Beko WTE7531XW0 User manual

2820525436_IT / 09-05-16.(17:33)Numero documento=
Lavatrice
Manuale utente
WTE7531XW0
IT / EN
Washing Machine
User’s Manual

Questo prodotto è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più all'avanguardia in condizioni rispettose per l'ambiente.
1 Istruzon mportant per la scurezza e l'ambente
Questa sezione contiene istruzioni sulla sicurezza che aiutano a proteggere dal
rischio di lesioni personali o danni alla proprietà. La mancata osservanza di queste
istruzioni rende la garanzia priva di validità.
1.1 Scurezza generale

anni e da persone le cui capacità fisiche, sensoriali e mentali non sono pienamente
sviluppate o che mancano di esperienza e conoscenza sempre che ricevano super-
visione o formazione sull'uso sicuro dell'elettrodomestico e sui rischi che comporta.



a meno che non ricevano una supervisione continua.

Altrimenti la mancanza di aria sotto l'elettrodomestico provocherà il surriscalda-
-
mestico.

non sia riparato da un agente autorizzato per l'assistenza. C'è il rischio di shock ele-
ttrico!


sezione "Annullamento del programma".



dell'elettrodomestico senza la messa a terra conforme ai regolamenti locali.

sicuro e restare privi di danni. Altrimenti c'è il rischio di perdite di acqua.

cestello. Altrimenti si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate dall'acqua
calda.



danneggiarsi.


3/ IT Lavatrice / Manuale utente

rischio di shock elettrico!

estrarre sempre tirando dalla spina.



manutenzione, pulizia e riparazione.
-

possono derivare da procedure eseguite da persone non autorizzate.
-
-



-
ficie inclinata.

-
fici in plastica, smaltate e cromate.
1.2 Uso prevsto

uso commerciale e non deve essere usato al di là dell'uso previsto.
-


1,3 Scurezza de bambn
-

-
ttrodomestico mentre questo è in uso. Non lasciarli giocare con l'elettrodomestico.
-
namento dell'elettrodomestico.

si trova l'elettrodomestico.

-
fezione.

-
ni dallo sportello di carico dell'elettrodomestico mentre il lavaggio è
in corso.

4/ IT Lavatrice / Manuale utente
1,4 Informazon sulla confezone
-
-


1.5 Smaltmento de rfut dell'elettrodomestco

possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati. Non smaltire, quindi,
l'elettrodomestico con i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita di servizio.
-
ttroniche. Consultare le autorità locali per conoscere il punto di raccolta più vicino.



modo che non funzioni.
1.6 Conformtà con la Drettva RAEE
Questo prodotto è conforme alla direttiva RAEE UE (2012/19/

per i rifiuti elettrici ed elettronici (RAEE).
Questo elettrodomestico è stato realizzato con parti e mate-
riali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti
ad essere riciclati. Non smaltire, quindi, l'elettrodomestico con
i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita di servizio.
-
ture elettriche ed elettroniche. Consultare le autorità locali per
conoscere i centri di raccolta più vicini.
Conformità con la direttiva RoHS:

-
ficati nella direttiva.

5/ IT Lavatrice / Manuale utente
2 Installazione
Rvolgers al pù vcno agente autorzzato per
l'assstenza per l'nstallazone dell'elettrodomestco.

rvedere le nformazon del manuale utente e
asscurars che elettrctà, forntura d acqua e
sstem d scarco dell'acqua sano approprat prma d

lo sono, chamare un tecnco e un draulco qualfcat
per esegure tutte le regolazon necessare.
C
NOTA: La preparazione del luogo e le installazioni
elettriche, idriche e dell'acqua di scarico sul luogo

cliente.
NOTA: 

non siano piegati, schiacciati o strappati quando si
riposiziona l'elettrodomestico dopo le procedure di
installazione o pulizia.
B
PERICOLO: Installazione e collegamenti
elettrici dell'elettrodomestico devono essere
eseguiti dall'agente autorizzato per l'assistenza.

danni che possono derivare da procedure eseguite
da persone non autorizzate.
A
ATTENZIONE: 
ispezionare visivamente l'elettrodomestico per

non farlo installare. Gli apparecchi danneggiati
rappresentano un rischio per la sicurezza.
2.1 Poszone adeguata d montaggo
 
Non poszonare l'elettrodomestco su tappet a pelo
lungo o su superfc sml.
 
carco - quando sono poste l'una sull'altra raggunge
crca 180 kg. Mettere l'elettrodomestco su una

capactà d sopportare l carco!
 
almentazone.
 

 

2.2 Rmozone de rnforz dell'mballaggo



2.3 Rmozone de blocch d trasporto
A
AVVERTENZA: 
di trasporto prima di aver estratto i rinforzi

AVVERTENZA: 
per il trasporto prima di azionare la lavatrice!
Altrimenti l'apparecchio si danneggia.
 

(C) .

