CARMATE AILEBEBE PAPATTO User manual

2071311A
Operating Instructions
PAPATTO is designed for safety of a child. If PAPATTO is installed or used improperly, the child may be
exposed to risk of serious injury or death in a collision.
Read these operating instructions carefully to understand the content, and use PAPATTO properly.
We shall not be held responsible for any trouble caused by incorrect installation or usage.

2
Child’s weight and seat mode
Caution
* Use the booster seat mode for a child more than 22 kg in weight and 125 cm in height.
9kg 15kg 18kg 22kg 36kg
75cm 95cm 100cm 145cm125cm
1 year old 7 years old 11 years old3 to 4 years old
Child Seat mode
Selectable modes
Junior Seat mode
Booster Seat mode
*
Select the suitable mode for your child’s weight. If you don’t, the performance and
safety of PAPATTO may be compromised.

3
Table of Contents
Check the contents
Parts identication and supplied parts ................4
How to carry PAPATTO ......................................7
For safe usage ....................................................8
In an emergency ...............................................18
HOW TO USE IN THE CHILD SEAT MODE
Installing PAPATTO in the vehicle ....................20
Seating your child on PAPATTO (Child Seat mode) ... 26
Conrming after seating ...................................28
Removing PAPATTO from the vehicle ..............29
HOW TO USE IN THE JUNIOR SEAT MODE
Changing the mode
(From Child Seat mode to Junior Seat mode) ...............32
Installing in the vehicle .....................................38
Seating your child on PAPATTO (Junior Seat mode) .. 39
Conrming after seating ...................................40
HOW TO USE IN THE BOOSTER SEAT MODE
Changing the mode
(From Junior Seat mode to Booster Seat mode) ........42
Seating your child on PAPATTO (Booster Seat mode) ... 43
Conrming after seating ...................................44
Others
Removing the cover ..........................................46
Cleaning ...........................................................48
Attaching the covers .........................................49
Restoring the mode
(From Booster Seat mode to Child Seat mode) .............54
Specications ...................................................57
Safekeeping for PAPATTO ...............................57
Disposing of PAPATTO .....................................57
Where to contact .................................Back page

4
▋Body
"
#
$
%
&
'
(
2
3
4
5
*)
+
,
-
.
/
0
1
Parts identication and supplied parts

5
* Some items may be different in specications
or not be supplied with some models,
depending on the grade.
"Headrest
# Headrest adjustment lever
$ Tether belt
% Shoulder belt cover*
& Shoulder belt
' Waist belt guide
( ISOFIX Connector (left, right)
) Connector lever
* Release lever
+ Shoulder belt guide
, Waist belt
- Tongue
. Buckle
/ Buckle cover
0 Adjustment lever
1 Shoulder belt adjuster
2 Shoulder belt storage lever
3Seat
4 Backrest
5 Base
▋Passenger seat in the vehicle
The parts around the passenger seat are named
as follows in these operating instructions.
Backrest
Seat
Headrest
Tongue
Buckle
Shoulder seatbelt
Waist seatbelt

6
Parts identication and supplied parts
" Side covers
# Head and backrest cover
$ Head cushion
% Backrest cushion
& Head support*
' Shoulder pads*
( Waist pad*
) Seat cover
* Seat cushion
+ Insertion guides
, Operating instructions
* Some items may be different in specications or not be supplied with some models, depending on the grade.
Refer also the user’s guides bundled with some of the supplied parts.
▋Storage for the operating
Instructions
)
*
+
▋Supplied parts
"
#$
%
&
'(
,
When it becomes too
tight for the child’s head,
remove the head support.
(Side)

7
" Side covers
# Head and backrest cover
$ Head cushion
% Backrest cushion
& Head support*
' Shoulder pads*
( Waist pad*
) Seat cover
* Seat cushion
+ Insertion guides
, Operating instructions
▋Storage for the operating
Instructions
How to carry PAPATTO
Note
• Do not carry PAPATTO with the child seated.
• To carry PAPATTO, rst retract the connectors.
How to retract the connectors 29

