Beko HS195 User manual

3DUW1XPEHU

(1
(OHFWULF&KHVW)UHH]HUV
2ZQHU¶V0DQXDO

02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6 
02'(/+6
02'(/+6

 (1
5HDGWKLVPDQXDOEHIRUHLQLWLDOLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKH&KHVW)UHH]HU
'HDU&XVWRPHU
<RXUQHZ%(.2&KHVW UHH]HUZDVPDQXIDFWXUHGLQDVWDWHRIWKHDUWIDFLOLW\DQGKDVSDVVHG
WKHVWULFWHVWTXDOLW\FRQWUROSURFHGXUHV
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXU&KHVW UHH]HUIRUWKHILUVWWLPHDQGWKHQ
VWRUHLWZLWKLQHDV\UHDFKIRUIXWXUHUHIHUHQFH

7KHXVHUPDQXDO
x 7KLV PDQXDO ZLOO SURYLGH \RX ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR VDIHO\ RSHUDWH DQG FDUH IRU \RXU
&KHVW UHH]HULQRUGHUWKDW\RXJDLQWKHPD[LPXPEHQHILWIURPLW
x 3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDQ\VDIHW\LQVWUXFWLRQV
x 3OHDVHUHDGDOODGGLWLRQDOGRFXPHQWVVXSSOLHGZLWK\RXU&KHVW UHH]HU
x 3OHDVHQRWHWKDWWKLVPDQXDOPD\EHXVHGIRUVHYHUDOVLPLODUEXWGLIIHUHQWPRGHOV3OHDVH
FKHFNIRUUHOHYDQFHUHJDUGLQJ\RXUSDUWLFXODUPRGHO

([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDO

,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ :DUQLQJ IRU KD]DUGRXV VLWXDWLRQV ZLWK UHJDUG WR OLIH DQG
SURSHUW\

&DXWLRQ:DUQLQJIRUVXSSO\YROWDJH

&DXWLRQ:DUQLQJIRUILUHKD]DUG

5HDGWKHLQVWUXFWLRQV

8VHIXOLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRUXVHIXOKLQWVDERXWXVDJH
1RWH LJXUHVUHSUHVHQWHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDODUHVFKHPDWLFDQGPD\QRWFRUUHVSRQGH[DFWO\
ZLWK\RXUIUHH]HU,ISDUWVRUFHUWDLQIHDWXUHVDUHQRWLQFOXGHGLQWKHIUHH]HU\RXKDYHSXUFKDVHGWKH\
PD\EHPRGHOVSHFLILFDQGWKHUHIRUHRQO\YDOLGIRUVRPHPRGHOV
,QWURGXFWLRQ
7UDQVSRUWLQJXQSDFNLQJ
,PSRUWDQW
6DIHW\:DUQLQJV
6DIHW\:DUQLQJV
+&$:DUQLQJ
'R¶VDQG'RQ¶WV
UHH]HUGHVFULSWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ
2SHUDWLRQ
&RQWUROSDQHO













2SHUDWLQJWKHIUHH]HU
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
0XOWLPRGHFKDUDFWHULVWLFV
8VLQJDVD5HIULJHUDWRU
8VLQJDVD&KLOOHU
8VLQJDVD UHH]HU
'HHSIUHH]HLQIRUPDWLRQ
'HIURVWLQJ
0DLQWHQDQFHFOHDQLQJ
7URXEOHVKRRWLQJ













 (1
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOEHIUHHRIDQ\UHVSRQVLELOLW\VKRXOGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVERRN
QRWEHIROORZHG3OHDVHNHHSWKHVHLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

7KLV&KHVW)UHH]HULVLQWHQGHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\DQGPXVWQRWEHXVHGIRUDQ\
RWKHUSXUSRVH7KH&KHVWIUHH]HULVWREHXVHGLQFRPSOHWHO\GU\DUHDVRQO\DQG
PXVWEHNHSWDZD\IURPUDLQRUDQ\RWKHUPRLVWHQYLURQPHQWV