6/ IT Lavatrice / Manuale utente

ruotandol delcatamente.
3. Inserre  coperchett n plastca ne for del pannello
posterore, n dotazone nel sacchetto allegato al
manuale utente.
(P)
C
NOTA: 
trasporto in un posto sicuro per riutilizzarli nel caso

in futuro.
NOTA: Non spostare mai l'elettrodomestico senza

sicurezza!
2.4 Collegamento della forntura drca
C
NOTA: La pressione idrica necessaria per utilizzare





pressione se la pressione dell’acqua è più alta.
A
AVVERTENZA: I modelli con ingresso singolo


danneggia o l'apparecchio passa in modalità
protezione e non funziona.
AVVERTENZA: Non usare su elettrodomestici


 
ma un attrezzo per strngere  dad.
 

perdte d acqua ne punt d connessone. In caso




lavatrce non è n uso.
2.5 Collegamento allo scarco
 
drettamente alla fognatura o al lavandno.
A
ATTENZIONE: 

scarico dell’acqua. Inoltre, c'è il rischio di ustioni

evitare tali situazioni e per assicurare ingresso



 
mnma d 40 cm e massma d 100 cm.
 
stato a lvello o n prossmtà del pavmento (a meno
d 40 cm dal suolo), lo scarco dell’acqua rsulta pù


altezze descrtte n fgura.
100cm
40cm

7/ IT Lavatrice / Manuale utente
 
nell'elettrodomestco e per consentre uno scarco

nell'acqua sporca o non tenerla ad una dstanza
superore a 15 cm. Accorcarlo se è troppo lungo.
 
non deve essere calpestata e non deve essere
pegata fra lo scarco e l'elettrodomestco.
 



dell’acqua, la connessone tra la prolunga del

deve essere eseguta con un morsetto adeguato
che s mantenga fermo e non perda.
2.6 Regolazone de pedn
A
ATTENZIONE: L'apparecchio deve stare su una





1. Allentare manualmente  controdad post su
pedn.




A
AVVERTENZA: Non utilizzare alcun utensile

danni.
2.7 Collegamento elettrco
Collegare l'elettrodomestco a una presa d messa


dell'elettrodomestco senza la messa a terra conforme
a regolament local.
 
ottemperanza a regolament vgent.
 
almentazone deve essere a portata d mano.
 

da 16 Amp da un elettrcsta qualfcato.
 
tecnche" deve essere uguale alla tensone d rete.
 
spne multple.
B
PERICOLO: Cavi di alimentazione danneggiati
devono essere sostituiti da un agente autorizzato
per l'assistenza.
Trasporto del prodotto
 
2. Rmuovere  collegament drc per scarco e
forntura d'acqua.


nverso alla procedura d rmozone;
C
NOTA: Non spostare mai l'elettrodomestico

di sicurezza!
A
ATTENZIONE: 




8/ IT Lavatrice / Manuale utente
3 Preparazione
3.1 Selezone del bucato
 
al colore, al lvello d sporco e alla temperatura d
lavaggo consentta.
 
etchette de cap.
3.2 Preparazone del bucato da lavare
 

possono danneggare la lavascuga. Rmuovere le
part n metallo o lavare quest cap ponendol n una

 
monete, penne e graffette, capovolgere le tasche
e spazzolare. Tal oggett possono danneggare

rumore.
 

un cuscno.
 
Rmuovere gl accessor dalle tende.
 
sstemare strapp e lacerazon.
 
scrtto n etchetta “lavare n lavatrce” o “lavare a
mano”.
 
cotone nuov o d color scur perdono molto colore.
Lavarl separatamente.
 

utlzzare un pultore a secco.
 

struzon ndcate sulla confezone.
 
 
per qualche ora prma del lavaggo. Questo rdurrà la
perdta del pelo.
 
polvere d calcare, polvere d latte, ecc. deve essere
scosso prma d metterlo nell'appareccho. Tal tp

part nterne della lavascuga nel tempo e possono
provocare dann.
3.3 Cose da fare a fn del rsparmo
energetco
Le nformazon che seguono autano ad usare
l'elettrodomestco n modo ecologco e con rsparmo
energetco.
 
consentta dal programma selezonato, ma non

consumo".
 
detersvo.
 
 

 

 
selezonare la veloctà d centrfuga pù alta
consglata durante l programma d lavaggo.
 
consglata sulla confezone.
3.4 Uso nzale

asscurars d esegure tutte le preparazon secondo
le struzon delle sezon "Istruzon mportant per la
scurezza" e "Installazone".

esegure la prma operazone del programma per la


Uso nzale secondo  metod descrtt nella sezone

manuale utente.
C
NOTA: Usare un anticalcare appropriato alle
lavatrici.
NOTA: 
nell'elettrodomestico in seguito ai processi di
controllo della qualità durante la produzione. Non è
dannosa per l'apparecchio.
3.5 Corretta capactà d carco
La capactà massma d carco dpende dal tpo d

lavaggo desderato.
L'elettrodomestco regola automatcamente la

posto all'nterno.
A
ATTENZIONE: 

sovraccarico, la prestazione della lavasciuga


3.6 Carcamento del bucato
1. Aprre lo sportello d carco.

3. Chudere lo sportello d carco fno a sentre un

cap mpglat nello sportello.
C
NOTA: 

aperto solo dopo un certo periodo di tempo dalla
fine del programma.
A
ATTENZIONE: In caso di cattivo posizionamento

nella lavasciuga.

