BaByliss E890E User manual

E890E
Consulter au préalable les consignes de sécurité.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
CHARGER L’APPAREIL
UTILISATION SUR SECTEUR
UTILISATION DE LA TONDEUSE
image 1UTILISATION DU RASOIR
image 2WATERPROOF
ENTRETIEN
Lames démontables (tondeuse)
(image 3).
Lames auto-lubriantes (tondeuse)
image4Grille démontable (rasoir)
image5Lavable
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK
E890E
PRODUCT FEATURES
CHARGING THE APPLIANCE
appliance.
USE ON THE MAINS
appliance.
USING THE TRIMMER
to put it on.
picture 1USING THE SHAVER
picture 2WATERPROOF
water.
MAINTENANCE
Removable blades (trimmer)
picture 3Self-lubricating blades (trimmer)
picture4Removable foil (shaver)
picture5Washable
E890E
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS
AUFLADEN DES GERÄTS
betrieben werden.
NETZBETRIEB
VERWENDUNG DES SCHERGERÄTS
Abbildung1VERWENDUNG DES RASIERERS
Abbildung 2lassen.
WATERPROOF
PFLEGE
Abnehmbare Klingen (Schergerät)
Abbildung 3Selbstölende Klingen (Schergerät)
Abbildung 4Abnehmbare Scherfolie (Rasierer)
Abbildung 5Waschbar
E890E
PRODUCTKENMERKEN
HET APPARAAT OPLADEN
GEBRUIK OP HET LICHTNET
GEBRUIK VAN DE BAARDTRIMMER
plaatsen.
te stellen.
afbeelding1GEBRUIK VAN HET SCHEERAPPARAAT
afbeelding2WATERPROOF
ONDERHOUD
Afneembare mesjes (trimmer)
afbeelding
3Zelfsmerende mesjes (trimmer)
afbeelding 4Afneembaar scheerblad (scheerapparaat)
afbeelding 5Afwasbaar
E890E
CARATTERISTICHE DE LL’APPARECCHIO
olio
CARICARE L’APPARECCHIO.
UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA
UTILIZZO DELLA SFOLTITRICE
la guida.
immagine1UTILIZZO DEL RASOIO
immagine2IMPERMEABILE
MANUTENZIONE
Lame smontabili (sfoltitrice)
immagine 3Lame autolubricanti (sfoltitrice)
immagine 4Griglia smontabile (rasoio)
immagine 5Lavabile
E890E
CARACTERÍSTICAS DEL APARATO
aceite lubricante
CARGA DEL APARATO
UTILIZACIÓN ENCHUFADO A LA RED
aparato.
UTILIZACIÓN DEL RECORTABARBAS
imagen1UTILIZACIÓN DE LA AFEITADORA
imagen2WATERPROOF
MANTENIMIENTO
Cuchillas desmontables (recortabarbas)
imagen 3Cuchillas autolubricantes (recortabarbas)
imagen 4Rejilla desmontable (afeitadora)
imagen 5Lavable
por separado.
E890E
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
de barbear ligada
CARGA DO APARELHO
UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA
UTILIZAÇÃO DO APARADOR
gura1UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE BARBEAR
gura2IMPERMEÁVEL
MANUTENÇÃO
Lâminas desmontáveis (aparador)
gura 3Lâminas auto-lubricantes (aparador)
gura4Rede metálica desmontável (máquina de barbear)
gura 5Lavável
E890E
APPARATETS EGENSKABER
OPLADNING AF APPARATET
ANVENDELSE MED LEDNING
ANVENDELSE AF TRIMMEREN
billede 1garantere et ensartet resultat.
ANVENDELSE AF BARBERMASKINEN
billede 2VANDTÆT
VEDLIGEHOLDELSE
Aftagelige skær (trimmer)
billede 3Selvsmørende skær (trimmer)
billede4Aftageligt gitter (barbarmaskine)
billede5Vaskbar

