Belluno Baby TIRRENIA HY-901 User manual

Si el contenido de este manual no se ajusta al producto, prevalecerá el producto actual. La
empresa se reserva los derechos de cambio de diseño.
If the content of this manual does not conform to the actual product, the actual product will
prevail. The company reserves design change rights.
For your child’s safety, please read this manual carefully and save it for future reference.
Por la seguridad de su hijo, por favor lea estas instrucciones y guárdelas para futura referencia.
T I R R E N I A
HY-901
INSTRUCTION MANUAL FOR ASSEMBLY AND USE
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ARMADO Y USO

ÍNDICE
Componentes
Lista de partes
Armado de la mesa
Armado del asiento
Instalación de la silla alta
Mantenimiento del producto
Advertencia
Components
Parts list
Assembly of the table
Seat assembly
Installation of the high chair
Product maintenance
Warning
ENGLISH
02
03
04
06
08
10
10
12
13
14
16
18
20
20
ESPAÑOL
INDEX

Belluno Baby TIRRENIA ™
SILLA DE COMER MULTIFUNCIÓN
Manual de instrucciones de armado y uso.
ES
COMPONENTES
Antes de usar el producto, lea el manual
cuidadosamente y por completo.
Mantenga el manual a mano por cualquier referencia a futuro.
2 3
LISTA DE PARTES
Asiento y
respaldo (x1)
Pata asiento lateral
izquierda (x1)
Pata asiento lateral
derecha (x1)
Bandeja desmontable
doble (x1)
Bandeja desmontable
doble Separador
piernas (x1)
Funda
desmontable (x1)
Arnés de seguridad
de 5 puntos (x1) Pata lateral
mesa (x2)
Soporte del asiento
(x1)
Apoyapies
Tabla de mesa
Ruedas
A. B. C.
D. E. F.
G. H. I.
Funda desmontable
Arnés de seguridad de
5 puntos
Asiento
Patas laterales
Asegúrese de contar con todas las piezas antes de comenzar a
ensamblar las partes.

4 5
Apoyapies (x1) Tabla de la
mesa (x 1)
Patas mecedoras (x2)
+ Soporte central (x1)
Llave (x1) Tornillos
plásticos (x14)
Tornillos
(x16)
Ruedas
(x4)
ARMADO DE LA MESA
02
01
Coloque las ruedas en
ambas patas de la mesa.
Utilice los tornillos para
apretarlas.
Una el soporte del asiento
a una de las patas de la
mesa. Ayúdese con la llave
para ajustar los tornillos
plásticos desde el lateral.
Una la tabla de la mesa a
uno de los lados del soporte
del asiento y apriete los
tornillos.
05
04
03
Coloque la pata faltante al
otro lado de la mesa y
ajuste los tornillos que se
ubican en ese lateral.
De este modo, conseguirá el
armado final de la mesa.
J.
M. N. O. P.
K. L.

6 7
ARMADO DEL ASIENTO
Una el respaldo y el asiento
a la pata izquierda tal como
se muestra en la imagen
debajo. Ajuste los tornillos
plásticos con ayuda de la
llave.
Encastre uno de los
extremos del apoyapies a
una de las patas. Apriete los
tornillos para fijarlo.
Una la pata derecha de la
silla al otro lado del asiento
y asegúrese de ajustarla
correctamente con los
tornillos.
Repita el paso 2 con el otro
extremo del apoyapies para
completar su colocación.
De este modo, finalizará con
el armado total del asiento.
En caso de querer usar la
silla en su función de
mecedora, tan solo debe
encastrarla sobre las bases
de las patas mecedoras (#1
y #2).
No olvide colocar el soporte
central y sus tornillos
plásticos entre ambas patas
para lograr un correcto y
seguro agarre.
NOTA:
El apoyapies puede
permanecer colocado o
bien quitarlo, lo que
considere más cómodo para
su bebé.
Silla y mesa puedan ser
utilizadas independiente-
mente una de otra cuando
los niños crecen, tal como
puede apreciarse en la
imagen debajo.
01
05
03
02
04
07
06
Esta funcionalidad es
recomendada desde los 18
meses en adelante, siempre
bajo la supervisión de un
adulto.

