Axley 769-072 User manual

Bruksanvisning för kycklingsgrillare
Bruksanvisning for grillrist til kylling
Instrukcja obsługi koszyka do grillowania kurczaka
Operating Instructions for Stainless Steel Chicken Roaster
769-072
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
27.04.2012 © Jula AB

SVENSKA
2
SVENSKA
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
HANDHAVANDE
Idealisk för att grilla kyckling.
Fyll kärnan med öl, vin eller din favoritmarinad.
Den perforerade botten ger mer smak och släpper igenom olja och fett. Grönsaker kan grillas
samtidigt.
UNDERHÅLL
Rengöring
Rengör som andra produkter av rostfritt stål. Torka noga efter varje användning.
VARNING! Handtaget blir varmt. Använd grytlapp eller grytvante.
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
www.jula.se

NORSK
3
NORSK
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
BRUK
Perfekt til grilling av kylling.
Fyll kjernen med øl, vin eller din favorittmarinade.
Den perforerte bunnen gir mer smak og slipper gjennom olje og fett. Grønnsaker kan grilles samtidig.
VEDLIKEHOLD
Rengjøring
Rengjør på samme måte som andre produkter i rustfritt stål. Tørk nøye etter hver gangs bruk.
ADVARSEL! Håndtaket blir varmt. Bruk grytekluter eller grytevott.
Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon
67 90 01 34.
Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG
www.jula.no

POLSKI
4
POLSKI
Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcjęobsługi!
OBSŁUGA
Idealny do grillowania kurczaka.
Napełnij kurczaka piwem, winem lub innąulubionąmarynatą.
Dziurkowane dno nadaje głębięsmaku i odprowadza olej i tłuszcz. Równocześnie można grillować
warzywa.
KONSERWACJA
Czyszczenie
Czyść tak samo jak inne produkty ze stali nierdzewnej. Po każdym użyciu dokładnie wysusz.
OSTRZEŻENIE! Uchwyt nagrzewa się. Używaj rękawic lub chwytaków kuchennych.
Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj siętelefonicznie
z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500.
Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
www.jula.pl

ENGLISH
5
ENGLISH
Read the Operating Instructions carefully before use!
OPERATION
Ideal for roasting chicken.
Fill the core with beer, wine or your favorite basting recipe for flavorful chicken.
Perforated bottom adds flavor and allows oil drip. You can grill veggies at the same time.
MAINTENANCE
Care
Clean as you would any stainless steel product. Dry well with each use.
WARNING! Handle will get hot! Use oven mitt or glove when handling.
Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service
department.
www.jula.com