Belkin F1UP0001uk User guide

722868 48917 8
IMPORTANT:
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
The Wireless G USB Print Server implements 802.11g technology
that is virtually 75% faster than standard 802.11b products. 802.11g
technology is ideal for homes and offi ces that require faster networking
speeds to allow for uninterrupted Internet and fi le sharing.
To gain even faster networking speeds, look for Belkin High-
Speed Mode Wireless G products that increase networking
speeds by up to 80% faster than 802.11b networks and
up to 35% faster than standard 802.11g networks.
Wireless G USB Print Server
Print Print from any computer to a
USB printer without cables
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden • United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 200 feet*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290uk • Part # F1UP0001uk
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Print from any computer to a
USB printer without cables
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
Here’s what it does
The Belkin Wireless G USB Print Server enables your computers to print
over your wireless network. With a Belkin Wireless G Router as the central
connection point of your network, your computers can print wirelessly from
anywhere in the home or offi ce.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
3 Basic Steps
Please refer to the Quick Installation Guide
for detailed instructions
1. Install
Install the Easy Install Wizard from your CD
2. Connect
Connect your USB printer to the Belkin Wireless
G USB Print Server using a USB cable
(cable not included)
3. Print
Start printing!
Prior to installing the Belkin Wireless G USB
Print Server, please make sure your printer
software is working properly.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
Print from any computer to a
USB printer without cables
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Free Tech Support
Networking Questions? Call Now!
Compatible with:
802.11b
802.11g
Manufacturer’s
Lifetime
Warranty
54g is
FASTER
than 802.11b
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R

722868 48924 6
IMPORTANT:
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
The Wireless G USB Print Server implements 802.11g technology
that is virtually 75% faster than standard 802.11b products. 802.11g
technology is ideal for homes and offi ces that require faster networking
speeds to allow for uninterrupted Internet and fi le sharing.
To gain even faster networking speeds, look for Belkin High-
Speed Mode Wireless G products that increase networking
speeds by up to 80% faster than 802.11b networks and
up to 35% faster than standard 802.11g networks.
Wireless G USB Print Server
Print Print from any computer to a
USB printer without cables
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden • United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290iw • Part # F1UP0001iw
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Print from any computer to a
USB printer without cables
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
Here’s what it does
The Belkin Wireless G USB Print Server enables your computers to print
over your wireless network. With a Belkin Wireless G Router as the central
connection point of your network, your computers can print wirelessly from
anywhere in the home or offi ce.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
3 Basic Steps
Please refer to the Quick Installation Guide
for detailed instructions
1. Install
Install the Easy Install Wizard from your CD
2. Connect
Connect your USB printer to the Belkin Wireless
G USB Print Server using a USB cable
(cable not included)
3. Print
Start printing!
Prior to installing the Belkin Wireless G USB
Print Server, please make sure your printer
software is working properly.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
Print from any computer to a
USB printer without cables
Version #
Free Tech Support
Networking Questions? Call Now!
Compatible with:
802.11b
802.11g
Manufacturer’s
Lifetime
Warranty
54g is
FASTER
than 802.11b
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R

722868 48921 5
IMPORTANT:
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
The Wireless G USB Print Server implements 802.11g technology
that is virtually 75% faster than standard 802.11b products. 802.11g
technology is ideal for homes and offi ces that require faster networking
speeds to allow for uninterrupted Internet and fi le sharing.
To gain even faster networking speeds, look for Belkin High-
Speed Mode Wireless G products that increase networking
speeds by up to 80% faster than 802.11b networks and
up to 35% faster than standard 802.11g networks.
Wireless G USB Print Server
Print Print from any computer to a
USB printer without cables
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden • United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290yy • Part # F1UP0001yy
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Print from any computer to a
USB printer without cables
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
Here’s what it does
The Belkin Wireless G USB Print Server enables your computers to print
over your wireless network. With a Belkin Wireless G Router as the central
connection point of your network, your computers can print wirelessly from
anywhere in the home or offi ce.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
3 Basic Steps
Please refer to the Quick Installation Guide
for detailed instructions
1. Install
Install the Easy Install Wizard from your CD
2. Connect
Connect your USB printer to the Belkin Wireless
G USB Print Server using a USB cable
(cable not included)
3. Print
Start printing!
Prior to installing the Belkin Wireless G USB
Print Server, please make sure your printer
software is working properly.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
Print from any computer to a
USB printer without cables
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Free Tech Support
Networking Questions? Call Now!
