Beko HS195 User manual
3DUW1XPEHU
(1
(OHFWULF&KHVW)UHH]HUV
2ZQHU¶V0DQXDO
02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6
02'(/+6
(1
5HDGWKLVPDQXDOEHIRUHLQLWLDOLQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQRIWKH&KHVW)UHH]HU
'HDU&XVWRPHU
<RXUQHZ%(.2&KHVW UHH]HUZDVPDQXIDFWXUHGLQDVWDWHRIWKHDUWIDFLOLW\DQGKDVSDVVHG
WKHVWULFWHVWTXDOLW\FRQWUROSURFHGXUHV
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJ\RXU&KHVW UHH]HUIRUWKHILUVWWLPHDQGWKHQ
VWRUHLWZLWKLQHDV\UHDFKIRUIXWXUHUHIHUHQFH
7KHXVHUPDQXDO
x 7KLV PDQXDO ZLOO SURYLGH \RX ZLWK LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR VDIHO\ RSHUDWH DQG FDUH IRU \RXU
&KHVW UHH]HULQRUGHUWKDW\RXJDLQWKHPD[LPXPEHQHILWIURPLW
x 3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDQ\VDIHW\LQVWUXFWLRQV
x 3OHDVHUHDGDOODGGLWLRQDOGRFXPHQWVVXSSOLHGZLWK\RXU&KHVW UHH]HU
x 3OHDVHQRWHWKDWWKLVPDQXDOPD\EHXVHGIRUVHYHUDOVLPLODUEXWGLIIHUHQWPRGHOV3OHDVH
FKHFNIRUUHOHYDQFHUHJDUGLQJ\RXUSDUWLFXODUPRGHO
([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHGLQWKLVPDQXDO
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ :DUQLQJ IRU KD]DUGRXV VLWXDWLRQV ZLWK UHJDUG WR OLIH DQG
SURSHUW\
&DXWLRQ:DUQLQJIRUVXSSO\YROWDJH
&DXWLRQ:DUQLQJIRUILUHKD]DUG
5HDGWKHLQVWUXFWLRQV
8VHIXOLQIRUPDWLRQ,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQRUXVHIXOKLQWVDERXWXVDJH
1RWH LJXUHVUHSUHVHQWHGLQWKLVLQVWUXFWLRQPDQXDODUHVFKHPDWLFDQGPD\QRWFRUUHVSRQGH[DFWO\
ZLWK\RXUIUHH]HU,ISDUWVRUFHUWDLQIHDWXUHVDUHQRWLQFOXGHGLQWKHIUHH]HU\RXKDYHSXUFKDVHGWKH\
PD\EHPRGHOVSHFLILFDQGWKHUHIRUHRQO\YDOLGIRUVRPHPRGHOV
,QWURGXFWLRQ
7UDQVSRUWLQJXQSDFNLQJ
,PSRUWDQW
6DIHW\:DUQLQJV
6DIHW\:DUQLQJV
+&$:DUQLQJ
'R¶VDQG'RQ¶WV
UHH]HUGHVFULSWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ
2SHUDWLRQ
&RQWUROSDQHO
2SHUDWLQJWKHIUHH]HU
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
0XOWLPRGHFKDUDFWHULVWLFV
8VLQJDVD5HIULJHUDWRU
8VLQJDVD&KLOOHU
8VLQJDVD UHH]HU
'HHSIUHH]HLQIRUPDWLRQ
'HIURVWLQJ
0DLQWHQDQFHFOHDQLQJ
7URXEOHVKRRWLQJ
(1
7KHPDQXIDFWXUHUVKDOOEHIUHHRIDQ\UHVSRQVLELOLW\VKRXOGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVERRN
QRWEHIROORZHG3OHDVHNHHSWKHVHLQVWUXFWLRQVLQDVDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
7KLV&KHVW)UHH]HULVLQWHQGHGIRUKRXVHKROGXVHRQO\DQGPXVWQRWEHXVHGIRUDQ\
RWKHUSXUSRVH7KH&KHVWIUHH]HULVWREHXVHGLQFRPSOHWHO\GU\DUHDVRQO\DQG
PXVWEHNHSWDZD\IURPUDLQRUDQ\RWKHUPRLVWHQYLURQPHQWV
1RWH 7KLV &KHVW )UHH]HU LV QRW LQWHQGHG IRU XVH E\ SHUVRQV LQFOXGLQJ FKLOGUHQ
ZLWK UHGXFHG SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU ODFN RI H[SHULHQFH DQG
NQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVH
RIWKH&KHVW)UHH]HUE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
&KLOGUHQ VKRXOG EH VXSHUYLVHG WR HQVXUH WKDW WKH\ GR QRW SOD\ ZLWK WKH &KHVW
)UHH]HU
,QWURGXFWLRQ
8QSDFNLQJ
x (QVXUHWKDWSDFNDJLQJ PDWHULDOLV GLVSRVHGRILQDUHVSRQVLEOH PDQQHU3ODVWLFEDJV
VKRXOGEHFXWXSWRSUHYHQWFKLOGUHQSOD\LQJZLWKWKHPDQGDFFLGHQWDOO\VXIIRFDWLQJ
x ,IWKH&KHVW)UHH]HULVGDPDJHGLQDQ\ZD\ GRQRWXVHLW5HSRUWWKHGDPDJHWR\RXU
GHDOHU ZKRZLOOWDNHWKHQHFHVVDU\FRUUHFWLYHDFWLRQ
,QRUGHUWRHQVXUHQRUPDORSHUDWLRQRI\RXU&KHVW)UHH]HUWKHIROORZLQJSRLQWV
PXVWEHREVHUYHG
x .HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJVLQWKH&KHVW)UHH]HUHQFORVXUHRUEXLOWLQVWUXFWXUHFOHDURI
REVWUXFWLRQ
x 'RQRWXVHPHFKDQLFDOGHYLFHVRURWKHUPHDQVWRDFFHOHUDWHWKHGHIURVWLQJSURFHVV
x 'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
x 'R QRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIRRG VWRUDJHFRPSDUWPHQWVRIWKH&KHVW
)UHH]HU XQOHVVWKH\KDYHEHHQUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
,PSRUWDQW
7UDQVSRUWLQJ
7KH &KHVW )UHH]HU LV WR EH WUDQVSRUWHG LQ WKH YHUWLFDO SRVLWLRQ ZKHUH SRVVLEOH 7KH
SDFNDJLQJ PXVW EH IUHH IURP GHIHFWV IRU VDIH WUDQVSRUWLQJ RI WKH &KHVW )UHH]HU ,I WKH
&KHVW)UHH]HUZDVWUDQVSRUWHGLQWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQDFFRUGLQJWRWKHPDUNLQJVRQ
WKHSDFNDJLQJ LWLVDGYLVHGWKDWEHIRUHRSHUDWLQJ WKH&KHVW)UHH]HUEHOHIWWRVWDQGIRU
DWOHDVWKRXUVEHIRUHVZLWFKLQJRQWRDOORZWKHFRPSUHVVRURLOWRVHWWOH
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHWKHPRWRUFRPSUHVVRUWR
EUHDNGRZQDQGZLOOUHQGHUWKHZDUUDQW\YRLG
%(.2VWULYHVIRUFRQWLQXRXVLPSURYHPHQWV)RUWKLVUHDVRQ WKHWH[WDQGLOOXVWUDWLRQVLQ
WKLVERRNDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
(1
6DIHW\:DUQLQJV
x 7RREWDLQWKHEHVWSRVVLEOHSHUIRUPDQFHDQGWURXEOHIUHHRSHUDWLRQIURP\RXUIUHH]HULW
LVYHU\LPSRUWDQWWRFDUHIXOO\UHDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
x 7KLVRZQHUVPDQXDOPXVWEHKDQGHGRYHUWRWKHQHZRZQHUVKRXOGRZQHUVKLSFKDQJH
x 7KLVIUHH]HUPXVWRQO\EHXVHGIRULWVLQWHQGHGSXUSRVHLHWKHVWRULQJDQGIUHH]LQJRI
HGLEOHIRRGVWXII8VHRQO\LQGRRUVDQGLQFORVHGDUHDV
x &RQVXOW ZLWK \RXU DXWKRULVHG %(.2 VHUYLFH FHQWUH IRU DOO TXHVWLRQV DQG SUREOHPV
UHODWLQJWRWKH&KHVW)UHH]HU2QO\DXWKRULVHGDJHQWVDUHWRFDUU\RXWUHSDLUV
x 9DSRXU DQG YDSRUL]HG FOHDQLQJ PDWHULDOV VKRXOG QHYHU EH XVHG LQ WKH FOHDQLQJ DQG
GHIURVWLQJRI\RXU&KHVW)UHH]HU7KHYDSRXUPD\FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHHOHFWULFDO
SDUWVDQGFDXVHDVKRUWFLUFXLWRUHOHFWULFVKRFN
x 1HYHUVLWRQ VWDQGRQRUXVH\RXUIUHH]HUOLGDVDVWHS
x 'RQRWXVHHOHFWULFDODSSOLDQFHVLQVLGHWKHIUHH]HU
x 'R QRW GULOO FXW RU PRGLI\ WKH &KHVW )UHH]HU ,QMXULHV PD\ UHVXOW LI WKH UHIULJHUDQW
FLUFXLWLVGDPDJHG6HH+&$ZDUQLQJRYHUOHDI'RQRWGDPDJHWKHUHIULJHUDQWFLUFXLW
x .HHSYHQWLODWLRQRSHQLQJV LQWKHIUHH]HUHQFORVXUHRULQWKHEXLOWLQVWUXFWXUH FOHDURI
