Barrette 73045673 User manual





3x6’DECORATIVESCREENPANEL
FRAMEKITASSEMBLYINSTRUCTIONS

Warning
•Readallinstructionsbeforeinstallingtheproduct.
•Whenusingtools,refertothemanufacturer’ssafetyinstructions.
•Makesurethepostswillbeheldinplacebyasturdystructureand
reinforcethesurfaceitstandsonasnecessary.
•Improperproductinstallationcancauseinjury.Alwayswearsafety
glasseswhencutting,drillingandassemblingtheproduct.
•Improperinstallationmaycauseproductdamageorinjurytothe
personperformingtheinstallation.
•Checkthelocalbuildingcodetodetermineiftheproductmeetsthe
poolfencingrequirements.
NOTE
•DONOTassembletheproductiftherearemissingordamagedparts.
•DONOTreturntheproducttothestore.Forhelporreplacement
parts,call1‐800‐336‐2383.

Kitcontains:
‐(2)2"AluminumEndPosts
‐(2)Top/BottomU‐Channels(Rail)
‐(1)MidH‐Channel(Rail)
‐SurfaceMountKit
‐(2)PostCaps
‐Hardware(Screwkit)
‐#2squaredrivedrillbit
‐#3Phillipsdrivedrillbit
‐1/8”MetalDrillBit
Required, SoldSeparately:
‐(2)3x6DecorativeScreenPanels
‐3/8”Bolts/Screwsformountingbaseplatestoastructure

OptionaltoConnectFrameKits,SoldSeparately:
‐LinePostExtensionKits#73045673
‐CornerPostExtensionKits#73045674

ToolsNeeded:
‐Drill
‐Pencil
‐TapeMeasure
‐RubberMallet
‐3"SpacerBlocks
‐1/8”MetalDrillBit
Step1
Determinewhereyouwouldliketoinstalltheframekit.Make
surethepostswillbeheldinplacebyasolidstructureandif
necessaryreinforcethesurfaceitstandson.Then,layposts
downflushonaflatsurfaceortable.
Step2
Installbaseplatestobottomofposts.Locatebottompostwith
pre‐tappedholesandattachthebottomplatetothatend.
Usingonlythe#3Phillipsdrivedrillbitprovidedinsurface
mountkit,screwbaseplatetobottomofpostthroughthe4
screwbosses.Drillshouldbesettolowspeedwhensecuring
platestopost.
Step3
Setfirstpostindesiredlocation.Ensuremountingsurfacehas
properstructuretoholdpostbeforefasteninginplace.Use
thepostassemblytomarktheholesforthesurfacemounting
plate.Markanddrillholesforappropriate3/8”fasteners
(fastenerswillvarydependingonmountingsurface).
BeforeYouBegin:Thisproductisintendedfordecorative
useonly.Itistheresponsibilityoftheinstallertomeet
and/orexceedallcodeandsafetyrequirementsandtoobtain
requiredbuildingcodepermitsasnecessary.




Step4
Placetwo3"spacerblockstosupportbottomrail.Takebottom
railandinsertintochannelorfirstpost,restingonthe3"spacer
blocks.Note:Thisstepistosetdistanceinbetweenposts.
Step5
Takesecondpostandinsertoppositesideofbottomrailinto
thechannelofthispost.Besurerailisfullyinsertedintothe
post.Locksecondpostintopositionbyrepeatingstep#3.
Note:Ifconnectingmorethanoneframekittogether,lineor
cornerpostsareavailable(soldseparately).
Step7
Oncescrewsaresecureinboth
posts,slidedecorativescreen
panelin‐betweenpostsin
groovesfromtopuntilitrestsin
thebottomU‐Channel.
Step6continued
Usingthe1/8”drillbitprovided,pre‐drillpilotholeas
indicatedabove.
Screwshouldbeinstalleddirectlyonthesmallgrooveof
thepostandchannels.
Usingthe#2squaredrivebitprovidedinsurfacemountkit,
securescrewintobothpostssecuringpostsandrails
together.Remove3”spacerblocks.
Step8
SlideH‐Channelinthegroovefromthetop,restingitonthe
topoftheDecorativeScreenPanel.LiftH‐Channelup1/8"(to
allowforexpansionandcontraction),thenpre‐drillahole
followingsameprocessinstep6.Screwshouldbeinstalled
directlyonthesmallgrooveofthepost,connectingwiththeH‐
Channel.
Step9
Repeatsteps7&8fortoppanel.Note:Alwaysuseatape
measuretoverifyrailsareequalspacefromeachotherand
thatthe
y
arelevel.
Step10
Placepostcapsontopofposts(lining
upthetabsunderneathtotheholes
inthepost).Usingarubbermallet,
fullyseatthecapontothepost.
Step11
Assembletrimringoverplate.Take
onesideoftrimringandpushplugs
throughholesunderneath.
Takesecondhalfofthetrimringand
pushtogether.
 Slideoverplatefora
finishedlook.