Compatible with:
802.11b
802.11g
Manufacturer’s
Lifetime
Warranty
54g is
FASTER
than 802.11b
Nordic Tech Support
and Manuals in:
DK N S SF
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R

722868 48920 8
IMPORTANT:
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
De Draadloze G USB-printserver
is uitgerust met 802.11g-technologie
die netwerksnelheden mogelijk maakt
die 75% hoger liggen dan bij 802.11b-
producten. 802.11g-technologie is de
ideale oplossing als u in woning of
kantoor hogere netwerksnelheden wilt
bereiken om ononderbroken bestanden en
Internetverbinding wilt delen.
Voor nog hogere netwerksnelheden
bieden Hi-Speed Draadloze G-producten
de oplossing. De High-Speed Mode
(HSM) maakt netwerksnelheden
mogelijk die tot 80% hoger liggen dan
bij 802.11b-netwerken en 35% hoger
dan bij standaard 802.11g-netwerken.
Le Serveur d’Impression USB Sans Fil
G permet la création d’un réseau sans fi l
802.11g, jusqu’à 75% plus rapide que le
802.11b. La technologie 802.11g est idéale
pour les réseaux domestiques ou les petites
entreprises qui nécessitent une vitesse
réseau plus rapide pour le partage d’une
connexion Internet et de fi chiers.
Pour une vitesse réseau encore plus rapide,
procurez-vous les produits Belkin Sans Fil
G Mode Haut Débit (MHD), qui permettent
la création d’un réseau sans fi l jusqu’à 80%
plus rapide que la norme 802.11b et jusqu’à
35% plus rapide que la norme 802.11g.
Wireless G USB Print Server
Print
Stuur printopdrachten van een computer
naar een USB-printer - zonder kabels
Imprimez vers une imprimante
USB à partir de n’importe quel
ordinateur – sans câble
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden
United Kingdom
Belkin B.V.
[phone]
Schiphol-Rijk
The Netherlands
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290df • Part # F1UP0001df
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
De functie
van het apparaat
De Draadloze G USB-printserver
van Belkin stelt uw computers
in staat via uw dra adloze
netwerk afdrukopdrachten te
versturen. Met een Draadloze G
Router van Belkin als centraal
verbindingspunt binnen uw
netwerk kunt u overal in uw
woning of kantoor draadloos
afdrukopdrachten versturen.
Voici comment
Le Ser veur d’Impression USB
Sans Fil G de Belkin permet à vos
ordinateurs d’imprimer via votre
réseau sans fil. Grâce au Routeur
Sans Fil G de Belkin, agissant
en tant que centre nerveux
de votre réseau, vous pouvez
maintenant imprimer sans fil de
partout, chez vous au ou bureau.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
3 eenvoudige
stappen
Raadpleeg de beknopte
installatiehandleiding voor
gedetailleerde instructies
1. Installatie
Installeer de Easy Install
Wizard vanaf uw cd
2. Aansluiting
Sluit uw USB-printer aan op de
Draadloze G USB-printserver
van Belkin, met behulp van een
USB-kabel (niet meegeleverd).
3. Printen
Begin met printen!
Zorg ervoor dat uw
printersoftware naar behoren
functioneert voordat u de
Draadloze G USB-printserver
van Belkin installeert.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Compatibel met:
Compatible avec:
802.11b - 802.11g
Levenslange
fabrieksgarantie
Garatie à vie
du fabricant
Stuur printopdrachten van een computer
naar een USB-printer - zonder kabels
Imprimez vers une imprimante
USB à partir de n’importe quel
ordinateur – sans câble
kostenloze
technische
ondersteuning
assistance
technique
gratuite
NL Dit product is geschikt voor gebruik in de
volgende landen: Nederland-Belgie- Luxemburg.
Hierbij verklaart Belkin Components dat dit radio-
product voldoet aan de R&TTE-richtlijn (1999/5/EC)
van de commissie van de Europese Gemeenschap.
Certifi caat van conformiteit beschikbaar op
http://networking.belkin.com/
FR Ce produit est conforme pour l’utiisation dans les
pays suivant: Pays-Bas - Belgique - Luxembourg.
Par la présente Belkin Components déclare que les
produits radio satisfont à la directive R&TTE (1999/5/
EC) établie par la Commission de la Communauté
européenne. Certifi cat de conformité disponible sur
http://networking.belkin.com/
Stuur
printopdrachten van
een computer naar
een USB-printer
- zonder kabels
Imprimez vers une
imprimante USB à
partir de n’importe
quel ordinateur
– sans câble
3 étapes
simples
Consultez le Guide
d’installation rapide pour
de plus amples détails
1. Installation
Lancez l’Assistant Installation
Facile à partir du CD
2. Connexion
Raccordez votre imprimante
USB au Serveur d’Impression
USB Sans Fil G de Belkin avec
un câble USB (câble non inclus).