REVWUXFWLRQ
x 5HSDLUV DUH WR EH FDUULHG RXW E\ DXWKRULVHG SHUVRQV RQO\ 5HSDLUV FDUULHG RXW E\
LQFRPSHWHQWSHUVRQVFUHDWHDULVNIRUWKHXVHU
x 8QSOXJWKHIUHH]HULQFDVHRIIDLOXUHRUZKHQFOHDQLQJ GXULQJURXWLQHPDLQWHQDQFHRULI
LWZLOOQRWEHXVHGIRUDQH[WHQGHGSHULRG
x 7RXQSOXJWKH&KHVW)UHH]HU UHPRYHWKHSOXJE\SXOOLQJRQWKHSOXJDQGQRWWKHFDEOH
x 'R QRW XVH PHFKDQLFDO GHYLFHV RU RWKHU PHDQV WR DFFHOHUDWH WKH GHIURVWLQJ SURFHVV
RWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU
x 'R QRW RSHUDWH D GDPDJHG &KHVW )UHH]HU &RQVXOW ZLWK \RXU QHDUHVW %(.2 VHUYLFH
FHQWUHVKRXOG\RXKDYHDQ\FRQFHUQV
x 7KHHOHFWULFDOVDIHW\RIWKH&KHVW)UHH]HUZLOORQO\EHJXDUDQWHHGLIWKHHDUWKV\VWHPRI
\RXUKRPHLVFRPSOLDQWZLWKQDWLRQDOVWDQGDUGV
x ([SRVLQJWKHIUHH]HUWRUDLQ VQRZ VXQDQGZLQGLVDGDQJHURXVHOHFWULFDOVDIHW\ULVN
x 6KRXOGWKHPDLQVOHDGRIWKHIUHH]HUEHFRPHGDPDJHGRUVKRXOGLWQHHGUHSODFLQJDW
DQ\WLPH LWPXVWEHUHSODFHGE\DVSHFLDOSXUSRVHPDGHPDLQVOHDGZKLFKFDQRQO\EH
REWDLQHGIURPD%(.2$XWKRULVHG6HUYLFH$JHQW
x 1HYHUSOXJWKH&KHVW)UHH]HULQWRWKHZDOORXWOHWGXULQJLQVWDOODWLRQ5LVNRIGHDWKRU
VHULRXVLQMXU\PD\RFFXU
x 1HYHU FRQQHFW \RXU IUHH]HU WR HOHFWULFLW\ VDYLQJ V\VWHPV DV WKH\ PD\ GDPDJH WKH
IUHH]HU
x $YRLGDQ\GDPDJHWRWKHSRZHUFDEOHZKHQWUDQVSRUWLQJWKH&KHVW)UHH]HU%HQGLQJWKH
FDEOHPD\FDXVHDILUH1HYHUSODFHKHDY\REMHFWVRQWKHSRZHUFDEOH
x 'RQRWWRXFKWKHSOXJZLWKZHWKDQGV
x 'RQRWSOXJLQWKHIUHH]HULIWKHZDOORXWOHWLVORRVH
x 'RQRWVSUD\ZDWHULQRURQWRWKHIUHH]HUIRUVDIHW\SXUSRVHV
x 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHJDV EHQ]HQH SHWURORUYRODWLOHVXEVWDQFHVLQRUQHDUWKH
IUHH]HU
x 1HYHUSRXURUVSUD\ZDWHULQWRWKHIUHH]HUDQGGRQRWVWRUHOLTXLGV SRWSODQWVRURSHQ
FRQWDLQHUVRQWRSRIWKHIUHH]HUDVWKHVHPLJKWVSLOOFDXVLQJHOHFWULFDOVKRUWLQJ
x '2 127 FRQQHFW \RXU IUHH]HU WR WKH HOHFWULFLW\ VXSSO\ XQWLO DOO SDFNLQJ DQG WUDQVLW
SURWHFWRUV KDYH EHHQ UHPRYHG 7KHVH DUH SXW LQ SODFH WR SURWHFW WKH &KHVW )UHH]HU
GXULQJZDUHKRXVLQJDQGWUDQVSRUW LWLVSURYLGHGZLWKVSDFHUVEHWZHHQWKHGRRUDQGWKH
FDELQHWRQWKHIURQWDQGUHDUVLGH7KHVHVSDFHUVPXVWEHUHPRYHGEHIRUHSXWWLQJWKH
IUHH]HULQWRRSHUDWLRQ
(1
6DIHW\:DUQLQJV
x /HDYH WKH IUHH]HU WR VWDQG IRU DW OHDVW KRXUV EHIRUH VZLWFKLQJ RQ WR DOORZ WKH
FRPSUHVVRURLOWRVHWWOHLIWUDQVSRUWHGKRUL]RQWDOO\
x ,I\RXU&KHVW)UHH]HUKDVDORFNNHHSLWORFNHGDQGVWRUHWKHNH\LQDVDIHSODFH
DQGRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
,I\RXDUHGLVFDUGLQJDQROGIUHH]HUZLWKDORFNRUODWFKILWWHGWRWKHGRRU GLVDEOHWKH
ORFNODWFK HQVXUHWKDWLWLVOHIWLQDVDIHFRQGLWLRQWRSUHYHQWWKHHQWUDSPHQWRI\RXQJ
FKLOGUHQ
6HH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVIRULQIRUPDWLRQRQDVXLWDEOHORFDWLRQ
2QGHOLYHU\ FKHFNWRPDNHVXUHWKDWWKHSURGXFWLVQRWGDPDJHGDQGWKDWDOOWKHSDUWV
DQGDFFHVVRULHVDUHLQSHUIHFWFRQGLWLRQ
(QVXUHWKDWWKHSOXJUHPDLQVUHDGLO\DFFHVVLEOH'RQRWXVHPXOWLSOHDGDSWHUSOXJVRUDQ
H[WHQVLRQFDEOH
)DLOXUHWRREVHUYHWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\LQYDOLGDWH\RXUULJKWWRIUHHVHUYLFHGXULQJWKH
ZDUUDQWHHSHULRG
x (QVXUHWKDWWKHUHLVVXIILFLHQWVSDFLQJEHWZHHQWKH&KHVW)UHH]HUDQGVXUURXQGLQJZDOOV
x 8QSOXJWKH&KHVW)UHH]HUIURPWKHPDLQVZKHQ\RXGRDFRPSOHWHGHIURVWRQWKH&KHVW
)UHH]HURUZKHQ\RXFOHDQWKH&KHVW)UHH]HU
x ,WLVQRWDGYLVDEOHWRVZLWFKWKH&KHVW)UHH]HURIILILWLVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDIHZ
GD\VRQO\
x ,IWKH&KHVW)UHH]HULVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDORQJHUSHULRGSURFHHGDVIROORZV
WRUHGXFHDQ\ILUHULVNFDXVHGE\DSRVVLEOHSUREOHPZLWKWKHSRZHUFDEOH8QSOXJ
WKH&KHVW)UHH]HU HPSW\WKHIUHH]HU GHIURVWDQGFOHDQLWVHHGHIURVWLQJ PDLQWHQDQFH
DQGFOHDQLQJ/HDYHWKHOLGRSHQWRDYRLGDQ\XQSOHDVDQWVPHOOV
x 'RQRWVWRUHH[SORVLYHVXEVWDQFHVVXFKDVDHURVROFDQVZLWKDIODPPDEOHSURSHOODQWLQ
WKH&KHVW)UHH]HU
x 7KLV&KHVW)UHH]HULVLQWHQGHGWREHXVHGLQKRXVHKROGDQGVLPLODUDSSOLFDWLRQVVXFK
DVVWDIINLWFKHQDUHDVLQVKRSV RIILFHVDQGRWKHUZRUNLQJHQYLURQPHQWVIDUPKRXVHV
DQGE\FOLHQWVLQKRWHOV PRWHOVDQGRWKHUUHVLGHQWLDOW\SHHQYLURQPHQWVEHGDQG
EUHDNIDVWW\SHHQYLURQPHQWVFDWHULQJDQGVLPLODUQRQUHWDLODSSOLFDWLRQV
+&$:DUQLQJ
&KHVW)UHH]HUFRROLQJV\VWHPVFRQWDLQLQJ5D
7KHFDUHDQGSURWHFWLRQRIRXUHQYLURQPHQWLVDQRQJRLQJFRPPLWPHQW7KLV&KHVW
)UHH]HU ZKLFKLVDPRQJWKHODWHVWUDQJHLQWURGXFHG LVSDUWLFXODUO\HQYLURQPHQWDOO\
IULHQGO\7KH&KHVW)UHH]HUFRQWDLQVQRQ&)&+)&QDWXUDOVXEVWDQFHVLQWKHFRROLQJ
V\VWHP&DOOHG5DDQGLQWKHLQVXODWLRQ&DOOHGF\FORSHQWDQH7KHVHDUHSRWHQWLDOO\
IODPPDEOHLIH[SRVHGWRILUH7KHUHIRUH WDNHFDUHQRWWRGDPDJH WKHFRROLQJFLUFXLW
SLSHVRIWKH&KHVW)UHH]HULQWUDQVSRUWDWLRQDQGLQXVH
,QFDVHRIGDPDJHGRQRWH[SRVHWKH&KHVWIUHH]HUWRILUHRUSRWHQWLDOLJQLWLRQ
VRXUFHVDQGLPPHGLDWHO\YHQWLODWHWKHURRPZKHUHWKH&KHVWIUHH]HULVVLWXDWHG
,JQRUHWKLVZDUQLQJLI\RXU&KHVW)UHH]HUVFRROLQJV\VWHPFRQWDLQV5D
1HYHUGLVSRVHRIWKH&KHVW)UHH]HULQDILUH
'RQRWGLVSRVHRI\RXU&KHVW)UHH]HUDORQJZLWKUHJXODUKRXVHKROGZDVWH
&RQWDFW\RXUORFDODXWKRULW\IRUGLVSRVDOLQIRUPDWLRQDQGIDFLOLWLHVDYDLODEOH
(1
'R¶VDQG'RQ¶WV
'R¶V
'R±'HIURVWIRRGIURPWKHIUHH]HUWKRURXJKO\LQDIULGJHRULQDPLFURZDYHRYHQ
IROORZLQJGHIURVWLQJDQGFRRNLQJLQVWUXFWLRQV
'R±(QVXUHWKDWWKHFKHVWIUHH]HUOLGLVFRPSOHWHO\FORVHGDIWHUHDFKXVH
'R±'HIURVWIUR]HQPHDWFRPSOHWHO\EHIRUHFRRNLQJ
'R±&ORVHWKHOLGJHQWO\
'R±&KHFNFRQWHQWVRIWKHIUHH]HUDWUHJXODULQWHUYDOV
'R±&OHDQDQGGHIURVW\RXUIUHH]HUUHJXODUO\6HH³'HIURVWLQJ´
'R±.HHSIRRGIRUDVVKRUWDWLPHDVSRVVLEOHDQGDGKHUHWR³8VHE\´DQG³%HVWEHIRUH´
GDWHV
'R±6WRUHFRPPHUFLDOO\IUR]HQIRRGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQRQWKH
SDFNHWVWKDW\RXEX\
'R±&KRRVHKLJKTXDOLW\IUHVKIRRGDQGHQVXUHLWLVZHOOFOHDQHGEHIRUH\RXIUHH]HLW
'R±3UHSDUHIUHVKIRRGIRUIUHH]LQJLQVPDOOSRUWLRQVWRHQVXUHUDSLGIUHH]LQJ