8 9
INSTALACION DE LA SILLA ALTA
Coloque la bandeja en la
parte superior del
apoyabrazos de la silla,
encajándola en las ranuras
laterales. La bandeja cuenta
con 3 posiciones. Para
ajustarla, presione las
palancas que se encuentran
a ambos lados de la misma,
debajo de la base.
Por otro lado, disponga la
mesa con la pieza del
soporte de asiento hacia
arriba.
Coloque la silla sobre la
mesa. El asiento debe
encastrar perfectamente en
el orificio del soporte.
Notará que el botón amarillo
del asiento traba en el
soporte al escucharse un
“click”.
Así, concluirá por completo
el armado de la silla alta.
Recuerde que puede regular
el respaldo también en 3
posiciones para ajustarlo
según el reclinado deseado,
presionando el botón de
color.
Para desmontar la estructura, presione el botón que se
encuentra debajo del asiento y lleve el mismo hacia arriba.
De este modo, podrá separar nuevamente la silla de la mesa,
para así usarlas por separado.
NOTA: Para el armado tanto de la mesa como de la silla,
asegúrese de que los tornillos plásticos entren derechos en cada
cavidad, para así asegurarse que las estructuras estén correcta-
mente ensambladas y que tengan la estabilidad que deben.
02
01
05
04
03
06

10 11
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
ADVERTENCIA
• Para limpiar, hágalo suavemente con un paño húmedo. La funda no
admite su lavado en lavarropas.
• Cuando la silla no esté en uso, límpiela, séquela y manténgala guarda-
da en un ambiente seco y fresco.
• No coloque la silla en un lugar donde pueda estar expuesta al sol
directamente para así evitar el envejecimiento y la decoloración del
plástico y de la funda.
• Si las partes como los encastres y los tornillos de la silla están flojos o
sueltos, repárelos a tiempo.
• Este producto se encuentra regulado bajo la normativa de calidad y
seguridad GB6675-2003.
• Mantenga el producto alejado del fuego y no lo exponga a altas
temperaturas. No lo coloque en un lugar oscuro y húmedo.
• Por favor, reemplace o repare las partes dañadas en tiempo y forma.
• No utilice la silla de comer si está si dañada o rota.
• Verifique que todas las partes estén colocadas correctamente y en su
lugar antes de usar el producto.
• Nunca mueva la silla mientras el niño se encuentre en ella.
• Antes de usarla, asegúrese de que ninguna parte del cuerpo del niño
este atascada en la parte móvil de la silla de comer.
• Asegúrese de que el cinturón de seguridad esté abrochado y listo
para usar.
• Para evitar que su hijo se caiga o se resbale de la silla, se debe usar el
cinturón de seguridad en todo momento.
• Está prohibido sentar al niño sobre la bandeja.
• No deje a su hijo solo y desatendido. Evite cualquier tipo de peligro.
• Queda prohibido su uso en piletas y en terrenos hostiles y peligrosos.
• La funda no admite su lavado en lavarropas. Se recomienda emplear
un paño húmedo.
• Queda prohibido su uso para niños menores de 6 meses. El uso
adecuado de este producto es entre los 6 meses y 3 años o un máximo
de 20 kg.
• Por favor, lea este manual minuciosamente y consérvelo para futura
referencia.
Las ilustraciones utilizadas en este manual tienen por objeto indicar
las piezas del producto, su método de montaje y su funcionamiento.
Cuando haya una pequeña diferencia en la imagen, consulte el
producto real.
Por favor, comprenda que la apariencia y la estructura son meramen-
te ilustrativas.

Belluno Baby TIRRENIA ™
MULTIFUNCTION EATING CHAIR
Assembly and use instructions manual.
EN
COMPONENTS
Before using the product, read the manual carefully and completely.
Keep the manual for future reference.
12 13
PARTS LIST
Seat and back
(x1)
Left side seat leg (x1) Right side seat leg
(x1)
Double detachable
tray (x1)
Double detachable tray
Leg separator
(x1)
Detachable cover
(x1)
5-point safety
harness (x1) Side table leg
(x2)
Seat support (x1)
Footrest
Table
Wheels
A. B. C.
D. E. F.
G. H. I.
Removable cover
5-point safety harness
Seat
Side legs
Make sure you have all the parts before you begin to assemble them.

