB
Input sensitivity (MM) 3.29 mVrms for -10 dBV output (316 mVrms)
Input sensitivity (MC) 0.325 mVrms for -10 dBV output (316 mVrms)
Max. output voltage 482 mVrms at 5 mVrms input (1 kHz)
Input connections 3 pairs of RCA sockets (left/right)
Output connections 1 pair of RCA sockets (left/right)
Power supply 24 V DC
Power consumption 3.4 W/15 mA
Weight 0,5 kg (not including power supply)
Dimensions (W x H x D) 150 x 52 x 107.5 mm
Technical specifications subject to change without notice.
September 9, 2017

Sehr geehrter Musikliebhaber,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr
Vertrauen. Mit dem P30 haben Sie eine klanglich hervorragende und vielseitig einsetzbare HiFi-
Komponente mit weitreichendem Funktionsumfang erworben. Im Folgenden möchten wir Ihnen die
Benutzung Ihres Phono-Vorverstärkers erläutern und bitten Sie um einen kurzen Moment Ihrer
Aufmerksamkeit zum Studium dieser Kurzanleitung.
Sollten Sie Fragen haben, die mit dieser Anleitung nicht beantwortet werden konnten, wenden Sie
sich bitte vertrauensvoll an Ihren Fachhändler, der das Gerät entsprechend Ihrer Wünsche und
persönlichen Bedürfnisse konfigurieren und Ihnen zudem eine Anweisung zum täglichen Gebrauch
geben kann.
Ihr AVM-Team
Konformitätserklärung
Wir bestätigen, dass das Gerät, zu dem diese Betriebsanleitung gehört, den zum Zeitpunkt der
Drucklegung gültigen EG-Richtlinien zur Erlangung des Zeichens
entspricht. Die notwendigen Prüfungen wurden mit positivem Ergebnis vorgenommen.
AVM Audio Video Manufaktur GmbH
Daimlerstraße 8
76316 Malsch
Germany
Tel: [phone]
Web: www.avm30.de
Email: [e-mail]
Produktregistrierung
www.avm30.de/registrieren

Inbetriebnahme
Lieferumfang
• P30 Phono Vorverstärker
• Netzteil
• Widerstandsstecker (100Ω, 200Ω, 2000Ω)
HINWEIS:Bitte überprüfen Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und
Transportschäden. Sollte die Originalverpackung bereits geöffnet sein, sprechen Sie bitte Ihren
Fachhändler an. Oftmals bereiten unsere Fachhändler das Gerät vor der Auslieferung bereits für Sie vor.
Übersicht und Bedienelemente
1 Erdanschluss (GND)
2 MM Phonoeingang
3 MC Phonoeingang
4 Steckplätze für MC Lastwiderstand
5 MM / MC Wahlschalter
6 Vorstufenausgang (an Vor-/Vollverstärker)
7 Netzschalter
8 Netzanschluss (für mitgeliefertes Netzteil)
Verbinden Sie Ihren Plattenspieler mit dem Erdanschluss „GND“ (1) und einem der beiden verfügbaren
Phonoeingänge „MM“ (2) oder „MC“ (3). Wählen Sie je nach Konstruktionsprinzip des eingesetzten
Tonabnehmersystems einen der Phono-Eingänge für elektromagnetische Wandler (MM = Moving
Magnet) (2) oder elektrodynamische Wandler (MC = Moving Coil) (3). Ob Ihr Tonabnehmersystem nach
dem MM- oder MC-Prinzip arbeitet, entnehmen Sie bitte dessen Dokumentation. Je nach
gewünschtem Abschlusswiderstand Ihres MC-Systems kann ein MC-System wahlweise nur mit dem
Eingang MC verbunden oder zusätzlich über MC Load angepasst werden. Die beigelegten
Widerstandsstecker (100Ω, 200Ω, 2000Ω) werden hierzu ggf. auf die mit „MC LOAD“ bezeichneten
Eingänge gesteckt (4).

Technische Daten
Betriebsarten MM / MC (schaltbar)
Verstärkung bei 1 kHz 40 dB (MM)/60 dB (MC)
Eingangsimpedanz (MM) 47 kΩ+ 220 pF fix
Eingangsimpedanz (MC) 47 kΩ+ 1 nF (zzgl. Anpassung)
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz ±0.3 dB
Frequenzgang (-3 dB) 10 Hz - 50 kHz
RIAA-Kurventreue ±0.3 dB
Klirrfaktor <0.013% (MM)/<0.055% (MC)
Störabstand >86 dB (MM)/>72 dB (MC)
Übersprechung ≧40 dB
Eingangsempfindlichkeit (MM) 3.29 mVrms für -10 dBV output (316 mVrms)
Eingangsempfindlichkeit (MC) 0.325 mVrms für -10 dBV output (316 mVrms)
Maximale Ausgangsleistung 482 mVrms bei 5 mVrms input (1 kHz)
Eingangsanschlüsse 3 x Cinch-Paar (RCA) (left/right)
Ausgangsanschlüsse 1 x Cinch-Paar (RCA) (left/right)
Spannungsversorgung 24 V DC
Stromverbrauch 3.4 W/15 mA
Gewicht 0,5 kg (ohne Netzteil)
Abmessungen (B x H x T) 150 x 52 x 107.5 mm
Änderungen an technischen Daten und Ausstattung behalten wir uns vor.
9. September 2017.