8
For Safety
▋Checking adaptation
PAPATTO is approved in UN (ECE) R44/04 as a universal device for G I use (from 9 to18 kg) and a
universal and semi-universal device for GII III use (from 15 to 36 kg).
For a child from 9 to 18 kg in weight
• PAPATTO is designed in accordance with “ISOFIX” (UN(ECE)R44/04); however, it cannot be installed in
every vehicle equipped with ISOFIX lower anchorage. Install PAPATTO in a vehicle for which the child
seat mass group and size class are stated as follows in its owner’s manual:
Mass group: I
Size class: A, B1
• Do not install PAPATTO on a passenger seat without ISOFIX anchorage.
How to check whether ISOFIX anchorages (lower
anchorage, top tether anchorage) are equipped with
the vehicle
Names and locations may be differ, depending on
the vehicle.
Be sure to check the owner’s manual for the vehicle.
ISOFIX lower
anchorage
Attachment for the
xing belt (Top tether
anchorage)

9
Type of seatbelt Features of the seatbelt Notes during use
With ELR
(Emergency Locking
Retractor)
The seatbelt is automatically retracted and
locked by rapid pull in a sudden stop or
collision.
Upon installation, draw the seatbelt out
slowly.
With ALR/ELR
(Automatic Locking
Retractor and ELR)
In addition to the features ELR, ALR locks the
seatbelt when it is drawn out all the way so
that it can only be retracted. The seatbelt is
unlocked when it is completely retracted.
To avoid activating ALR, do not draw the
seatbelt out longer than necessary upon
installation.
For a child from 15 to 36kg weight
• Install PAPATTO on a passenger seat equipped with a 3-point system seatbelt that is approved in
accordance with UN (ECE) R16 or other standard of equal level.
• Be sure to use the seatbelt of the vehicle.
Be sure to refer to the owner’s manual for the vehicle for the type and usage of the seatbelt.
• The ISO FIX connector is usable only in a vehicle equipped with lower anchorage and stated to
accommodate the child car seat in the information from our company.

10
▋Safety Precautions
In this user’s guide and on the product, safety precautions are shown as follows:
Be sure to understand these statements.
Danger
Risk of death or serious injury if not observed.
Warning
Possible exposure to risk of serious injury or death if not observed.
Caution
Risk of injury or property damage if not observed.
For Safety

11
Notes for installation
Danger
Do not use PAPATTO in any vehicle or on passenger seat not suitable for it.
• If PAPATTO is not installed correctly or is not used properly, its performance may be compromised.
If you install PAPATTO in any other vehicle, check the adaptability again.
Do not install or remove PAPATTO while the vehicle is moving.
• First stop the vehicle in a safe location.
Do not install PAPATTO on a passenger seat equipped with an airbag.
• An airbag presents risk of serious injury or death of a child, because the airbag imparts high pressure to him/
her if it opens.
If it is possible to inactivate the airbag, do so in accordance with the owner’s manual for the vehicle.
(A seat with only a side or curtain airbag can be used.)
Front passenger seat
• We do not recommend installing PAPATTO on a front passenger seat, which is more dangerous in a collision.

12
Warning
Do not slide or recline the passenger seat on which PAPATTO is installed.
• PAPATTO cannot be xed rmly, and its performance may be compromised.
Caution
PAPATTO may leave marks or impressions after it is removed.
Do not install PAPATTO in a vehicle If the connector of PAPATTO
has become deformed.
• If it is installed with the connector deformed, there will be a
possibility that PAPATTO cannot be removed from the ISOFIX
anchorage.
Notes for installation
For Safety