9/ IT Lavatrice / Manuale utente
3.7 Uso d detersvo e ammorbdente
C
NOTA: 
appretto, tinte per tessuti, candeggina o anticalcare,
leggere le istruzioni del produttore sulla confezione
e seguire i valori di dosaggio consigliati. Usare la

Erogatore detersivo
Il cassetto del detersvo è suddvso n tre scompart:
– (1) per pre-lavaggo
– (2) per lavaggo prncpale

– (*) noltre c'è un sfone nello scomparto

1
3
2
Detersivo, ammorbidente e altri detergenti
 
avvare l programma d lavaggo.
 
mentre l programma è n corso!
 
non mettere detersvo nello scomparto del pre-
lavaggo (scomparto n. "1").
 
mettere detersvo lqudo nello scomparto del pre-
lavaggo (scomparto n. "1").
 
lavaggo se s usa un sacchetto detergente
o una sfera detergente. Mettere l sacchetto

nell'elettrodomestco.
 
mettere l contentore per l detersvo lqudo nello
scomparto per l lavaggo prncpale (scomparto n.
"2").
Scelta del tipo di detersivo
Il tpo d detersvo da usare dpende dal tpo e dal colore
del tessuto.
 
 
(detersvo lqudo, shampoo per lana, ecc.) che s
usano solo per cap delcat.
 
consgla d usare detersvo lqudo.
 
specfco per  cap n lana.
A
ATTENZIONE: Usare solo detersivi prodotti
specificamente per lavatrici.
ATTENZIONE: Non usare sapone in polvere.
Regolazione della quantità di detersivo
La quanttà d detersvo da utlzzare dpende dal

durezza dell’acqua.
 
sulla confezone del detersvo, per evtare la
formazone eccessva d schuma e un rscacquo
nadeguato. Inoltre s rsparma denaro e non s

 

Uso di ammorbidenti

cassetto del detersvo.
 

 
acqua prma d metterlo nel cassetto del detersvo.
Uso di detersivi liquidi
Se l'elettrodomestico contiene un contenitore per
detersivo liquido:
 
detersvo lqudo nello scomparto n. "2".
 
con acqua prma d metterlo nel contentore del
detersvo.

10 / IT Lavatrice / Manuale utente
Indumenti
Color char e cap banch
(Intervallo di temperatura consigliata

Livello di sporco
Molto sporco
(macchie difficili

caffè, frutta e
sangue).

le macchie o eseguire il pre-lavaggio.
Detersivi in polvere e liquidi consigliati

ai dosaggi consigliati per capi molto

liquidi per pulire macchie di argilla e

candeggina.
Sporco
normale

macchie
naturali su
colletti e
polsini)
Detersivi in polvere e liquidi consigliati

ai dosaggi consigliati per capi con
sporco normale.
Poco sporco
(Non sono
presenti

Detersivi in polvere e liquidi consigliati

ai dosaggi consigliati per capi poco
sporchi.
Colori
(Intervallo di temperatura consigliata


Livello di sporco
Molto sporco
Detersivi in polvere e liquidi consigliati
per i capi colorati possono essere usati
ai dosaggi consigliati per capi molto

liquidi per pulire macchie di argilla e

candeggina. Usare detersivi senza
candeggina.
Sporco
normale
Detersivi in polvere e liquidi consigliati
per i capi colorati possono essere usati
ai dosaggi consigliati per capi con
sporco normale. Usare detersivi senza
candeggina.
Poco sporco
Detersivi in polvere e liquidi consigliati
per i capi colorati possono essere
usati ai dosaggi consigliati per capi
poco sporchi. Usare detersivi senza
candeggina.
Colori scuri
(Intervallo di temperatura consigliata


Livello di sporco
Molto sporco
Detersivi liquidi consigliati adatti per
capi colorati e scuri possono essere
usati ai dosaggi consigliati per capi
molto sporchi.
Sporco
normale
Detersivi liquidi consigliati adatti per
capi colorati e scuri possono essere
usati ai dosaggi consigliati per capi con
sporco normale.
Poco sporco
Detersivi liquidi consigliati adatti per
capi colorati e scuri possono essere
usati ai dosaggi consigliati per capi poco
sporchi.
Indumenti
Delicati/lana/seta
(Intervallo di temperatura consigliata