'R±:UDSDOOIRRGVLQDOXPLQLXPIRLORUIUHH]HUTXDOLW\SODVWLFEDJVDQGPDNHVXUHDQ\
DLUSRFNHWVDUHSUHVVHGRXW
'R±:UDSIUR]HQIRRGZKHQ\RXEX\LWDQGSXWLWLQWRWKHIUHH]HUDVVRRQDVSRVVLEOH
'R±6WRUHVPDOOLWHPVLQWKHEDVNHWSURYLGHG
'R±5HPRYHLFHFUHDPIURPWKHIUHH]HUPLQXWHVEHIRUHVHUYLQJ
'R±)ROORZWKHGHIURVWLQJSURFHGXUHVDVGHVFULEHGLQWKH³'HIURVWLQJ´VHFWLRQ
'RQ¶WV
'RQ¶W±/HDYHWKHOLGRSHQIRUORQJSHULRGVDVWKLVZLOOPDNHWKHIUHH]HUPRUHFRVWO\WR
UXQDQGFDXVHH[FHVVLYHLFHIRUPDWLRQ
'RQ¶W±8VHSRLQWHGVKDUSHGJHGREMHFWVVXFKDVNQLYHV IRUNVWRUHPRYHH[FHVVLFH
'RQ¶W±8VHHOHFWULFDSSOLDQFHVLQVLGHWKHIUHH]HUIRUGHIURVWLQJ
'RQ¶W±3XWKRWIRRGLQWKHIUHH]HU/HWLWFRROGRZQILUVW
'RQ¶W±3XWOLTXLGILOOHGERWWOHV IL]]\GULQNV MDUV VHDOHGFDQVRUFDQVFRQWDLQLQJ
FDUERQDWHGOLTXLGVLQWRWKHIUHH]HUDVWKH\PD\EXUVW
'RQ¶W±6WRUHIODPPDEOH H[SORVLYH SRLVRQRXVRUGDQJHURXVVXEVWDQFHVLQWKHIUHH]HU
<RXUIUHH]HUKDVEHHQGHVLJQHGIRUWKHVWRUDJHRIHGLEOHIRRGVWXIIVRQO\
'RQ¶W±([FHHGWKHPD[LPXPIUHH]LQJFDSDFLW\ZKHQIUHH]LQJIUHVKIRRG
'RQ¶W±&RQVXPHLFHFUHDPDQGLFHFXEHVGLUHFWIURPWKHIUHH]HU7KHORZWHPSHUDWXUH
PD\FDXVHµIUHH]HUEXUQV¶RQOLSV
'RQ¶W±7U\WRNHHSIUR]HQIRRGZKLFKKDVWKDZHG LWVKRXOGEHHDWHQZLWKLQKRXUVRU
FRRNHGDQGUHIUR]HQ
'RQ¶W±5HPRYHLWHPVIURPWKHIUHH]HUZLWKZHWKDQGV
'RQ¶W±6KXWWKHOLGZLWKIRUFH<RXZLOOGDPDJHWKH&KHVW)UHH]HU
'RQ¶W±&OLPERQWKH&KHVW)UHH]HU
'RQ¶W±$OORZFKLOGUHQWRSOD\RUKLGHLQVLGHWKH&KHVW)UHH]HU
'RQ¶W±8VHWKH&KHVW)UHH]HUQHDUKHDWLQJDSSOLDQFHV FRRNHUVRURWKHUVRXUFHVRIKHDW
DQGILUH
'RQ¶W±/HDYHIRRGLQWKH&KHVW)UHH]HULILWLVQRWZRUNLQJ
(1
/LGKDQGOH
)UHH]HU'HVFULSWLRQ
3OHDVH1RWH
,PDJHVDUHUHSUHVHQWDWLYHRIWKH
&KHVW)UHH]HUUDQJHDQGPD\
GLIIHULQVL]HDQGDSSHDUDQFH
GHSHQGLQJRQ\RXUSDUWLFXODU
PRGHORI&KHVW)UHH]HU
/LG
/LJKW
'HSHQGV
RQPRGHO
&RQWUROSDQHO
'HSHQGVRQPRGHO
)UHH]HUEDVNHW
6HSHUDWRUSDQHO
GUDLQDJHWUD\
'HSHQGVRQPRGHO
6SDFHUOLPLWHU
/RFN'HSHQGVRQPRGHO
6SDFHU/LPLWHUV
)LWWKHVSDFHUOLPLWHUVLQWR
WKHGHVLJQDWHGVORWVµ$¶
DQGWXUQWKHOLPLWHUV
GHJUHHVLQWRSODFH
327W\SHFRQGHQVHU
6SDFHU
OLPLWHU
:27W\SHFRQGHQVHU
6SHFLILFDWLRQV
02'(/+6+6+6 +6+6
$33/,$1&(7<3( &+(67
)5((=(5
&+(67
)5((=(5
&+(67
)5((=(5
&+(67
)5((=(5
&+(67
)5((=(5
7RWDOJURVVYROXPHO
'HFODUHGWR&XVWRPHU
7RWDOXVHIXOYROXPHO
UHH]LQJFDSDFLW\NJK
7HPSHUDWXUHULVHWLPHK7LPH
IURP±Û&WRUHDFK±Û&ZKHQ
SRZHULVRII
5HIULJHUDQW 5D 5D 5D 5D 5D
+6
&+(67
)5((=(5
5D
(1
x 7KLV&KHVW)UHH]HULVGHVLJQHGIRUXVHRQ9a+]
x 7KLVPDNHVLWVXLWDEOHIRURSHUDWLRQLQDOODUHDVLQ6RXWK$IULFD
x $ PRXOGHG SOXJ LV ILWWHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU LI WKH SOXJ RU SRZHU VXSSO\ FRUG LV
GDPDJHGWKH\PXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHU WKHLUVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\
TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWRDYRLGDILUHKD]DUG6KRXOGWKHPDLQVOHDGRIWKHIUHH]HU
EHFRPH GDPDJHG RU VKRXOG LW QHHG UHSODFLQJ DW DQ\ WLPH LW PXVW EH UHSODFHG E\ D
VSHFLDOSXUSRVHPDGHPDLQVOHDGZKLFKFDQRQO\EHREWDLQHGIURPD%(.2$XWKRULVHG
6HUYLFH$JHQW
x 1RRWKHUDSSOLDQFHVKRXOGEHFRQQHFWHGWRWKHVDPHWHUPLQDOSRLQW
x %HIRUH\RXLQVHUWWKHSOXJLQWRWKHZDOOVRFNHWPDNHVXUHWKDWWKHYROWDJHDQGWKH
IUHTXHQF\VKRZQRQWKHUDWLQJODEHORQWKHIUHH]HUFRUUHVSRQGVWR\RXUHOHFWULFLW\
VXSSO\7KHUDWLQJODEHOLVORFDWHGRQWKHUHDURXWHUVLGHRIWKHIUHH]HU
x :HUHFRPPHQGWKDWWKH&KHVW)UHH]HUEHFRQQHFWHGWRWKHPDLQVVXSSO\YLDD
VXLWDEO\VZLWFKHGDQGIXVHGVRFNHW7KH&KHVW)UHH]HUPXVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKH
SOXJLVDFFHVVLEOH
&DXWLRQ
1HYHUSOXJWKH&KHVW)UHH]HULQWRWKHZDOOVRFNHWGXULQJLQVWDOODWLRQ5LVNRIGHDWKRU
VHULRXVLQMXU\PD\RFFXU'2127FRQQHFW\RXUIUHH]HUWRWKHHOHFWULFLW\VXSSO\XQWLODOO
SDFNLQJDQGWUDQVLWSURWHFWRUVKDYHEHHQUHPRYHG
'RQRWSOXJLQWKH&KHVW)UHH]HULI\RX QRWLFHDIDLOXUH&RQWDFW\RXUQHDUHVW
%(.2VHUYLFHFHQWUHIRUDVVLVWDQFH
7KH&KHVW)UHH]HUVKRXOGEHVROLGO\SRVLWLRQHGRQWKHIORRULQDGU\ ZHOOYHQWLODWHGDUHD
DZD\IURPKHDWVRXUFHVVXFKDVVWRYHV JH\VHUVDQGGLUHFWVXQOLJKWDQGLQVXFKDZD\
WKDWDLUIORZWKURXJKWKHJULOOLVQRWUHVWULFWHG3ODFLQJLWLQDZDUPURRP RUQHDUDKHDW
VRXUFH ZLOO LQFUHDVH WKH HQHUJ\ FRQVXPSWLRQ DQG VKRUWHQ WKH SURGXFW OLIH 7KLV &KHVW
)UHH]HUZDVGHVLJQHGWRRSHUDWHDWDQDPELHQWWHPSHUDWXUHEHWZHHQGHJUHHV&DQG
GHJUHHV&,IWKHDPELHQWWHPSHUDWXUHLVEHORZRUDERYHWKLVUDQJH WKHWHPSHUDWXUH
LQVLGHWKH&KHVW)UHH]HUPD\YDU\
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJPLQLPXQGLVWDQFHVFPIURPFRDORURLOW\SHFRRNHUV
DQGFPIURPJDVDQGHOHFWULFFRRNHUV
(QVXUHIUHHFLUFXODWLRQRIDLUDURXQGWKH&KHVW)UHH]HUE\REVHUYLQJWKHFRUUHFW
GLVWDQFHV
$VVHPEOHWKHVXSSOLHGVSDFHUOLPLWHUVRQWRWKHFRQGHQVHU
6HHFRQGHQVHUGLDJUDPRQSDJH$VVHPEOHWKHVXSSOLHGDFFHVVRULHV
7KLV&KHVW)UHH]HUPXVWEHHDUWKHGDQGWKHPDQXIDFWXUHUDQGWKHVHOOHUGR
QRWDFFHSWUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\GDPDJHGXHWRLQFRUUHFWHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ
,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO,QVWDOODWLRQ
(1
%HIRUHRSHUDWLQJ FOHDQWKHLQVLGHRIWKHIUHH]HUVHH³0DLQWHQDQFHDQG&OHDQLQJ
$IWHU WKH IUHH]HU KDV EHHQ FOHDQHG LQVHUW WKH SOXJ RI WKH &KHVW )UHH]HU LQWR WKH
ZDOO VRFNHW $GMXVW WKH WKHUPRVWDW NQRE WR DQ DYHUDJH SRVLWLRQ 7KH JUHHQ /('
PXVWOLJKWXS /HDYH WKH IUHH]HU WR ZRUN IRU DERXW KRXUV ZLWKRXW SXWWLQJ IRRG
LQVLGHLW)UHH]LQJRIIUHVKIRRGZLOOEHDFKHLYHGDIWHUDPLQLPXPRIKRXUVRI
RSHUDWLRQZKHQWKHUHLVXQLQWHUUXSWHGSRZHUWRWKHXQLW
1RWH
,I\RXILQGWKDWWKHOLGRIWKHFKHVWIUHH]HULVGLIILFXOWWRRSHQMXVWDIWHU\RXKDYHFORVHGLW
WKLV LV GXH WR WKH SUHVVXUH GLIIHUHQFH ZKLFK ZLOO HTXDOL]H DQG DOORZ IRU WKH OLG WR EH
RSHQHGQRUPDOO\DIWHUDIHZPLQXWHV
2SHUDWLRQ
&RQWURO3DQHO
$ 7KHPRVWDWNQRE
% 3RZHULQGLFDWRUOLJKW*UHHQ
& )DVWIUHH]HEXWWRQ2UDQJH