13
Warning
Do not use PAPATTO if the belt of the buckle is slack when the tongue is
inserted in the buckle.
Check that the seatbelt is not loose or twisted.
• PAPATTO cannot be installed properly, and its performance may be compromised.
Remove the buckle of the vehicle from its holder
before installing PAPATTO.
Remove the seatbelt keeper of the vehicle before
installing PAPATTO.
• PAPATTO cannot be installed properly, and its
performance may be compromised.
Do not recline PAPATTO excessively.
• The maximum reclining angle of PAPATTO is about 120 degrees.
If PAPATTO is reclined farther than 120 degrees, its performance may be
compromised in a collision.
Tongue
Buckle
Holder
Buckle
Shoulder seatbelt keeper
Seatbelt keeper
Approx.
120 degrees

14
Notes for handling
Danger
Do not take apart, lubricate, or modify PAPATTO or replace any part with one other
than specied.
• The performance and safety of PAPATTO may be compromised.
Do not use PAPATTO if it has received impact.
• Its strength may be compromised even if its appearance has not changed. In such a case,
replace PAPATTO with a new one.
• If the hard plastic parts of PAPATTO are pinched by a door of the vehicle or mobile seat, the
strength of PAPATTO may be compromised. In such a case, replace PAPATTO with a new one.
Warning
Use the seat cover and cushioning material only if in proper condition.
• If the seat cover or cushioning material are taken off, replaced with some substitute, or
broken, the performance and safety of PAPATTO may be compromised.
Caution
Do not expose PAPATTO to direct sunlight.
• The metal ttings can get so hot that they may burn someone. Before placing the child,
check not only the metal ttings but also the other parts to be sure they are not too hot.
For Safety

15
For safety of the child seated
Warning
Pass the shoulder belts through the holes to leave them at a suitable height for the child’s
physical size.
• If the length of the shoulder belts does not suit the child’s shoulders, the performance and
safety of PAPATTO may be compromised.
Always lock the buckle of PAPATTO.
• If the buckle is not locked, the child may be thrown out in a collision.
Also, check that not only that the child seated on PAPATTO but also that someone nearby will
not press the buckle release button accidentally.

16
Do not carry PAPATTO in the vehicle if it is not installed on the car seat.
• It may be a cause of injury of a passenger in a sudden stop or collision.
Use the shoulder belt and waist belt each at its correct position, and do not twist or loosen
them.
• The performance of PAPATTO may be compromised in a collision.
Also, the shoulder belt or waist belt may choke the child. He/she may be exposed to risk of
unexpected trouble.
Secure the child with the seatbelt of the vehicle correctly.
• When you use the seatbelt of the vehicle in Junior Seat mode or Booster Seat mode, adjust it
not to press against the child’s neck. The child may be exposed to risk of serious injury or death
in a collision.
• Make sure that the child does not play with the seatbelt winding around his/her neck.
Especially, a seatbelt with ALR (Automatic Locking Retractor /ELR may be locked and
consequently may choke the child. He/she may be exposed to risk of unexpected trouble.
Check that the seatbelt is not loose or twisted.
For safety of the child seated
Warning
For Safety

17
Do not leave the child in the vehicle alone.
• A guardian must stay in the vehicle with the child. Especially in summer, it will
become hot inside the vehicle and the child may suffer heatstroke. Also, he/
she may encounter unexpected trouble. The seatbelt may choke him/her, for
example.
If there is any loose item inside the vehicle that may cause injury in a sudden
stop or collision,immobilize it or store it in the trunk.
• It may be a cause of injury of the child or other passenger in a sudden stop or
collision.
Caution
Take care that a Velcro strip of a child’s shoes or clothes does not
scratch the cover of PAPATTO.
• If a Velcro tape scratches the cover of PAPATTO, the fabric of the cover
may be damaged.

18
In an emergency
Press the buckle release button
and remove the shoulder belts from
around the child. Take refuge in a
safe place.
Release button
For Safety
Buckle

HOW TO USE IN CHILD
SEAT MODE
For a child from 9 to 18 kg in weight
(Reference: 75 to 100 cm in height, 1 to 4 years old)

20
Installing in the vehicle
Passenger seat on which to be installed
Installation is explained in these operating instructions,
taking the example of the passenger seat on the left side
(") as an example.
$
#
"