BESAFE RX NEW User manual

BeSAFE RX NEW 12-24V
RICEVITORE BeSAFE RX NEW
Il ricevitore radio BeSAFE RX NEW, consente di collegare:
-fino a 2 BeSafe Reader New
-fino a 2 selettori BeSafe KEYBOARD
-fino a 2 lettori BeSafe NFC Reader
-fino a 2 ricevitori RX 2295
-fino a 1 attuatori / Trasmettitori Radio LTX 2296
per l’attuazione di comandi impartiti tramite Radiocomando, Transpon-
der, Tastiera digitale e Smartphone. Il BeSAFE RX NEW dispone di un
orologio sempre attivo con batteria tampone per il salvataggio in memo-
ria degli ultimi 14.000 transiti avvenuti durante il funzionamento.
- Mod. BeSAFE RX NEW 433 :433,92 MHz
- Mod. BeSAFE RX NEW 868 :868,30 MHz
IMPORTANTE PER L’INSTALLATORE
- La centrale deve essere alimentata da una sorgente
SELV o SELV equivalent ( bassissima tensione di sicu-
rezza ) a potenza limitata. Anche i carichi collegati ai
relè devono essere conformi alla bassissima tensione
di sicurezza.
- Tutte le operazioni che richiedono l’apertura dell’ in-
volucro ( installazione, programmazione, riparazione
ecc. ) devono essere eseguite esclusivamente da per-
sonale esperto.
- Il fissaggio dei cavi di alimentazione e collegamento,
deve essere garantito tramite l’assemblaggio di pressa-
cavi forniti optional.
- Fissare la centrale ad una parete, servendosi per il
montaggio dell’apposito supporto di cui è dotato l’invo-
lucro, in modo tale da lasciare tale supporto verso il
basso ed inserire delle viti di fissaggio negli appositi
spazi.
IMPORTANTE PER L’UTENTE
- Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età
superiore a 8 anni o da persone con ridotte capacità
psico-fisiche o con poca conoscenza ed esperienza so-
lamente se supervisionati o istruiti sul funzionamento e
le modalità di utilizzo in maniera sicura per capire an-
che i pericoli conivolti nel suo utilizzo.
- queste istruzioni sono disponibili sul sito www.seav.-
com
- Non consentire ai bambini di giocare con il dispositivo
e tenere lontano dalla loro portata i radiocomandi.
- Esaminare frequentemente l’impianto per rilevare
eventuali segni di danneggiamento. Non utilizzare il di-
spositivo se è necessario un intervento di riparazione.
-Ricordarsi sempre di togliere l’alimentazione prima di
effettuare operazioni di pulizia o manutenzione.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza essere supervisio-
nati.
- Per sostituire la batteria scarica, rimuovere il coper-
chio di plastica, togliere la batteria in uso ed inserirne
una nuova rispettando la polarità indicata nel portabat-
teria.
- La batteria usata deve essere smaltita negli appositi
raccoglitori.
ATTENZIONE: conservare questo manuale d’istruzioni
e rispettare le importanti prescrizioni di sicurezza in
esso contenute. Il non rispetto delle prescrizioni potreb-
be provocare danni e gravi incidenti.
il prodotto :
Ricevente Monocanale BeSAFE RX NEW è conforme alle
specifiche della Direttive RED 2014/53/EU e
EMC2014/30/EU.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Alimentazione: 12-24V AC-DC
- Consumo max: 6 W
- Radiocomandi op.: 12-18 Bit o Rolling Code
- Transponder op.: BeSafe Card o Besafe Key
- Device memorizzabili diversi fra loro: 1000 Max
- N° 2 relè di comando : 30VDC 1A
- Temperatura d’esercizio: -10°C ÷ 55°C
- Dimensioni: 110x121x47mm
- Contenitore: ABS (UL94V-0)
- Grado di protezione: IP54
- Portata radiocomando in spazio libero: 30-70 metri
COLLEGAMENTI DELLE MORSETTIERE
CN1 :
1 : Ingresso alimentazione 24 VAC/DC.
2 : Ingresso alimentazione 12 VAC/DC.
3 : Ingresso alimentazione 0 V.
CN2 :
1 : Uscita Relè OUT 1 contatto pulito di comando (NO).
2 : Uscita Relè OUT 1 contatto pulito di comando (NO).
3 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (NO).
4 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (COM).
5 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (NC).
6 : Ingresso massa.
7 : Ingresso polo caldo antenna.
CN3 :
1 : Uscita alimentazione 12 VDC Device.
2 : Porta di comunicazione RS 485 signal A.
3 : Porta di comunicazione RS 485 signal B.
4 : Uscita alimentazione 0 VDC device.
CN4 : Connessione per interfaccia “ INT 2292 ”.
INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE
Per ottenere un funzionamento ottimale fra trasmettitore e ricevitore, è
bene scegliere con attenzione il luogo d’installazione. La portata non è
1Rev. 3.0 13/03/2017
I

RICEVITORE BeSAFE RX NEW
Il ricevitore radio BeSAFE RX NEW, consente di collegare:
- fino a 2 BeSafe Reader New
- fino a 2 selettori BeSafe KEYBOARD
- fino a 2 lettori BeSafe NFC Reader
- fino a 2 ricevitori RX 2295
- fino a 1 attuatori / Trasmettitori Radio LTX 2296
per l’attuazione di comandi impartiti tramite Radiocomando, Transponder, Tastiera digi-
tale e Smartphone. Il BeSAFE RX NEW dispone di un orologio sempre attivo con batteria
tampone per il salvataggio in memoria degli ultimi 14.000 transiti avvenuti durante il
funzionamento.
- Mod. BeSAFE RX NEW 433 : 433,92 Mhz
- Mod. BeSAFE RX NEW 868 : 868,30 Mhz
importante per l
’
utente
- Il dispositivo può essere utilizzato da
bambini di età superiore a 8 anni o da
persone con ridotte capacità psico-fisi-
che o con poca conoscenza ed esperien-
za solamente se supervisionati o istruiti
sul funzionamento e le modalità di uti-
lizzo in maniera sicura per capire anche
i pericoli conivolti nel suo utilizzo.
- queste istruzioni sono disponibili sul
sito www.seav.com
- Non consentire ai bambini di giocare
con il dispositivo e tenere lontano dalla
loro portata i radiocomandi.
- Esaminare frequentemente l’impianto
per rilevare eventuali segni di dan-
neggiamento. Non utilizzare il dispo-
sitivo se è necessario un intervento di
riparazione.
- Ricordarsi sempre di togliere l’alimen-
tazione prima di effettuare operazioni di
pulizia o manutenzione.
- Le operazioni di pulizia e manutenzione
non devono essere eseguite da bambini
senza essere supervisionati.
- Per sostituire la batteria scarica, rimuo-
vere il coperchio di plastica, togliere la
batteria in uso ed inserirne una nuova
rispettando la polarità indicata nel por-
tabatteria.
- La batteria usata deve essere smaltita
negli appositi raccoglitori.
I
3

