axing SZU 85-02 User manual

Hersteller
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
8262 Ramsen
EWR-Kontaktadresse
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
78239 Rielasingen
Stand 2018-04-05
Technische Verbesserungen, Änderungen im Design, Druckfehler und Irrtümer
vorbehalten.
SZU 85-02/-06
Multifeedschiene
Montageanleitung
WEEE Nr. DE26869279 | Elektrische und elektronische Komponenten nicht
mit dem Restmüll, sondern separat entsorgen.
Sicherheitshinweise:
Vor der Installation einer Parabolantenne sind die folgenden
Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten! Bei Nichtbeachten der
Hinweise entstehen unter Umständen Gefahren für Ihre Gesundheit
oder sogar Lebensgefahr. Der Hersteller haftet nicht bei unsachgemäßer
Montage- bzw. Anschlussfehler.
Eine Antenne darf auf keinen Fall unter oder in der Nähe von
Freileitungen montieren werden! Ein seitlicher Mindestabstand von >1m
ist zu in der Nähe befindlichen elektrischen Einrichtungen einzuhalten.
Bei Berührung elektrischer Einrichtungen besteht akute Lebensgefahr!
Arbeiten Sie niemals bei aufziehendem Gewitter oder während eines
Gewitters an Antennenanlagen. Es besteht Lebensgefahr!
Montieren Sie niemals Antennen auf Gebäuden mit leicht entzündbaren
Dachabdeckungen, z. B. Stroh, Reed oder ähnlichen Materialien!
Andernfalls besteht Brandgefahr durch atmosphärische Überspannungen
(statische Aufladung) oder Blitzentladungen (z. B. bei Gewitter).
Die hier beschriebenen Montageschritte setzen gute handwerkliche
Fähigkeiten und Kenntnisse vom Materialverhalten bei Windeinwirkung
voraus. Lassen Sie die Arbeiten daher von einem Fachmann ausführen,
wenn Sie nicht selbst über solche Voraussetzungen verfügen.
Die montierende Person muss festes und rutschsicheres Schuhwerk
tragen, schwindelfrei sein, sich sicher auf dem Dach bewegen können,
sowie eine sichere Stand- und Halteposition haben (evtl. am Dach
angurten).
Vergewissern Sie sich, ob das Dach Ihr Gewicht trägt. Betreten Sie
niemals brüchige oder unstabile Flächen! Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an einen qualifizierten Fachhändler oder an einen Fachmann des
Dachhandwerks, um einen geeigneten Montageort zu finden.
Betreten Sie Dächer oder absturzgefährdete Stellen nur mit einem
ordnungsgemäß angelegten intakten Sicherheitsgurt oder verwenden Sie
eine Arbeitsbühne.
Leitern oder andere Steighilfen müssen in einwandfreiem Zustand
(trocken, sauber und rutschfest) sein.
Wenn Passanten durch herabfallende Gegenstände während der
Montage gefährdet werden können, müssen Sie den Gefahrenbereich
absperren! Achten Sie darauf, dass sich niemand unterhalb des
Montageortes befindet.
Bei einem Sturz vom Dach, Dach-Durchbruch oder im Fall von
herabfallenden Teilen besteht akute Lebensgefahr und ggfs. hoher
Sachschaden. Der Hersteller haftet für solche Schäden nicht!
Die jeweiligen landesspezifischen Sicherheitsbestimmungen und
aktuellen Normen z. B. DIN EN 60728-11 sind zu beachten.
Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung diese
Montageanleitung hat den Verlust der Gewährleistung bzw. Garantie zur
Folge.

Produktbeschreibung
Durch die flexible Multifeedschiene SZU 85-02 und SZU 85-06 können die Axing-Satellitenantennen SAA 85-xx und SAA 110-xx um einen weiteren Satelliten
erweitert werden.
Es lassen sich unterschiedliche Satellitenkombinationen in folgenden Einstellungsbereichen realisieren:
Mit der SZU 85-02 = 10 Grad
Mit der SZU 85-06 = 24 Grad
Für bestmöglichen Empfang beachten Sie bitte die Hinweise in dieser Montageanleitung:
9In dieser Montageanleitung können wir nur eine Auswahl der möglichen Satellitenkombinationen darstellen.
9Alle Positionsangaben der LNBs auf der Multifeedschiene sind auf den Standort Deutschland Mitte bezogen. Bitte beachten Sie, dass abhängig vom Standort
Ihrer Anlage geringfügige Abweichungen möglich sind.
9Für die Montage des ersten LNBs wird der Feedhalter aus dem Lieferumfang der Satellitenantenne verwendet. Für den zweite LNB wird ein weiterer Feedhalter
SZU 85-01 benötigt. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Montage für den Emfang von
ASTRA 19,2° und Hotbird 13°
Schrauben Sie die Multifeedschiene auf den Tragarm der Antenne.
Spannen Sie jeweils ein LNB in einen Feedhalter ein.