Livello di sporco
Molto sporco

capi delicati. Capi in lana e seta devono
essere lavati con detersivi speciali per
la lana.
Sporco
normale

capi delicati. Capi in lana e seta devono
essere lavati con detersivi speciali per
la lana.
Poco sporco

capi delicati. Capi in lana e seta devono
essere lavati con detersivi speciali per
la lana.
Se l'elettrodomestico non contiene un contenitore
per detersivo liquido:
 
programma con pre-lavaggo.
 

avvo con rtardo, non usare detersvo lqudo.
Uso di detersivo in gel e compresse
Applcare le struzon che seguono quando s usano
detersv n compresse, gel e sml.
 
lavascuga non contene un contentore specale
per detersvo lqudo, mettere l detersvo n gel
nello scomparto del lavaggo prncpale durante

un contentore per detersvo lqudo, remprlo d
detersvo prma d avvare l programma.
 
o esso è contenuto n una capsula, metterlo
drettamente nel cestello prma del lavaggo.
 
lavaggo prncpale (scomparto n. "2") o drettamente
nel cestello prma del lavaggo.
C
NOTA: 
residui nello scomparto detersivo. In questo caso,

chiudere la parte inferiore del cestello nei lavaggi
successivi.
NOTA: Usare il detersivo in compresse o gel senza
selezionare la funzione di pre-lavaggio.
Uso di amido
 
polvere o tnta per tessut nello scomparto per

 
cclo d lavaggo.
 
e pulto dopo aver usato l'appretto.

11 / IT Lavatrice / Manuale utente
Uso di candeggina
 
aggungere la candeggna all'nzo del pre-lavaggo.
Non versare detersvo nello scomparto del pre-
lavaggo. Come applcazone alternatva, selezonare

candeggna mentre l'elettrodomestco aspra l'acqua
dallo scomparto detersvo durante la prma fase d
rscacquo.
 
 

provoca rrtazone della pelle. Non versare la
candeggna su cap e non usarla per cap colorat.
 
selezonare un programma che lava a temperatura
nferore.
 

la stessa del detersvo, mettere l detersvo prma
nello scomparto n. "2" del cassetto del detersvo e

lavascuga aspra l'acqua. Aggungere candeggna
dallo stesso scomparto quando la lavascuga sta
ancora asprando l'acqua.
Uso di un agente anticalcare
 
quando la lavascuga sta ancora asprando l'acqua.

12 / IT Lavatrice / Manuale utente
4 Funzionamento del prodotto
4.1 Pannello di controllo
1 - Manopola di selezione programma (posizione
superiore accensione/spegnimento)
2 - Indicatore avvio con ritardo
3 - Indicatore di follow-up del programma
4 - Tasto avvio / pausa



4.2 Preparazione dell'elettrodomestico

sicuro.
2. Collegare l'elettrodomestico alla presa elettrica.



4.3 Selezone del programma e consgl per
l lavaggo effcente



sotto.

selezone del programma.
4.4 Programm prncpal
A seconda del tipo di tessuto, usare i programmi
principali che seguono.


(come lenzuola, federe e set da letto, asciugamani,

lavato con un'azione di lavaggio vigorosa per un ciclo di
lavaggio più lungo.

Usare questo programma per lavare i capi sintetici
(magliette, camicie, tessuti misti sintetici/cotone, ecc.).
Lava con un'azione gentile ed ha un ciclo di lavaggio più


con le funzon d prelavaggo e antpeghe selezonate.

lavare vel/tulle mettendo poco detersvo nello
scomparto del lavaggo prncpale. Non nserre l
detergente nel contentore d prelavaggo.

Usare questo programma per lavare i capi in lana.


capi in lana.
Il programma "ciclo lana" di questa lavatrice è
stato approvato da The Woolmark Company per

lavatrice", purchè i capi siano lavati seguendo le
istruzioni riportate sull'etichetta cucita al capo

lavatrice. M1520
Nel Regno Unito, nell’Eire, a Hong Kong e in India
il marchio Woolmark è un marchio certificato.
4.5 Programmi aggiuntivi

C
I programmi aggiuntivi possono differire in funzione
del modello dell'apparecchio.


con questo programma, si assicura il massimo risparmio
di energia e acqua, rispetto agli altri programmi di
lavaggio adatti ai capi in cotone. La temperatura reale


inferiori (ad es. metà capacità o meno), la durata del

successivi del programma. In questo caso, il consumo
di energia e acqua si riduce per un lavaggio più

con indicatore del tempo rimanente.
1 2
3
4567

13 / IT Lavatrice / Manuale utente


lavaggio antiallergico e igienico ad alta temperatura
con cicli di lavaggio intensi e lunghi.


Lava con un'azione più delicata senza centrifuga
rispetto al programma per i capi sintetici. Deve essere

delicato.