attenzione:
conservare questo manuale
d’istruzioni e rispettare le importanti pre-
scrizioni di sicurezza in esso contenute.
Il non rispetto delle prescrizioni potrebbe
provocare danni e gravi incidenti.
importante per l’installatore
- La centrale deve essere alimentata da una
sorgente SELV o SELV equivalent ( bas-
sissima tensione di sicurezza ) a potenza
limitata. Anche i carichi collegati ai relè
devono essere conformi alla bassissima
tensione di sicurezza.
- Tutte le operazioni che richiedono l’apertu-
ra dell’involucro ( installazione, program-
mazione, riparazione ecc. ) devono essere
eseguite esclusivamente da personale
esperto.
- Il fissaggio dei cavi di alimentazione e col-
legamento, deve essere garantito tramite
l’assemblaggio di pressacavi forniti optional.
- Fissare la centrale ad una parete, serven-
dosi per il montaggio dell’apposito sup-
porto di cui è dotato l’involucro, in modo
tale da lasciare tale supporto verso il bas-
so ed inserire delle viti di fissaggio negli
appositi spazi.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
- Alimentazione : 12-24V AC-DC
- Consumo max : 6 W
- Radiocomandi op. : 12-18 Bit o Rolling Code
- Transponder op. : BeSafe Card o Besafe Key
- Device memorizzabili diversi fra loro : 1000 Max
- N° 2 relè di comando : 30VDC 1A
- Temperatura d’esercizio : -10°C ÷ 55°C
- Dimensioni : 110x121x47mm
- Contenitore : ABS (UL94V-0)
- Grado di protezione : IP54
- Portata radiocomando in spazio libero : 30-70 metri
il prodotto:
Ricevente Monocanale
BeSAFE RX NEW
è conforme alle specifiche della Direttive
RED 2014/53/EU e EMC 2014/30/EU.
4

COLLEGAMENTI DELLE MORSETTIERE:
CN1:
1 : Ingresso alimentazione 24 VAC/DC.
2 : Ingresso alimentazione 12 VAC/DC.
3 : Ingresso alimentazione 0 V.
CN2:
1 : Uscita Relè OUT 1 contatto pulito di comando (NO).
2 : Uscita Relè OUT 1 contatto pulito di comando (NO).
3 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (NO).
4 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (COM).
5 : Uscita Relè OUT 2 contatto pulito di comando (NC).
6 : Ingresso massa.
7 : Ingresso polo caldo antenna.
CN3:
1 : Uscita alimentazione 12 VDC Device.
2 : Porta di comunicazione RS 485 signal A.
3 : Porta di comunicazione RS 485 signal B.
4 : Uscita alimentazione 0 VDC device.
CN4 :
Connessione per interfaccia “ INT 2292 ”
INSTALLAZIONE DEL RICEVITORE:
Per ottenere un funzionamento ottimale fra trasmettitore e ricevitore, è bene scegliere con
attenzione il luogo d’installazione. La portata non è solamente legata alle caratteristiche tecni-
che del dispositivo, ma varia anche in base alle condizioni radioelettriche del luogo.
La ricevente è dotata d’antenna costituita da uno spezzone di filo rigido. Nel caso si voglia
aumentare la sensibilità è possibile collegare un’antenna accordata mediante cavo coassia-
le RG58 50 OHM. L’antenna va posta all’esterno in punti ben visibili e lontano da strutture
metalliche.
Non è possibile l’installazione di due ricevitori che non rispettino almeno una distanza di 5
metri fra di loro.
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO CON RADIOCOMANDI,
tag reader, KeyBoard
e/onFC reader
La ricevente può essere abbinata a Radiocomandi, TAG Reader, KeyBoard e/o NFC Reader
e permette di memorizzare fino a 1000 differenti utenti. Si consiglia pertanto di trascrivere
la corrispondenza “posizione di memoria - nome utente”.
Per l’utilizzo con dei radiocomandi la ricevente è dotata di un ricevitore incorporato; per
l’utilizzo con altri device sarà necessario collegare l’accessorio desiderato ( seguendo
con attenzione gli schemi di collegamento descritti nei relativi manuali di funzionamento)
opzionale.
IMPOSTAZIONE CALENDARIO/OROLOGIO (DATE; TIME)
La ricevente è dotata di un orologio con batteria tampone per assegnare un riferimento
temporale ad ogni attività di funzionamento.
Per l’inserimento della data e ora procedere nel seguente modo:
Impostazioni data:
posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria DATE e premere i tasti
SEL e SET: i Digit 2, 3 e 4 inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con
i tasti UP o DOWN un giorno della settimana compreso tra MON e SUN poi premere il
tasto SET per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato ); successivamente
i Digit 1 e 2 inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o
DOWN un numero compreso tra 01 e 31 per la scelta del giorno e premere il tasto SET
per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato ); successivamente i Digit 3
e 4 inizieranno a lampeggiare, allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN un
numero compreso tra 01 e 12 per la scelta del mese e premere il tasto SET per confermare
( il display visualizzerà STOR memorizzato ); successivamente tutti i Digit 1,2,3 e 4 ini-
zieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN un numero
compreso tra 15 e 99 per la scelta dell’anno e premere il tasto SET per confermare ( il
display visualizzerà STOR memorizzato ), completando cosi l’operazione.
Impostazioni orario:
posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria TIME e premere i tasti
SEL e SET: i Digit 1 e 2 inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti
UP o DOWN un numero compreso tra 00 e 23 per la scelta dell’ora e premere il tasto SET
per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato ); successivamente i Digit 3 e 4
inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN un numero
compreso tra 00 e 59 per la scelta dei minuti e premere il tasto SET per confermare( il display
visualizzerà STOR memorizzato ), completando cosi l’operazione.
PROGRAMMAZIONE DEI RADIOCOMANDI,
tag reader, KeyBoard e/onFC reader
La programmazione dei Radiocomandi, TAG Reader, KeyBoard e/o NFC Reader, è del tipo ad
autoapprendimento ed è eseguita nel seguente modo: posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella
posizione di memoria (visibile tramite display da 0001 a 0999) desiderata, prestando attenzione
ai Led KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR e TAG DEVICE, poiché l’accensione di uno dei
quattro sta ad indicare che la locazione scelta è occupata. Premere il tasto SEL, tutti i Leds
inizieranno a lampeggiare e allo stesso tempo inviare il codice con il Radiocomando o avvicinare
il Trasponder al lettore di prossimità “TAG Reader” o digitare un codice di accesso sulla KEYBO-
ARD o avvicinare lo Smartphone al NFC Reader. Il display visualizzerà STOR memorizzato e il
Led del Device corrispondente passerà da spento ad acceso, completando cosi l’operazione.
Per cancellare un Device precedentemente memorizzato, posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella
locazione di memoria occupata, premere il tasto SEL, uno dei quattro Led KEYBOARD, NFC DEVICE,
REMOTE CTR e TAG DEVICE corrispondente inizierà a lampeggiare; premere il tasto SET, il display
5