7KH&RQWUROSDQHO'HSHQGVRQPRGHOLVRQWKHIURQWVLGHRIWKHIUHH]HURQPRGHOV
+6 +6DQG+6,WHP2QPRGHOVZLWKRXWDFRQWUROSDQHODWKHUPRVWDW
DGMXVWPHQWNQRELVORFDWHGRQWKHDLUJULOOHRQWKHUHDURIWKHIUHH]HURQPRGHO+6DQG
RQWKHVLGHRIWKHIUHH]HURQPRGHO+6DQG+6
7KHFRQWUROSDQHOFRPSULVHVRI
7KHUPRVWDWDGMXVWPHQWNQRE$ ±7RDGMXVWWKHLQVLGHWHPSHUDWXUH
*UHHQ/('% ±6KRZVWKDWWKHIUHH]HULVVXSSOLHGZLWKHOHFWULFDOHQHUJ\
2UDQJHEXWWRQ& ±)DVW)UHH]H'HSHQGVRQPRGHO±E\SXVKLQJWKLVEXWWRQ WKH
RUDQJHOHGOLJKWVXSLQGLFDWLQJWKDWWKHIUHH]HUKDVHQWHUHGLQWRWKH)DVW)UHH]HPRGH
7RH[LWWKH)DVW)UHH]HPRGHSXVKWKHEXWWRQDJDLQWKHRUDQJHOHGZLOOJRRII7KH
/('¶VJLYHLQIRUPDWLRQDERXWWKHPRGHRIRSHUDWLRQRIWKHIUHH]HU
0RGHOVZLWKDFRQWUROSDQHO 0RGHOVZLWKRXWDFRQWUROSDQHO
7KHUPRVWDW DGMXVWPHQW NQRE ' ( 7R
DGMXVWWKH LQVLGHWHPSHUDWXUHORFDWHGRQWKH
DLU JULOOH ZKLFK LV VLWXDWHG DW WKH UHDU RI WKH
IUHH]HU RQ +6 DQG RQ WKH VLGH RI WKH
IUHH]HURQ+6+6
+6+6 +6
+6+6+6
(1
7KHIUHH]HULVGHVLJQHGWRRSHUDWHLQWKUHHZD\V,WFDQRSHUDWHDVDUHIULJHUDWRU DFKLOOHU
RUDIUHH]HU7KHWHPSHUDWXUHVHOHFWLRQNQRELVORFDWHGLQWKH0XOWLPRGHFRQWUROSDQHO
2SHUDWLQJWKHIUHH]HU²0XOWLPRGH
0XOWLPRGHFRQWURO
5HIULJHUDWRU
&KLOOHU
)UHH]HU
x 7XUQWKHNQREWRWKHGHVLUHGVHFWRURQWKH
GLDO5HIULJHUDWRU &KLOOHURU)UHH]HU
x 7KH WHPSHUDWXUH LQ WKH FDELQHW PD\ EH
DGMXVWHGE\PHDQVRIWKHNQREDVVHPEOHG
RQWKHWKHUPRVWDW SRVLWLRQ³0$;´EHLQJ
WKHORZHVWWHPSHUDWXUH
6HOHFWWKHRSHUDWLQJPRGHVHHVHWWLQJWKHWHPSHUDWXUHDVVHWRXWEHORZ
,QVHUWWKHSOXJRIWKH&KHVWIUHH]HULQWRDQHDUWKHGZDOOVRFNHWDQGVZLWFKRQ
:DLWIRUDWOHDVWKRXUVEHIRUHORDGLQJWKHIUHH]HUZLWKIRRG
7KHFRQWUROSDQHOJUHHQLQGLFDWRUOLJKWJORZVZKHQWKHUHLVSRZHUWRWKH&KHVW)UHH]HU
3OHDVH QRWH <RX PD\ KHDU D QRLVH DV WKH FRPSUHVVRU VWDUWVXS7KHOLTXLG DQG JDVHV
VHDOHGZLWKLQWKHIUHH]HUV\VWHPPD\DOVRJLYHULVHWRQRLVH HYHQLIWKHFRPSUHVVRULVQRW
UXQQLQJ WKLVLVTXLWHQRUPDO
'XULQJWKH5HIULJHUDWRURU&KLOOHURSHUDWLRQ WKHUHPD\EHDEXLOGXSRIFRQGHQVDWHZDWHU
RQWKHFDELQHWIORRU7KLVLVQRUPDODQGWKHZDWHUVKRXOGEHVSRQJHGXSDQGUHPRYHG
LILWEHFRPHVH[FHVVLYH RUUHPRYHGYLDWKHGUDLQLIILWWHG
,IWKH&KHVW)UHH]HULVXVHGDVDIUHH]HU LWZLOOUHTXLUHSHULRGLFGHIURVWLQJ7KHFDELQHW
DOVR UHTXLUHV GHIURVWLQJ EHIRUH VZLWFKLQJ IURP )UHH]HU WR 5HIULJHUDWRU RU &KLOOHU
RSHUDWLRQ7KHGHIURVWLQJSURFHGXUHLVGHVFULEHGLQWKLVERRNLQWKH³'HIURVWLQJ´VHFWLRQ
7KH DFKLHYHG WHPSHUDWXUHV PD\ YDU\ DFFRUGLQJ WR FHUWDLQ FRQGLWLRQV RI XVH VXFK DV
3ODFHPHQW RI WKH &KHVW )UHH]HU DPELHQW WHPSHUDWXUH IUHTXHQF\ RI OLG RSHQLQJ DQG
FORVLQJDQGWKHH[WHQWWRZKLFKWKHIUHH]HULVILOOHGZLWKIRRG
7KHSRVLWLRQRIWKHWKHUPRVWDWNQREVKRXOGEHDGMXVWHGWRVXLWWKHRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
6HWWLQJWKHWHPSHUDWXUH
0XOWLPRGHFKDUDFWHULVWLFV
(1
$WWKH&KLOOHUVHWWLQJRQWKHGLDO WKHXQLWPD\EHFRPSDUHGZLWKDEXWFKHU¶VFROGVWRUDJH
IDFLOLW\7KHWHPSHUDWXUHLQWKHFDELQHWFDQUDQJHIURPGHJUHHV&WRGHJUHHV&7KLV
WHPSHUDWXUHRUµ3DUWLDO)UHH]H¶LVLGHDOIRUVWRULQJPHDWRUILVKIRUDVKRUWSHULRG
7KHDGYDQWDJHLVWKDWWKHIRRGFDQEHFRRNHGZLWKRXWILUVWGHIURVWLQJRUWKDZLQJLW
)RRGVWRUHGDWWKH&KLOOHUVHWWLQJZLOOQRWUHOHDVHZDWHUDQGZLOONHHSLWVQDWXUDOILEUH
6RPHWLPHVLWLVXQGHVLUDEOHWRIUHH]HDILQHFXWRIPHDWDVVRPHRIWKHIODYRXUZRXOGEH
ORVWGXULQJIUHH]LQJ
$WWKH&KLOOHUVHWWLQJ PHDWFRXOGEHFRRNHGDVWKRXJKLWZHUHIUHVKDQGSRUWLRQVFRXOG
EHUHPRYHGZLWKRXWWKDZLQJ ZKLOHWKHEDODQFHFRXOGEHVWRUHGIRUDQRWKHURFFDVLRQ
$WWKHIUHH]HUVHWWLQJRQWKHGLDO WKHWHPSHUDWXUHLQWKHFDELQHWLVVHWDWDPLQLPXPRI
GHJUHHV&7KLVWHPSHUDWXUHLVLGHDOIRUVWRULQJIUR]HQIRRGIRUORQJSHULRGVRIWLPH
)DVW)UHH]H%XWWRQ'HSHQGVRQPRGHO
3UHVV WKLV EXWWRQ WR DFWLYDWH WKH )DVW )UHH]H IXQFWLRQ 3UHVV WKLV EXWWRQ DJDLQ WR
GHDFWLYDWHWKH)DVW)UHH]HIXQFWLRQ
8VHWKLVIXQFWLRQZKHQ\RXSODFHIUHVKIRRGLQWRWKHIUHH]HUFRPSDUWPHQWRUZKHQ\RX
QHHG LFH :KHQ WKLV IXQFWLRQ LV DFWLYH \RXU IUHH]HU ZLOO UXQ FRQWLQXRXVO\ ZLWKRXW
VWRSSLQJ 3OHDVH REVHUYH WKH PD[LPXP ORDG OLPLW IRU IUHVK IRRG RQ WKH VSHFLILFDWLRQ
WDEOH3UHVVWKH)DVW)UHH]HEXWWRQDJDLQWRGHDFWLYDWHWKLVIXQFWLRQ
'HHS)UHH]HSDFNDJLQJLQIRUPDWLRQ
0DWHULDOVWREHXVHGIRUSDFNDJLQJPXVWEHWHDUSURRI DQGUHVLVWDQW WRFROG KXPLGLW\
RGRXU RLOVDQGDFLGVDQGWKH\PXVWDOVREHDLUWLJKW7KH\PXVWEHPDGHIURPPDWHULDOV
WKDWDUHVXLWDEOHIRUGHHSIUHH]HXVDJH
0DWHULDOVQHFHVVDU\IRUSDFNDJLQJ
&ROGUHVLVWDQWDGKHVLYHWDSH 6HOIDGKHVLYHODEHOV 5XEEHUULQJVDQGD3HQ
0DLQWDLQLQJWKHTXDOLW\RIIRRG
)RRG PXVW EH IUR]HQ DV UDSLGO\ DV SRVVLEOH ZKHQ SODFHG LQ D IUHH]HU WR PDLQWDLQ WKH
TXDOLW\ RI WKH IRRG ,W LV SRVVLEOH WR NHHS WKH IRRG IRU D ORQJ WLPH SHULRG RQO\ DW
WHPSHUDWXUHV RI GHJUHHV & RU ORZHU 7KH TXDOLW\ RI IRRG LQ D IUHH]HU FDQ EH
PDLQWDLQHGIRUPDQ\PRQWKVDWWHPSHUDWXUHVRIGHJUHHV&RUORZHU
$WWKHUHIULJHUDWRUVHWWLQJRQWKHGLDO WKHWHPSHUDWXUHLQWKHFDELQHWZLOOEHDERYH
GHJUHHV & 7KLV WHPSHUDWXUH LV LGHDO IRU VWRULQJ SHULVKDEOH IRRGV VXFK DV GDLU\
SURGXFWV IUHVK YHJHWDEOHV DQG FROG PHDWV &ROG GULQNV FDQ DOVR EH VWRUHG DW WKLV
WHPSHUDWXUH
8VLQJDVD)UHH]HU
8VLQJDVD&KLOOHU
8VLQJDVD5HIULJHUDWRU
(1
'HHSIUHH]HLQIRUPDWLRQ
x 3UHSDFNHGFRPPHUFLDOO\IUR]HQIRRGVKRXOGEHVWRUHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHIUR]HQ
IRRGPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVIRUDVWDUIUR]HQIRRGVWRUDJHFRPSDUWPHQW
7RHQVXUHWKDWWKHKLJKTXDOLW\DFKLHYHGE\WKHIUR]HQIRRGPDQXIDFWXUHUDQGWKHIRRG
UHWDLOHULVPDLQWDLQHG WKHIROORZLQJVKRXOGEHUHPHPEHUHG
3XWSDFNDJHVLQWKHIUHH]HUDVTXLFNO\DVSRVVLEOHDIWHUSXUFKDVH(QVXUHWKDWFRQWHQWV
DUH ODEHOOHG DQG GDWHG 'R QRW H[FHHG ³8VH %\´ RU ³%HVW %HIRUH´ GDWHV RQ WKH
SDFNDJLQJ
,IWKHUHLVDSRZHUIDLOXUHGRQRWRSHQWKHIUHH]HUOLG(YHQLIWKHSRZHUIDLOXUHODVWVXS
WR WKH ³7HPSHUDWXUH ULVH WLPH´ WLPH LQGLFDWHG LQ WKH ³6SHFLILFDWLRQV´ VHFWLRQ IUR]HQ
