Behringer Reverb Machine RV600 User manual

REVERB MACHINE RV600
Ultimate Reverb Modeling Eects Pedal
Danke für das Vertrauen, das Du uns mit dem Kauf der BEHRINGER REVERB MACHINE RV600
entgegengebracht hast. Dieses ultimative Eektpedal wurde mit dem Ziel entwickelt,
hochauösende 24-Bit Stereo-Halleekte zu liefern, die es qualitativ mit erstklassigen Studioprozessoren
aufnehmen können. Dank seiner 11 bewährten Betriebsarten und umfangreicher Eingrismöglichkeiten
für maximale Kreativität, verfügst Du in jeder Situation über zahlreiche, großartige Eekte.
1. Bedienungselemente
(1) Der TONE-Regler ermöglicht Dir die
Einstellung des Gesamtklangs.
(2) Mit dem MIX-Regler bestimmst Du den
Hallanteil am Signal.
(3) Mit dem DECAY-Regler bestimmst Du,
wie schnell der Hall ausklingt.
Im ECHO-Modus regelst Du damit
die Rückkopplungsintensität.
(4) Die blaue ON/BATT LED leuchtet,
sobald der Eekt aktiviert ist. Zusätzlich
kannst Du den Batteriestand überprüfen.
(5) Mit dem TIME-Regler bestimmst Du die
Pre-Delay Zeit, d. h. die Verzögerung
zwischen dem „trockenen“ Originalklang
und dem aktuell hörbaren Hall-Eekt.
Im SPACE-Modus wird damit die die
harmonische Dichte des Signals geregelt.
(6) Mit diesem Regler kannst Du zwischen
11 Hall-Eektarten wählen:
ECHO: Sehr fettes Echo mit Hall.
TILE: Emuliert die Akustik eines gekachelten Raums mit hellen,
ersten Reektionen, vergleichbar mit einem Badezimmer.
CAVE: Tiefes und mächtiges Echo, wie in einer Höhle.
SPACE: Räumlicher, üppiger Hall mit einer dichten Oktav-Verdopplung.
DUCKNG: Hall mit Ducking-Eekt. Dieser Hall wird in Abhängigkeit vom Instrumentensignal abgesenkt,
solange Du Dein Instrument spielst, um eine „Verwässerung“ Deines Klangs zu vermeiden. Wenn Du
aufhörst zu spielen, wird er wieder angehoben und erzeugt eine reichhaltige und weiche Hallfahne.
HALL: Heller und oener Hall, das die Reektionen eines Konzertsaals simuliert.
CHMBR: Emuliert die hochgradig reektierende Akustik eines typischen Hallkammereekts.
ROOM: Klare und natürliche Raumakustik.
PLATE: Metallischer Klang eines Plattenhalls mit Resonanz.
SPRING: Simuliert den eigenständigen und beliebten Klang eines Federhalls.
‘63 SP: Emuliert den den klassischen Klang eines Gitarren-Combo-Federhalls von 1963.
(7) Ist der TRAILS-Schalter in der ON-Position, klingt der Hall-Eekt natürlich aus, wenn der Bypass-
Schalter betätigt wird. Andernfalls wird er einfach abgeschnitten.
(8) Die zwei 6,3-mm IN A und IN B-Monoklinkenbuchsen dienen zum Anschluss eines Stereosignals.
Für den Monobetrieb benutze bitte nur den IN A-Anschluss.
(9) Die zwei 6,3-mm OUT A- und OUT B-Monoklinkenbuchsen leiten das Signal an Deinen
Verstärker weiter. Verwende beide Ausgänge, um das Gerät stereo zu betreiben. Für den
Monobetrieb benutze bitte nur den OUT A-Anschluss.
(10) Der Fußschalter dient zum Aktivieren/Deaktivieren des Eekts.
Der DC IN-Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines 9 V Adapters (nicht im
Lieferumfang enthalten).
(1)
(2)
(7)
(6)
(10)
(5)
(3)
(9) (8)
(4)

REVERB MACHINE RV600
TECHNISCHE DATEN UND ERSCHEINUNGSBILD KÖNNEN UNANGEKÜNDIGT GEÄNDERTWERDEN. IRRTÜMER BLEIBENVORBEHALTEN. BEHRINGER, KLARK TEKNIK,
MIDAS, BUGERA UNDTURBOSOUND SIND TEIL DER MUSIC GROUP (MUSIC-GROUP.COM). ALLEWARENZEICHEN SIND DAS EIGENTUM IHRER JEWEILIGEN BESITZER.
