Bechara FALCAO PLUS User manual

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Tampo superior / Panel superior / Upper panel
Tampo intermediário / Panel central / Middle panel
Tampo inferior / Repisa / Shelf
Base / Base / Base
Base da gaveta / Base de cajón / Drawer base
Frente da gaveta / Frente de cajón / Drawer front
Lateral superior / Panel lateral superior / Upper side
Lateral inferior / Panel lateral inferior / Lower side
Divisória intermediária direita / Partición central derecha / Middle right partition
Divisória intermediária esquerda / Partición central izquierda / Middle left partition
Divisória inferior / Partición inferior / Lower partition
Fundo esquerdo e direito / Fondo izquierdo y derecho / Left and right backside
Fundo intermediário central / Fondo central / Middle backside
Fundo inferior central / Fondo inferior / Lower backside
Porta de vidro / Puerta de vidrio / Glass door
Porta-CDs plástico / Soporte plástico para CD / CD plastic support
Corrediça metálica 350mm / Corredera metálica 350mm / Metallic sliding 350mm
Tubo Ø50 x 130mm / Tubo Ø50 x 130mm / Tube Ø50 x 130mm
Tubo Ø50 x 742mm / Tubo Ø50 x 742mm / Tube Ø50 x 742mm
Pé plástico preto / Pie de plástico / Black plastic base
Terminal para perfil 50mm / Terminal de perfil 50mm / Terminal profile 50mm
755 x 510 x 15
1360 x 450 x 12
1215 x 450 x 12
1360 x 450 x 12
576 x 320 x 15
625 x 135 x 15
280 x 135 x 15
750 x 135 x 15
380 x 288 x 15
380 x 288 x 15
450 x 380 x 15
770 x 340 x 2.5
615 x 450 x 2.5
615 x 465 x 2.5
296 x 440 x 3
-
-
Ø50 x 130mm
Ø50 x 742mm
-
-
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
3
1
2
2
8
8
RACK
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Cod.
CA2 16
Desenho / Deseño / Illustration
A Móveis Bechara se reserva o direito de alterar desenhos e especificações de seus produtos sem aviso prévio.
Móveis Bechara se reserva el derecho a modificar los diseños y las especificaciones de sus productos sin previo aviso.
Móveis Bechara reserves the right to modify designs and specifications of its products without notification.
KIT DE ACESSÓRIOS / KIT DE ACCESSORIOS Y TORNILLOS / ACCESSORY KIT AND BOLTS
Descrição / Descripción / Description
Cavilha Ø6 x 30mm / Clavija Ø6 x 30mm / Dowel Ø6 x 30mm
Quantidade
Cantidad
Quantity
FALCÃO PLUS
INDÚSTRIA DE MÓVEIS BECHARA NASSAR LTDA.
Av. Bechara Nassar Frange, 113 | Jardim Brasília | CEP 15170-000 | Tel.: [phone] | Fax: [phone]
Tanabi - São Paulo - Brasil | mov[email protected] | [e-mail] | www.moveisbechara.com.br
CA3 6
Cavilha Ø6 x 50mm / Clavija Ø6 x 50mm / Dowel Ø6 x 50mm
P6
TM
TPM
P8
A
P16
P2
P4
PR
11
19
19
8
2
2
2
1
60
Parafuso Minifix simples / Tornillo Minifix simples / Simple Minifix bolt
Tambor Minifix Ø12mm / Tuerca Minifix Ø12mm / Minifix drum Ø12mm
Tampa para tabor Minifix / Tapa de tuerca Minifix / Drum Minifix cover
Parafuso 4,5 x 35mm cab. flang. phs. / Tornillo 4,5 x 35mm cabeza con reborde / Bolt 4.5 x 35mm flange head
Anilha ou arruela de plástico / Anillo de plástico / Plastic ring
Parafuso 3,0 x 12mm cab. panela phs. / Tornillo 3,0 x 12mm phs. / Bolt 3.0 x 12m phs.
Parafuso 3,5 x 14mm cab. panela phs. / Tornillo 3,5 x 14mm phs. / Bolt 3.5 x 14mm phs
Parafuso 3,5 x 25mm cab. panela phs. / Tornillo 3,5 x 25mm phs. / Bolt 3.5 x 25mm phs.