3 4
1 2
5

BABYLISS SARL
www.babyliss.com
E890E IB.indd 1 18/03/14 09:03

E890E
Consulter au préalable les consignes de sécurité.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
CHARGER L’APPAREIL
UTILISATION SUR SECTEUR
UTILISATION DE LA TONDEUSE
image 1UTILISATION DU RASOIR
image 2WATERPROOF
ENTRETIEN
Lames démontables (tondeuse)
(image 3).
Lames auto-lubriantes (tondeuse)
image4Grille démontable (rasoir)
image5Lavable
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK
E890E
PRODUCT FEATURES
CHARGING THE APPLIANCE
appliance.
USE ON THE MAINS
appliance.
USING THE TRIMMER
to put it on.
picture 1USING THE SHAVER
picture 2WATERPROOF
water.
MAINTENANCE
Removable blades (trimmer)
picture 3Self-lubricating blades (trimmer)
picture4Removable foil (shaver)
picture5Washable
E890E
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS
AUFLADEN DES GERÄTS
betrieben werden.
NETZBETRIEB
VERWENDUNG DES SCHERGERÄTS
Abbildung1VERWENDUNG DES RASIERERS
Abbildung 2lassen.
WATERPROOF
PFLEGE
Abnehmbare Klingen (Schergerät)
Abbildung 3Selbstölende Klingen (Schergerät)
Abbildung 4Abnehmbare Scherfolie (Rasierer)
Abbildung 5Waschbar
E890E
PRODUCTKENMERKEN
HET APPARAAT OPLADEN
GEBRUIK OP HET LICHTNET
GEBRUIK VAN DE BAARDTRIMMER
plaatsen.
te stellen.
afbeelding1GEBRUIK VAN HET SCHEERAPPARAAT
afbeelding2WATERPROOF
ONDERHOUD
Afneembare mesjes (trimmer)
afbeelding
3Zelfsmerende mesjes (trimmer)
afbeelding 4Afneembaar scheerblad (scheerapparaat)
afbeelding 5Afwasbaar
E890E
CARATTERISTICHE DE LL’APPARECCHIO
olio
CARICARE L’APPARECCHIO.
UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA
UTILIZZO DELLA SFOLTITRICE
la guida.
immagine1UTILIZZO DEL RASOIO
immagine2IMPERMEABILE
MANUTENZIONE
Lame smontabili (sfoltitrice)
immagine 3Lame autolubricanti (sfoltitrice)
immagine 4Griglia smontabile (rasoio)
immagine 5Lavabile
E890E
CARACTERÍSTICAS DEL APARATO
aceite lubricante
CARGA DEL APARATO
UTILIZACIÓN ENCHUFADO A LA RED
aparato.
UTILIZACIÓN DEL RECORTABARBAS
imagen1UTILIZACIÓN DE LA AFEITADORA
imagen2WATERPROOF
MANTENIMIENTO
Cuchillas desmontables (recortabarbas)
imagen 3Cuchillas autolubricantes (recortabarbas)
imagen 4Rejilla desmontable (afeitadora)
imagen 5Lavable
por separado.
E890E
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
de barbear ligada
CARGA DO APARELHO
UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA
UTILIZAÇÃO DO APARADOR
gura1UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE BARBEAR
gura2IMPERMEÁVEL
MANUTENÇÃO
Lâminas desmontáveis (aparador)
gura 3Lâminas auto-lubricantes (aparador)
gura4Rede metálica desmontável (máquina de barbear)
gura 5Lavável
E890E
APPARATETS EGENSKABER
OPLADNING AF APPARATET
ANVENDELSE MED LEDNING
ANVENDELSE AF TRIMMEREN
billede 1garantere et ensartet resultat.
ANVENDELSE AF BARBERMASKINEN
billede 2VANDTÆT
VEDLIGEHOLDELSE
Aftagelige skær (trimmer)
billede 3Selvsmørende skær (trimmer)
billede4Aftageligt gitter (barbarmaskine)
billede5Vaskbar