Ziehen Sie die Gewindeschrauben der Feedhalter nur leicht an.
Schieben Sie die Feedhalter auf die Multifeedschiene in die oben skizzierte
Position.
Fixieren Sie zunächst nur den Feedhalter für die Position „ASTRA 19,2°“
auf der Schiene (Gewindeschraube festziehen).
Schließen Sie ihr Messgerät an den „ASTRA 19,2°“-LNB an und richten Sie
die gesamte Antenne auf optimalen „ASTRA 19,2°“-Empfang aus.
Ziehen Sie alle Montageschrauben der Antenne fest an.
Schließen Sie nun ihr Messgerät an den „Hotbird 13°“-LNB an.
Optimieren Sie den „Hotbird 13°“-Empfang gegebenenfalls durch leichtes
Verschieben des „Hotbird 13°“-Feedhalters auf der Multifeedschiene.
Fixieren Sie den LNB in der optimalen Position (Gewindeschraube
festziehen).
Montage für den Emfang von
ASTRA 19,2° und Eutelsat W2 16°
Achtung: Diese Kombination ist aus mechanischen Gründen nur mit
speziellen LNBs für 3° Satellitenabstand (Spitzhorn-LNB) möglich.
Schrauben Sie die Multifeedschiene auf den Tragarm der Antenne.
Spannen Sie jeweils ein LNB in einen Feedhalter ein.
Ziehen Sie die Gewindeschrauben der Feedhalter nur leicht an.
Schieben Sie die Feedhalter auf die Multifeedschiene in die oben skizzierte
Position.
Fixieren Sie zunächst nur den Feedhalter für die Position „Eutelsat 16°“ auf
der Schiene (Gewindeschraube festziehen).
Schließen Sie ihr Messgerät an den „Eutelsat 16°“-LNB an und richten Sie
die gesamte Antenne auf optimalen „Eutelsat 16°“-Empfang aus.
Ziehen Sie alle Montageschrauben der Antenne fest an.
Schließen Sie nun ihr Messgerät an den „ASTRA 19,2°“-LNB an.
Optimieren Sie den „ASTRA 19,2°“-Empfang gegebenenfalls durch leichtes
Verschieben des „ASTRA 19,2°“-Feedhalters auf der Multifeedschiene.
Fixieren Sie den LNB in der optimalen Position (Gewindeschraube
festziehen).
Montage für den Emfang von
ASTRA 19,2° und ASTRA 3A 23,5°
Achtung: Diese Kombination ist aus mechanischen Gründen nur mit
speziellen LNBs für 3° Satellitenabstand (Spitzhorn-LNB) möglich.
Schrauben Sie die Multifeedschiene auf den Tragarm der Antenne.
Spannen Sie jeweils ein LNB in einen Feedhalter ein.
Ziehen Sie die Gewindeschrauben der Feedhalter nur leicht an.
Schieben Sie die Feedhalter auf die Multifeedschiene in die oben
skizzierte Position.
Fixieren Sie zunächst nur den Feedhalter für die Position
„ASTRA 19,2°“ auf der Schiene (Gewindeschraube festziehen).
Schließen Sie ihr Messgerät an den „ASTRA 19,2°“-LNB an und richten
Sie die gesamte Antenne auf optimalen „ASTRA 19,2°“-Empfang aus.
Ziehen Sie alle Montageschrauben der Antenne fest an.
Schließen Sie nun ihr Messgerät an den „ASTRA 23,5°“-LNB an.
Optimieren Sie den „ASTRA 23,5°“-Empfang gegebenenfalls
durch leichtes Verschieben des „ASTRA 23,5°“-Feedhalters auf der
Multifeedschiene.
Fixieren Sie den LNB in der optimalen Position (Gewindeschraube
festziehen).
Beispiel SZU 85-06 mit vier LNBs

Manufacturer
AXING AG
Gewerbehaus Moskau
8262 Ramsen
EEA contact address
Bechler GmbH
Am Rebberg 44
78239 Rielasingen
State of the art 2018-04-05
Technical improvements, changes in design, printing- and other errors expected.
SZU 85-02/-06
Multifeed rail
Mounting instructions
WEEE Nr. DE26869279 | Electrical and electronic components must not be
disposed of as residual waste, it must be disposed of separately.
Safety advices:
Prior to the installation of this parabolic aerial, it is essential that
these safety instructions are observed! Failure to comply with these
instructions may result in injury or even death. The manufacturer is not
liable in case of improper installation and connection errors.
Under no circumstances may the antenna be installed under or in close
proximity to overhead power lines! A minimum lateral distance of >1
m from any electrical equipment must be observed. Touching electrical
installations may cause death!
Never work on antennas during thunderstorms or when a thunderstorm
is approaching. There is a risk of death!
Never install antennas on buildings with inflammable roof coverings
such as in thatched roofs! In such cases there is a fire hazard due to
atmospheric surge voltages (static electricity) or lightning (e.g. during
thunderstorms).