MUSIC GROUP ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜRVERLUSTE, DIE PERSONEN ENTSTEHEN, DIE SICH GANZ ODERTEILWEISE AUF HIER ENTHALTENE BESCHREIBUNGEN,
FOTOS ODER AUSSAGENVERLASSEN. ABGEBILDETE FARBEN UND SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN GERINGFÜGIGVOM PRODUKT ABWEICHEN. MUSIC GROUP
PRODUKTE WERDEN NUR ÜBER AUTORISIERTE FACHHÄNDLER VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP
UND SIND NICHT BERECHTIGT, MUSIC GROUP DURCH AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE HANDLUNGEN ODER REPRÄSENTANZEN ZU VERPFLICHTEN.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST URHEBERRECHTLICH GESCHÜTZT. KEIN TEIL DIESES HANDBUCHS DARF IN IRGENDEINER FORM ODER MIT IRGENDWELCHEN
MITTELN ELEKTRONISCH ODER MECHANISCH, INKLUSIVE FOTOKOPIE ODER AUFNAHME, ZU IRGENDEINEM ZWECK OHNE DIE SCHRIFTLICHE ZUSTIMMUNG DER
FIRMA MUSIC GROUP IP LTD.VERVIELFÄLTIGT ODER ÜBERTRAGEN WERDEN. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. © 2012 MUSIC Group IP Ltd.Trident Chambers,
Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
Das BATTERIEFACH bendet sich unter dem Fußschalter. Um die Batterie (nicht im
Lieferumfang enthalten) einzubauen oder auszutauschen, drücke die Gelenke vorsichtig
zusammen und entferne das Pedal. Achte darauf, das Gerät nicht zu zerkratzen.
◊ Der RV600 hat keinen On/O-Schalter. Der RV600 ist betriebsbereit, sobald ein Kabel
in der IN-Buchse steckt. Ziehe den Stecker aus der IN-Buchse, wenn der RV600 nicht in
Gebrauch ist. So verlängerst Du die Lebensdauer der Batterie.
Die SERIENNUMMER bendet sich auf der Unterseite des Geräts.
◊ In seltenen Fällen können Beeinträchtigungen der Funktion durch äußere Einüsse
(z.B. elektrostatische Entladung) auftreten, wie beispielsweise Ton- oder Funktionsstörungen.
Bitte regele dann die Lautstärke der angeschlossenen Verstärker komplett herunter,
trenne das Kabel vom Eingang des Geräts und starte die Applikation neu.
2. Sicherheitshinweise
Betreibe das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen. Verwende bitte nur
autorisiertes Zubehör. Führe bitte keinerlei Reparaturen am Gerät eigenständig durch. Reparaturen sind
nur von qualiziertem Fachpersonal vorzunehmen, insbesondere bei Beschädigungen des Netzkabels
oder Netzsteckers.
3. Garantie
Unsere derzeitigen Garantiebedingungen erfährst Du unter http://behringer.com.
4. Technische Daten
In A
Anschluss 6,3-mm
Monoklinkenanschluss
Impedanz 500 kΩ
Impedanz mono 250 kΩ
In B
Anschluss 6,3-mm
Monoklinkenanschluss
Impedanz 500 kΩ
Out A/Out B
Anschluss 6,3-mm
Monoklinkenanschluss
Impedanz 1 kΩ
Stromversorgung
9 V𝌂, 100 mA DC,
reguliert
BEHRINGER PSU-SB
USA/Kanada 120 V~, 60 Hz
Europa/U.K./ 230 V~, 50 Hz
Australien
China 220 V~, 50 Hz
Korea 220 V~, 60 Hz
Japan 100 V~, 50/60 Hz
Netzanschluss 2-mm DC-Anschluss,
Center negativ
Batterie 9 V Typ 6LR61
Leistungsaufnahme 90 mA
Abmessungen/Gewicht
Abmessungen ca. 54 x 70 x 123 mm
(H x B x T)
Gewicht ca. 0,33 kg
Die Fa. BEHRINGER ist stets bemüht, den höchsten
Qualitätsstandard zu sichern. Erforderliche Modifikationen
werden ohne vorherige Ankündigung vorgenommen.
Technische Daten und Erscheinungsbild des Geräts
können daher von den genannten Angaben oder
Abbildungen abweichen.