visualizzerà “ SURE ” ( sei sicuro ? ) quindi premendo nuovamente il tasto SET il display visua-
lizzerà “ DELE “ cancellata e il Led passerà da acceso a spento completando cosi l’operazione.
PROGRAMMAZIONE VELOCE DEI RADIOCOMANDI,
tag reader,KeyBoard e/onFCreader
La programmazione veloce dei Radiocomandi, TAG Reader, KeyBoard e/o NFC Reader, è
consentita solamente quando tutta la memoria della ricevente è libera. Per essere sicuri che
tutta la memoria è libera seguirà la procedura di Reset.
La programmazione veloce consente di non selezionare ogni volta una nuova locazione di
memoria per un ulteriore Device, ma iniziando dalla posizione 0001 la centrale incrementa in
modo automatico la locazione di memoria e rimane in attesa per 15 secondi dell’inserimento
di un nuovo Device da memorizzare. Per uscire dalla programmazione veloce aspettare 15
secondi o premere il tasto SEL.
FASCIA ORARIA DI FUNZIONAMENTO GLOBALE (TSTA ; TSTO)
La ricevente permette la programmazione di una fascia oraria di funzionamento giornalie-
ra, in modo da consentire l’attivazione solo in un orario prestabilito.
Procedere nel seguente modo per la scelta dell’ora di inizio attività di funzionamento:
posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria TSTA e premere i tasti
SEL e SET. I Digit 1 e 2 inizieranno a lampeggiare, allo stesso tempo selezionare con i
tasti UP o DOWN un numero compreso tra 00 e 23 per la scelta dell’ora di inizio attività
di funzionamento e premere il tasto SET per confermare ( il display visualizzerà STOR
memorizzato ); successivamente i Digit 3 e 4 inizieranno a lampeggiare, allo stesso tempo
selezionare con i tasti UP o DOWN un numero compreso tra 00 e 59 per la scelta dei
minuti e premere il tasto SET per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato )
completando cosi l’operazione.
Procedere nel seguente modo per la scelta dell’ora di fine attività di funzionamento: po-
sizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria TSTO e premere i tasti
SEL e SET. I Digit 1 e 2 inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i
tasti UP o DOWN un numero compreso tra 00 e 23 per la scelta dell’ora di fine attività
di funzionamento e premere il tasto SET per confermare (il display visualizzerà STOR
memorizzato); successivamente i Digit 3 e 4 inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo
selezionare con i tasti UP o DOWN un numero compreso tra 00 e 59 per la scelta dei
minuti e premere il tasto SET per confermare (il display visualizzerà STOR memorizzato),
completando cosi l’operazione.
N.B.: i Device memorizzati dalla posizione di memoria 0950 alla 0999 non sono sottoposti
al vincolo della funzione di Fascia Oraria.
FUNZIONAMENTO ANTI PASS-BACK GLOBALE (BACK)
La ricevente permette di selezionare la funzione Anti Pass-Back ( default = OFF ), ovvero
utilizzando una coppia di TAG Reader, KeyBoard e/o NFC Reader ( con impostati tra loro
differenti indirizzi di funzionamento, Indirizzo 0 = ingresso, Indirizzo 1 = uscita ) una volta
effettuato un accesso sarà necessario uscire dall’area riservata prima di poterne effet-
tuare uno nuovo. Questa funzionalità può essere limitata anche per Numero di accessi
oppure per durata dello stesso.
Per selezionare il funzionamento Anti Pass-Back, procedere nel seguente modo: posizio-
narsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria BACK e premere i tasti SEL e
SET : tutti i Digit inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o
DOWN scegliere una delle seguenti abbreviazioni OFF oppure ON-1, ON-2, premere il ta-
sto SET per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato); successivamente tutti
i Digit inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN
un numero compreso tra N000 ( N000 = tutti possono passare ) e N949 per il numero
consentito massimo che possono accedere all’area riservata, poi premere il tasto SET
per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato ) successivamente, tutti i Digit
inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN un tempo
compreso tra T000 minuti ( 000 = tempo escluso ) e T999 minuti per il tempo consentito
massimo che possono sostare all’interno dell’area riservata e premere il tasto SET per
confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato ) completando cosi l’operazione.
Selezionando la funzione Anti Pass-Back ON-1, si dovrà entrare ed uscire sempre dallo
stesso accesso controllato dall’uscita OUT 1.
Di conseguenza l’uscita OUT 2 potrà essere utilizzata per il collegamento di un semaforo
( Rosso/Verde ) di segnalazione, per l’informazione di rampa momentaneamente occupata
o numero parcheggi ancora disponibili fino ai limiti impostati.
Selezionando la funzione Anti Pass-Back ON-2, si dovrà entrare sempre dall’accesso con-
trollato dal relè OUT1 ed uscire sempre dall’accesso controllato dal relè OUT2.
N.B.: La funzionalità Anti Pass-Back non consente l’accesso tramite Radiocomando.
N.B.: Il funzionamento Anti Pass Back non è consentito se precedentemente attivata la
funzionalità OUT1 modo Bistabile.
N.B.: La funzionalità Anti Pass-Back mediante l’utilizzo di KeyBoard collegate, prevede
che i dispositivi abbiano la possibilità di inviare lo stesso codice seriale ma con settaggio
di differenti indirizzi ( uno per l’ingresso e l’altro per l’uscita ) ed almeno effettuto un
passaggio completo all’atto dell’installazione.
N.B.: i Device memorizzati dalla posizione di memoria 0950 alla 0999 non sono sottoposti
al vincolo della funzione di Anti Pass-Back.
FUNZIONAMENTO USCITA RELÈ (OUT 1)
La ricevente permette di selezionare la modalità di funzionamento dell’uscita relè OUT1 di tipo
Monostabile o Bistabile.
Il funzionamento Monostabile ( default ), consente ad ogni transito l’attivazione del relay OUT1
per 1 secondo. Il funzionamento Bistabile, un primo transito effettua l’attivazione del relay
OUT1, un successivo effettua la disattivazione.
Per selezionare la modalità di funzionamento desiderata, procedere nel seguente modo: po-
6

sizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria OUT1 e premere i tasti
SEL e SET : tutti i Digit inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti
UP o DOWN scegliere una delle seguenti abbreviazioni MONO = Monostabile oppure BIST
= Bistabile, premere il tasto SET per confermare ( il display visualizzerà STOR memorizzato),
completando cosi l’operazione.
N.B.: ad ogni transito attivazione del relay OUT1, nel display viene visualizzato per qual-
che istante il numero corrispondente in memoria.
N.B.: Il funzionamento OUT1 modo Bistabile non è consentito se precedentemente atti-
vata la funzionalità Anti Pass Back.
FUNZIONAMENTO USCITA RELÈ OUT 2
La ricevente permette di selezionare il funzionamento per l’uscita relè OUT2 Temporizzato (O2-T).
Per selezionare la funzione OUT2 Temporizzato, posizionarsi nella posizione di memoria O2-T e
premere i tasti SEL e SET : tutti i Digit inizieranno a lampeggiare allo stesso tempo selezionare
con i tasti UP o DOWN un tempo compreso tra 001 e 999 secondi, premere il tasto SET per confer-
mare ( il display visualizzerà STOR memorizzato) e la programazione sarà completata. In questo
modo ad ogni transito si avrà un attivazione del relè OUT2 e successiva inibizione di ulteriori
comandi fino allo scadere del tempo impostato.
N.B.: nella configurazione di default è selezionato il modo di funzionamento Temporizzato
con un tempo predefinito pari a 000 secondi.
PASSWORD DI SICUREZZA (PASS)
Terminata la programmazione della Ricevente, è possibile memorizzare nella posizione PASS
( default = OFF ), una password numerica per disabilitare o abilitare la programmazione della
ricevente, nel seguente modo:
posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria PASS e premere i tasti SEL e
SET : tutti i Digit 1,2,3,4 e i Led KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR, TAG DEVICE inizieranno
a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN un numero compreso tra
0001 e 9999 a piacere e premere il tasto SET ( il display visualizzerà STOR memorizzato ) e la
programmazione della password sarà completata. Da questo momento saranno possibili solo le
visualizzazioni delle impostazioni senza possibilità di modifica.
Per rimuovere la Password precedentemente inserita e modificare le impostazioni della ricevente,
posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria PASS e premere i tasti SEL e
SET : tutti i Digit 1,2,3,4 e i Led KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR, TAG DEVICE inizieranno
a lampeggiare allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN il numero chiave scelto in
precedenza e premere il tasto SET, il display visualizzerà “ SURE ” ( sei sicuro ? ) quindi premendo
nuovamente il tasto SET il display visualizzerà “ DELE “ ovvero Password cancellata.
Per inserire nuovamente una Password di Sicurezza, ripetere l’operazione sopra descritta.
N.B.: se viene inserita una password errata, occorrerà attendere 5 minuti per ripetere
l’operazione e successivamente 1 ora.
VISUALIZZAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI DELLA RICEVENTE
La ricevente permette di visualizzare in successione tutte le impostazioni precedentemente me-
morizzate nel seguente modo : posizionarsi con i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria
DISP e premere il tasto SEL, il display visualizzerà in successione tutte le impostazioni precedete-
mente memorizzate. Posizionandosi invece su ogni singola impostazione e premendo il tasto SEL,
il display visualizzerà solamente la configurazione relativa alla specifica funzione.
RESET:
Nel caso sia opportuno ripristinare la configurazione di fabbrica ( operazione consentita solo se
Pass = OFF ) premere i tasti SEL, SET. UP e DOWN contemporaneamente in modo continuo per
alcuni secondi, il display visualizzerà “ SURE ” ( sei sicuro ? ) quindi premendo il tasto SET si ot-
terrà lo spegnimento dei Led KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR e TAG DEVICE e nel display
verrà visualizzata la posizione“ - - - - ”.
Attenzione: la procedura di Reset provoca anche la cancellazione della DATE e ORA.
N.B.: il display si spegne, trascorso 1 minuto di inattività, per risparmio energetico.
JUMPER DI SELEZIONE J4 CONTATTO USCITA OUT 1 (NO/NC)
La ricevente dispone di un Jumper ( J4 ) per la selezione del tipo di contato dell’ uscita relè OUT1.
J4 pos. 1-2 = contatto rele OUT1 di tipo Nomalmente Chiuso (NC).
J4 pos. 2-3 (default) = contatto OUT1 di tipo Nomalmente Aperto (NO).
SELEZIONE (ON/OFF) RESISTENZA DI TERMINAZIONE
La ricevente comunica con i dispositivi TAG Reader, KeyBoard e NFC Reader mediante lo standard
RS485. E’ possibile effettuare collegamenti con cavi di lunghezza fino a 100 m.
Nel caso si verifichino problemi di comunicazione si consiglia di spostare il jumper J3 in posi-
zione 1-2 ( inserimento della resistenza di terminazione) sui dispositivi situati agli estremi dei
collegamenti:
J3 pos. 1-2 = resistenza di terminazione inserita.
J3 pos. 2-3 = resistenza di terminazione non inserita( default).
attenzione:
- La batteria Litio 3V (CR2032) deve essere sostituita ogni due anni
per garantire il mantenimento delle impostazioni di Data e Ora .
- Per sostituire la batteria scarica, rimuovere il coperchio di pla-
stica facendolo scorrere, togliere la batteria in uso ed inserir-
ne una nuova rispettando la polarità indicata nel contenitore
- La batteria usata deve essere smaltita negli appositi raccogli-
tori.
7

8
FUNZIONI AVANZATE CON INTERFACCIA INT 2292
La ricevente ha la possibilità di essere connessa ad un interfaccia INT 2292 fornita op-
tional per il salvataggio dati e/o modifica delle impostazioni di funzionamento tramite
MicroSD 8G ( preformattata FAT 32 ).
La MicroSD potrà essere inserita in un PC e consultata tramite la BeSafe RX New Windows
Application. I dati contenuti nella ricevente si potranno consultare in due modi: MicroSD
card rimossa dall’INT 2292 e inserita su di un PC (non in tempo reale) o con MicroSD card
inserita sulla INT2292 e collegata al PC tramite cavo MicroUSB (in tempo reale) per mezzo
della Web App x Windows scaricabile dal sito Seav con le relative istruzioni di installazione.
BaCKup: salvataggio dati su miCrosd (d - BK)
Una volta completate le impostazioni e memorizzazioni dei codici nella ricevente, si consiglia
di eseguire una copia di Backup su di una MicroSD card inserita nella interfaccia INT 2292.
Per eseguire il salvataggio delle informazioni procedere nel seguente modo : posizionarsi con
i tasti UP o DOWN nella posizione di memoria D - BK e premere i tasti SEL e SET. I Digit 2, 3
e 4 inizieranno a lampeggiare, allo stesso tempo selezionare con i tasti UP o DOWN una delle
seguenti abbreviazioni OFF oON e premere il tasto SET per confermare, il display visualizzerà
una serie di informazioni e se l’operazione andrà a buon fine, il display visualizzerà STOR
memorizzato altrimenti visualizzerà FAIL = operazione fallita.
N.B.: durante la procedura di Backup la ricevente è fuori servizio.
N.B.: non appena terminata l’inserimento della data e ora, la centrale effettua automati-
camente un backup degli eventi.
N.B.: il salvataggio delle informazioni, viene eseguito automaticamente dopo 10 secondi
di inattività ogni qualvolta venga effettuata una modifica di funzionamento o memorizzato
un nuovo dispositivo sul ricevitore.
N.B.: il salvataggio degli eventi su Micro SD, viene eseguito automaticamente ogni gior-
no alle ore 00:00.
RESTORE
La interfaccia INT 2292 permette il versamento di tutte le informazioni archiviate in pre-
cedenza da una Ricevente BeSafe RX New su di un’altra ricevete dello stesso modello
nel caso in cui sia necessario.
La procedura di Restore viene eseguita nel seguente modo: premere e mantenere premu-
to il pulsante PUL della interfaccia INT 2292, il display visualizzerà READ = letto succes-
sivamente, se l’operazione andrà a buon fine, il display visualizzerà STOR = memorizzato
oppure visualizzerà FAIL = operazione fallita.
N.B.: durante la procedura di Restore la ricevente è fuori servizio.
SEGNALAZIONI
La interfaccia INT 2292 dispone di un Led di segnalazione per evidenziare lo stato di
funzionamento:
- Acceso = Funzionamento regolare.
- Lampeggiante = Flusso dati lettura/scrittura.
- Spento = Anomalie – Errori – Scheda Micro SD mancante
Funzionalità della miCrosd Card inserita nel pC
Inserita la MicroSD card sull’apposta porta di un PC Windows, si potrà modificare tra-
mite Web App le impostazioni, le fasce orarie, i dispositivi, la rubrica e visualizzare i
Backup degli eventi.
Una volta terminate le modifiche ed eseguito un salvataggio rimuovere la MicroSD card
dal PC, si potrà collegarla alla INT2292 ed eseguire un Restore per riportare tutte le
modifiche verranno sulla ricevente BeSafe RX New.
Funzionalità della miCrosd Card inserita nella int2292
Inserita la MicroSD card sulla interfaccia INT2292 collegata al PC tramite cavo Micro USB
si potrà modificare per mezzo della Web App x Windows, le impostazioni, le fasce orarie, i
dispositivi, la rubrica e visualizzare gli eventi in tempo reale oltre fare il Backup degli eventi.
Quando viene eseguito un salvataggio da Web App verrà eseguito automaticamente anche
il Restore sulla ricevente BeSafe RX New.
Inoltre è possibile usufruire di singole impostazioni Avanzate e personalizzate per ogni De-
vice rispetto alle configurazioni standard presenti sulla centrale.
N.B.: Utilizzando la Web App x Windows, viene automaticamente disabilitata la possibili-
tà di effettuare mofidiche di funzionamento della ricevente BeSafe RX New .
Funzionalità della WeB app BesaFe neW xWindoWs
L’applicazione funziona solamente con i sistemi operativi WINDOWS 7, WINDOWS 8
e 8.1, WINDOWS 10.
L’applicazione non è compatibile con le porte USB 3.0.
IMPOSTAZIONE DELLE FASCE ORARIE
Nella Web App è possibile configurare fino a 30 fasce orarie diverse, per ogni disposi-
tivo è possibile associare 2 fasce orarie a scelta.
N.B.: I dispositivi che non hanno fasce orarie sono legati alla fascia oraria globale.
N.B.: Le locazioni da 0950 a 0999 non sono regolamentate dalle fascie orarie.
Funzionalità dei tasti graFiCi tasto out1 – out2
Nella Web App sono presenti 2 pulsanti grafici (OUT1 – OUT2) che servono per sbloc-
care manualmentente i relè della BeSafe RX New. I tasti funzionano solo con la BeSafe
RX New collegata al PC.
N.B.: Il tasto OUT2 verrà visualizzato solo se impostata la funzione Anti Pass Back 2.
IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DATA & ORA
Nella Web App è presente un pulsante grafico (AGGIORNA) che inserire o aggiornare da
data e ora della ricevente, sincronizzandola con data e ora del PC.
Rev.3.0 del 13-03-2017
8