1RWH 7KLV &KHVW )UHH]HU LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ 
ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG
NQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVH
RIWKH&KHVW)UHH]HUE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH\ GR QRW SOD\ ZLWK WKH &KHVW
)UHH]HU
,QWURGXFWLRQ
8QSDFNLQJ
x (QVXUHWKDWSDFNDJLQJ PDWHULDOLV GLVSRVHGRILQDUHVSRQVLEOH PDQQHU3ODVWLFEDJV
VKRXOGEHFXWXSWRSUHYHQWFKLOGUHQSOD\LQJZLWKWKHPDQGDFFLGHQWDOO\VXIIRFDWLQJ
x ,IWKH&KHVW)UHH]HULVGDPDJHGLQDQ\ZD\ GRQRWXVHLW5HSRUWWKHGDPDJHWR\RXU
GHDOHU ZKRZLOOWDNHWKHQHFHVVDU\FRUUHFWLYHDFWLRQ
,QRUGHUWRHQVXUHQRUPDORSHUDWLRQRI\RXU&KHVW)UHH]HUWKHIROORZLQJSRLQWV
PXVWEHREVHUYHG

x .HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKH&KHVW)UHH]HUHQFORVXUHRUEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURI
REVWUXFWLRQ
x 'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHUPHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJSURFHVV
x 'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
x 'R QRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRG VWRUDJHFRPSDUWPHQWVRIWKH&KHVW
)UHH]HU XQOHVVWKH\KDYHEHHQUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
,PSRUWDQW
7UDQVSRUWLQJ
7KH &KHVW )UHH]HU LV WR EH WUDQVSRUWHG LQ WKH YHUWLFDO SRVLWLRQ ZKHUH SRVVLEOH 7KH
SDFNDJLQJ PXVW EH IUHH IURP GHIHFWV IRU VDIH WUDQVSRUWLQJ RI WKH &KHVW )UHH]HU ,I WKH
&KHVW)UHH]HUZDVWUDQVSRUWHGLQWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDFFRUGLQJWRWKHPDUNLQJVRQ
WKHSDFNDJLQJ LWLVDGYLVHGWKDWEHIRUHRSHUDWLQJ WKH&KHVW)UHH]HUEHOHIWWRVWDQGIRU
DWOHDVWKRXUVEHIRUHVZLWFKLQJRQWRDOORZWKHFRPSUHVVRURLOWRVHWWOH

)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHWKHPRWRUFRPSUHVVRUWR
EUHDNGRZQDQGZLOOUHQGHUWKHZDUUDQW\YRLG
%(.2VWULYHVIRUFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWV)RUWKLVUHDVRQ WKHWH[WDQGLOOXVWUDWLRQVLQ
WKLVERRNDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