14 15
Footrest (x1) Table (x1) Rocking legs (x2) +
Central support (x1)
Key (x1) Plastic screws
(x14)
Screws
(x16)
Wheels
(x4)
ASSEMBLY OF THE TABLE
02
01
Place the wheels on both
table legs. Use the screws to
tighten them.
Attach the seat support to
one of the table legs. Use
the key to tighten the plastic
screws from the side.
Attach the table to one side
of the seat support and
tighten the screws.
05
04
03
Place the missing leg on the
other side of the table and
tighten the screws located
on that side.
In this way, you will achieve
the final assembly of the
table.
J.
M. N. O. P.
K. L.

16 17
SEAT ASSEMBLY
Attach the backrest and the
seat to the left leg. Tighten
the plastic screws with the
help of the key.
Engage one end of the
footrest onto one of the
legs. Tighten the screws to
secure it.
Attach the right leg of the
chair to the other side of the
seat and make sure it is
properly tightened with the
screws.
Repeat step 2 for the other
end of the footrest to
complete its placement.
In this way, you will finish
with the complete assembly
of the seat.
If you want to use the chair
as a rocking chair, just fit it
on the base of the rocking
legs (#1 and #2).
Do not forget to place the
central support and its
plastic screws between both
legs to achieve a correct and
secure grip.
NOTE:
The footrest can remain
attached or removed,
whichever is most
comfortable for your baby.
Chair and table can be
used independently when
children grow up, as shown
in the image below.
This functionality is
recommended from 18
months onwards, always
under the supervision of an
adult.
01
05
03
02
04
07
06

18 19
INSTALLATION OF THE HIGH CHAIR
Place the tray on top of the
chair's armrest, fitting it into
the slots on the side. The
tray has 3 positions. To
adjust it, press the levers on
both sides, under the base.
On the other hand, place the
table with the seat support
piece facing up.
Place the chair on the table.
The seat must fit perfectly
into the hole in the bracket.
You will notice that the
yellow button on the seat
locks into the seat support
when you hear a “click”.
This will complete the
assembly of the high chair.
Remember you can also
adjust the backrest in 3
positions according to the
desired recline. Just press
the colored button in the
back.
To remove the frame again, press the button located under
the seat and bring it up. In this way, you will be able to
separate the chair from the table again, in order to use them
separately.
NOTE: For the assembly of both the table and the chair, make
sure that the plastic screws go straight into each hole, to ensure
that the structures are correctly assembled and have the stability
they should.
02
01
05
04
03
06

20 21
PRODUCT MAINTENANCE
WARNING
• To clean wipe gently with a damp cloth. The cover cannot be washed
in a washing machine.
• When the chair is not in use, clean it, dry it, and keep it stored in a cool,
dry environment.
• Don't place the chair in a place where it will be exposed to direct
sunlight to avoid aging and fading of the plastic and the cover.
• If the parts such as inserts and saddle screws are loose, please repair
them in time.
• This product is regulated under the quality and safety standard
GB6675-2003.
• Do not get near fire or expose to high temperatures and do not place
it in a dark, damp place.
• Please replace or repair damaged parts in time.
• Do not use it if the baby chair is damaged or broken.
• Always check that all parts of the highchair are working correctly
before using the product.
• When the child is sitting in the baby chair, please do not move it.
• Before use, make sure that no part of your child’s body is stuck in the
movable part of the baby chair.
• Make sure the seatbelt is fastened.
• To prevent the child from falling or slipping from the dining chair, the
seatbelt must be used.
• It is forbidden to put the child on the tray.
• Do not leave your child alone in the absence of care to avoid danger.
• It is forbidden to use at the pool, in rugged and dangerous places.
• The cover cannot be washed in a washing machine. It is recommen-
ded to use a damp cloth.
• It is forbidden for children under 6 months. The proper use of this
product is between 6 months and 3 years of age, or a maximum of 20
kg.
• Please read this manual carefully and keep it for future reference.
The illustrations used in this manual intended to indicate the parts of
the product, its assembly method, and its operation. There could be
minor differences with the actual product.
Please understand that the appearance and the structure and are
merely illustrative.