9
BeSAFE RX NEW Receiver
With the BeSAFE RX NEW radio receiver you can connect:
- up to 2 BeSafe Readers New
- up to 2 BeSafe KEYBOARD selectors
- up to 2 BeSafe NFC Readers
- up to 2 RX 2295 receivers
- up to 1 actuators / LTX 2296 Radio Transmitters
for the implementation of commands given via Remote control, Transponder, Digital key-
board and Smartphone. The BeSAFE RX NEW has a clock that is constantly operational
with buffer battery for storing in the memory the last 14,000 transits occurred during
operation.
- Mod. BeSAFE RX NEW 433 : 433,92 Mhz
- Mod. BeSAFE RX NEW 868 : 868,30 Mhz
important For the user
- The device can be used by children
over 8 years of age and persons with
reduced physical or psychological
abilities or with little knowledge and
experience only if supervised or edu-
cated in its operation and safe use, in
order to also understand the dangers
involved in its use.
- these instructions are available on the
website www.seav.com
- Do not allow children to play with the
device and keep the remote controls out
of their reach.
- Frequently examine the system to
detect any signs of damage. Do not
use the device if it is in need of repair
work.
- Always remember to disconnect the
power supply before carrying out any
cleaning or maintenance.
- Cleaning and maintenance must not be
carried out by unsupervised children.
- To replace the discharged battery re-
move the plastic lid, extract the battery
in use and insert a new one, respect-
ing the polarity indicated on the battery
holder.
- The used battery must be disposed of in
the appropriate containers.
GB

10
attention:
keep this instruction manual
safe and observe the important safety
requirements contained herein. Failure to
comply with the requirements may cause
damage and serious accidents.
important For the installer
- The control unit must be supplied by SELV
(safety extra low voltage) or SELV equiva-
lent power limited source. The loads con-
nected to the relays must also comply
with an extra low safety voltage.
- All operations that require the casing to
be opened (installation, programming,
repairs, etc.) must be performed only by
qualified personnel.
- The fixing of power and connection cables
must be secured through the use of optional
cable glands supplied.
- Fix the control unit to a wall, using the
relevant support which is fitted to the cas-
ing, in such a way as to leave said support
facing downwards and insert the fixing
screws in the special holes.
TECHNICAL DATA:
- Power supply : 12-24V AC-DC
- Max. consumption : 6 W
- Op. remote control : 12-18 Bit or Rolling Code
- Op. transponder : BeSafe Card or Besafe Key
- Storable devices different from each other : 1000 Max
- 2 control relays : 30VDC 1A
- Operating temperature : -10°C ÷ 55°C
- Dimensions : 110x121x47mm
- Container : ABS (UL94V-0)
- Protection rating : IP54
- Remote control capacity in open space : 30-70 metres
the product:
The Single Channel Receiver
BeSAFE RX NEW
complies with the prescriptions of Directives
RED 2014/53/EU and EMC 2014/30/EU.