Step6
Locatewheretopre‐drill
aholethroughpostand
railasshownbelow.
Pilotholesforscrews
shouldbelocated
directlyonthe
intersectionofsmall
grooveofthepostand
channels.Besurenotto
drillallthewaythrough
thebacksideofthepost.

MUSTpre‐drillthroughthissurface.
LinePostShown. Besurenotto
drillallthewaythroughtheback
sideofpost.
YouMUSTpre‐drillthroughthefrontof
post,bothsidesofrail,andbackwallof
postchannelasshown.Failuretodoso
willcauseproblemsduringinstallation.

Avantdecommencer:Ceproduitestdestinéàunusagedécoratif
seulement.L’installateurestresponsabledes’assurerqueles
réglementationsetmesuresdesécuritésontrencontréesou
excédéeset
q
ueles
p
ermis
,
sinécessaires
,
sontobtenus.




INSTRUCTIONSD’ASSEMBLAGEPOUR
JEUDESTRUCTUREPOURPANNEAUX3x6’

Avertissement
•Liretouteslesinstructionsavantl’installationduproduit.
•Lorsd’utilisationd’outils,seréférerauxinstructionsdesécuritédu
manufacturier.
•S’assurerd’avoiruneprisesolideetsinécessaire,solidifierlastructure
ausol.
 
•Unemauvaiseinstallationduproduitpeutcauserdesblessures.
Toujoursporterdeslunettesdesécuritélorsdelacoupe,duperçageetde
l’assemblageduproduit.
•Uneinstallationincorrecteestsusceptibledecauserdesdommagesau
produitoudesblessuresàlapersonnequifaitl’installation.
•Vérifierlaréglementationlocaleafindedéterminersileproduitest
conformeauxexigencesducodedubâtimentconcernantlesclôturesde
piscine.
AVIS
•NEPASassemblerleproduits’ilyadespiècesmanquantesou
endommagées.

L'ensemblecontient:
‐(2)Poteauxd'aluminiumde2"(5cm)
‐(2)MouluresenU(traversesinférieure/supérieure)
‐(1)MoulureenH(traversecentrale)
‐Ensembledemontagedesurface(plaquesdemontage
ausoletanneauxdécoratifs)
‐(2)Capuchonsdepoteau
‐Quincaillerie(ensembledevis)
‐Emboutdetournevisàtêtecarrée#2
‐EmboutdetournevisàtêtePhillips#3
‐Foretdemétal1/8’’pourperceuse
Requis,venduséparément:
‐2Panneauxdécoratifs
Barrette3x6
‐Vis/boulonsde3/8popour
plaquedemontagesurune
structure

Optionnel,pourajouterdes
ensemblesdecadresvendus
séparément:
‐ Jeud’extensiondestructure
pourinstallationenligne
#73045673
‐ Jeud’extensiondestructure
pourinstallationencoin
#73045674
Outilsnécessaires:
‐Perceuse
‐Crayon
‐Foretàmétalde1/8po(3mm)
‐Rubanàmesurer
‐Mailletencaoutchouc
‐ Blocsd'espacementsde3''
Étape1 :
Déterminerl'emplacementdésirépourlecadre.
S'assurerd'avoiruneprisesolideetsinécessaire
renforcirlastructureausol.Étendrelespoteauxsurune
surfaceplaneouunegrandetableàproximité.
Étape2 :
Installerlesplaquesdebaseaubasdespoteaux.Localiser
l’emboutdupoteauaveclestrousfiletésetfixerlaplaquedu
basàcebout.Àl'aided'unemboutdetournevisàtête
Phillips#3fournidansl'ensembledemontage,visserlaplaque
aubasdupoteauautraversdes4marquesdevis.Laperceuse
doitêtreajustéesurunevitesselentelorsduvissagedela
plaqueaupoteau.
Étape3 :
Placerlepremierpoteauàl'emplacementvoulu.S’assurer
quelasurfacedemontageaunestructureappropriéepour
tenirlepoteauavantdefixerenplace.Utiliserlaplaquede
montagepourmarquerlestrousdanslasurfacedemontage.
Marqueretpercerlestrouspourl’utilisationd’attaches
(vis/boulons)de3/8poappropriées;legenred’attaches
varieraselonlasurfacedemontage.




