BARTH Elektronik PG-65 User manual

BAR
H
Elektronik GmbH
®
1/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
TABLE OF CONTENT
Parameter Programmer PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................2
DESTINATED USE .............................................................2
DISCLAIMER .....................................................................2
EYE SAFETY INFORMATION ...........................................2
1 Product description ..............................................2
1.1 Features ...................................................................2
1.2 Applications .............................................................2
1.3 General description .................................................2
1.4 Delivery content .......................................................3
2 Operation ................................................................3
2.1 General ....................................................................3
2.2 CAN and power supply connection ........................4
2.3 IrDA connection .......................................................4
2.4 Editing parameter(s) .................................................4
2.5 USB charging ...........................................................4
2.6 Operation with KEIL® µVision® ..............................4
3 Appendix .................................................................5
3.1 Specications ..........................................................5
3.1.1 General ....................................................................5
3.1.2 Power supply ...........................................................5
3.1.3 Display .....................................................................5
3.1.4 Interfaces .................................................................5
3.1.5 Security features ......................................................5
3.1.6 Program and data memory .....................................5
3.1.7 Timebase (oscillator) ................................................5
3.1.8 Electrical connection ...............................................5
3.1.9 Electromagnetic compatibility (EMC) ......................5
3.1.10 Environmental conditions ........................................5
3.1.11 Weight and dimensions ...........................................6
3.1.12 Ordering information ...............................................6
3.2 Documents, videos and software ...........................6
3.3 Disposal ...................................................................6
3.4 Conformity declaration ............................................6

BAR
H
Elektronik GmbH
®
2/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
SAFETY INSTRUCTIONS
This manual contains notices which you should observe
to ensure your own personal safety, as well as to protect
the product and the connected equipment. These notices
are highlighted in the manual by a warning symbol and are
marked as follows according to the level of danger:
Only qualied personnel should be
allowed to install and work on this
equipment. Qualied persons are
dened as persons who are authorized
to commission, to ground and to tag
circuits, equipment and systems in
accordance with established safety
practices and standards.
Turn off the power supply before
performing any wiring operations!
Short circuits can be harmful, critical and
can cause explosions and serious burns!
Please read this manual carefully and
observe all safety instructions!
DESTINATED USE
The PG-65 is designed for universal measuring, cont-
rolling and regulating applications.
It must not be used for life critical, medical or fail safe
applications.
DISCLAIMER
BARTH Elektronik GmbH assumes no liability for usage
and functionality of the PG-65 in case of disregarding
this manual. The strict accordance of this manual is
important since the installation methods, peripheral
connections, usage and maintenance can not be cont-
rolled by BARTH Elektronik GmbH. Therefore BARTH
Elektronik GmbH assumes no liability for any claim.
EYE SAFETY INFORMATION
Standard Classication
IEC/EN 60825-1 (2007-03), DIN EN 60825-1 (2008-
05) “SAFETY OF LASER PRODUCTS - Part 1:
equipment classication and requirements”, simp-
lied method
Class 1
IEC 62471 (2006), CIE S009 (2002) „Photobiological
Safety of Lamps and Lamp Systems“
Exempt
DIRECTIVE 2006/25/EC OF THE EUROPEAN
PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5th April
2006 on the minimum health and safety require-
ments regarding the exposure of workers to risks
arising from physical agents (articial optical radia-
tion) (19th individual directive within the meaning of
article 16(1) of directive 89/391/EEC)
Exempt
1 Product description
The picture below shows the BARTH®Parameter
Programmer PG-65 (Art. No. 0017-0065).