3. Impression
Imprimez !
Avant d’installer le Serveur
d’Impression USB Sans Fil G
de Belkin, assurez-vous que
le logiciel de l’imprimante
fonctionne adéquatement.
54g is
FASTER
than 802.11b
BELANGRIJK: IMPORTANT:
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R

722868 48918 5
IMPORTANT:
AVANT D’ACHETER
CE PRODUIT
assurez-vous
de posséder un
routeur sans fi l
Le Serveur d’Impression USB Sans Fil G permet la création d’un réseau sans
fi l 802.11g, jusqu’à 75% plus rapide que le 802.11b. La technologie 802.11g est
idéale pour les réseaux domestiques ou les petites entreprises qui nécessitent une
vitesse réseau plus rapide pour le partage d’une connexion Internet et de fi chiers.
Pour une vitesse réseau encore plus rapide, procurez-vous les
produits Belkin Sans Fil G Mode Haut Débit (MHD), qui permettent
la création d’un réseau sans fi l jusqu’à 80% plus rapide que la norme
802.11b et jusqu’à 35% plus rapide que la norme 802.11g.
Serveur d’Impression USB
Sans Fil G
Imprimez
Imprimez vers une imprimante
USB à partir de n’importe quel
ordinateur – sans câble
Imprimez à partir d’un ordinateur câblé ou sans fi l, grâce à votre réseau sans fi l
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Serveur d’Impression USB
Sans Fil G Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden • Royaume-Uni
Belkin SAS
[phone]
Jouy en Josas • France
© 2004 Belkin Corporation. Tous droits réservés.
Toutes les raisons commerciales sont des marques
déposées de leurs fabricants respectifs. 54g et le logo
54g sont des marques de commerce de Broadcom
Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
Contenu de l’emballage
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Manuel de l’utilisateur
Guide d’Installation Rapide
Logiciel d’installation sur CD-ROM
Câble Ethernet RJ45
Confi guration Requise
Windows® 98SE, 2000, ME, XP
Navigateur Internet
CD-ROM
Imprimante USB 1.1**
Spécifi cations
Normes réseau
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Protocoles réseau pris en charge
TCP/IP
Protocoles d’impression pris en charge
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Portée de fonctionnement sans fi l
Jusqu’à 60 mètres*
Sécurité
64-/128-bit WEP
Ports et témoins lumineux
Port Ethernet : Un port RJ45 10/100 Mbits/s
Connexions USB : Deux ports USB 1.1 pour imprimante
5 témoins lumineux : Alimentation, WAN, WLAN, État, Erreur
Systèmes pris en charge
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* La portée et la vitesse de connexion dépendent
de l’environnement de votre réseau.
** Pas de prise en charge des fonctions de numérisation, de
télécopie et de photocopie des imprimantes multifonctions.
Ne prend pas en charge les imprimantes parallèles utilisant
un adaptateur USB. Pour vérifi er la compatibilité de votre
imprimante, visitez : http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Fabriqué en Chine • P57290fr • Part # F1UP0001fr
Routeur Sans Fil G
Point d’Accès/Module d’Extension Réseau Sans Fil G
Carte Réseau Sans Fil G pour ordinateur portable
Adaptateur USB Réseau Sans Fil G
Adaptateur Ethernet Sans Fil G
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Imprimez vers une
imprimante USB à
partir de n’importe quel
ordinateur – sans câble
Voici ce dont vous avez besoin
Le centre nerveux de votre réseau
Le Routeur Sans Fil G agit comme centre nerveux de votre réseau sans fi l.
Placez votre Routeur de Belkin entre votre modem câble/DSL et votre
ordinateur, et vous pourrez partager votre connexion internet à large bande.
Voici comment
Le Serveur d’Impression USB Sans Fil G de Belkin permet à vos ordinateurs
d’imprimer via votre réseau sans fi l. Grâce au Routeur Sans Fil G de
Belkin, agissant en tant que centre nerveux de votre réseau, vous pouvez
maintenant imprimer sans fi l de partout, chez vous ou au bureau.
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Le Serveur d’Impression Sans Fil G de Belkin vous permet d’ajouter deux imprimantes USB
à votre réseau sans fi l ou câblé. Installez les pilotes de l’imprimante sur chaque ordinateur
à partir duquel vous désirez imprimer. Ensuite, branchez votre imprimante USB sur votre
Serveur d’Impression, confi gurez ce dernier, branchez-le sur votre Routeur et imprimez !