IRRGZLOOQRWEHDIIHFWHG,QFDVHWKHIDLOXUHODVWVORQJHU WKHIRRGPXVWEHFKHFNHGDQG
ZKHQQHFHVVDU\ PXVWEHFRQVXPHGLPPHGLDWHO\RUPXVWEHIUR]HQDIWHUEHLQJFRRNHG
x :UDSDOOIRRGEHIRUHVWRUDJH6HDODOOIRRGV RUSODFHLQDLUWLJKWFRQWDLQHUVWRSUHYHQW
GHK\GUDWLRQ
x (OLPLQDWHDOOWKHDLUSRFNHWVIURPSDFNDJHVDQGNHHSDLURXWE\ILUPVHDOLQJ
x :KHQSDFNDJLQJLQVKHHWPDWHULDOVXFKDVDOXPLQLXPIRLO SDUFHOWLJKWO\DQGSUHVVRXW
DOODLUSRFNHWV$OOIROGVVKRXOGEHVHDOHGZLWKGHHSIUHH]HVHDOLQJWDSH
x 8QZUDSSHGIRRGFRQWDLQLQJDFLGVRUVDOWPD\SHUPDQHQWO\VWDLQWKHFDELQHWLQWHULRU
x :KHQ ORDGLQJ EXON LQWR WKH IUHH]HU ORDG RQH TXDUWHU DW D WLPH DQG DOORZ WR IUHH]H
EHIRUHORDGLQJWKHQH[WTXDUWHU
x 'LYLGHIRRGLQWRUHDVRQDEOHSRUWLRQVDFFRUGLQJWR\RXUUHTXLUHPHQWV
x $OORZKRWIRRGWRFRROEHIRUHSXWWLQJLWLQWRWKHIUHH]HU)UHH]HFRRNHGIRRGLQVPDOO
TXDQWLWLHV7KLVHQVXUHVUDSLGIUHH]LQJDQGPDLQWDLQVWKHTXDOLW\RIWKHIRRG
x )RRGWKDWKDVGHIURVWHGPXVWEHFRQVXPHGZLWKLQKRXUV2QO\FRRNHGIRRGFDQEH
UHIUR]HQ'RQRWUHIUHH]HIRRGWKDWKDVGHIURVWHG
x 'RQRWH[FHHGWKHH[SLU\GDWHVKRZQRQIRRGSDFNV
x 'RQRWWDNHRXWIUR]HQIRRGZLWKZHWKDQGV<RXUKDQGVFRXOGVWLFNWRWKHIUR]HQIRRG
x $OZD\VXVHDSSURSULDWHSDFNDJLQJPDWHULDOWRDYRLGRGRXUSHQHWUDWLRQRUGHJUDGDWLRQ
RIWKHIRRG
x 7UDQVSRUWSUHIUR]HQIRRGIURPWKHVXSHUPDUNHWLQIRLOOLQHGFRROHUEDJVDQGWUDQVIHUWR
WKHKRPHIUHH]HUDVVRRQDVSRVVLEOH
x 7KH VWRUDJH EDVNHW DQG VHSDUDWRU WUD\ ZKHUH ILWWHG PD\ EH SXOOHG RXW WR IDFLOLWDWH
ORDGLQJ
x 3ODFHIUHVKIRRGWREHIUR]HQQHDUWKHVLGHZDOOVRIWKHIUHH]HUWRHQVXUHIDVWIUHH]LQJ
x 1HYHUH[FHHGWKHPD[LPXPIUHH]LQJFDSDFLW\RIWKHIUHH]HUDVRXWOLQHGLQWKH³IUHH]LQJ
FDSDFLW\´RQWKHVSHFLILFDWLRQWDEOH,I\RXDUHJRLQJWRIUHH]HIUHVKIRRGLQH[FHVVRI
NJWXUQWKH)DVW)UHH]HVZLWFKRQ1RWHKDYLQJWKH)DVWIUHH]HIXQFWLRQGHSHQGVRQ
WKHPRGHO DQGZDLWIRUDWOHDVWWKUHHKRXUVEHIRUHSODFLQJWKHIUHVKIRRGLQWKHIUHH]HU
5HPHPEHUWRVZLWFKRIIWKH)DVW)UHH]HVZLWFKDIWHUIUHH]LQJ
x 'RQRWIUHH]HWRRODUJHDTXDQWLW\RIIRRGDWDQ\RQHWLPH7KHTXDOLW\RIWKHIRRGLV
EHVWSUHVHUYHGZKHQLWLVIUR]HQULJKWWKURXJKWRWKHFHQWUHDVTXLFNO\DVSRVVLEOH7DNH
VSHFLDOFDUHQRWWRPL[DOUHDG\IUR]HQIRRGDQGIUHVKIRRG
(1
'HIURVWLQJ
'HIURVWWKHIUHH]HUZKHQHYHUWKHLFHEXLOGXSRQWKHLQVLGHZDOOH[FHHGVPPLQWKLFNQHVV
%HJLQE\UHPRYLQJWKHSOXJIURPWKHZDOOVRFNHWDQGWKHQSURFHHGDVIROORZV
2SHQWKHOLGDQGOHDYHLWRSHQGXULQJGHIURVWLQJ5HPRYHWKHIUHH]HUEDVNHWV5HPRYHWKH
FRQWHQWVRIWKHIUHH]HU ZUDSWKHPLQQHZVSDSHUDQGVWRUHLQDFRROSODFH
)RU PRGHOV ZLWK D GUDLQDJH SOXJ DQG VHSHUDWRU SDQHO 5HPRYHWKHVHSDUDWRUSDQHODQG
SODFH LW XQGHU WKH IUHH]HU GUDLQDJH KROH 5HPRYH WKH GUDLQDJH SOXJ 7KH UXQ RII ZDWHU LV
FROOHFWHGLQWKHGUDLQDJHWUD\VHSDUDWRUSDQHO$IWHUWKHLFHKDVPHOWHGDQGWKHZDWHUKDVUXQ
RII ZLSHWKHIUHH]HUZLWKDFORWKRUVSRQJH5HILWWKHGUDLQDJHSOXJ'U\WKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKDQGUHSODFHWKHIUHH]HUFRQWHQWV&ORVHWKHOLG LQVHUWWKHSRZHUSOXJEDFNLQWRWKH
ZDOOVRFNHWDQGVZLWFKWKHIUHH]HURQ
)RUPRGHOVZLWKRXWDGUDLQDJHSOXJDQGVHSHUDWRUSDQHO$IWHUWKHLFHKDVPHOWHG VSRQJH
WKHZDWHUXSLQWRDEXFNHW'U\WKHFDELQHWZLWKDVRIWFORWKDQGUHSODFHWKHIUHH]HUFRQWHQWV
&ORVHWKHOLG LQVHUWWKHSRZHUSOXJEDFNLQWRWKHZDOOVRFNHWDQGVZLWFKWKHIUHH]HURQ
0DLQWHQDQFHDQG&OHDQLQJ
x $OZD\V GLVFRQQHFW WKH SOXJ IURP WKH PDLQV VRFNHW EHIRUH FOHDQLQJ WKH &KHVW )UHH]HU
5HPHPEHUWKDWWXUQLQJWKHWKHUPRVWDWWR³´GRHVQRWVZLWFKWKHSRZHURII
x &OHDQWKHRXWVLGHRIWKH&KHVW)UHH]HUXVLQJOXNHZDUPZDWHUDQGDVSRQJH
x &OHDQ WKH LQVLGH RI WKH &KHVW )UHH]HU ZKHQ QHFHVVDU\ E\ XVLQJ D VROXWLRQ RI RQH WDEOH
VSRRQRI%LFDUERQDWHRI6RGDWRWZROLWUHVRIZDUPZDWHU
x (QVXUHWKDWQRZDWHUHQWHUVWKHOLJKWKRXVLQJZKHUHILWWHGDQGRWKHUHOHFWULFDOLWHPV
x 'U\ZLWKDVRIWFORWK
x 'R QRW XVH SRW VFRUHUV DEUDVLYH SRZGHUV VRDS KRXVHKROG FOHDQHU GHWHUJHQW RU ZD[
SROLVKWRFOHDQWKH&KHVW)UHH]HU
x 6SLOODJHV HVSHFLDOO\FLWULFDQGDFLGLFMXLFHV PXVWEHZLSHGXSLPPHGLDWHO\DVWKH\FRXOG
VWDLQWKH&KHVW)UHH]HU
x )UHH]HUEDVNHWVPD\EHUHPRYHGIRUFOHDQLQJSXUSRVHV
x 7KHEDFNRIWKH&KHVW)UHH]HUPD\EHYDFXXPHGRUGXVWHGXVLQJDVRIWEULVWOHEUXVK
x ,I\RXU&KHVWIUHH]HULVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDORQJSHULRGRIWLPH XQSOXJWKHSRZHU
FDEOH UHPRYHDOOIRRG FOHDQLWDQGOHDYHWKHGRRUDMDU
x &KHFNWKHOLGVHDOUHJXODUO\WRHQVXUHLWLVFOHDQDQGIUHHIURPIRRGSDUWLFOHV
1RWH 8VHWKHSODVWLFVFUDSHUWRUHPRYHH[FHVVLFHRQWKHIUDPHDQGEDVNHWV
1HYHUWU\WRVSHHGXSGHIURVWLQJE\FKLSSLQJDWWKHLFHZLWKDVKDUSREMHFW1HYHUXVHPHWDO
REMHFWV KDLUGU\HUV HOHFWULFDOKHDWHUVRUDQ\HOHFWULFDODSSOLDQFHVIRUGHIURVWLQJ
(1
7URXEOHVKRRWLQJ
3OHDVHUHYLHZWKLVOLVWEHIRUHFDOOLQJDVHUYLFHFHQWUH7KLVOLVWLQFOXGHVIUHTXHQWFRPSODLQWVWKDWGRQRWDULVHIURP
GHIHFWLYHZRUNPDQVKLSRUPDWHULDOXVDJH6RPHRIWKHIHDWXUHVGHVFULEHGEHORZPD\QRWDSSO\WR\RXUPRGHO
,I\RXKDYHIROORZHGWKHLQVWUXFWLRQVDQGVWLOOKDYHDSUREOHPFRQWDFWWKHQHDUHVW%(.26HUYLFH&HQWUH
7KH\ZLOOEHDEOHWRDGYLVH\RXRQDQ\DVSHFWRIWKHSURGXFWRUVHQGDTXDOLILHGWHFKQLFLDQWRUHSDLULW
5HSODFLQJWKHLQWHULRUOLJKWEXOE'HSHQGVRQPRGHO
'LVFRQQHFWWKHIUHH]HUIURPWKHPDLQV5HPRYHWKHOLJKWWULP0DNHVXUHWKHEXOELVVFUHZHGLQFRUUHFWO\3OXJLQ
WKHIUHH]HUDJDLQ,IWKHOLJKWVWLOOGRHVQRWJRRQ UHSODFHLWZLWKDQHZRQH%XOEQXPEHU(:5HILWWKHOLJKW
WULP
6\PSWRP &KHFN
7KHIUHH]HUGRHVQRW
RSHUDWH
x 0DNHVXUHWKHIUHH]HUSOXJLVVHFXUHO\SOXJJHGLQ
x &KHFNIRUDEORZQIXVHRUWULSSHGFLUFXLWEUHDNHU
x 7HVWWKHZDOOVRFNHWIRUSRZHUXVLQJDQRWKHUDSSOLDQFH
x ,QVSHFWWKHHOHFWULFDOFRUGIRUGDPDJH
x (OLPLQDWHWKHXVHRIDQH[WHQVLRQFRUGLIDQ\LVEHLQJXVHG
&RPSUHVVRULVQRWUXQQLQJ x <RXUIUHH]HULVQRWSOXJJHGLQWRWKHZDOOVRFNHW0DNHVXUHWKDWWKH
SOXJLVSURSHUO\ILWWHGLQWRWKHZDOOVRFNHW
x +DYHWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWVEHHQFRUUHFWO\PDGH"
x 3RZHUPLJKWEHFXWRII
7KHIUHH]HULVUXQQLQJ
FRQWLQXRXVO\RUIRUDORQJ
WLPH