1.1 Features
• Easy Setup and Change of PLC Parameters
• Well suitable for Mini-PLC STG-8xx Series
• Excellent for Field Service Use
• Intuitive graphical Menu
• Communication via CAN or IrDA
• Open Source Interfaces
• Color Touch Display 2.4“ 240x320p
• Internal Li-Ion Battery Operation
• USB Power Operation
• External Power Operation 7 to 32 VDC
• Rugged Design
• Aluminium Diecast Housing
• Engineered and manufactured in Germany
1.2 Applications
• Industrial / Building Automation
• Automotive and Maritime Technology
• Technical Education / University
• Test Systems
1.3 General description
The PG-65 Parameter Programmer has been designed
for wireless communication with the BARTH® Mini-PLC
STG-8xx series using IrDA or CAN interface to upload and
download user-dened parameters.
The STG-8xx CAN and IrDA interfaces are Open Source
programmable using the powerful KEIL® μVision® Soft-
ware Suite.
The PG-65 features a 32 bit ARM® Cortex® microcontroller
with three power options and needs no programming for
operation with the BARTH® Mini-PLC STG-810 series.
An internal 3.7V Li-Ion battery allows several hours of eld
programming without the need of an external power supply.
The USB mode supports operation from USB power or
an external AC adaptor. As a third option the PG-65 can
be supplied by the target application within a 7 to 32 VDC
range.
The PG-65 is also available as customer-tailored OEM
version within 8 weeks.

BAR
H
Elektronik GmbH
®
3/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
1.4 Delivery content
• BARTH®Parameter Programmer PG-65
• 4-pole Connector for Supply and CAN
• Charging Cable USB2.0A -> USB micro-B
2 Operation
2.1 General
Please download the related Product
Documentation and Software:
https://barth-elektronik.com/en/
getstarted.html
The PG-65 Parameter Programmer is carried out as a
handheld device integrated in a rugged aluminium diecast
housing with a color touch TFT and frontside connectors.
The connector layout of the PG-65 is shown in the picture
below.
The micro-USB port (left) is reserved for charging or powe-
ring the PG-65 via USB or USB-specied 5VDC power
adaptors and power banks.
The IrDA window (center) is used for Mini-PLC communi-
cation and must not be covered as a visible connection is
mandatory for proper communication.
The 4-pole power supply/CAN connector (right) integrates
both supply (7 to 32VDC) and CAN (CANH, CANL) terminals.
The following picture shows the main menu layout which
appears after launching the PG-65.
Four buttons are availabe for active operations.
The following table explains the symbols of the main screen:
PG-65 works in battery mode.
Battery capacity is at high level.
PG-65 works in battery mode.
Battery capacity is at medium level.
PG-65 works in battery mode.
Battery capacity is at low level.
PG-65 is connected to USB port or to
an adaptor or power bank.
Battery is in charge mode.
PG-65 is connected to USB port or to
an adaptor or power bank.
Battery has been fully charged.
Switch OFF the PG-65.
Read parameter(s) from Mini-PLC.
Store parameter(s) in Mini-PLC.
Edit parameter(s).

BAR
H
Elektronik GmbH
®
4/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
2.4 Editing parameter(s)
To edit parameter(s) read out via CAN or IrDA from a Mini-
PLC, please follow the steps below:
Power ON the PG-65 and press this
button to read the parameter(s) from
the Mini-PLC´s internal EEPROM.
Wait until OK appears, then press OK.
Edit the parameter(s) by pressing this
button.
Increasing the yellow-colored
parameter or value.
Decreasing the yellow-colored
parameter or value.
Escape from edit mode or menu.
Conrm data or edit a parameter or
value. Yellow-colored values are ready
to be changed.
Store parameter(s) into the Mini-PLC´s
internal EEPROM.
Wait until OK appears, then press OK.
Switch OFF the PG-65 or resume
operation.
2.5 USB charging
The PG-65 Parameter programmer integrates a 3.7V Li-Io
battery for mobile operation for several hours.
To charge the internal battery, please connect the PG-65
using the micro-USB cable to an USB port or 5VDC power
adaptor/power bank.