The installation procedure described herein requires good technical
skills and knowledge on properties of materials when exposed to wind.
Therefore, have the work executed by a trained technician in case you do
not have these skills yourself.
The person executing the installation must wear sturdy antislip-footwear,
should have no fear of heights, be able to move safely on the roof
and have a secured standing and holding position (e.g. by using belts
connected to the roof).
Check whether the roof can support your weight. Never step on cracked
or non-load-bearing areas! If in doubt, consult a qualified dealer or
roofing craftsman to determine a suitable installation position.
Enter roofs or areas with a risk of falling only with a safety harness that
is properly worn and free of defects or use a work platform.
Ladders or other climbing aids must be in good order and condition (dry,
clean and slip-resistant).
If there is a possibility that there may be a hazard to pedestrians due to
falling objects during installation, you must block the hazard zone! Make
sure that there are no persons present below the location of installation.
Falling from or through the roof and falling parts can cause death and
significant material damage. The manufacturer cannot be held liable for
such damage.
The applicable national safety regulations and current standards such as
DIN EN 60728-11 must be observed.
Any other use or non-compliance with these instructions voids the
statutory and manufacturer‘s warranty.

Product description
The flexible multifeed rail SZU 85-02 and SZU 85-06 enable the Axing satellite antennas SAA 85-xx and SAA 110-xx to receive signals from an additional satellite.
Various satellite combinations can be implemented within the following setting ranges:
Using SZU 85-02 = 10 degrees
Using SZU 85-06 = 24 degrees
For optimized reception, please observe the information in this installation manual:
9In this installation manual, we can only include a selection of the possible satellite combinations.
9All position information of the LNBs on the multifeed rail are based on a location in central Germany. Please note that minor deviations are possible
depending on the location of your system.
9For mounting the first LNB, the feed holder from the satellite antenna scope of delivery is used. For the second LNB, a second SZU 85-01 feed holder is
required. This is not included in the scope of delivery.
Montage für den Emfang von
ASTRA 19,2° und Hotbird 13°
Bolt the multifeed rail to the antenna‘s support arm.
Clamp an LNB in each feed holder.
Lightly tighten the threaded bolts of the feed holders.
Push the feed holder into the position of the multifeed rail shown in the
sketch above.
First fix the feed holder for the ‚ASTRA 19.2°‘ position on the rail (tighten
threaded bolt).
Connect your measuring instrument to the ‚ASTRA 19.2°‘ LNB and align the
entire antenna for optimized reception of ‚ASTRA 19.2°‘.
Tighten all installation screws of the antenna.
Now connect your measuring instrument to the ‚Hotbird 13°‘ LNB.
If required, optimize the ‚Hotbird 13°‘ reception by slightly moving the
‚Hotbird 13°‘ feed holder on the multifeed rail.
Fix the LNB in the best position (tighten threaded bolt).
Mounting for reception of
ASTRA 19.2° and Eutelsat W2 16°
Attention: For mechanical reasons, this combination can only be
achieved with LNBs for a satellite distance of 3° (feedhorn LNBs).
Bolt the multifeed rail to the antenna‘s support arm.
Clamp an LNB in each feed holder.
Lightly tighten the threaded bolts of the feed holders.
Push the feed holder into the position of the multifeed rail shown in the
sketch above.
First fix the feed holder for the ‚Eutelsat 16°‘ position on the rail (tighten
threaded bolt).
Connect your measuring instrument to the ‚Eutelsat 16°‘ LNB and align the
entire antenna for optimized reception of ‚Eutelsat 16°‘.
Tighten all installation screws of the antenna.
Now connect you measuring instrument to the ‚ASTRA 19.2°‘ LNB.
If required, optimize the ‚ASTRA 19.2°‘ reception by slightly moving the
‚ASTRA 19.2°‘ feed holder on the multifeed rail.
Fix the LNB in the best position (tighten threaded bolt).
Mounting for reception of
ASTRA 19.2° and ASTRA 3A 23.5°
Attention: For mechanical reasons, this combination can only be
achieved with LNBs for a satellite distance of 3° (feedhorn LNBs).
Bolt the multifeed rail to the antenna‘s support arm.
Clamp an LNB in each feed holder.
Lightly tighten the threaded bolts of the feed holders.
Push the feed holder into the position of the multifeed rail shown in the
sketch above.
First fix the feed holder for the
‚ASTRA 19.2°‘ position on the rail (tighten threaded bolt).
Connect your measuring instrument to the ‚ASTRA 19.2°‘ LNB and align
the entire antenna for optimized reception of ‚ASTRA 19.2°‘.
Tighten all installation screws of the antenna.
Now connect you measuring instrument to the ‚ASTRA 23.5°‘ LNB.
If required, optimize the ‚ASTRA 23.5°‘ reception by slightly moving the
‚ASTRA 23.5°‘ feed holder on the multifeed rail.
Fix the LNB in the best position (tighten threaded bolt).
Example of SZU 85-06 with four LNBs