x 7KHDPELHQWURRPWHPSHUDWXUHPD\EHKLJK7KLVLVTXLWHQRUPDO
x 7KH IUHH]HU PLJKW KDYH EHHQ SOXJJHG LQ UHFHQWO\ RU PLJKW KDYH
EHHQORDGHGZLWKIRRG&RROLQJGRZQRIWKHIUHH]HUFRPSOHWHO\PD\
ODVWIRUDFRXSOHRIKRXUVORQJHU
x /DUJH DPRXQWV RI KRW IRRG PLJKW KDYH EHHQ SXW LQ WKH IUHH]HU
UHFHQWO\+RWIRRGFDXVHVORQJHUUXQQLQJRIWKHIUHH]HUXQWLOWKHIRRG
KDVFRROHG
x 7KHIUHH]HUOLGPLJKWKDYHEHHQRSHQHGIUHTXHQWO\RUOHIWDMDUIRUD
ORQJWLPH7KHZDUPDLUWKDWKDVHQWHUHGLQWRWKHIUHH]HUFDXVHVWKH
IUHH]HUWRUXQIRUORQJHUSHULRGV2SHQWKHOLGOHVVIUHTXHQWO\
x 7KH IUHH]HU OLG PLJKW KDYH EHHQ OHIW DMDU &KHFN WKDW WKH OLG LV
SURSHUO\FORVHG
x 7KHIUHH]HULVDGMXVWHGWRDYHU\ORZWHPSHUDWXUH$GMXVWWKHIUHH]HU
WHPSHUDWXUH WR D ZDUPHU GHJUHH DQG ZDLW XQWLO WKH WHPSHUDWXUH LV
DFKLHYHG
x 7KHOLG VHDO RI WKH IUHH]HUPD\ EHVRLOHG ZRUQ RXWEURNHQ RUQRW
SURSHUO\VHDWHG&OHDQRUUHSODFHWKHVHDO$GDPDJHGEURNHQVHDO
FDXVHV WKH IUHH]HU WR UXQ IRU D ORQJHU SHULRG RI WLPH LQ RUGHU WR
PDLQWDLQWKHFXUUHQWWHPSHUDWXUH
x (QVXUH WKDW WKH DVW UHH]H VZLWFK KDV EHHQ VZLWFKHG RII DIWHU
XVLQJWKH DVW UHH]HIXQFWLRQ'HSHQGVRQPRGHO
7KHUHDUHQRLVHVFRPLQJ
IURPWKHIUHH]HUOLNHOLTXLG
VSLOOLQJRUVSUD\LQJ
x /LTXLGDQGJDVIORZRFFXULQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJ
SULQFLSOHVRI\RXUIUHH]HU,WLVQRUPDODQGQRWDIDXOW
7KHOLGLVQRWFORVLQJ x ,QFRUUHFWSDFNLQJRIIRRGVPD\SUHYHQWWKHOLGIURPFORVLQJ5HSDFN
WKHIRRGVWKDWDUHREVWUXFWLQJWKHOLG
6LQFHWKHIROORZLQJDUHQRWIDFWRU\IDXOWVWKH\DUHWKHRZQHUVUHVSRQVLELOLW\
'DPDJH WR WKH H[WHULRU ILQLVK %UHDNDJH RI FRPSRQHQWV 'DPDJH FDXVHG WKURXJK LPSURSHU XVH RI WKH &KHVW
)UHH]HU'DPDJHFDXVHGE\PRYLQJWKH&KHVW)UHH]HU%ORFNHGGHIURVWGUDLQ
7KH&RPSDQ\VKDOOQRWEHKHOGOLDEOHIRUWKHORVVRIJRRGVVWRUHGLQWKHIUHH]HUVKRXOGWKH&KHVW)UHH]HU
PDOIXQFWLRQ
)5
&RQJpODWHXUFRIIUHpOHFWULTXH
0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
02'Ê/(+6
02'Ê/(+6
02'Ê/(+6
02'Ê/(+6
02'Ê/(+6
02'Ê/(+6
/LVH] ELHQ FH PDQXHO DYDQW GµLQVWDOOHU HW GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH FRQJpODWHXU SRXU OD
SUHPLqUHIRLV
&KHU&OLHQW&KqUH&OLHQWH
9RWUH QRXYHDX FRQJpODWHXU FRIIUH %(.2 D pWp IDEULTXp GDQV GHV ORFDX[ j OD SRLQWH GH OD
WHFKQRORJLHHWDSDVVpOHVFRQWU{OHVGHTXDOLWpOHVSOXVVWULFWV
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHODYDQWG¶XWLOLVHUYRWUHFRQJpODWHXUSRXUODSUHPLqUHIRLVHW
OHFRQVHUYHUSRXUYRWUHUpIpUHQFH
1RXVVRPPHVFHUWDLQVTXHYRWUHFRQJpODWHXUYRXVGRQQHUDVDWLVIDFWLRQSRXUORQJWHPSV
$SURSRVGHFHPDQXHOG¶XWLOLVDWLRQ
&H PDQXHO YRXV DSSRUWHUD GHV LQIRUPDWLRQV XWLOHV j SURSRV GH OD PDQLqUH GRQW YRXV
GHYH]XWLOLVHUHWHQWUHWHQLUYRWUHFRQJpODWHXUDILQG¶HQREWHQLUOHPHLOOHXUIRQFWLRQQHPHQW
SRVVLEOH
6R\H]DWWHQWLIDX[FRQVLJQHVGHVpFXULWpIRXUQLHVGDQVFHPDQXHO
YHXLOOH]OLUHOHVGRFXPHQWVDQQH[HVOLYUpVDYHFYRWUHFRQJpODWHXU
1RWH] TXH FH PDQXHO HVW OLYUp SRXU GLIIpUHQWV PRGqOHV VLPLODLUHV &RQVXOWH] OHV
SDUDJUDSKHVTXLV¶DSSOLTXHQWjYRWUHPRGqOH
([SOLFDWLRQGHVV\PEROHVXWLOLVpVGDQVFHPDQXHO
,QIRUPDWLRQ GH VpFXULWp LPSRUWDQWH 0LVH HQ JDUGH FRQWUH OHV VLWXDWLRQV GDQJHUHXVHV
VXVFHSWLEOHG¶HQGRPPDJHUOHPDWpULHOHWGHEOHVVHUJUDYHPHQWO¶XWLOLVDWHXU
$YHUWLVVHPHQWFRXUDQWpOHFWULTXHEUDQFKp
$YHUWLVVHPHQWULVTXHG¶LQFHQGLH
/LVH]ELHQOHVFRQVLJQHV
,QIRUPDWLRQ XWLOH ,QIRUPDWLRQ SUDWLTXH RX FRQVHLO XWLOH FRQFHUQDQW O¶XWLOLVDWLRQ GH YRWUH
SURGXLW
5HPDUTXHVOHVLOOXVWUDWLRQVXWLOLVpHVGDQVFHPDQXHOVRQWGRQQpHVjWLWUHLQGLFDWLYHHWSHXYHQW
YDULHU
HQIRQFWLRQGXPRGqOHTXHYRXVDYH]DFKHWp6LFHUWDLQVDFFHVVRLUHVRXFHUWDLQHVSLqFHVVRQW
PDQTXDQWHVLOSHXWVLPSOHPHQWV¶DJLUG¶XQHGLIIpUHQFHGHPRGqOH
5
,QWURGXFWLRQ
7UDQVSRUWHW'pEDOODJH
,PSRUWDQW
0LVHVHQJDUGHGHVpFXULWp
0LVHVHQJDUGHGHVpFXULWp
0LVHHQJDUGH+&$
¬IDLUHHWjQH3DV DLUH
'HVFULSWLRQGXFRQJpODWHXU
&DUDFWpULVWLTXHV
,QVWDOODWLRQ
,QVWDOODWLRQpOHFWULTXH
RQFWLRQQHPHQW
3DQQHDXGHFRPPDQGHV
RQFWLRQQHPHQWGX0XOWLPRGH
5pJODJHGHODWHPSpUDWXUH
&DUDFWpULVWLTXHV0XOWLPRGHV
8WLOLVDWLRQFRPPH5pIULJpUDWHXU
8WLOLVDWLRQFRPPH5HIURLGLVVHXU
8WLOLVDWLRQFRPPH&RQJpODWHXU
,QIRUPDWLRQV*UDQG URLG
'pJLYUDJH
0DLQWHQDQFHHWQHWWR\DJH
'pSDQQDJH
/H IDEULFDQW QH VDXUDLW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH G¶DXFXQ SUREOqPH GDQV OD PHVXUH R OHV
FRQVLJQHV pWDEOLHV GDQV FH PDQXHO QH VHUDLHQW SDV UHVSHFWpHV SDU O¶RSpUDWHXU 9HXLOOH]
FRQVHUYHUFHPDQXHOSRXUYRWUHUpIpUHQFHIXWXUH
&HFRQJpODWHXUFRIIUHHVW GHVWLQp jXQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXH XQLTXHPHQWHWQH GRLW HQ
DXFXQFDVrWUHXWLOLVpGDQVXQDXWUHEXW/HFRQJpODWHXURIIUHGRLWrWUHLQVWDOOpGDQVGHV
]RQHVVqFKHVXQLTXHPHQWHW
SURWpJpGHODSOXLHRXGHVHQYLURQQHPHQWVKXPLGHV
5HPDUTXH FH FRQJpODWHXU FRIIUH Q¶HVW SDV GHVWLQp j rWUH XWLOLVp SDU GHV SHUVRQQHV \
FRPSULV GHV HQIDQWV DX[ FDSDFLWpV SK\VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV
P
DQTXDQWG¶
H[
S
p
U
LH
Q
FH
RXGHFRQQDLVVDQFHVVSpFLILTXHVjVRQVXMHWVDXIGDQV
OH FDV R FHV SHUVRQQHV VHUDLHQW
VXSHUYLVpHV RX DXUDLHQW UHoX GHV FRQVLJQHV
SDUWLFXOLqUHVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLOSDUXQHSHUVRQQHWLHUFHUHVSRQVDEOH
GHOHXUVpFXULWp
/HVHQIDQWVGRLYHQWrWUHVXSHUYLVpVDILQGHV¶DVVXUHUTX¶LOVQHMRXHQWSDV
DYHFOHFRQJpODWHXUFRIIUH
,QWURGXFWLRQ
'pEDOODJH
x $VVXUH]YRXVTXHOHVHPEDOODJHVVRQWMHWpVGHPDQLqUHUHVSRQVDEOH/HVVDFKHWVHQSODVWLTXH
GRLYHQW rWUH GpFRXSpV DYDQW G¶HPSrFKHU OHV HQIDQWV GH MRXHU DYHF HW GH V¶pWRXIIHU
DFFLGHQWHOOHPHQW
x 6LOHFRQJpODWHXUFRIIUHpWDLWHQGRPPDJpGHTXHOTXHIDoRQTXHFHVRLW VLJQDOH]FHGRPPDJH
jYRWUHYHQGHXU TXLSUHQGUDODPHVXUHDSSURSULpH
$ILQ GH JDUDQWLU O¶XWLOLVDWLRQ FRUUHFWH GH YRWUH FRQJpODWHXU UHVSHFWH] OHV SRLQWV
VXLYDQWV
x 9HLOOH]jFHTXHOHVDpUDWLRQVGXFRQJpODWHXUUHVWHQWELHQGpJDJpV