3 étapes simples
Consultez le Guide d’installation rapide
pour de plus amples détails
1. Installation
Lancez l’Assistant Installation Facile à partir du CD
2. Connexion
Raccordez votre imprimante USB au Serveur
d’Impression USB Sans Fil G de Belkin
avec un câble USB (câble non inclus).
3. Impression
Imprimez !
Avant d’installer le Serveur d’Impression USB
Sans Fil G de Belkin, assurez-vous que le logiciel
de l’imprimante fonctionne adéquatement.
VOUS TROUVEREZ DANS CETTE BOÎTE !
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Adaptateur USB
Réseau Sans Fil G 1ère Imprimante USB
2e Imprimante USB
Carte Réseau Sans Fil G
pour ordinateur portable
VOUS TROUVEREZ DANS CETTE BOÎTE !
Serveur d’Impression USB Sans Fil G
Routeur Sans Fil G
Adaptateur USB
Réseau Sans Fil G
1ère Imprimante
USB
2e Imprimante
USB
Carte Réseau
Sans Fil G pour
ordinateur portable
Routeur Sans Fil G
Imprimez vers une imprimante
USB à partir de n’importe quel
ordinateur – sans câble
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Assistance technique gratuite
Des questions sur la mise en réseau ?
Appelez dès maintenant !
Compatible avec:
802.11b
802.11g
Garantie à vie
du fabricant
54g est
PLUS RAPIDE
que le 802.11b
Serveur d’Impression USB
Sans Fil G
Imprimez
P
L
U
S
R
A
P
I
D
E
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
POUR UTILISATION
DOMESTIQUE
OU DE BUREAU
Norme
Belkin
125
Mode Haut
Débit

722868 48919 2
IMPORTANT:
Wenn Sie dieses
Produkt kaufen,
brauchen Sie einen
kabellosen Router
Der Kabellose USB-Druckserver ist mit Technologie nach dem Standard
802.11g ausgestattet und ist dadurch praktisch 75% schneller als Produkte mit
dem Standard 802.11b. Die 802.11g-Technologie ist ideal für Umgebungen, in
denen schnellere Netzwerkgeschwindigkeiten für ununterbrochene gemeinsame
Nutzung von Internet und Dateien benötigt werden – zu Hause oder im Büro.
Für noch höhere Geschwindigkeiten hat Belkin Produkte mit
dem „Wireless G“ Hi-Speed Modus, die bis zu 80% schneller
sind als Netzwerke mit dem Standard 802.11b und bis zu 35%
schneller als Netzwerke mit dem Standard 802.11g.
Kabelloser USB-Druckserver
Print
Druckaufträge von jedem
Netzwerkcomputer an einen USB-
Drucker schicken – ohne Kabel
Druckaufträge von jedem verkabelten oder kabellosen
Computer Ihres kabellosen Netzwerks schicken
Kabelloser USB-Druckserver
Kabelloser USB-Druckserver Kabelloser USB-Druckserver
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden • Großbritannien
Belkin GmbH
[phone]
München • Deutschland
© 2004 Belkin Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen
der angegebenen Hersteller. 54g und das 54g-Logo
sind Warenzeichen der Broadcom Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Verpackungsinhalt
Kabelloser USB-Druckserver
Benutzerhandbuch
Installationsanleitung
Software-Installations-CD
RJ45 Ethernet-Kabel
Systemanforderungen
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internetbrowser
CD-ROM
USB 1.1-kompatibler Drucker**
Technische Daten
Netzwerkstandards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Unterstützte Netzwerkprotokolle
TCP/IP
Unterstützte Druckprotokolle
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Betriebsbereich des kabellosen Netzwerks
Bis zu 60 Meter*
Sicherheit
64/128-bit WEP-Verschlüsselung
Schnittstellen und LEDs
Ethernet-Schnittstelle: Eine 10/100 Mbps RJ45
USB-Schnittstellen: Zwei USB 1.1-Schnittstellen für Drucker
5 LEDs: Betrieb, LAN, WLAN, Status, Fehler
Unterstützte Betriebssysteme
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Reichweite und Verbindungsgeschwindigkeit sind
abhängig von Ihrer Netzwerkumgebung.