 (1
6DIHW\:DUQLQJV
x 7RREWDLQWKHEHVWSRVVLEOHSHUIRUPDQFHDQGWURXEOHIUHHRSHUDWLRQIURP\RXUIUHH]HULW
LVYHU\LPSRUWDQWWRFDUHIXOO\UHDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
x 7KLVRZQHUVPDQXDOPXVWEHKDQGHGRYHUWRWKHQHZRZQHUVKRXOGRZQHUVKLSFKDQJH
x 7KLVIUHH]HUPXVWRQO\EHXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHLHWKHVWRULQJDQGIUHH]LQJRI
HGLEOHIRRGVWXII8VHRQO\LQGRRUVDQGLQFORVHGDUHDV
x &RQVXOW ZLWK \RXU DXWKRULVHG %(.2 VHUYLFH FHQWUH IRU DOO TXHVWLRQV DQG SUREOHPV
UHODWLQJWRWKH&KHVW)UHH]HU2QO\DXWKRULVHGDJHQWVDUHWRFDUU\RXWUHSDLUV
x 9DSRXU DQG YDSRUL]HG FOHDQLQJ PDWHULDOV VKRXOG QHYHU EH XVHG LQ WKH FOHDQLQJ DQG
GHIURVWLQJRI\RXU&KHVW)UHH]HU7KHYDSRXUPD\FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHHOHFWULFDO
SDUWVDQGFDXVHDVKRUWFLUFXLWRUHOHFWULFVKRFN
x 1HYHUVLWRQ VWDQGRQRUXVH\RXUIUHH]HUOLGDVDVWHS
x 'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIUHH]HU
x 'R QRW GULOO  FXW RU PRGLI\ WKH &KHVW )UHH]HU ,QMXULHV PD\ UHVXOW LI WKH UHIULJHUDQW
FLUFXLWLVGDPDJHG6HH+&$ZDUQLQJRYHUOHDI'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
x .HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJV LQWKHIUHH]HUHQFORVXUHRULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUH FOHDURI
REVWUXFWLRQ
x 5HSDLUV DUH WR EH FDUULHG RXW E\ DXWKRULVHG SHUVRQV RQO\ 5HSDLUV FDUULHG RXW E\
LQFRPSHWHQWSHUVRQVFUHDWHDULVNIRUWKHXVHU
x 8QSOXJWKHIUHH]HULQFDVHRIIDLOXUHRUZKHQFOHDQLQJ GXULQJURXWLQHPDLQWHQDQFHRULI
LWZLOOQRWEHXVHGIRUDQH[WHQGHGSHULRG
x 7RXQSOXJWKH&KHVW)UHH]HU UHPRYHWKHSOXJE\SXOOLQJRQWKHSOXJDQGQRWWKHFDEOH
x 'R QRW XVH PHFKDQLFDO GHYLFHV RU RWKHU PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV 
RWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
x 'R QRW RSHUDWH D GDPDJHG &KHVW )UHH]HU &RQVXOW ZLWK \RXU QHDUHVW %(.2 VHUYLFH
FHQWUHVKRXOG\RXKDYHDQ\FRQFHUQV
x 7KHHOHFWULFDOVDIHW\RIWKH&KHVW)UHH]HUZLOORQO\EHJXDUDQWHHGLIWKHHDUWKV\VWHPRI
\RXUKRPHLVFRPSOLDQWZLWKQDWLRQDOVWDQGDUGV
x ([SRVLQJWKHIUHH]HUWRUDLQ VQRZ VXQDQGZLQGLVDGDQJHURXVHOHFWULFDOVDIHW\ULVN
x 6KRXOGWKHPDLQVOHDGRIWKHIUHH]HUEHFRPHGDPDJHGRUVKRXOGLWQHHGUHSODFLQJDW
DQ\WLPH LWPXVWEHUHSODFHGE\DVSHFLDOSXUSRVHPDGHPDLQVOHDGZKLFKFDQRQO\EH
REWDLQHGIURPD%(.2$XWKRULVHG6HUYLFH$JHQW
x 1HYHUSOXJWKH&KHVW)UHH]HULQWRWKHZDOORXWOHWGXULQJLQVWDOODWLRQ5LVNRIGHDWKRU
VHULRXVLQMXU\PD\RFFXU
x 1HYHU FRQQHFW \RXU IUHH]HU WR HOHFWULFLW\ VDYLQJ V\VWHPV DV WKH\ PD\ GDPDJH WKH
IUHH]HU
x $YRLGDQ\GDPDJHWRWKHSRZHUFDEOHZKHQWUDQVSRUWLQJWKH&KHVW)UHH]HU%HQGLQJWKH
FDEOHPD\FDXVHDILUH1HYHUSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHSRZHUFDEOH
x 'RQRWWRXFKWKHSOXJZLWKZHWKDQGV
x 'RQRWSOXJLQWKHIUHH]HULIWKHZDOORXWOHWLVORRVH
x 'RQRWVSUD\ZDWHULQRURQWRWKHIUHH]HUIRUVDIHW\SXUSRVHV
x 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHJDV EHQ]HQH SHWURORUYRODWLOHVXEVWDQFHVLQRUQHDUWKH
IUHH]HU
x 1HYHUSRXURUVSUD\ZDWHULQWRWKHIUHH]HUDQGGRQRWVWRUHOLTXLGV SRWSODQWVRURSHQ
FRQWDLQHUVRQWRSRIWKHIUHH]HUDVWKHVHPLJKWVSLOOFDXVLQJHOHFWULFDOVKRUWLQJ
x '2 127 FRQQHFW \RXU IUHH]HU WR WKH HOHFWULFLW\ VXSSO\ XQWLO DOO SDFNLQJ DQG WUDQVLW
SURWHFWRUV KDYH EHHQ UHPRYHG 7KHVH DUH SXW LQ SODFH WR SURWHFW WKH &KHVW )UHH]HU
GXULQJZDUHKRXVLQJDQGWUDQVSRUW LWLVSURYLGHGZLWKVSDFHUVEHWZHHQWKHGRRUDQGWKH
FDELQHWRQWKHIURQWDQGUHDUVLGH7KHVHVSDFHUVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHSXWWLQJWKH
IUHH]HULQWRRSHUDWLRQ

