Babyletto Harlow M8601 User manual

M8601
Harlow

3
It's time to bring that dream nursery to life with babyletto.
We are here to help with all the tools and resources you need to design
a space that feels like you.
Our babyletto community is important to us so we're always sharing
styling tips, ideas to try, and unique inspiration.
Share your style with us at #babyletto
Welcome to the babyletto family
Ha llegado el momento de crear ese cuarto de bebé soñado gracias a babyletto.

Estamos aquí para ayudar con todas las herramientas y los recursos necesarios
para diseñar un espacio adaptado a ti.

Valoramos la importancia de nuestra comunidad babyletto por eso siempre estamos
compartiendo consejos de decoración, ideas para probar y una inspiración única.

Comparte tu estilo con nosotros en #babyletto
Te damos la bienvenida a la familia babyletto
Le temps est venu de créer la chambre de bébé de vos rêves avec babyletto.
Nous sommes ici pour vous aider en vous procurant tous les outils et les ressources dont
vous avez besoin pour concevoir un espace qui vous correspond.
Nous accordons une grande importance à la communauté babyletto. Nous veillons à
toujours partager des conseils de style, des idées à essayer et des inspirations uniques.
Partagez votre style avec nous en utilisant le mot-clic #babyletto
Bienvenue dans la famille babyletto
hey there,
hola,
bonjour,

4
BABYLETTO.COM/SUPPORT
[phone]
If you need help or have questions, please let us know!
Si necesita ayuda o si tiene preguntas, ¡no deje de contactarnos!
Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, n'hésitez pas à
nous le faire savoir!
getting
started para
comenzar
pour
commencer

5
not to scale no a escala non dessinées à l'échelle
parts piècespiezas
A
x2
C
LEFT SIDE PANEL
PANEL LATERAL IZQUIERDO
PANNEAU LATÉRAL GAUCHE
FRONT / BACK PANEL
PANEL FRONTAL / POSTERIOR
PANNEAU AVANT / ARRIÈRE
D
MATTRESS SUPPORT
SOPORTE DE COLCHÓN
SUPPORT DU MATELAS
B
RIGHT SIDE PANEL
PANEL LATERAL DERECHO
PANNEAU LATÉRAL DROIT

6
not to scale no a escala non dessinées à l'échelle
parts piècespiezas
BASE
BASE
BASE
E
LONG BASE FRAME RAIL
RIEL DE MARCO DE BASE LARGA
TRAVERSE LONGUE DE LA BASE
SHORT BASE FRAME RAIL
RIEL DE MARCO BASE CORTO
TRAVERSE COURTE DE LA BASE
x2
F
x2
G
H
TODDLER BED CONVERSION KIT
KIT DE CONVERSIÓN DE CAMA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
CONVERSION DE LIT POUR TOUT-PETIT

7
tamaño real taille actuelle
hardware herraje matériel
actual size
H1 H2 H3
x8x8 x4
H4
x6
H7
x8
H8
x16
AWR
H9
x1
H5
x22
1 3/4” AHB
3” AHB
2 1/4” AHB
1x4cm WD
5/8” AHBS
1 1/4” AHB
H6
x8
CB
CL

8
assembly
instructions instructions de montage
instrucciones
de ensamblaje
1H8
x4
F
F
x4

9
2H6
x8
x4
F
F

10
H7
x8
3
x8
G
F
G
F

11
4H2
x4
C
A
B
x4

12
5H5
x12
FOR YOUR BABY’S SAFETY:
This crib is supplied with extra bolts that close holes accessible to your baby. Failure to use
these bolts could result in injury if your baby’s ngers get stuck in the holes. We recommend
that you use the bolts to close the holes.
PARA LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ:
Esta cubierta está suministrada con pernos extra que cierran los agujeros accesibles a su
bebé. La falta de usar estos pernos podría ocasionar lesiones si los dedos de su bebé se
atoran en los agujeros. Le recomendamos que utilice los pernos para cerrar los agujeros.
POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ:
Ce lit s’accompagne de boulons supplémentaires an d’obstruer les trous accessibles à votre
enfant. Négliger de poser ces boulons pourrait entraîner des blessures si les doigts de votre
bébé restent coincés dans les trous. Nous vous conseillons d’obstruer les trous avec ces
boulons.
x4
A
B

13
H5
x4
Lower the support as your child grows.
Baje el soporte a medida que vaya creciendo el niño.
Abaissez le support à mesure que votre enfant grandit.
x4
6
D
A
B

H8
x9
* Step 8-10, please turn the crib upside down.
* Para los pasos 8 a 10, voltea la cama, pon la cama boca abajo.
* Pour les étapes 8-10, retournez le lit, mettez le lit à l’envers.
7
x9
B
A
C
14

E
H1
x6
8
x6
B
A
C
15

H4
x6
9
x6
E
J
J
H
H
16

17
H8
x3
* Step 11-12, turn the crib to the right position.
* Paso 11-12, gire la cuna a la posición correcta.
* Pour les étapes 11-12, mettez le lit à l’endroit.
x3
10
E

18
H2
x4
11
x4
C
E
A
B

19
H1
x2
* Lay the crib down per below.
* Coloque la cuna como se indica a continuación.
* Déposer le lit comme ci-dessous.
12
x2
C
E

20
* Turn the crib to the right position and ready to use.
Recheck all bolts to be sure they are fastened securely.
* Gire la cuna a la posición correcta y lista para usar.
Volver a revisar todos los pernos para comprobar que estén apretados rmemente.
* Mettez le lit à l’endroit. Votre lit est prêt à l’utilisation.
Revérier le serrage de tous les boulons.
Voila!