** Unterstützt keine Funktionen wie Scannen, Faxen und
Kopieren bei Multifunktionsdruckern Unterstützt keine
Paralleldrucker mit USB-Druckeradapter. Wenn Sie wissen
wollen, ob Ihr Drucker geeignet ist, besuchen Sie unsere
Website: http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Hergestellt in China • P57290de • Part # F1UP0001de
Kabelloser DSL/Kabelrouter
Kabelloser Range Extender/Access Point
Kabellose Notebook-Netzwerkkarte
Kabelloser USB-Netzwerkadapter
Kabelloser Ethernetadapter
Kabelloser USB-Druckserver
Druckaufträge von jedem
Netzwerkcomputer
an einen USB-Drucker
schicken – ohne Kabel
Was Sie brauchen
Der zentrale Verbindungspunkt
Der Kabellose DSL/Kabelrouter ist der zentrale Verbindungspunkt
Ihres kabellosen Netzwerks. Stellen Sie Ihren Belkin Router zwischen
Ihrem Kabel/DSL-Modem und Ihrem Computer auf, so dass Sie mit der
gemeinsamen Nutzung Ihres Breitband-Internetzugangs beginnen können.
Funktion des Produkts
Mit Hilfe des Belkin Kabellosen USB-Druckservers können Sie von Ihren
Computern überall in Ihrem kabellosen Netzwerk Druckaufträge schicken.
Sie brauchen einen Belkin Kabellosen DSL/Kabelrouter als zentralen
Verbindungspunkt Ihres Netzwerks. Dann können Sie von den Computern Ihres
Netzwerks Druckaufträge schicken – überall zu Hause oder im Büro, ohne Kabel.
Kabelloser USB-Druckserver
Der Kabellose USB-Druckserver verbindet Ihre USB-Drucker mit Ihrem verkabelten
oder kabellosen Netzwerk. Installieren Sie die USB-Druckertreiber auf allen Computern,
von welchen Sie Druckaufträge schicken wollen. Schließen Sie dann Ihren USB-
Drucker an Ihren Druckserver an. Konfi gurieren Sie ihn, um eine Verbindung mit Ihrem
kabellosen DSL/Kabelrouter herzustellen. Dann können Sie mit dem Drucken beginnen.
Drei einfache Schritte
Genauere Anweisungen fi nden Sie
in der Installationsanleitung
1. Installieren
Installieren Sie die „Easy Install
Wizard“ Software auf Ihrer CD
2. Anschließen
Schließen Sie Ihren USB-Drucker mit einem USB-
Kabel an Ihren Belkin Kabellosen Druckserver
an. (Das Kabel wird nicht mitgeliefert.)
3. Drucken
Jetzt können Sie drucken!
Bevor Sie den kabellosen USB-Druckserver
von Belkin installieren, sollten Sie
sicherstellen, dass die Software Ihres
Druckers ordnungsgemäß funktioniert.
IN DIESER VERPACKUNG!
Kabelloser USB-Druckserver
Kabelloser USB-
Netzwerkadapter
Erster USB-Drucker
Zweiter USB-Drucker
Kabellose Notebook-
Netzwerkkarte
IN DIESER VERPACKUNG!
Kabelloser USB-Druckserver
Kabelloser DSL/
Kabelrouter
Kabelloser USB-
Netzwerkadapter
Erster USB-
Drucker
Zweiter USB-
Drucker
Kabellose
Notebook-
Netzwerkkarte
Kabelloser DSL/
Kabelrouter
Druckaufträge von jedem
Netzwerkcomputer an einen USB-
Drucker schicken – ohne Kabel
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Kostenloser Technischer Support
Haben Sie Fra gen zu Netzwerken? Rufen Sie jetzt an!
Kompatibel mit:
802.11b
802.11g
Lebenslange
Hersteller-
garantie
54g ist
SCHNELLER
als 802.11b
Kabelloser USB-Druckserver
WICHTIG:
S
C
H
N
E
L
L
E
R
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
FÜR DIE VERWEN-
DUNG ZU HAUSE
UND IM BÜRO
Standard
Belkin
125
High Speed
Modus

722868 48922 2
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
El servidor de impresión USB
inalámbrico G implementa la tecnología
802.11g que es hasta casi un 75% más
rápida que los productos estándar
802.11b. La tecnología 802.11g es ideal
para casas u ofi ci nas que requieren
velocidades de red más rápidas para
permitir compartir archivos e Internet de
forma ininterrumpida.
Para conseguir velocidades de red
todavía más rápidas, infórmese sobre
los productos inalámbricos G de alta
velocidad de Belkin que aumentan las
velocidades de conexión hasta en un 80%
que las redes 802.11b y hasta un 35% más
rápidas que las redes estándar 802.11g.
Il Server di Stampa USB Wireless G
si avvale della tecnologia 802.11g con
una velocità potenzialmente superiore
del 75% rispetto ai prodotti standard
802.11b. La tecnologia 802.11g è la
soluzione ideale per le abitazioni o gli
uffi ci dove si richiedono elevate velocità
di connessione in rete per condividere
l’accesso ad Internet e i fi le senza alcuna
interruzione.