11
TERMINAL BOARD CONNECTIONS:
CN1:
1 : 24 VAC/DC power supply input.
2 : 12 VAC/DC power supply input.
3 : 0 V power supply input.
CN2:
1 : Relay output OUT 1 clean control contact (NO).
2 : Relay output OUT 1 clean control contact (NO).
3 : Relay output OUT 2 clean control contact (NO).
4 : Relay output OUT 2 clean control contact (COM).
5 : Relay output OUT 2 clean control contact (NC).
6 : Mass input.
7 : Antenna hot pole input.
CN3:
1 : Power supply output 12 VDC Device.
2 : Communication port RS 485 signal A.
3 : Communication port RS 485 signal B.
4 : Power supply output 0 VDC device.
CN4 :
Connection for “INT 2292” interface.
INSTALLATION OF THE RECEIVER:
t is very important to choose the place of installation carefully in order for the transmitter and
the receiver to function well. Capacity is not only related to the device technical data, but also
varies depending on the site’s radio-electric conditions.
The receiver is equipped with a rigid wire section antenna. Connect an RG58 50 OHM coaxial
cable tuned antenna if wanting to increase sensitivity. Place the antenna externally in clearly
visible points and away from metal structures.
There must be a distance of at least 5 metres between the two receivers if installation is to
be successful.
OPERATING MODE WITH REMOTE CONTROLS,
tag reader, KeyBoard and/or nFC
reader
The receiver can be combined with Remote Controls, TAG Reader, Keyboard and/or NFC
Reader and stores up to 1000 different users. We recommend you write down the cor-
responding “storage position - user name”.
For use with remote controls, the receiver unit is equipped with an incorporated receiver;
for use with other devices, the desired accessory must be connected (by carefully fol-
lowing the connection diagrams described in the relative operating manuals) supplied
as optionals.
DATE/TIME SETTING
The receiver is equipped with a clock with buffer battery that allocates a time reference
to each operation.
Proceed as follows to enter the date and time:
Date settings:
use the UP or DOWN button to go to the DATE storage position and press SEL and SET:
Digits 2, 3 and 4 will start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to
select a day of the week between MON and SUN then press SET to confirm (STOR will
be displayed); next, Digits 1 and 2 will start flashing, at the same time use the UP or
DOWN button to select a number between 01 and 31 to choose the day and press SET
to confirm (STOR will be displayed); next, Digits 3 and 4 will start flashing, at the same
time use the UP or DOWN button to select a number between 01 and 12 to choose the
month and press SET to confirm (STOR will be displayed); next, all Digits 1,2,3 and 4 will
start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select a number between
15 and 99 to choose the year and press SET to confirm (STOR will be displayed), thus
completing the operation.
Time settings:
use the UP or DOWN button to go to the TIME storage position and press SEL and SET:
Digits 1 and 2 will start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select
a number between 00 and 23 to choose the hour and press SET to confirm (STOR will be
displayed); next, Digits 3 and 4 will start flashing, at the same time use the UP or DOWN but-
ton to select a number between 00 and 59 to choose the minutes and press SET to confirm
(STOR will be displayed), thus completing the operation.
PROGRAMMING OF REMOTE CONTROLS,
tag reader, KeyBoard and/or nFC reader
Programming of the Remote Controls, TAG Reader, Keyboard and/or NFC Reader is
the self-learning type and is performed as follows: use the UP or DOWN button to go
to the desired storage position (shown on the display from 0001 to 0999) paying at-
tention to the KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR and TAG DEVICE LEDs since the
lighting up of one of these four means that the location selected is occupied. Press
SEL, all of the LEDs will start flashing and at the same time send the code with the
Remote Control or move the Transponder close to the TAG Reader or digit an access
code on the KEYBOARD or move the Smartphone close to the NFC Reader. STOR will
be displayed and the LED of the corresponding Device will switch from off to on, thus
completing the operation.
To delete a Device previously stored, using the UP or DOWN button go to the location of
the occupied storage position, press SEL, one of the four corresponding KEYBOARD, NFC
DEVICE, REMOTE CTR and TAG DEVICE LEDs will start flashing; press the SET button, the

12
display shows “SURE” (are you sure?) then pressing the SET button again, the display will
show “DELE” canceled and the LED will go from on to off thus completing the operation.
QUICK PROGRAMMING OF RADIO CONTROLS,
tag reader, KeyBoard and/or nFC
reader
Quick programming of the Remote Controls, TAG Reader, Keyboard and/or NFC Reader is
allowed only when the receiver’s entire memory is free. To make sure that the entire memory
is free, follow the Reset procedure.
Quick programming permits you to not select a new storage location every time for an ad-
ditional Device, but starting from position 0001 the control unit automatically increases the
storage location and remains in standby for 15 seconds from entering a new Device to be
stored. To exit the fast programming wait 15 seconds or press the SEL button.
OVERALL OPERATION TIME SLOT (TSTA ; TSTO)
With the receiver you can program a daily operation time slot for activation only at a
pre-set time.
Proceed as follows to choose the operation starting time: use the UP or DOWN button to
go to the TSTA storage position and press SEL and SET. Digits 1 and 2 will start flashing,
at the same time use the UP or DOWN button to select a number between 00 and 23 to
choose the operation starting hour and press SET to confirm (STOR will be displayed);
next, Digits 3 and 4 will start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to
select a number between 00 and 59 to choose the minutes and press SET to confirm
(STOR will be displayed), thus completing the operation.
Proceed as follows to choose the operation ending time: use the UP or DOWN button to
go to the TSTO storage position and press SEL and SET. Digits 1 and 2 will start flashing,
at the same time use the UP or DOWN button to select a number between 00 and 23 to
choose the operation ending hour and press SET to confirm (STOR will be displayed);
next, Digits 3 and 4 will start flashing, at the same time use the UP or DOWN button
to select a number between 00 and 59 to choose the minutes and press SET to confirm
(STOR will be displayed), thus completing the operation.
NOTE: the Devices stored in the storage positions between 0950 and 0999 are not sub-
ject to the Time Slot function.
OVERALL ANTI PASS-BACK FUNCTION (BACK)
With the receiver you can select the Anti Pass-Back function (default = OFF), i.e. using
a couple of TAG Readers, Keyboards and/or NFC Readers (with different operation ad-
dresses set between them, Address 0 = input, Address 1 = exit ) once you have accessed,
you will need to exit the reserved area before accessing again. This operation can be
limited also for the Number of accesses or for its duration.
Proceed as follows to select the Anti Pass-Back function: use the UP or DOWN button
to go to the BACK storage position and press SEL and SET: all Digits will start flashing,
at the same time use the UP or DOWN button to select one of the following codes OFF
or ON-1, ON-2, press SET to confirm (STOR will be displayed); next, all Digits will start
flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select a number between N000
(N000 = all can access) and N949 for the maximum number allowed who can access the
reserved area, then press SET to confirm (STOR will be displayed); next, all Digits will
start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select a time between
T000 minutes (000 = time excluded) and T999 minutes for the maximum time allowed for
remaining within the reserved area and press SET to confirm (STOR will be displayed),
thus completing the operation.
When selecting the Anti Pass-Back ON-1 function, you must always enter and exit from
the same access controlled by OUT 1 output.
Consequently the OUT 2 output can be used for connecting a traffic light (Red/Green)
indicator, for information on ramp momentarily busy or number of parking spaces still
available up to the limits set.
When selecting the Anti Pass-Back ON-2 function, you must always enter from the ac-
cess controlled by the OUT1 relay and always exit from the access controlled by the
OUT2 relay.
NOTE: The Anti Pass-Back function does not allow access via Remote Control.
NOTE: The Anti Pass-Back function is not allowed if the OUT1 Bistable mode was previ-
ously activated.
NOTE: The Anti Pass-Back function through the use of connected Keyboards foresees
that the devices have the ability to send the same serial code but with different addresses
set (one for input and the other for output), and at least a complete passage was carried
out during installation.
NOTE: the Devices stored in the storage positions between 0950 and 0999 are not sub-
ject to the Anti Pass-Back function.
RELAY OUTPUT OPERATION (OUT 1)
With the receiver you can select the Monostable or Bistable OUT1 relay output operating mode.
The Monostable operation (default), at each transit, activates the OUT1 relay for 1 second. With
the Bistable operation, a first transit activates the OUT1 relay, the next transit deactivates it.
Proceed as follows to select the desired operating mode: use the UP or DOWN button to go to the
OUT1 storage position and press SEL and SET: all Digits will start flashing, at the same time use
the UP or DOWN button to select one of the following codes MONO = Monostable or BIST=
Bistable, press SET to confirm (STOR will show on the display), thus completing the operation.
NOTE: at every OUT1 relay activation transit, the corresponding number stored will be
displayed for a few seconds.