2.6 Operation with KEIL®µVision®
To operate the PG-65 with a BARTH®Open Source Mini-
PLC (e.g. STG-800 or STG-810) please refer to the product
related manual. Any Open Source Mini-PLC featuring CAN
or IrDA can be easily interfaced to the PG-65.
2.2 CAN and power supply connection
The PG-65 is able to be powered by the internal 3.7V Li-Io
battery, USB (5VDC) or an external power supply from 7 to
32 VDC. In case the PG-65 is external powered, take care to
meet the following rules:
Turn off the power supply before perfor-
ming any wiring operations!
False electrical connection, voltage
reversal or disregarding the electrical
specications may cause irreversible
damage of the PG-65!
Use an external 1A fuse to protect the
PG-65 against voltage reversal.
The voltage at CANH or CANL must not
exceed -32 or +32 VDC referred to ground
(GND). Higher voltages may cause irre-
versible damage of the Mini-PLC!
The graphic below shows the PG-65 connector layout:
Power supply and CAN connector
1 +VDD positive supply (+7 to 32 VDC)
2 GND ground terminal (GND)
3 CANH CAN high terminal
4 CANL CAN low terminal
All terminals are carried out as plugable spring terminal
connectors for a wire gauge of 0.25 to 1.5mm².
There is a 1k termination resistor integrated in the PG-65 to
ensure proper operation in direct connection to a BARTH®
Mini-PLC without using an additional termination resistor in
your CAN network.
Please also refer to the appendix for detailed electrical
specication of the CAN interface.
2.3 IrDA connection
In case the Mini-PLC should be connected via IrDA interface,
please ensure a visible distance of 500mm at maximum
between both devices.
The PG-65´s IrDA interface is placed at the fronside of the
programmer. The Mini-PLC´s IrDA interface (small window)
is placed near to model name lettering (e.g. ‚STG-810‘).
Simply use the PG-65 like an IR remote control pointing at
the Mini-PLC´s IrDA interface.

BAR
H
Elektronik GmbH
®
5/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
3 Appendix
3.1 Specications
3.1.1 General
Hardware design BARTH®Parameter Programmer
with resistive touch display
integrated in a rugged aluminium
diecast housing.
Programming options PG-65: factory preprogrammed
Mini-PLC: Open Source,
C-Programming, using the
powerful KEIL®µVision® Software,
free license
Interfaces USB (charging only)
CAN 2.0A/B
IrDA/SIR
3.1.2 Power supply
Operating voltage 7 to 32 VDC
Current consumption 100 mA @ 12 VDC
55 mA @ 24 VDC
45 mA @ 32 VDC
Fusing 1 to 5 A max. (external)
mandatory for voltage reversal
protection
Voltage reversal protection yes
(combined with external fuse)
ESD/TVS protection yes, integrated
Heat dissipation air
(at full load)
normally < 1.5W
Internal battery Li-Io 3.7V/600mAh
Operation Time > 4 h (auto power off: 5 min)
Charging time < 6 h via USB power 5VDC
3.1.3 Display
Technology TFT (Thin-Film Transistor)
Liquid Crystal Display Module
Size 2.4” Diagonal
Resolution 240 x 320 Pixels / 262K colors
Touch 4-wire Resistive Touch Panel
Backlight LED white
3.1.4 Interfaces
CAN CAN 2.0A/B:
11/29 bit ID, base frame format
Baud rates:
50, 100, 125, 250, 500 kbit, 1Mbit
Internal termination resistor: 1k
(for direct connection to one
Mini-PLC), meets or exceeds the
requirements of applications ISO
11898-2, loss of ground
protection from –32 V to +32 V,
thermal shutdown protection
USB 1.0/2.0/3.0 (charging only)
IrDA (infrared) SIR (9.6 kbit/s to 115.2 kbit/s)
IrPHY (for factory use only)
3.1.5 Security features
Security Features System and independent
watchdog
Fail safe oscillator
Power on/down reset
Supply voltage supervisor
3.1.6 Program and data memory
Memory 5Mb Flash, 196k RAM
3.1.7 Timebase (oscillator)
Primary Oscillator Crystal quartz MEMS unit
(precise ‚micro-electro-mecha-
nical system‘)
Nominal Frequency 16.000 MHz
Frequency tolerance ±50 × 10-6
Frequency aging ±5 × 10-6 / year max.