Per ottenere velocità di rete ancora
superiori, potete utilizzare i prodotti High-
Speed Mode Wireless G di Belkin con i
quali è possibile ottenere velocità in rete
superiori dell’80% alle reti 802.11b e del
35% rispetto alle reti standard 802.11g.
O servidor de impressão G USB sem
fi os implementa a tecnologia 802.11g
que é praticamente 75% mais rápida do
que os produtos 802.11b standard. A
tecnologia 802.11g é ideal para casas e
escritórios que requeiram velocidades de
rede mais rápidas para permitir a Internet
ininterrupta e a partilha de fi cheiros.
Para permitir maiores velocidades de
rede, procure os produtos sem fi os
G do modo High-Speed da Belkin
que aumentam as velocidades da
rede até 80% em relação às redes
802.11b standard e 35% em relação
às redes 802.11g standard.
Wireless G USB Print Server
Print
Imprime desde cualquier ordenador en red en
una impresora USB sin utilizar cables
Per stampare da qualsiasi computer con
una stampante USB senza cavi
Imprimir a partir de qualquer computador
para uma impressora USB sem fi os
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden
United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290ef • Part # F1UP0001ef
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
Esto es lo
que hace
El servidor de imp re sión
USB in alámbrico de 2
puertos de Be lk in permite
que su s o rd en adores
imp ri ma n a travé s d e l a
red. Con el enrutado r
inalá mb rico G de Belkin
como el pun to central de
su red, s us or denadores
pueden imp ri mir sin
necesid ad de ca bleado
desde cu al quier ordenador
en casa o en la of ic ina.
Come funziona
Il Server di S ta mpa USB
Wirel es s G Belkin co ns ente
di sta mp are dai compute r
in una re te wirel es s. Co n
il Rou ter Belkin prov vi sto
di tec nologia wire le ss G
come pun to central e d ella
rete, i computer possono
stamp ar e in modalità
wir el es s d a qualsiasi
punto in casa o in ufficio.
Aqui está o que faz
O servidor de impr es sã o G
USB de 2 p or tas sem fios
Belki n p er mite aos se us
compu ta dores imprimir
atr avés da rede sem fi os
insta la da. Com um ro uter
sem fios G Bel kin como
ponto de ligação ce ntral
da rede, os computadores
podem im pr imir a par tir de
qualq ue r local numa rede
doméstica ou de escritó ri o.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
3 pasos
básicos
Por favor, remítase a
la guía de instalación
rápida para obtener
instrucciones detalladas
1. Instalación
Instale el asistente de
instalación sencilla
de su CD-ROM
2. Conexión
Conecte su impresora
USB al servidor de im-
presión USB inalámbrico
G mediante un cable USB
(cable no incluído)
3. Imprimir
¡Empiece a imprimir !
Antes de instalar el servidor
de impresión USB inalám-
brico de Belkin, asegúrese
de que el software de
impresora está funcion-
ando correctamente.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
FOR USE IN
NL B L FR
P GB D A
DK I N SF
CH S IRL E
OPERATES ON
CHANNELS 1-13 Version #
Compatible con:
Compatibile con:
Compatível com:
802.11b - 802.11g
Garantía del fabricante
para toda la vida
Garanzia a vita del
produttore
Garantiado fabricante
para toda a vida útil
Imprime desde cualquier ordenador en red
en una impresora USB sin utilizar cables
Per stampare da qualsiasi computer
con una stampante USB senza cavi
Imprimir a partir de qualquer computador
para uma impressora USB sem fi os
Imprime desde
cualquier
ordenador en
red en una
impresora USB
sin utilizar cables
Per stampare
da qualsiasi
computer con
una stampante
USB senza cavi
Imprimir a partir
de qualquer
computador para
uma impressora
USB sem fi os
54g is
FASTER
than 802.11b
Asistencia
técnica
gratuita
Assistenza
tecnica
gratuita
Apoio
técnico
gratuito
3 passaggi
fondamentali
Per istruzioni dettagliate
consultare la guida di
installazione rapida
1. Installazione
Installare il programma
di installazione
guidata dal CD
2. Collegamento
Collegare la stampante
USB al Server di Stampa
USB Wireless G Belkin
usando un cavo USB
(cavo non compreso)
3. Stampa
Iniziare a stampare!
Prima di collegare il Server
di Stampa USB Wireless
G Belkin, assicurarsi che il
software della stampante
funzioni correttamente.
3 passos
básicos
Consulte o Guia de
instalação rápida para
obter instruções detalhadas
1. Instalar
Instale o Easy Install
Wizard a partir do CD.