13
NOTE: The OUT1 Bistable mode is not allowed if the Anti Pass-Back function was previ-
ously activated.
RELAY OUTPUT OPERATION (OUT 2)
With the receiver you can select the OUT2 Timed relay output function (O2-T).
To select the OUT2 Timed function, go to the O2-T storage position and press SEL and
SET: all Digits will start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select a
time between 001 and 999 seconds, press SET to confirm (STOR will show on the display)
and programming will be complete. In this way at each transit you will have activation of
OUT2 relay and subsequent inhibition of further commands until the end of the set time.
NOTE: the Timed operating mode with a pre-set time of 000 seconds is selected in the
default configuration.
SAFETY PASSWORD (PASS)
Once you have finished programming the Receiver, you can store in the PASS (default = OFF)
position a numerical password to disable or enable programming of the receiver, as follows:
use the UP or DOWN button to go to the PASS storage position and press SEL and SET:
all Digits 1,2,3,4 and the KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR, TAG DEVICE LEDs will
start flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select a number between
0001 and 9999 as desired and press SET (STOR will be displayed) and password program-
ming will be complete. From this moment on the settings will be displayed without the
possibility of editing them.
To remove the previously entered Password and edit the receiver settings, use the UP
or DOWN button to go to the PASS storage position and press SEL and SET: all Dig-
its 1,2,3,4 and the KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR, TAG DEVICE LEDs will start
flashing, at the same time use the UP or DOWN button to select the key number chosen
previously and press SET, the display shows “SURE” (are you sure?) then pressing the
SET button again, the display will show “DELE” or Password removed.
Repeat the above operation to enter a new Safety Password.
NOTE: if you enter a wrong password you have to wait 5 minutes to repeat the operation
and then 1 hour.
RECEIVER SETTINGS DISPLAY
With the receiver you can display in succession all of the previously stored settings, as
follows: use the UP or DOWN button to go to the DISP storage position and press SEL,
the display will show in succession all of the previously stored settings. Instead, by going
on each single setting and pressing SEL, the display will show only the configuration
relative to the specific function.
RESET:
If you need to reset the factory configurations (operation allowed only if Pass = OFF), press
SEL, SET, UP and DOWN simultaneously and continuously for a few seconds, The display
shows “SURE” (are you sure?) Then pressing the SET button you will get off the KEYBOARD
Led NFC DEVICE, REMOTE CTR and TAG DEVICE and the display will show the location “- - - -”.
Warning: Resetting will also erases the DATE and TIME.
NOTE: the display turns off after 1 minute of inactivity to save energy.
OUT 1 OUTPUT CONTACT J4 SELECTION JUMPER (NO/NC)
The receiver has a Jumper (J4) for selection of the type OUT1 relay output contact.
J4 pos. 1-2 = OUT1 relay contact, Normally Closed (NC) type.
J4 pos. 2-3 (default) = OUT1 contact, Normally Open (NO) type.
SELECTION (ON/OFF) TERMINATION RESISTANCE
The receiver communicates with the TAG Reader, Keyboard and NFC Reader devices via
standard RS485. Connections can be made with up to 100 m length cables.
If there are communication problems, we recommend moving Jumper J3 to position 1-2
(insertion of termination resistance) on the devices at the ends of the connections:
J3 pos. 1-2 = termination resistance inserted.
J3 pos. 2-3 = termination resistance not inserted (default).
attention:
- The 3V (CR2032) Lithium battery must be replaced every
two years to ensure maintenance of the Date and Time
settings.
- To replace the discharged battery slide away the plastic lid,
extract the battery in use and insert a new one, respecting the
polarity indicated on the container.
- The used battery must be disposed of in the appropriate
containers.
ADVANCED FUNCTIONS WITH INT 2292 INTERFACE
The receiver can be connected to an INT 2292 interface supplied optional for saving and/
or editing the operation settings on a MicroSD (FAT 32 pre-formatted). The MicroSD can
also be inserted in a PC and consulted via the BeSafe RX New Windows Application.
The data in the receiver can be consulted in two ways: MicroSD card on the INT 2292 and
entered on a PC (not real-time) or MicroSD card inserted on the INT2292 and connected
to the PC via MicroUSB cable (in time real) via the Windows Web App x Seav downloaded
from the site with detailed installation instructions.

14
saving the inFo on amiCrosd BaCKup (d - BK)
With the receiver you can save/archive the informations previously programmed in the
Receiver on a MicroSD card inserted in the INT 2292 interface. Proceed as follows to
save the settings: use the UP or DOWN button to go to the D - BK storage position and
press SEL and SET. Digits 2, 3 and 4 will start flashing, at the same time use the UP or
DOWN button to select one of the following codes OFF or ON and press SET to confirm
the display will show a series of information and, if the operation was successful the
display will show STOR stored or will show FAIL = operation failed.
NOTE: during the receiver Backup procedure is out of service.
NOTE: as soon as you finish entering the date and time, the unit automatically performs
a backup of the events.
NOTE: saving information, is performed automatically after 10 seconds of inactivity
whenever you adhere to a ways-cunt operating a new device or stored on the receiver.
NOTE: the events are automatically saved on the MicroSD each day at 00:00.
RESTORE
With the INT 2292 interface you can download all information previously archived by a
BeSafe RX New Receiver onto another receiver of the same model if required.
The Restore procedure is as follows: press and hold the PUL button on the INT 2292 inter-
face, the display will show READ = successfully read, if the operation will be successful
the display will show STOR = stored or will show FAIL = operation failed.
NOTE: during the receiver Restore procedure is out of service.
SIGNALS
The INT 2292 interface has a signal LED to show the operating status:
- On = Normal operation.
- Flashing = Read/write data flow.
- Off = Faults - Errors - No MicroSD card.
Feature oF miCro sd Card on the pC
Inserted the Micro SD card on the port of a Windows PC, you can change the settings
via the Web App, the time slots, the devices and view Backup events.
Once you have finished editing and executed a rescue remove the MicroSD card from
your PC, you can connect it to the INT2292 and perform a Restore to return all changes
will be on the receiving BeSafe RX New.
FunCtionality oF the miCrosd Card on the int2292
Inserted the MicroSD card on INT2292 interface connected to the PC via Micro USB cable
you can change by means of x Windows Web App, the settings, the time slots, the devices
and view real-time events in addition to Backup events.
When executed a bailout from Web App it will automatically run the Restore also on the
receiving BeSafe RX New.
Also you can take advantage of single Advanced and customized settings for each Device
over standard configurations on the control panel.
NOTE: Using the Web App x Windows is automatically disable the possibility of mofidify
of the riceiver operation BeSafe RX New.
Features oF the WeB app BesaFe neW x WindoWs
The application works only with operating systems WINDOWS 7, WINDOWS 8 and
8.1, WINDOWS 10.
The application is not compatible with USB 3.0 ports.
SETTING TIME ZONE
In the Web App you can configure up to 30 different time slots for each device can be
associated with two time slots choice.
NOTE: The devices that do not have time slots are linked to the global time slot.
NOTE: Leases from 0950 to 0999 are not regulated by time zones.
Key Features graphiCs Key out1 - out2
In the Web App, there are 2 graphics buttons (OUT1 - OUT2) that are used to unlock
manualmentente relays the BeSafe RX New. The buttons only work with the New Be-
Safe RX connected to the PC.
N.B.: The OUT2 button will appear only if you set the function Anti Pass Back 2.
AUTOMATIC SETUP DATE & TIME
In the Web App is a graphical button (UPDATE) that insert or update date and time of the
receiver, in synchronization with the time and date of the PC.
Rev.3.0 dated 3/03/2017

