Barthelme MARZANA Series User manual

MARZANA Ø 55 PRODUKTFAMILIE –
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses qualitativ hochwertige Produkt aus dem Hause Barthelme entschieden haben! Um einen
bestimmungemäßen und gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie diese Gebrauchsanleitung beachten!
Diese Anleitung gilt ausschließlich in Verbindung mit den oben genannten Produkten. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung und ist fester Bestandteil des Produkts. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiter-
geben. Bei Missachtung der Gebrauchsanleitung, unsachgemäßer Verwendung oder Montage sowie bei jeder Modifikation erlischt
die Gewährleistung & Garantie!
Die dimmbaren Marzana Ø 55 mm Leuchten sind ausschließlich für die Allgemeinbeleuchtung im Außenbereich bis zu einer Um-
gebungstemperatur von + 45 ° C. Die Montage hat durch eine einer geeigneten, qualifizierten und unterwiesenen Elektrofachkraft
unter Beachtung der Montageanleitung auf der Rückseite zu erfolgen. Betreiben Sie das Produkt nur, wenn es einwandfrei funktio-
niert. Im Fehlerfall schalten Sie das Produkt sofort aus und betreiben es erst wieder nach Überprüfung durch einen Elektrofach-
kraft. Beachten Sie, dass sich bei der Leuchte um ein 230V Produkt handelt und nur von Personen, die den Umgang mit elektrischer
Energie einschätzen können, bedient werden darf.
Mit Ihrer Marzana Leuchte haben Sie für ein hochwertigen LED-Produkt mit einer langen Lebensdauer und geringer Wartung
entschieden. Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel und Flüssigkeit, da diese die Leuchten zer-
stören könnten. Bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so bedenken
Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoen bestehen und wiederverwertet werden können. Entsorgen Sie
ihn daher nicht in der Mülltonne, sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektrogeräte zu. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden
europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechende
Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinter-
legt. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Infor-
mationen zum Produkt finden Sie auf www.barthleme.de.
STAND 07|2021
LEISTUNG (W) 6 W
FARBTEMPERATUREN 2700, 3000 & 4000 K
LICHTSTROM (LM) 3000 K: 503 lm
ABSTRAHLWINKEL 16 oder 44°
EFFIZIENZ (LM/W) Bis zu 84 lm/W
HÖHE (MM) 93 mm
DURCHMESSER (MM) Ø 55 mm
LÄNGE (MM) 118 mm
ENERGIEEFFIZIENZ F
FARBE Grau
ZUBEHÖR 62023001 – Erdspieß
EEK
F
IP66
230
V AC
93 mm
118 mm
Ø 55 mm
16° 44°
Tamax
40
MARZANA Ø 55 PRODUCT FAMILY –
INSTALLATION MANUAL.
Thank you for choosing this high-quality product from Barthelme! To ensure proper and safe operation, it is essential to follow
these operating and assembly instructions!
These instructions are only valid for the products named above. They contain important instructions for commissioning and hand-
ling and are an integral part of the product. If you pass this product to third parties, ensure that you also pass on these instructions.
If product will be modified or installation manual and the intended application will be discharged, any guaranty and warranty claims
will expire immediately!
Marzana Ø 55 mm dimmable luminaires are designed for general outdoor lighting and maximum of + 45° C ambient temperature is
not allowed to exceed the installation of the LED luminaire may only be performed by a certified electrician under consideration of
the Instructional manual at back side. Product is just allowed to be used if it works properly. If you recognize any malfunction switch
of the luminaire and only use it after an eective review by an electrician. Ensure the air circulation and never put any decoration
on the product. Moreover, keep in mind that the product is powered by 230V, therefore only persons who can assess the risks of
electrical power, should operate this luminaire.
Marzana Luminaires are maintenance free and long lasting. Never use aggressive cleaning agents when cleaning the LED lumi-
naire as this can lead to discoloration of the housing. Please help us to protect the environment and avoid rubbish. Should you at
some stage wish to dispose of this product then please consider that many of the components of this product consist of valuable
raw materials which can be reutilized. Therefore, please do not dispose of the product in the household rubbish but rather bring the
article to your local collection point for electronic devices. Thank you for your assistance!
VERSION 07|2021
POWER (W) 6 W
COLOR TEMPERATURE 2700, 3000 & 4000 K
LIGHT OUTPUT (LM) 3000 K: 503 lm
BEAM ANGLE 16 or 44 °
EFFICIENCY (LM/W) Up to 84 lm/W
HEIGHT (MM) 93 mm
DIAMETER (MM) Ø 55 mm
LENGTH (MM) 118 mm
ENERGY EFFICIENCY CLASS F
COLOR Grey
ACCESSORIES 62023001 – Spike
EEK
F
IP66
230
V AC
93 mm
118 mm
Ø 55 mm
16° 44°
This product fulfills the requirements of valid European
and national regulations.
The conformity has been proved and the corresponding
declarations and documents are available at the ma-
nufacturer. For further information visit our homepage
www.barthleme.de.
Tamax
40

1.1
6.1
2
ON
ON
OFF
OFF
1.2
6.2
3 4
4.1
5
6
4.2 4.3
18 MM
Ø 6 MM
IP68
waterproof
connector
0° ~ 180°
0° ~ 60°
N: BROWN
L: BLUE
:YELLOW-GREEN