2. Ligar
Ligue a sua impressora
USB ao servidor de
impressão G USB
sem fi os da Belkin
utilizando um cabo USB
(cabo não incluído).
3. Imprimir
Comece a imprimir!
Antes de instalar o
servidor de impressão
sem fi os G USB da
Belkin, certifi que-se
de que o software
da impressora está a
funcionar correctamente.
IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANTE
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R

722868 48923 9
BEFORE YOU BUY
this product
be sure you have
a wireless router
Bezprzewodowy router standardu G
wykorzystuje technikę 802.11g, która daje
do 75% większą szybkość niż standardowe
produkty zgodne ze standardem 802.11b.
Technika 802.11g nadaje się doskonale
do stosowania w domach i biurach, gdzie
potrzebne są wyższe prędkości transmisji
poprzez sieć, aby mieć nieprzerwany,
wspólny dostęp do Internetu oraz
współdzielonych zasobów. Jeszcze wyższe
prędkości można uzyskać korzystając z
produktów fi rmy Belkin z rodziny High-
Speed Mode Wireless G ( Bezprzewodowe
produkty standardu G o dużej szybkości);
są one wyższe o nawet 80% od prędkości
sieci standardu 802.11b i o nawet 35%
od prędkości sieci standardu 802.11g.
A Vezetéknélküli G USB nyomtatószerver
802,11g technológiát alkalmaz, amely
akár 75%-kal is gyorsabb, mint a
szabványos 802.11b termékek. Az 802.11g
technológia ideális olyan lakások és
irodák számára, amelyek gyorsabb
hálózati sebességeket igényelnek
folyamatos Internet-kapcsolathoz és
fájlmegosztáshoz. A még nagyobb
hálózati sebességek eléréséhez keresse
a Belkin nagysebességű üzemmódú
vezetéknélküli G termékeit, amelyek
akár 80%-kal is növelhetik a hálózat
sebességét a 802.11b hálózatokhoz képest
és 35%-kal 802.11g hálózatokhoz képest.
Tento bezdrátov ý tiskový server USB G
je vybaven technologií 802.11g, která je až
o 75 % rychlejší než výrobky standardu
802.11b. Technologie 802.11g je ideální pro
domácí a kancelářské sítě, u kterých je
požadována vyšší rychlost pro nepřetržité
používání Internetu a sdílení souborů.
Chcete-li dosáhnout vyšší rychlosti
sítě, seznamte se s vysokorychlostními
bezdrátovými síťovými výrobky G
značky Belkin, které umožňují zvýšit
rychlost sítě a ž o 80 % v porovnání se
sítěmi standardu 802.11b a až o 35 % v
porovnání se sítěmi standardu 802.11g.
Wireless G USB Print Server
Print
Drukuj na drukarce USB z
dowolnego komputera, bez kabli
Bármelyik számítógépről nyomtathat
USB-nyomtatóra kábel nélkül
Tisk z libovolného počítače na
tiskárnu USB bez kabelů
Print from a wired or wireless computer using your wireless network
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server Wireless G USB Print Server
Print
Belkin Ltd.
[phone]
Rushden
United Kingdom
© 2004 Belkin Corporation. All rights reserved.
All trade names are registered trademarks of
respective manufacturers listed. 54g and the 54g
logo are trademarks of Broadcom Corporation
in the United States and/or other countries.
Package Includes
Wireless G USB Print Server
User Manual
Quick Installation Guide
Installation Software CD
RJ45 Ethernet Cable
System Requirements
Windows® 98SE, Me, 2000, XP
Internet Browser
CD-ROM
USB 1.1-compliant printer**
Specifi cations
Network Standards
IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.3u, IEEE 802.3
Network Protocols Supported
TCP/IP
Printing Protocols Supported
Raw TCP/IP, LPR/LPD, FTP
Wireless Operating Range
Up to 60 m*
Security
64-/128-bit WEP
Ports and LED
Ethernet Port: One 10/100Mbps RJ45
USB Connections: Two USB 1.1 ports for printer
5 LEDs: Power, LAN, WLAN, Status, Error
OS Support
Windows 98SE, Me, 2000, XP
* Distance and connection speeds will vary
depending on your networking environment.
** Does not support multifunction printer features such as scanning,
faxing, and copying. Does not support a parallel printer using a USB
printer adapter. To see if your printer will work, visit:
http://web.belkin.com/support/F1UP001.
Made in China • P57290ee • Part # F1UP0001ee
Wireless G Router
Wireless G Range Extender/Access Point
Wireless G Notebook Network Card
Wireless G USB Network Adapter
Wireless G Ethernet Adapter
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB Print Server
Here’s what you need
The Central Connection Point
The Wireless G Router is the central connection point of your wireless network.