 (1
6DIHW\:DUQLQJV
x /HDYH WKH IUHH]HU WR VWDQG IRU DW OHDVW  KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ RQ WR DOORZ WKH
FRPSUHVVRURLOWRVHWWOHLIWUDQVSRUWHGKRUL]RQWDOO\
x ,I\RXU&KHVW)UHH]HUKDVDORFNNHHSLWORFNHGDQGVWRUHWKHNH\LQDVDIHSODFH
DQGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
,I\RXDUHGLVFDUGLQJDQROGIUHH]HUZLWKDORFNRUODWFKILWWHGWRWKHGRRU GLVDEOHWKH
ORFNODWFK HQVXUHWKDWLWLVOHIWLQDVDIHFRQGLWLRQWRSUHYHQWWKHHQWUDSPHQWRI\RXQJ
FKLOGUHQ
6HH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRULQIRUPDWLRQRQDVXLWDEOHORFDWLRQ
2QGHOLYHU\ FKHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHSURGXFWLVQRWGDPDJHGDQGWKDWDOOWKHSDUWV
DQGDFFHVVRULHVDUHLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
(QVXUHWKDWWKHSOXJUHPDLQVUHDGLO\DFFHVVLEOH'RQRWXVHPXOWLSOHDGDSWHUSOXJVRUDQ
H[WHQVLRQFDEOH
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\LQYDOLGDWH\RXUULJKWWRIUHHVHUYLFHGXULQJWKH
ZDUUDQWHHSHULRG
x (QVXUHWKDWWKHUHLVVXIILFLHQWVSDFLQJEHWZHHQWKH&KHVW)UHH]HUDQGVXUURXQGLQJZDOOV
x 8QSOXJWKH&KHVW)UHH]HUIURPWKHPDLQVZKHQ\RXGRDFRPSOHWHGHIURVWRQWKH&KHVW
)UHH]HURUZKHQ\RXFOHDQWKH&KHVW)UHH]HU
x ,WLVQRWDGYLVDEOHWRVZLWFKWKH&KHVW)UHH]HURIILILWLVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDIHZ
GD\VRQO\
x ,IWKH&KHVW)UHH]HULVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDORQJHUSHULRGSURFHHGDVIROORZV
WRUHGXFHDQ\ILUHULVNFDXVHGE\DSRVVLEOHSUREOHPZLWKWKHSRZHUFDEOH8QSOXJ
WKH&KHVW)UHH]HU HPSW\WKHIUHH]HU GHIURVWDQGFOHDQLWVHHGHIURVWLQJ PDLQWHQDQFH
DQGFOHDQLQJ/HDYHWKHOLGRSHQWRDYRLGDQ\XQSOHDVDQWVPHOOV
x 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQVZLWKDIODPPDEOHSURSHOODQWLQ
WKH&KHVW)UHH]HU
x 7KLV&KHVW)UHH]HULVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQGVLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFK
DVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSV RIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWVIDUPKRXVHV
DQGE\FOLHQWVLQKRWHOV PRWHOVDQGRWKHUUHVLGHQWLDOW\SHHQYLURQPHQWVEHGDQG
EUHDNIDVWW\SHHQYLURQPHQWVFDWHULQJDQGVLPLODUQRQUHWDLODSSOLFDWLRQV

+&$:DUQLQJ

&KHVW)UHH]HUFRROLQJV\VWHPVFRQWDLQLQJ5D
7KHFDUHDQGSURWHFWLRQRIRXUHQYLURQPHQWLVDQRQJRLQJFRPPLWPHQW7KLV&KHVW
)UHH]HU ZKLFKLVDPRQJWKHODWHVWUDQJHLQWURGXFHG LVSDUWLFXODUO\HQYLURQPHQWDOO\
IULHQGO\7KH&KHVW)UHH]HUFRQWDLQVQRQ&)&+)&QDWXUDOVXEVWDQFHVLQWKHFRROLQJ
V\VWHP&DOOHG5DDQGLQWKHLQVXODWLRQ&DOOHGF\FORSHQWDQH7KHVHDUHSRWHQWLDOO\
IODPPDEOHLIH[SRVHGWRILUH7KHUHIRUH WDNHFDUHQRWWRGDPDJH WKHFRROLQJFLUFXLW
SLSHVRIWKH&KHVW)UHH]HULQWUDQVSRUWDWLRQDQGLQXVH
,QFDVHRIGDPDJHGRQRWH[SRVHWKH&KHVWIUHH]HUWRILUHRUSRWHQWLDOLJQLWLRQ
VRXUFHVDQGLPPHGLDWHO\YHQWLODWHWKHURRPZKHUHWKH&KHVWIUHH]HULVVLWXDWHG
,JQRUHWKLVZDUQLQJLI\RXU&KHVW)UHH]HUVFRROLQJV\VWHPFRQWDLQV5D

1HYHUGLVSRVHRIWKH&KHVW)UHH]HULQDILUH

'RQRWGLVSRVHRI\RXU&KHVW)UHH]HUDORQJZLWKUHJXODUKRXVHKROGZDVWH

&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRUGLVSRVDOLQIRUPDWLRQDQGIDFLOLWLHVDYDLODEOH