Belkin RK5009 User manual

RK5009ek Instructions P35802ec
EN
DE
FR
Belkin Tech Support
Europe: 00 800 223 55 460
For other languages: www.belkin.com/support
RK5009ek INSTRUCTIONS
RK5009ek Product Inventory
Side Panel (2)
Key (4)
Instructions
1. Hold side panel so that lock is on top and facing the outside. (Make sure the lock is in the unlock position)
2. Lift side panel onto side of enclosure such that it slips on to the side panel catch.
3. Push upper side of side panel towards the enclosure until you hear the latches click into place.
4. Lock if desired.
DETAIL A
Side Panel Catch

RK5009ek – Anleitung P35802ec
EN
DE
FR
Belkin Technischer Support
Europa: 00 800 223 55 460
Für andere Sprachen: www.belkin.com/support
RK5009ek – ANLEITUNG
RK5009ek – Teileliste
Seitenwände (2)
Schlüssel (4)
Anleitung
1. Halten Sie die Seitenwand so an das Gehäuse, dass das Schloss oben an der Außenseite ist. (Stellen Sie
sicher, dass das Schloss unverschlossen ist.)
2. Setzen Sie die Seitenwand so auf die Seite des Gehäuses auf, dass sie auf der Seitenwand-Haltelasche
aufliegt.
3. Drücken Sie den oberen Teil der Seitenwand gegen das Gehäuse, bis er hörbar einrastet.
4. Schließen Sie die Seitenwand ab, falls gewünscht.
AUSSCHNITT A
Seitenwand-
Haltelasche

Instructions RK5009ek P35802ec
EN
DE
FR
Assistance technique Belkin
Europe : 00 800 223 55 460
Pour toutes les autres langues : www.belkin.com/support
INSTRUCTIONS RK5009ek
Inventaire des produits RK5009ek
Panneau latéral (2)
Clé (4)
Instructions
1. Tenez le panneau latéral de sorte que le verrouillage est sur le dessus et fait face à lextérieur. (Assurez-
vous que le verrouillage est en position déverrouillée)
2. Levez le panneau intérieur de lenceinte de façon quil glisse sur la gâche du panneau latéral.
3. Poussez le côté supérieur du panneau latéral vers lenceinte jusquà ce que vous entendiez les gâches sen-
gager.
4. Verrouillez au besoin.
DÉTAIL A
Gâche du pan-
neau latéral

Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, United Kingdom
[phone]
[phone] fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk,
The Netherlands
[phone]
[phone] fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich,
Germany
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne Billancourt,
France
[phone]
[phone] fax
© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.
RK5009ek Instructions P35802ec