Usare questo programma per lavare indumenti in lana/
delicati che portano l’etichetta “non lavare in lavatrice”
per i quali si raccomanda il lavaggio a mano. Lava il



Usare questo programma per lavare i capi in cotone
poco sporchi, in poco tempo.

Usare questo programma per lavare una piccola
quantità di capi in cotone poco sporchi, in poco tempo.

14 minuti.

Utilizzare questo programma per lavare i capi in
cotone e sintetici
di colore scuro per evitare che si
scoloriscano. Il lavaggio viene eseguito con azione

utilizzare un detergente liquido o uno shampoo per


Usare questo programma per lavare i capi in cotone e
sintetici insieme, senza separarli.

Usare questo programma per lavare insieme camicie in
cotone, capi sintetici e capi in misto sintetico.

Usare questo programma per lavare i capi che sono
stati indossati per poco tempo, come i capi sportivi. È
adatto per lavare piccole quantità di capi misti cotone
/ sintetico.
4.6 Programmi speciali

seguent programm.

Usare questo programma quando s vuole rscacquare
o namdare separatamente.

Usare questo programma per applcare un cclo d

l’acqua dall'appareccho.

veloctà d centrfuga desderata, premere l pulsante


mpostata per la centrfuga e scarca l'acqua che ne
derva.

l'azone d centrfuga, selezonare l programma

Nessuna centrfuga con l'auto del tasto d regolazone

pausa.
C

centrifuga inferiore.
4.7 Selezione della temperatura
Quando viene selezionato un nuovo programma, la
temperatura massima per il programma selezionato
viene visualizzata sull’indicatore della temperatura.

di regolazione della temperatura. La temperatura
diminuisce gradualmente.
C


senza portare la macchina in modalità pausa.
4.8 Selezione velocità
Quando si seleziona un nuovo programma, la velocità
di centrifuga consigliata del programma selezionato è
visualizzata sull’indicatore di velocità di centrifuga.

pulsante di regolazione della velocità di centrifuga. La
velocità di centrifuga diminuisce in modo graduale.

compaiono sul display le opzioni "Trattieni risciacquo"

funzioni ausiliarie" per chiarimenti su queste opzioni.
C


portare la macchina in modalità pausa.
Risciacquo Aggiuntivo


usare la funzione trattieni risciacquo e lasciare il

si riempiano di pieghe quando non c’è acqua nella
macchina. Dopo questa procedura, premere il tasto
avvio/pausa se si desidera scaricare l’acqua senza

completa dopo lo scarico dell’acqua.

acqua, regolare la velocità della centrifuga e premere il
tasto avvio/pausa.
Il programma riprende. L’acqua viene scaricata, il


14 / IT Lavatrice / Manuale utente
4.9 Tabella Programma e consumo


** : Etichetta Energia programma (EN 60456 Ed.3)

massima di centrifuga.
- : Vedere la descrizione del programma per il carico massimo.


con i 
C


e a modifiche della tensione elettrica.

possano verificarsi piccole differenze tra il tempo mostrato sul display e il tempo reale di lavaggio.


aggiunte nuove selezioni o possono essere rimosse quelle esistenti".

superare la velocità massima dell'elettrodomestico".
IT 26 Funzione ausiliaria
Programma
Carico max.(Kg) Durata programma (~min) Consumo d’acqua (l) Consumo energia (KWh) Velocità max. *** Prelavaggio Rapido
Temperatura
Cotone
90 7 150 78 2,18 1000 • • Freddo-90
60 7 122 74 1,45 1000 • • Freddo-90
40 7 102 74 0,95 1000 • • Freddo-90
Cotone Eco
60** 7 197 52 0,86 1000 40-60
60** 3,5 195 40 0,61 1000 40-60
40** 3,5 175 40 0,78 1000 40-60
BabyProtect 90 7 165 92 2,25 1000 •30-90
Xpress
90 7 88 50 2,08 1000 Freddo-90
60 7 58 65 1,16 1000 Freddo-90
30 7 28 57 0,23 1000 Freddo-90
Super Short 30 2 14 30 0,13 1000 Freddo-30
Sport 40 3 101 50 0,49 800 • • Freddo-40
Delicati 20° 20 3 75 48 0,25 600 20
Lavaggio a Mano 20° 20 1 43 35 0,10 600 20
Lana 40 1,5 60 45 0,45 600 Freddo-40
Capi Scuri 40 2,5 107 63 0,55 800 Freddo-40
Camicie 60 2,5 104 63 0,95 600 • • Freddo-60
Mix 40 40 3 115 50 0,55 800 • • Freddo-40
Sintetici 60 2,5 116 50 0,90 800 • • Freddo-60
40 2,5 106 50 0,58 800 • • Freddo-60

15 / IT Lavatrice / Manuale utente



o annullare le funzioni ausiliarie che sono adatte
all'esecuzione del programma senza premere il tasto
avvio/pausa durante il funzionamento della lavatrice.

precedente alla funzione ausiliaria che si sta per
selezionare o annullare.

o annullata, la spia della relativa funzione ausiliaria
lampeggia 3 volte per avvertire l'utente.
C
Alcune funzioni non possono essere selezionate


con la prima selezionata all'avvio della lavatrice, la
funzione selezionata come prima viene annullata e la

se si desidera selezionare lavaggio veloce dopo
aver selezionato il prelavaggio, il prelavaggio sarà
annullato e il lavaggio veloce resterà attivo.