x 1¶XWLOLVH]SDVGHGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVQLDXFXQDXWUHPR\HQSRXUDFFpOpUHUOHGpJLYUDJH
x 1¶HQGRPPDJH]SDVOHFLUFXLWpOHFWULTXHGXUpIULJpUDWHXU
x 1¶XWLOLVH] SDV G¶DSSDUHLOV pOHFWULTXHV j O¶LQWpULHXU GHV FRPSDUWLPHQWV DOLPHQWDLUHV GX
FRQJpODWHXU VDXIVLFHODDpWpUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW
,PSRUWDQW
7UDQVSRUW
/H FRQJpODWHXU FRIIUH GRLW rWUH WUDQVSRUWp HQ SRVLWLRQ YHUWLFDO GqV TXH FHOD HVW SRVVLEOH
/¶HPEDOODJHGRLWrWUH LQWDFWHWOLEUHGHWRXWGpIDXWDILQTXHOHWUDQVSRUWGXFRIIUHVHIDVVHHQ
WRXWHVpFXULWp6LOHFRQJpODWHXUFRIIUHGHYDLWrWUHWUDQVSRUWpHQS R V L W L R Q KRUL]RQWDOH VHORQ
OHV V\PEROHV GH O¶HPEDOODJH QRXV YRXV FRQVHLOORQV DYDQW GH OH PHWWUH HQ PDUFKH GH OH
ODLVVHU UHSRVHU HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV DYDQW GH O¶DOLPHQWHU HQ
pOHFWULFLWp DILQTXHO¶KXLOHGXFRPSUHVVHXUVHVWDELOLVH
1HSDVUHVSHFWHUFHVFRQVLJQHVSRXUUDLWHQWUDvQHUXQHSDQQHGXFRPSUHVVHXU
GXPRWHXUHW
GRQFDQQXOHUWRXWHJDUDQWLH
%(.2DPpOLRUHFRQVWDPPHQWVHVSURGXLWV$FHWLWUH OHWH[WHHWOHVLOOXVWUDWLRQVGHFHPDQXHO
VRQWVXVFHSWLEOHVGHFKDQJHUVDQVSUpDYLV
5
0LVHVHQJDUGHGHVpFXULWp
x 3RXU REWHQLU OD PHLOOHXUH SHUIRUPDQFH SRVVLEOH GH YRWUH FRQJpODWHXU FRIIUH LO HVW WUqV
LPSRUWDQWTXHYRXVOLVLH]DWWHQWLYHPHQWFHVFRQVLJQHV
x &H PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GRLW rWUH FRQVHUYp DILQ G¶rWUH WUDQVIpUp HQ FDV GH FKDQJHPHQW GH
SURSULpWDLUH
x &HFRQJpODWHXUQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHGDQVOHFDGUHTXLOXLHVWUHODWLYHVRLWSRXUVWRFNHUHW
FRQJHOHUGHVDOLPHQWVSURSUHVjODFRQVRPPDWLRQ,OQHGRLWrWUHXWLOLVpTX¶HQLQIpULHXU GDQV
XQHQYLURQQHPHQWFORV
x &RQWDFWH] YRWUH &HQWUH 7HFKQLTXH %(.2 DJUpp VL YRXV DYH] GHV TXHVWLRQV RX GHV
GLIILFXOWpV DYHF YRWUH FRQJpODWHXU FRIIUH 6HXOV OHV WHFKQLFLHQV TXDOLILpV VRQW DXWRULVpV j
UpSDUHUFHWDSSDUHLO
x /HV YDSHXUV HW IXPpHV QH GRLYHQWMDPDLV rWUHXWLOLVpHV SRXUGpJLYUHU OH FRQJpODWHXU (OOHV
SRXUUDLHQWHQWUHUHQFRQWDFWDYHFOHVpOpPHQWVpOHFWULTXHVHWSURYRTXHUXQHSDQQHpOHFWULTXH
RXXQHGLVMRQFWLRQGXV\VWqPH
x 1HYRXVDVVH\H]MDPDLVVXUYRWUHFRQJpODWHXU1HPRQWH]SDVGHVVXV
x 1¶XWLOLVH]DXFXQDSSDUHLOpOHFWULTXHjO¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXU
x 1HSHUFH]SDVOHVSDURLVGHYRWUHFRQJpODWHXU&HODSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHFLUFXLWUpIULJpUDQW
HWHPSrFKHUODERQQHFRQJpODWLRQGHVDOLPHQWV
x 9HLOOH]jFHTXHOHVDpUDWLRQVUHVWHQWWRXMRXUVELHQGpJDJpHV
x /HV UpSDUDWLRQV QH GRLYHQW rWUH UpDOLVpHV TXH SDU GHV WHFKQLFLHQV TXDOLILpV /HV UpSDUDWLRQV
HQWUHSULVHVSDUGHVSHUVRQQHVWLHUFHVQRQTXDOLILHVUHSUpVHQWHQWXQULVTXHSRXUO¶XWLOLVDWHXU
x 'pEUDQFKH] OH FRQJpODWHXU HQ FDV GH SDQQH pOHFWULTXH RX VL YRXV SUpYR\H] GH OH QHWWR\HU
G¶HIIHFWXHUXQHRSpUDWLRQGHPDLQWHQDQFHFODVVLTXHRXVLYRXVHQYLVDJH]GHQHSDVO¶XWLOLVHU
SHQGDQWXQHSpULRGHSURORQJpH
x 3RXUGpEUDQFKHUOHFRQJpODWHXU UHWLUH]ILFKHHQWLUDQWGpOLFDWHPHQWGHVVXVHWQRQSDVVXUOH
FkEOH
x 1¶XWLOLVH] SDV G¶DSSDUHLOV PpFDQLTXHV QL G¶DXWUHV PR\HQV SRXU DFFpOpUHU OH SURFHVVXV GH
GpJLYUDJH VDXIVLFHVPR\HQVRQWpWpFRQVHLOOpVSDUOHIDEULFDQW
x 1HIDLWHVSDVIRQFWLRQQHUXQFRQJpODWHXUGpIHFWXHX[&RQWDFWH]YRWUHWHFKQLFLHQ%(.2OH
SOXVSURFKHHQFDVGHSUREOqPH
x /HV QRUPHV pOHFWULTXHV QDWLRQDOHV GRLYHQW rWUH UHVSHFWpHV ORUV GH O¶LQVWDOODWLRQ GH YRWUH
FRQJpODWHXU
x ([SRVHU OH FRQJpODWHXU j OD SOXLH j OD QHLJH RX DX YHQW SHXW HQWUDvQHU XQ ULVTXH
G¶pOHFWURFXWLRQ
x 6L YRXV FRQVWDWH] TXH OD SULVH pOHFWULTXH HVW HQGRPPDJpH IDLWHVOD UHPSODFHU SDU XQ
WHFKQLFLHQTXDOLILp%(.2
x 1HEUDQFKHVMDPDLVOHFRQJpODWHXUjO¶pOHFWULFLWpHQFRXUVG¶LQVWDOODWLRQ&HODSRXUUDLWEOHVVHU
JUDYHPHQWO¶XWLOLVDWHXU YRLUHHQWUDvQHUVRQGpFqV
x 1H EUDQFKH] MDPDLV YRWUH FRQJpODWHXU j XQ V\VWqPH G¶pFRQRPLH G¶pQHUJLH &HOD SRXUUDLW
O¶HQGRPPDJHU
x eYLWH]G¶HQGRPPDJHUOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQORUVTXHYRXVWUDQVSRUWH]OHFRQJpODWHXU3OLHU
OHVFkEOHVSRXUUDLWHQWUDvQHUXQLQFHQGLH1HSRVLWLRQQH]MDPDLVG¶REMHWVORXUGVVXUOHVFkEOHV
x 1HWRXFKH]SDVOHVSULVHVDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
x 1HEUDQFKH]SDVOHFRQJpODWHXUjXQHSULVHGpIHFWXHXVH
x 3RXUGHVUDLVRQVGHVpFXULWp QHGLIIXVH]SDVG¶HDXjO¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXU
x 1H VWRFNH] SDV GH JD] LQIODPPDEOHV GH EHQ]qQH GH SpWUROH QL GH VXEVWDQFHV YRODWLOHV j
O¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXU
x 1HVWRFNH]MDPDLVG¶HDXjO¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXUQLDXFXQTXDWUHOLTXLGHFDUOHVFRQWHQDQWV
SRXUUDLHQWH[SORVHU
x 1( %5$1&+(= 3$6 YRWUH FRQJpODWHXU j OD SULVH pOHFWULTXH WDQW TXH OHV HPEDOODJHV HW
SURWHFWLRQV Q¶RQW SDV pWp UHWLUpV &HV GHUQLHUV VRQW XWLOLVpV SRXU SURWpJHU OH FRQJpODWHXU
SHQGDQWOHVSKDVHVGH WUDQVSRUWHWG¶LQVWDOODWLRQ PDLVQHGRLYHQWSDVrWUHSUpVHQWVSHQGDQW
VRQIRQFWLRQQHPHQW3HQVH]jUHWLUHUOHVFDOHVIRXUQLHVDYHFO¶DSSDUHLOXQHIRLVO¶LQVWDOODWLRQ
DFKHYpH
5
0LVHVHQJDUGHGHVpFXULWp
x 6L OH FRQJpODWHXU pWp WUDQVSRUWp KRUL]RQWDOHPHQW ODLVVH]OH SHQGDQW DX PRLQV
KHXUHV HQ SRVLWLRQ YHUWLFDO DYDQW GH O¶DOLPHQWHU HQ pOHFWULFLWp DILQ TXH O¶KXLOH GX
FRPSUHVVHXUVHVWDELOLVH
x 6L YRXV FRQJpODWHXU HVW GRWp G¶XQH IRQFWLRQ 9HUURXLOODJH SHQVH] j DFWLYHU FHWWH
IRQFWLRQHQFDVGHSUpVHQFHG¶HQIDQWV
x 6LYRXVYRXVGpEDUUDVVH]GHYRWUHDQFLHQFRQJpODWHXU YHLOOH]jOHPHWWUHDXUHEXWHQ
FRQIRUPLWpDYHFOHVUqJOHPHQWDWLRQVHQYLJXHXU
x &RQVXOWH]OHVFRQVLJQHVG¶LQVWDOODWLRQDILQGHVDYRLURYRWUHFRQJpODWHXUVHUDOHPLHX[
SODFp
x $ OD OLYUDLVRQ YpULILH] TXH O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV HQGRPPDJp HW TXH O¶HQVHPEOH GHV