3 4
1 2
5

BABYLISS SARL
www.babyliss.com
E890E IB.indd 1 18/03/14 09:03

E890E
Consulter au préalable les consignes de sécurité.
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL
CHARGER L’APPAREIL
UTILISATION SUR SECTEUR
UTILISATION DE LA TONDEUSE
image 1UTILISATION DU RASOIR
image 2WATERPROOF
ENTRETIEN
Lames démontables (tondeuse)
(image 3).
Lames auto-lubriantes (tondeuse)
image4Grille démontable (rasoir)
image5Lavable
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK
E890E
PRODUCT FEATURES
CHARGING THE APPLIANCE
appliance.
USE ON THE MAINS
appliance.
USING THE TRIMMER
to put it on.
picture 1USING THE SHAVER
picture 2WATERPROOF
water.
MAINTENANCE
Removable blades (trimmer)
picture 3Self-lubricating blades (trimmer)
picture4Removable foil (shaver)
picture5Washable
E890E
EIGENSCHAFTEN DES GERÄTS
AUFLADEN DES GERÄTS
betrieben werden.
NETZBETRIEB
VERWENDUNG DES SCHERGERÄTS
Abbildung1VERWENDUNG DES RASIERERS
Abbildung 2lassen.
WATERPROOF
PFLEGE
Abnehmbare Klingen (Schergerät)
Abbildung 3Selbstölende Klingen (Schergerät)
Abbildung 4Abnehmbare Scherfolie (Rasierer)
Abbildung 5Waschbar
E890E
PRODUCTKENMERKEN
HET APPARAAT OPLADEN
GEBRUIK OP HET LICHTNET
GEBRUIK VAN DE BAARDTRIMMER
plaatsen.
te stellen.
afbeelding1GEBRUIK VAN HET SCHEERAPPARAAT
afbeelding2WATERPROOF
ONDERHOUD
Afneembare mesjes (trimmer)
afbeelding
3Zelfsmerende mesjes (trimmer)
afbeelding 4Afneembaar scheerblad (scheerapparaat)
afbeelding 5Afwasbaar
E890E
CARATTERISTICHE DE LL’APPARECCHIO
olio
CARICARE L’APPARECCHIO.
UTILIZZO CON ATTACCO ALLA RETE ELETTRICA
UTILIZZO DELLA SFOLTITRICE
la guida.
immagine1UTILIZZO DEL RASOIO
immagine2IMPERMEABILE
MANUTENZIONE
Lame smontabili (sfoltitrice)
immagine 3Lame autolubricanti (sfoltitrice)
immagine 4Griglia smontabile (rasoio)
immagine 5Lavabile
E890E
CARACTERÍSTICAS DEL APARATO
aceite lubricante
CARGA DEL APARATO
UTILIZACIÓN ENCHUFADO A LA RED
aparato.
UTILIZACIÓN DEL RECORTABARBAS
imagen1UTILIZACIÓN DE LA AFEITADORA
imagen2WATERPROOF
MANTENIMIENTO
Cuchillas desmontables (recortabarbas)
imagen 3Cuchillas autolubricantes (recortabarbas)
imagen 4Rejilla desmontable (afeitadora)
imagen 5Lavable
por separado.
E890E
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
de barbear ligada
CARGA DO APARELHO
UTILIZAÇÃO NA REDE ELÉCTRICA
UTILIZAÇÃO DO APARADOR
gura1UTILIZAÇÃO DA MÁQUINA DE BARBEAR
gura2IMPERMEÁVEL
MANUTENÇÃO
Lâminas desmontáveis (aparador)
gura 3Lâminas auto-lubricantes (aparador)
gura4Rede metálica desmontável (máquina de barbear)
gura 5Lavável
E890E
APPARATETS EGENSKABER
OPLADNING AF APPARATET
ANVENDELSE MED LEDNING
ANVENDELSE AF TRIMMEREN
billede 1garantere et ensartet resultat.
ANVENDELSE AF BARBERMASKINEN
billede 2VANDTÆT
VEDLIGEHOLDELSE
Aftagelige skær (trimmer)
billede 3Selvsmørende skær (trimmer)
billede4Aftageligt gitter (barbarmaskine)
billede5Vaskbar

3 4
1 2
5

BABYLISS SARL
www.babyliss.com
E890E IB.indd 1 18/03/14 09:03