I tasti della funzione ausiliaria possono differire a
seconda del modello della lavatrice.


molto sporco. Non usare il prelavaggio consente di
risparmiare energia, acqua, detersivo e tempo.
C
Il prelavaggio senza detersivo è consigliato per tulle
e tende.




numero di fasi di risciacquo.
C
Quando si seleziona questa funzione, caricare
l'elettrodomestico con metà del carico massimo

Avvio con ritardo 
Con la funzone d avvo con rtardo, l'avvo del

C
Non utilizzare detersivo liquido se si desidera
effettuare il lavaggio con avvio con ritardo! Esiste il
rischio di macchiare gli indumenti.


lavaggo, la temperatura, la veloctà d centrfuga e se
necessaro selezonare le funzon auslare. Impostare
l tempo desderato premendo l tasto d avvo con
rtardo. Quando l tasto è premuto una volta, vene
selezonato l'avvo con un rtardo d 3 ore. Quando l
tasto vene premuto d nuovo, vene selezonato l
rtardo d 6 ore e quando è premuto per la terza volta,

nuovo l tasto d avvo con rtardo, la funzone vene

tempo del rtardo precedente s spegne e s accende
quella del tempo del rtardo successvo dopo ogn 3
ore. Alla fne del conto alla rovesca, tutte le spe d
avvo con rtardo s spengono e s avva l programma
selezonato.
C
Durante il tempo del ritardo, potrà essere caricata

Modifica del periodo di ritardo per l'avvio


ncrement d 3 ore e la spa del tempo d rtardo
selezonato s accende.
Annullamento della funzione di avvio con ritardo

rovesca e avvare mmedatamente l programma:
Impostare l perodo d rtardo per l'avvo su zero (tutte
le spe dell'avvo con rtardo s spengono) o ruotare
la manopola d selezone del programma su uno de

annullata. La spa fne/annulla lampegga n modo


avvare l programma.
4.11 Avvo del programma

La spa del programma d follow-up che mostra l'avvo
del programma s accenderà.
C

alcun tasto entro 1 minuto durante il processo
di selezione del programma, la macchina passa
a modalità pausa e diminuiscono il livello di
illuminazione della temperatura e delle spie degli
indicatori di velocità e sportello di carico. Altre
spie e altri indicatori si spengono. Una volta che la
manopola di selezione del programma è ruotata
o un tasto è premuto, le spie e gli indicatori si
accendono di nuovo.

16 / IT Lavatrice / Manuale utente


possano nterferre con l funzonamento del prodotto.

programm n corso.
C



modifiche ai programmi e a temperatura, velocità e
funzioni ausiliarie selezionate.
C
Anche se viene selezionato un altro programma
con la manopola di selezione del programma

selezionato in precedenza continua a funzionare.
C



la manopola di selezione del programma sulle
posizioni acceso/spento. Quando si ruota in
seguito la manopola di selezione del programma, il
programma riprende.
Per attivare il blocco bambini:
Tenere premut  tast della prma e seconda funzone
auslara per 3 second. Le spe su tast della 1a e 2a
funzone auslara lampeggano mentre s tengono 
tast premut per 3 second.
Per disattivare il blocco bambini:
Tenere premuto  tast della prma e seconda funzone
auslara per 3 second durante l'esecuzone d
qualsas programma. Le spe su tast della 1a e 2a
funzone auslara lampeggano mentre s tengono 
tast premut per 3 second.
C
In aggiunta al metodo suddetto, per disattivare il

del programma sulla posizione acceso/spento
quando nessun programma è in corso e selezionare
un altro programma.
C
Quando viene ripristinata l'alimentazione dopo
un'assenza o quando la lavatrice viene scollegata e

la lavatrice riprende a funzionare.
4.13 Avanzamento del programma

essere seguto graze all'ndcatore d follow-up del
programma. All’nzo d tutte le fas d programma, la
spa dell’ndcatore approprato s accenderà e rmarrà
accesa fno al termne della fase.

auslare, veloctà e temperatura senza nterrompere l

sta per apportare deve essere n una fase successva


C





nella lavatrice.


lavatrce che mpedsce l'apertura dello sportello nel
caso n cu l lvello dell'acqua non è adatto.
La spa dello sportello d carco comnca a lampeggare
quando la macchna vene portata n modaltà pausa.
L'appareccho controlla l lvello nterno dell'acqua.