3.1.8 Electrical connection
Electrical Connection plugable spring terminal
connectors 0.25 to 1.5 mm²
Manufacturer: Phoenix Contact
Series: COMBICON
Type: FMC1,5/4-ST-3,5(-BK)
3.1.9 Electromagnetic compatibility (EMC)
Electrostatic discharge
(ESD) at supply terminals
20 kV air discharge
30 kV contact discharge
(IEC/EN 61 000-4-2, level 3)
Electromagnetic elds Field strength 10 V/m
(IEC/EN 61000-4-3)
CAN bus terminals
(CANH, CANL to GND)
IEC 61000-4-2:
Unpowered Contact Discharge
±15000 V
IEC 61000-4-2:
Powered Contact Discharge
±8000 V
3.1.10 Environmental conditions
Operation temperature -10 to +55 °C
(IEC 60068-2-1/2)
Storage temperature -20 to +55 °C
(IEC 60068-2-1/2)
Relative humidity 5 to 80% non-condensing
(IEC 60068-2-30)
Air pressure (in operation) 500 to 1500 hPa
Shock resistance min. 50 m/s²
(IEC 60068-2-27)
Vibration resistance min. 10 m/s² @ 10..100 Hz
(IEC 60068-2-6)
Degree of protection IP 20 (EN 50178, IEC 60529)
Free fall (packaged) 1000 mm
(IEC 60068-2-32)

BAR
H
Elektronik GmbH
®
6/6
9021-0021-A
09.05.2019
A
Page:
Document:
Date:
Revision:
Parameter Programmer
PG-65
Art. No. 0017-0065
MANUAL
© 2017 BARTH Elektronik GmbH | Im Depot 1-3 | D-49838 Lengerich | www.barth-elektronik.de
® BARTH is a registered trademark. All rights reserved. 9021-0021-A
3.1.11 Weight and dimensions
Weight 220 g
(without connectors)
Dimensions 115 x 85 x 25 mm (LxWxH)
3.1.12 Ordering information
Ordering information
Programmer
Parameter Programmer PG-65
Art. No. 0017-0065
GTIN 4251329401283
Ordering information
Mini-PLC
lococube® mini-PLC STG-800
Art. No. 0850-0800
GTIN 4251329401207
lococube® mini-PLC STG-810
Art. No. 0850-0810
GTIN 4251329401320
lococube® mini-PLC STG-820
Art. No. 0850-0820
GTIN 4251329401382
3.2 Documents, videos and software
Detailed information, additional documents, application
notes and videos relating to this product are downloadable
from www.barth-elektronik.com
3.3 Disposal
If you wish to nally dispose of the
product, ask your local recycling centre
or dealer for details about how to do
this in accordance with the applicable
disposal regulations.
3.4 Conformity declaration
For the following designated product it is hereby conrmed,
that the construction in that technical design brought by us
in trafc corresponds to the standards specied below. In
the event of any alternation which has not been approved
by us being made to any device as designated below, this
statement shall thereby be made invalid.
Description Parameter Programmer
Type PG-65
Art. No. 0017-0065
Directive
2004/108/EG relating to-
electromagnetic
compatibility (EMC)
Applied norms:
2004/108/EG
2004/108/EC
2014/30/EU
RoHS Directive
2011/65EU
We herby declare that our
product is compilant to the RoHS
Directive on restriction of the use
of certain hazardous substances
in electrical and electronic appli-
ances.
BARTH®Elektronik GmbH
Lengerich, 17.01.2017
Dipl.-Ing. (FH) D. Barth
Managing Director