Prego 8 x 8 com cabeça / Clavo 8 x 8 con cabeza / Nail 8 x 8 with head
P1 38
Parafuso 3,5 x 12mm cab. chata phs / Tornillo 3,5 x 12mm cabeza plana phs. / Bolt 3.5 x 12mm flat head
PP 1
Batente para vidro (cantoneira plástica) / Tope para vidrio (soporte plástico) / Plastic stopper for glass
D2 2
Kit com 2 dobradiças AL2 para vidro, com calço plástico 12mm / Kit con 2 bisagras Al2 pora vidrio, con cuña de plástico 12mm /
Kit with 2 hinges Al2 for glass, with plastic shim 12mm
PU2 3
Puxador mod. Viena / Tirador mod. Viena / Handle mod. Viena
Quantidade
Cantidad
Quantity
N.º do volume
No. del empaque
No. package
N.º ID Descrição / Descripción / Description Dimensões (mm)
Dimensiones (mm)
Dimensions (mm)
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM / INSTRUCCIONES PARA MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
0505
0606
1616
1360
mm
980 mm
50
0mm
2020
0101
0202
0303
0404
0707
0707
0808
0808
1010
0909
1111
1111
1212
1212
1313
1414
1515
1717
1818
1919
21
H 4
Haste dupla Minifix / Barra doble Minifix / Dual stem Minifix bolt
C 3
Cantoneira metálica 2 furos / Soporte metálico con 2 agujeros / Metallic support with 2 drill holes
CH 12
Chapinha para fundos / Planchita para los fondos / Flat iron for backsides

RACK
A Móveis Bechara se reserva o direito de alterar desenhos e especificações de seus produtos sem aviso prévio.
Móveis Bechara se reserva el derecho a modificar los diseños y las especificaciones de sus productos sin previo aviso.
Móveis Bechara reserves the right to modify designs and specifications of its products without notification.
Ler atentamente as instruções antes de iniciar a montagem e guardar o manual para consultas.
Lea las instrucciones antes de comenzar el montaje y guardar el manual para consultas.
Read this manual carefully before beggining assembly and keep it for answer questions.
FALCÃO PLUS
INDÚSTRIA DE MÓVEIS BECHARA NASSAR LTDA.
Av. Bechara Nassar Frange, 113 | Jardim Brasília | CEP 15170-000 | Tel.: [phone] | Fax: [phone]
Tanabi - São Paulo - Brasil | mov[email protected] | [e-mail] | www.moveisbechara.com.br
Preparação da Base 04 com os pés plásticos 20 .
Preparación de la Base 04 con los pies plásticos 20.
Preparing the Base 04 with plastic bases 20.
01 Fixação entre as peças inferiores 04, 08 e 11.
Fijación entre las partes inferiores 04, 08 y 11.
Fixing between the lower parts 04, 08 and 11.
02
Ferramentas necessárias ou recomendadas para a montagem (não fornecidas com o produto).
Herramientas necessarias o recomendadas en la montaje (no suministrado con el producto).
Tools required or recommended for assembly (not included with product).
Chaves de fenda simples e philips.
Atornillador simples y philips.
Simple and philips screwdriver.
Martelo.
Martillo.
Hammer.
Parafusadeira com ponteiras philips.
Atornillador eléctrico con puntas philips.
Electric screwdriver with philips tips.
Fixar os Fundos 12, 13 e 14 com pregos (PR).
Fijar los Fondos 12, 13 y 14 con clavos (PR).
Fix the backsides 12, 13 and 14 with nails (PR).
Fixação dos Fundos 12, 13 e 14.
Fijación de los Fondos 12, 13 y 14.
Fixing the backsides 12, 13 and 14.
05 Instalação da Gaveta (peças 05, 06 e 16) e das Portas de vidro 15.
Instalación de cajón (partes 05, 06 y 16) e de Puertas de vidrio 15.
Installing the drawer (parts 05, 06, 16) and glass doors 15.
06
PP
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM / INSTRUCCIONES PARA MONTAJE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
20
20
04
08
10
08
08
19
19
18
18
07
01 07
09
21
17
08
11
11
04
P8
P8
20
P8
20
P8
20
P8
CA2
CA2
CA2
CA2
CA2
CA2
CA2
CA2
P6
P6
P6
P6
P6
P6
20
P8
20
11
11 04
03
03
12
P8
20
P8
H
CA2
CA2
CA2
CA2 H
Fixação das peças 03, 09, 10, 17, 19 e 21.
Fijación de las partes 03, 09, 10, 17, 19 y 21.
Fixing the parts 03, 09,10, 17, 19 and 21.
03 Fixação das peças superiores 01, 07 e 18.
Fijación de las partes superiores 01, 07 y 18.
Fixing the upper parts 01, 07 and 18.
04
PR
PR
14
13 12
01
15
01
05
16 06
P6/TM
P1+(17)
Detalhe da dobradiça.
Detalle de la bisagra.
Detail of the hinge.