accende fssa entro 1-2 mnut e lo sportello d carco




quando la la spa dello sportello d carco è spenta,

“Annullamento del programma”.
Cambare le selezon dopo che l
programma è nzato
Portare la lavatrice in modalità pausa

pausa mentre è n esecuzone un programma. La spa
della fase n cu è la macchna nza a lampeggare
nell'ndcatore d follow-up per mostrare che la
macchna è passata alla modaltà pausa.
Inoltre, quando lo sportello d carco è pronto per
l'apertura, s accende n modo contnuo anche la spa
pertnente oltre alla spa della fase del programma.
Modifica delle impostazioni di velocità e
temperatura per le funzioni ausiliarie
A seconda della fase raggunta dal programma, s
possono annullare o attvare le funzon auslare;




C

pertinente lampeggia 3 volte.
4.15 Aggunta o rmozone bucato

lavatrce n modaltà pausa. La spa d follow-up del
programma della fase da cu la lavatrce è passata n




mpostazon d funzon auslare, temperatura e

pausa per avvare la lavatrce.

17 / IT Lavatrice / Manuale utente
4.16 Annullamento del programma

selezone del programma per selezonare un altro
programma. Il programma precedente vene annullato.
La spa fne / annulla lampegga n modo contnuo per
avvsare che l programma è stato annullato.
La lavatrce completa l programma quando s ruota
la manopola d selezone del programma; non scarca,

nuovo programma, l programma appena selezonato
s avva a seconda della fase n cu era stato annullato

rchedere acqua agguntva o contnuare a lavare con
l'acqua nterna.
C
A seconda della fase in cui è stato annullato il


appena selezionato.
4.17 L'elettrodomestco è dotato d


esegure alcuna operazone quando l'elettrodomestco
è attvato con l pulsante d accensone/spegnmento
e mentre s è n fase d selezone o se nessuna
operazone vene eseguta per crca 2 mnut dopo
che l programma selezonato è gunto alla fne,
l'elettrodomestco passa automatcamente n modaltà
d rsparmo energetco. La lumnostà del dsplay
dmnusce. In caso d rotazone della manopola d
selezone del programma o se s preme un qualsas
pulsante, le spe tornano alla condzone precedente.
Questo non è un guasto.
5 Manutenzione e pulizia
La vta d servzo dell'elettrodomestco è pù lunga e

esegue la pulza ad ntervall regolar.
5.1 Pulza del cassetto del detersvo

(ogn 4-5 ccl d lavaggo) come mostrato d seguto per
evtare l'accumulo d polvere d detersvo nel tempo.

come llustrato.
C



pulire il sifone.
2 Lavare l cassetto del detersvo e l sfone con

guant d protezone o usare una spazzola adatta per
evtare d toccare  resdu nel cassetto durante la
pulza.
3 Dopo la pulza, rposzonare l sfone n sede e


5.2 Pulza dello sportello d carco e del
cestello




segure  punt che seguono per pulre l cestello:

Acqua aggiuntiva
o
 . Utlzzare l programma Cotone,
senza pre-lavaggo. Impostare
la temperatura sul
livello raccomandato sull'agente di pulizia del
cestello che può essere fornito dall'assistenza
autorizzata.
Applcare questa procedura senza
bucato nell'apparecchio.

programma, mettere 1 sacchetto d agente specale

agente specale, mettere massmo 100 gr. d polvere
ant-calcare) nello scomparto per l detersvo per l

è n forma d compresse, mettere solo una compressa
nello scomparto per l lavaggo prncpale n. “2”.

18 / IT Lavatrice / Manuale utente
Ascugare l'nterno del soffetto con un panno pulto
dopo la fne del programma.
C
Ripetere la procedura di pulizia del cestello ogni
2 mesi.
Usare un anticalcare appropriato alle lavatrici.
Dopo ogn lavaggo, asscurars che nessuna sostanza
estranea rest nel cestello.


C


superficie del cestello usando agenti di pulizia

metallica.
A
AVVERTENZA: Non usare mai una spugna o

superfici in plastica e smaltate.
5.3 Pulza del corpo e del pannello d
controllo

o detersvo delcato n gel non corrosvo quando


pannello d controllo.
5.4 Pulre  fltr d ngresso dell'acqua
C'è un fltro nella parte termnale d cascuna valvola
d mmssone dell’acqua sul lato posterore della

mmssone dell’acqua, nel punto d collegamento

estranee e lo sporco dell'acqua entrno nella lavascuga.
I fltr devono essere pult quando s sporcano.
 
 
per accedere a fltr delle valvole d ngresso


pnze e pulrl.
 
dell'acqua devono essere estratt a mano con le
relatve guarnzon e pult sotto l'acqua corrente.
 
serrare manualmente  dad.
5.5 Elmnazone eventuale acqua resdua e
pulza del fltro della pompa
Il sstema fltro della lavascuga evta che gl oggett

pompa durante lo scarco dell'acqua d lavaggo.

servzo della pompa s allunga.