Position your Belkin Router between your cable/DSL modem and your computer
to start sharing your broadband Internet access.
Oto jego
możliwości:
Bezpr zewod ow y
Serwer druku G U SB
firmy Belkin umożliwia
drukowanie z Two ich
komputerów poprzez
sieć bezpr zewod ową.
Mając Bezprzewodowy
Router standardu G firmy
Belkin jako centra lny
punkt przyłączeniowy
Twojej sieci, można
bez pr zewodowo drukowa ć
z dowolnego komputera
w domu lub w biurze.
Mit tud?
A Belk in vezetéknélküli
G nyomtatószerver
csatl akoztatja a
számítógépet a
vezeté knélküli hálózaton
keresztül történő
nyomtatáshoz. A hálóz at
központi cs atlakozási
pontja a Belkin
vezeté knélküli G útvá la sz tó,
így a számítógépek
vezeté knélküli módon
nyomtathatnak az
irodá ban é s otthon.
Funkce
Bezdrátový tiskový server
Belkin USB G umožňu je
počít ačům tisknout
prostřednictvím bezdrátové
sítě. Použitím bezdrátového
směrovače Belki n G jako
hlavního spojovacího bodu
sítě umožní te počítačům
tis kn out z libovolného
síťového počítače doma
nebo v ka nc eláři.
Wireless G USB Print Server
The Wireless G USB Print Server connects your USB printers to your wireless
or wired network. Load the USB printer drivers on each computer from which
you want to print. Then, connect your USB printer to your Print Server,
confi gure it to connect to your Wireless G Router, and start printing.
1. Instalacja
Zainstaluj z płyty CD
Kreatora szybkiej instalacji
2. Podłączenie
Połącz kablem USB (nie ma
w zestawie) drukarkę USB z
Bezprzewodowym serwerem
druku G USB fi rmy Belkin
3. Drukowanie
Rozpocznij drukowanie!
Před instalací tiskového bez-
drátového serveru Belkin USB
G zkontrolujte, zda software
tiskárny funguje správně.
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
IN THIS BOX!
Wireless G USB Print Server
Wireless G Router
Wireless G USB
Network Adapter
1st USB Printer
2nd USB Printer
Wireless G Notebook
Network Card
Wireless G Router
Version #
Drukuj na
drukarce USB
z dowolnego
komputera,
bez kabli
Bármelyik
számítógépről
nyomtathat
USB-nyomtatóra
kábel nélkül
Tisk z libovolného
počítače na
tiskárnu USB
bez kabelů
54g is
FASTER
than 802.11b
1. Telepítés
Telepítse az Easy
Install Wizard telepítő
varázslót a CD-jéről!
2. Csatlakozás
Csatlakoztassa
USB nyomtatóját a
Belkin vezetéknélküli G USB
nyomtatószerverhez USB
csatlakozókábellel (a csoma-
golás kábelt nem tartalmaz).
3. Nyomtatás
Kezdje meg a nyomtatást!
A Belkin vezetéknélküli G USB
nyomtatószerver telepítése
előtt kérjük ellenőrizze,
hogy a nyomtató szoftvere
megfelelően működik-e!
1. Instalace
Nainstalujte průvodce
snadnou instalací z disku CD.
2. Připojení
Připojte tiskárnu USB k
bezdrátovému tiskovému
serveru Belkin USB pomocí
kabelu USB (kabel není
součástí dodávky).
3. Tisk
Začněte tisknout!
Před instalací tiskového bez-
drátového serveru Belkin USB
G zkontrolujte, zda software
tiskárny funguje správně.
UPOZORNĚNÍ: FONTOS!: WAŻNE:
Drukuj na drukarce USB z
dowolnego komputera, bez kabli
Bármelyik számítógépről nyomtathat
USB-nyomtatóra kábel nélkül
Tisk z libovolného počítače na
tiskárnu USB bez kabelů
3 łatwe kroki
W celu uzyskania
dokładniejszych informacji
prosimy przejrzeć Szybki
przewodnik instalacji
3 základní kroky
Podrobné pokyny pro
instalaci naleznete ve
stručném průvodci instalací.
3 alapvető lépés
A részletes utasításokat lásd
a Kalauz a gyors telepítéshez
című kézikönyvben!
2.4GHz • Wireless
802.11b
Ethernet
E
Wired
Mbps
10/100
Ethernet
Gigabit
E
Wired
Mbps
10/100/1000
Gigabit Ethernet
Mbps
2.4GHz • Wireless802.11g
Mbps
F
A
S
T
E
R