SLqFHVDFFHVVRLUHHVWHQERQpWDW
x 9HLOOH]jFHTXHODSULVHUHVWHDFFHVVLEOH1¶XWLOLVH]SDVGHUDOORQJHQLGHPXOWLSULVHV
x 1HSDVUHVSHFWHUFHVFRQVLJQHVSRXUUDLWDQQXOHUODSpULRGHGHJDUDQWLHHWQHSOXVYRXV
GRQQHUGURLWjDXFXQHUpSDUDWLRQJUDWXLWH
x 9HLOOH]jFHTX¶LOH[LVWHXQHVSDFHVXIILVDQWHQWUHOHFRQJpODWHXUFRIIUHHWOHVPXUV
x 'pEUDQFKH]OHFRQJpODWHXUGHODSULVHpOHFWULTXHORUVTXHYRXVSURFpGH]jVRQGpJLYUDJH
RXVLYRXVVRXKDLWH]OHQHWWR\HU
x ,OQ¶HVWSDVFRQVHLOOpGHGpEUDQFKHUOHFRQJpODWHXUVLYRXVSUpYR\H]GHQHSDVO¶XWLOLVHU
TXHVXUXQHFRXUWHSpULRGH
x 6LYRXV SUpYR\H]GHQHSDVXWLOLVHUOHFRQJpODWHXUSRXUXQHSpULRGHSOXVORQJXH
SURFpGH] GH OD PDQLqUH VXLYDQWH DILQ G¶HPSrFKHU WRXW DFFLGHQW SRWHQWLHO
GpEUDQFKH] OH FRQJpODWHXU YLGH]OH ODLVVH]OH GpFRQJHOHU HW QHWWR\H]OH YRLU OHV
FRQVLJQHVUHODWLYHVDXGpJLYUDJH jODPDLQWHQDQFHHWDXQHWWR\DJH/DLVVH]ODSRUWH
RXYHUWHSRXUpYLWHUOHVPDXYDLVHVRGHXUV
x 1HVWRFNH]DXFXQHVXEVWDQFHFRUURVLYHQLDXFXQDpURVROGDQVOHFRQJpODWHXU
x &HFRQJpODWHXUHVWGHVWLQHjrWUHXWLOLVpHQPLOLHXGRPHVWLTXHHWHQDXFXQFDVGDQVGHV
HQYLURQQHPHQWVSXEOLFVWHOOVTXHGHVERXWLTXHV EXUHDX[ K{WHOV UHVWDXUDQWV FDQWLQHV
RXDXWUHVVWUXFWXUHVQRQUpVLGHQWLHOOHV
0LVHHQJDUGH+&$
/HVV\VWqPHVUHIURLGLVVHXUVGHFHFRQJpODWHXUFRQWLHQQHQWGX5D
1RXVQRXVSUpRFFXSRQVGHQRWUHHQYLURQQHPHQW&¶HVWSRXUTXRLYRWUHFRQJpODWHXUHVWFRQVWLWXp
GH VXEVWDQFHV QDWXUHOOHV GpQRPPpHV VRXV OH WHUPH 5D HW VHV FRPSRVDQWV LVRODQWV VRQW
FRPSRVpVjEDVHGHF\FORSHQWDQH&HVPDWLqUHVVRQWSRWHQWLHOOHPHQWLQIODPPDEOHVVLHOOHVVRQW
H[SRVpHVjGHVIODPPHV
ŶĐĂƐĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƟŽŶŶΖĞdžƉŽƐĞnjƉĂƐůĞĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌĐŽīƌĞăĚĞƐŇĂŵŵĞƐŶŝăƵŶĞƐŽƵƌĐĞ
ĚĞĐŚĂůĞƵƌƉŽƚĞŶƟĞůůĞŵĞŶƚŝŶŇĂŵŵĂďůĞĞƚǀĞŶƟůĞnjŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĂƉŝğĐĞŽƶƐĞƐŝƚƵĞůĞ
ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌ /ŐŶŽƌĞnjĐĞƩĞŵŝƐĞĞŶŐĂƌĚĞƐŝůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚĚĞǀŽƚƌĞ
ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌĐŽŶƟĞŶƚĚƵŐĂnjZϭϯϰĂ
1HPHWWH]MDPDLVOHFRQJpODWHXUDXIHX
1HPHWWH]SDVFHFRQJpODWHXUDXUHEXWDYHFOHVDXWUHVGpFKHWVGRPHVWLTXHV
&RQWDFWH]OHVDXWRULWpVORFDOHVSRXUFRQQDvWUHOHVGLIIpUHQWHVPpWKRGHVGHPLVHDX
UHEXWSRXUOHVDSSDUHLOVPpQDJHUV
5
$IDLUH$QHSDVIDLUH
$)$,5(
/DLVVHUGpFRQJHOHUOHVDOLPHQWVGDQVXQ)ULJLGDLUHRXDXPLFURRQGHVVHORQOHVFRQVLJQHV
GRQQpHVHWUHVSHFWHUOHVFRQVHLOVGHFXLVVRQ
9pULILHUTXHODSRUWHGXFRQJpODWHXUDpWpFRUUHFWHPHQWUHIHUPpHDSUqVFKDTXHXWLOLVDWLRQ
/DLVVHUGpFRQJHOHUHQWLqUHPHQWODYLDQGHDYDQWGHODIDLUHFXLUH
5HIHUPHUODSRUWHGpOLFDWHPHQW
9pULILHUOHFRQWHQXGXFRQJpODWHXUjLQWHUYDOOHVUpJXOLHUV
1HWWR\HUHWGpJLYUHUOHFRQJpODWHXUUpJXOLqUHPHQWYRLU³'pJLYUDJH´
&RQVHUYHUOHVDOLPHQWVDXVVLSHXORQJWHPSVTXHSRVVLEOHHWUHVSHFWHUOHVGDWHVGH
FRQVRPPDWLRQLQGLTXpHVVXUOHVHPEDOODJHV
6WRFNHUOHVDOLPHQWVHQFRQIRUPLWpDYHFOHVFRQVLJQHVGRQQpHVVXUOHVHPEDOODJHV
2SWHUSRXUGHVDOLPHQWVIUDLVGHTXDOLWpHWYHLOOHUjELHQOHVQHWWR\HUDYDQWGHOHVFRQJHOHU
3UpSDUHUGHSHWLWHVSRUWLRQVjFRQJHOHUDILQG¶DFFpOpUHUODGpFRQJpODWLRQ
(PEDOOHUWRXVOHVDOLPHQWVGDQVGXSDSLHUDOXPLQLXPRXGDQVGHVVDFVFRQJpODWLRQHQ
YHLOODQWELHQjFKDVVHUO¶DLU
(PEDOOHUOHVDOLPHQWVIUDLVOHSOXVUDSLGHPHQWSRVVLEOHVLYRXVFRPSWH]OHVFRQJHOHU
5DQJHUOHVSHWLWVHPEDOODJHVGDQVOHFRPSDUWLPHQWSUpYXjFHWHIIHWSHWLWWLURLU
6RUWLUOHVJODFHVGXFRQJpODWHXUDXPRLQVPLQXWHVDYDQWGHOHVVHUYLU
5HVSHFWHUOHVFRQVLJQHVGHGpJLYUDJHOLYUpHVGDQVODUXEULTXH³'pJLYUDJH´
$1(3$6)$,5(
/DLVVHUODSRUWHGXFRQJpODWHXURXYHUWHSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV&HODYRXVFRWHUD
FKHUHQpOHFWULFLWpHWHQWUDLQHUDODIRUPDWLRQGHJODFH
8WLOLVHUGHVREMHWVSRLQWXVWHOVTXHGHVFRXWHDX[RXGHVIRXUFKHWWHVSRXUUHWLUHUODJODFH
8WLOLVHUXQDSSDUHLOpOHFWULTXHjO¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXUSRXUDFFpOpUHUOHGpJLYUDJH
3ODFHUGHVDOLPHQWVFKDXGVGDQVOHFRQJpODWHXU/HVODLVVHUG¶DERUGUHIURLGLU
3ODFHUGHVERXWHLOOHVUHPSOLHVGHOLTXLGHVFDQHWWHV ERLVVRQVJD]HXVHV FUXFKHV«FDU
HOOHVSRXUUDLHQWH[SORVHU
6WRFNHUGHVVXEVWDQFHVLQIODPPDEOHV H[SORVLYHVRXGDQJHUHXVHVGDQVOHFRQJpODWHXU
9RWUHFRQJpODWHXUDpWpFRQoXSRXUQHUHFHYRLUTXHGHVDOLPHQWVSURSUHVjOD
FRQVRPPDWLRQ
'pSDVVHUODFDSDFLWpGHFRQJpODWLRQPD[LPXP
&RQVRPPHUGHVFXEHVGHJODFHGLUHFWHPHQWIRUPpVSDUOHFRQJpODWHXU/DWHPSpUDWXUH
WUqVEDVVHGHFHWWHJODFHSRXUUDLWYRXVEUOHUOHVOqYUHV
/HVDOLPHQWVTXLRQWpWpGpFRQJHOpVGRLYHQWrWUH DXFKRL[ FRQVRPPpVGDQVOHV
KHXUHV RXFXLVLQHVSXLVUHFRQJHOpV
5HWLUHUGHVDOLPHQWVGXFRQJpODWHXUDYHFOHVPDLQVPRXLOOpHV
5HIHUPHUYLROHPPHQWODSRUWHGXFRQJpODWHXU&HODHQGRPPDJHUDLWO¶DSSDUHLO
0RQWHUVXUOHFRQJpODWHXU
/DLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUjSUR[LPLWpRXjO¶LQWpULHXUGXFRQJpODWHXU
8WLOLVHUOHFRQJpODWHXUjSUR[LPLWpG¶DSSDUHLOVpPHWWDQWGHODFKDOHXUFXLVLQLqUHV DXWUHV
VRXUFHVGHFKDOHXU
/DLVVHUOHFRQJpODWHXUUHOLpjO¶pOHFWULFLWpV¶LOQ¶HVWSDVHQVHUYLFH
5
This manual suits for next models
5
Other Beko Freezer manuals
Beko
Beko RFNE 312 K31 WN User manual
Beko
Beko GT29540CHN Instruction Manual
Beko
Beko HSS225523S User manual
Beko
Beko CF1100APW User manual
Beko
Beko RFNE10COT23X User manual
Beko
Beko FSA13030N User manual
Beko
Beko B5RFNE314W User manual
Beko
Beko HSA37540 User manual
Beko
Beko HSM46740 User manual
Beko
Beko RFNES312T35X User manual
Beko
Beko FNE312E41WN User manual
Beko
Beko RFSA240M21W User manual
Beko
Beko CDA 542 User manual
Beko
Beko CFA1300W User manual
Beko
Beko HSA32520F Instruction Manual
Beko
Beko CDA 659 F Installation instructions
Beko
Beko FNE 19906 User manual
Beko
Beko HSA47520F Instruction Manual
Beko
Beko BK 7103 DF User manual
Beko
Beko 7040 MB User manual
