
CS
SpolečnostB-TechInternationalLtd.doporučujeprovéstinstalacitohotoproduktuprostřednictvímodborného
instalátoraAVčijinakzpůsobiléosoby.SpolečnostB-TechInternationalLtd,jejídistributořiaprodejci
nenesouodpovědnostzaškodynebozraněnízpůsobenánevhodnouinstalací.Tentovýrobekjenutno
umístitdovhodnékonstrukceapoužívatjenpouvedenoumaximálnívýšku.
DE
B-TechInternationalLtd.empehlt,dassdiesesProduktdurcheinenqualiziertenAV-Technikerodereine
anderePersonmitgeeigneterQualikationinstalliertwird.B-TechInternationalLtd,ihreDistributorenund
Händler können nicht für durch fehlerhafte Montage verursachte Beschädigung oder Verletzung haftbar bzw.
verantwortlich gemacht werden. Dieses Produkt muss auf eine geeignetem Untergrund montiert werden und
darf nur bis zum angegebenen Höchstgewicht verwendet werden.
ES
B-Tech International Ltd. recomienda que un instalador de audio y video profesional u otra persona
debidamentecualicadainstalenesteproducto.B-TechInternationalLtd,susdistribuidoresyconcesionarios
no se hacen cargo ni se responsabilizan de ningún daño o lesión provocados por una instalación
inapropiada. Este producto se debe montar en una estructura adecuada y se debe utilizar soportando
solamente hasta el peso máximo indicado.
FR
B-TechInternationalLtd.recommandedeconerl’installationdeceproduitàuninstallateurAVprofessionnel
ouàuneautrepersonnedûmentqualiée.B-TechInternationalLtd,sesdistributeursetsesrevendeursne
sauraientêtretenusresponsablesdetoutdégâtoudetouteblessurerésultantd’uneinstallationincorrecte.
Ceproduitdoitêtremontésurunsupportappropriéetutilisédanslalimitedupoidsmaximumindiqué.
IT
B-TechInternationalLtd.consigliadiafdarel’installazionediquestoprodottoauninstallatorespecializzato
oadaltrapersonaadeguatamentequalicata.B-TechInternationalLtd,isuoidistributorierivenditorinon
accettanoalcunaresponsabilitàneiriguardidieventualidannioinfortunicausatidaun’erratainstallazione.
Questoprodottodeveesseressatoaunastrutturaidoneaeutilizzatounicamentesinoalpesomassimo
indicato.
NL
B-Tech International Ltd. adviseert om dit product te laten installeren door een professionele AV-installateur
ofanderehiervoorgekwaliceerdepersoon.B-TechInternationalLtd,haardistributeursendealerszijnniet
aansprakelijk of verantwoordelijk voor schade of letsel die is veroorzaakt door onoordeelkundige installatie.
Dit product moet worden gemonteerd aan een geschikte constructie, waarbij het aangegeven maximum
gewicht niet mag worden overschreden.
PL
FirmaB-TechInternationalLtd.zaleca,abytenproduktbyłinstalowanyprzezprofesjonalnychinstalatorów
AV lub inny odpowiednio przeszkolony personel. Firma B-Tech International Ltd, jej dystrybutorzy i dealerzy
nieponosząodpowiedzialnościzauszkodzenialubobrażeniaciałapowstałewwynikunieprawidłowej
instalacji.Niniejszyproduktmusibyćzamontowanynaodpowiedniejpowierzchni,apodczasużytkowanianie
wolnoprzekraczaćpodanegomaksymalnegoobciążenia.
PT
A B-Tech International Ltd. recomenda que a instalação deste produto seja efectuada por um instalador de
AVprossionalououtrapessoadevidamentehabilitada.AB-TechInternationalLtd.eosseusdistribuidores
e concessionários não são responsáveis por danos ou lesões causados por uma instalação incorrecta. Este
produtotemdesermontadonumaestruturaadequadaeutilizadosomenteatéaopesomáximoindicado.
RU
КомпанияB-TechInternationalLtd.рекомендует,чтобыустановкаданногоизделияпроизводилась
инженеромпоустановкеаудио-видеотехникиилидругимспециалистомссоответствующей
квалификацией.КомпанияB-TechInternationalLtd.,еедистрибьюторыидилерыненесут
ответственностизаповрежденияилитравмы,полученныеврезультатенеправильнойустановки.
Данноеизделиедолжно
3