è ntasato. Il fltro deve essere pulto ogn volta che s

necessaro scarcare l’acqua.
Inoltre, prma d trasportare la lavascuga (per es.,
quando s trasloca) ed n caso d congelamento

completamente.
A
AVVERTENZA: 
nel filtro della pompa possono danneggiare la

AVVERTENZA: 

alimentazione e scaricare l'acqua dall'apparecchio

nella regione di installazione.
AVVERTENZA: Dopo ogni uso, chiudere

dell'apparecchio.

19 / IT Lavatrice / Manuale utente
Per pulire il filtro sporco e scaricare l’acqua:
 
l’almentazone.
A
AVVERTENZA: La temperatura dell’acqua


pulito dopo che la lavasciuga si è raffreddata.
2 Aprre l copercho del fltro.
 

sotto per scarcare l'acqua.
Scarco dell'acqua quando l'elettrodomestco non
ha un flessble d scarco d emergenza:
a Collocare un ampo contentore davant al fltro per
raccoglere l’acqua n uscta dal fltro.
 
sno a quando l’acqua nzerà a flure. Drgere l
flusso d’acqua nel contentore davant al fltro.

fuoruscta.
c Quando l'acqua all'nterno della lavatrce è fnta,
estrarre completamente l fltro ruotandolo.
4 Elmnare eventual resdu nel fltro, o eventual

5 Installare l fltro.
 

d un unco elemento, per prma cosa sstemare le
lnguette nella parte nferore n poszone e po
premere la parte superore per chudere.
Valor ndcatv per  programm sntetc (IT)
Carco (kg) Consumo acqua (l) Consumo energetco (kWh) Durata programma (mn) *
Quanttà umdtà rmanente
(%) **
Quanttà umdtà rmanente
(%) **
≤ 1000 gr/mn. 
 2,5 50 0.90 100/120 45 40
 2,5 50 0.58 90/110 45 40

verfcars pccole dfferenze tra l tempo mostrato sul dsplay e l tempo reale d lavaggo.
** I valor del contenuto d umdtà resdua possono varare a seconda della veloctà d centrfuga scelta.

20 / IT Lavatrice / Manuale utente
6 Specifiche tecniche
Conforme al regolamento della commissione delegata (UE) N. 1061/2010
Nome fornitore o marchio commerciale Beko
Nome modello WTE7531XW0
Capacità valutata (kg) 7
Classe efficienza energetica / Scala da A+++ (Massima efficienza) a D (Efficienza minima) A+++
Consumo energetico annuale (kWh) (1) 173
Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a pieno carico (kWh) 0,855
Consumo energetico del programma standard Cotone 60°C a carico parziale (kWh) 0,610
Consumo energetico del programma standard Cotone 40°C a carico parziale (kWh) 0,775
Consumo energetico in ‘modalità off’ (W) 0,250
Consumo energetico in ‘modalità on’ (W) 1,000
Consumo idrico annuale (l) (2) 9900
Classe efficienza centrifuga - asciugatura / Scala da A (Massima efficienza) a G (Efficienza
minima) C
Velocità di centrifuga massima (gpm) 1000
Quantità umidità rimanente (%) 62
Programma cotone standard (3) Cotone Eco 60°C e 40°C
Tempo programma del programma standard Cotone 60°C a pieno carico (min) 197
Tempo programma del programma standard Cotone 60°C a carico parziale (min) 195
Tempo programma del programma standard Cotone 40°C a carico parziale (min) 175
Durata della modalità on (min) N/A
Emissioni rumori acustici trasportati dall’aria in lavaggio/centrifuga (dB) 64/75
Incassata No
Altezza (cm) 84
Larghezza (cm) 60
Profondità (cm) 45
Peso netto (±4 kg.) 62
Ingresso acqua singolo / ingresso acqua doppio • / -
• Disponibile
Elettricità in ingresso (V/Hz) 230 V / 50Hz
Corrente totale (A) 10
Energia totale (W) 2200
Codice modello principale 9217
(1) Consumo energetico sulla base di 220 cicli di lavaggio standard per programmi cotone a 60°C e 40°C a carico pieno e parziale e consumo
secondo le modalità a bassa potenza. Il consumo energetico reale dipende da come viene usato l’elettrodomestico.
(2) Consumo idrico sulla base di 220 cicli di lavaggio standard per programmi cotone a 60°C e 40°C a carico pieno e parziale. Il consumo idrico reale
dipende da come viene usato l’elettrodomestico.
(3) “Programma Cotone standard 60°C” e “Programma Cotone standard 40°C” sono i programmi di lavaggio standard a cui fanno riferimento le
informazioni nell’etichetta e nella scheda e questi programmi sono adatti a lavare bucato normalmente sporco e sono i programmi più efficienti in
termini di consumo di energia e acqua.
Le specifiche tecniche possono essere modificate senza preavviso per migliorare la qualità dell’elettrodomestico.