Étape4:
Placerlesdeuxblocsd'espacementde3poafindesupporterla
traverseinférieure.Prendrelatraverseinférieure,laglisserdansla
rainuredupremierpoteauetladéposersurlesblocs
d'espacements.Remarque:cetteétapesertàdéfinirladistance
entreles
p
oteaux.
Étape5:
Prendreledeuxièmepoteauetyinsérerleboutopposédela
traverseinférieure.S'assurerquelatraverseestcomplètement
inséréedanslepoteau.Verrouillerledeuxièmepoteauenplaceen
répétantl'étape3.
Avis:Sivousdésirezconnecterd’autresjeuxdestructureau
cadreprincipal,desjeuxd’extensiondestructuredeligneoude
coinsontdisponibles(vendusséparément).
Étape6 :
Vérifierl’emplacementpourle
pré‐perçagedutrouautravers
dupoteauetdelatraversetel
quemontréci‐dessous.Les
trouspilotesdevraientêtre
localisésdirectementsur
l’intersectiondelapetite
rainuredupoteauetcelledela
traverseenprenantsoindene
pastranspercerlafaceopposée
du
p
oteau.
Étape7:
Unefoisquelesvissontbienfixéesdansles
deuxpoteaux,faireglisserlepanneau
décoratifentrelespoteauxdansles
rainuresduhautjusqu'àcequ'ilrepose
danslamoulureinférieureenU.
Conseil:S'assurerquelespanneauxsont
placésdansladirectiondésiréeavantle
monta
g
e.
Étape6‐ suite:
Àl’aideduforet1/8’’fourni,pré‐percerletroupilotetel
qu’indiqué.
Lavisdevraitêtreinstalléedirectementsurlapetiterainuredu
poteauetdelatraverse.
Àl'aidedel'emboutdetournevisàtêtecarrée#2fournidans
l'ensemble,insérerlavisdanslesdeuxpoteaux,verrouillantles
poteauxetlestraversesensemble.
Retirerlesblocsd’espacement.
Étape8:
GlisserlamoulureenHdanslarainureàpartirduhaut,
ladéposantsurledessusdupanneaudécoratif.Soulever
lamoulureenHde1/8popourpermettrel'expansionet
lacontraction,puispré‐perceruntrouensuivantle
mêmeprocédéqu’àl’étape6.Lavisdoitêtreinstallée
directementsurlapetiterainuredupoteau,enraccord
aveclamoulureenH.
Étape11 :
Assemblerl'anneaudécoratifsurlaplaque.
Prendreuncôtédel'anneauetenfoncerles
bouchonsdanslestroussituésendessous.
Prendreladeuxièmemoitiédel'anneauet
pousserensemble.Glissersurlaplaque
pouruneapparencefinie.
VousDEVEZpré‐percerautraversde
cettesurface.
Poteaudefinmontré.S’assurerde
nepastranspercerlafaceopposée
dupoteau.
VousDEVEZpré‐percerautraversdela
facedupoteau,desdeuxcôtésdela
traverseetdumurintérieurdupoteautel
quemontré.Lemanquementàcette
obligationcauseradesproblèmespendant
l’installation.
Étape9:
Répéterlesétapes7et8pourlepanneauduhaut.
Remarque:Toujoursutiliserun
rubanàmesurerpourvérifierque
lestraversessontàégaledistance
l'unedel'autreetqu'ellessontde
niveau.
Étape10:
Placerlescapuchonssurlespoteauxen
alignantleslanguettessouslestrousdu
poteau.Àl'aided'unmailletencaoutchouc,
poussercomplètementlecapuchonsurle
p
oteau.