15
RÉCEPTEUR BeSAFE RX NEW
Le récepteur radio BeSAFE RX NEW, permet de brancher :
- jusqu’à 2 BeSafe Reader New
- jusqu’à 2 sélecteurs BeSafe KEYBOARD
- jusqu’à 2 lecteurs BeSafe NFC Reader
- jusqu’à 2 récepteurs RX 2295
- jusqu’à 1 actionneurs / Transmetteurs Radio LTX 2296
pour l’exécution de commandes fournies par Radiocommande, Transpondeur, Clavier
Numérique et Smartphone. Le BeSAFE RX NEW dispose d’une horloge toujours active
avec batterie de secours pour l’enregistrement en mémoire des 14 000 derniers passages
survenus durant le fonctionnement.
- Mod. BeSAFE RX NEW 433 : 433,92 Mhz
- Mod. BeSAFE RX NEW 868 : 868,30 Mhz
inFormations importantes pour l’utilisateur
- Le dispositif peut être utilisé par des
enfants âgés de plus de 8 ans et par
des personnes aux capacités psy-
chiques et physiques réduites ou ayant
peu de connaissances ou d’expérience,
à condition qu’ils soient surveillés ou
qu’ils aient reçu des instructions rela-
tives au fonctionnement et aux moda-
lités d’utilisation en toute sécurité, afin
de comprendre aussi les dangers liés à
l’utilisation du dispositif.
- ces instructions sont disponibles sur le
site www.seav.com.
- Ne pas permettre aux enfants de jouer
avec le dispositif et garder les com-
mandes radio hors de leur portée.
- Examiner souvent l’installation pour
relever les éventuels signes d’endom-
magement. Ne pas utiliser le disposi-
tif s’il nécessite une intervention de
réparation.
- Toujours penser à débrancher l’ali-
mentation électrique avant d’effectuer
toute opération de nettoyage ou d’en-
tretien.
- Les opérations de nettoyage et d’entre-
tien ne doivent pas être effectuées par
des enfants sans surveillance.
- Pour remplacer la pile usée, il faut enle-
ver le couvercle en plastique, enlever la
pile et en insérer une neuve en respec-
F

16
tant la polarité indiquée dans le com-
partiment des piles.
- La pile usée doit être éliminée dans les
collecteurs spécifiques.
attention:
conserver ce manuel d’ins-
tructions et respecter les consignes de
sécurité importantes qu’il contient. Le
non-respect des prescriptions pourrait
provoquer des dommages et de graves
accidents.
inFormation importante pour l’installateur
- La centrale doit être alimentée par une
source en très SELV ou SELV équivalent
(basse tension sécu rité-) puissance limi-
tée. Les charges reliées au relais doivent
également être conformes à la très basse
tension de sécurité.
- Toutes les opérations qui nécessitent
l’ouverture du boîtier (installation, pro-
grammation, réparation etc.) doivent être
effectuées exclusivement par un person-
nel expérimenté.
- La fixation des câbles d’alimentation et de
branchement doit être garantie au moyen de
l’assemblage des presse-étoupes fournis en
option.
- Fixer la centrale à un mur, en utilisant
pour le montage le support spécial dont
est équipé le boîtier, de manière à laisser
celui-ci vers le bas et d’insérer des vis de
fixation dans les espaces prévus à cet
effet.
le produit:
Le Récepteur à un canal
BeSAFE RX NEW
est conforme aux spécifications de les Directives
RED 2014/53/EU et EMC 2014/30/EU.

17
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES:
- Alimentation : 12-24V AC-DC
- Consommation maximale : 6 W
- Radiocommandes op. : 12-18 Bits ou Rolling Code
- Transpondeur op. : BeSafe Card ou Besafe Key
- Appareils mémorisables différents entre eux : 1000 Max
- 2 relais de commande : 30VDC 1A
- Température d’exercice : -10°C ÷ 55°C
- Dimensions : 110x121x47mm
- Boîtier : ABS (UL94V-0)
- Indice de protection : IP54
- Portée de la radiocommande en espace libre : 30-70 mètres
BRANCHEMENTS DES BOÎTES DE CONNEXION:
CN1:
1 : Entrée alimentation 24 VAC/DC
2 : Entrée alimentation 12 VAC/DC.
3 : Entrée alimentation 0 V.
CN2:
1 : Sortie Relais OUT 1 contact sec de commande (NO).
2 : Sortie Relais OUT 1 contact sec de commande (NO).
3 : Sortie Relais OUT 2 contact sec de commande (NO).
4 : Sortie Relais OUT 2 contact sec de commande (COM).
5 : Sortie Relais OUT 2 contact sec de commande (NC).
6 : Entrée Masse
7 : Entrée pôle chaud antenne.
CN3:
1 : Sortie alimentation 12 VDC Device.
2 : Port de communication RS 485 signal A.
3 : Port de communication RS 485 signal B.
4 : Sortie alimentation 0 VDC Device.
CN4 :
Connexion pour interface « INT 2292 ».
INSTALLATION DU RÉCEPTEUR:
Pour obtenir un fonctionnement optimal entre le transmetteur et le récepteur, il faut choisir
le lieu de l’installation avec attention. La portée ne dépend pas uniquement des caracté-
ristiques techniques du dispositif, mais elle varie également en fonction des conditions
radioélectriques du lieu.
Le récepteur est équipé d’une antenne constituée d’un morceau de fil rigide. Si l’on souhaite
augmenter la sensibilité, il est possible de raccorder une antenne accordée par l’intermé-
diaire d’un câble coaxial RG58 50 OHM. L’antenne doit être positionnée à l’extérieur dans
des endroits bien visibles et loin des structures métalliques.
Il n’est pas possible d’installer deux récepteurs à moins de 5 mètres de distance l’un de
l’autre.
MODE DE FONCTIONNEMENT AVEC RADIOCOMMANDES,
tag reader, KeyBoard
et/ou nFC reader
Le récepteur peut être associé à des Radiocommandes, TAG Reader, KeyBoard et/ou NFC
Reader et permet de mémoriser jusqu’à 1 000 utilisateurs différents. Il est donc conseillé
de transcrire la correspondance « position de mémoire - nom d’utilisateur ».
Pour l’utilisation avec des radiocommandes, le récepteur est équipé d’un récepteur incor-
poré ; pour l’utilisation avec d’autres appareils, il faudra brancher l’accessoire souhaité
(en suivant avec attention les schémas de branchement décrits dans les manuels de fonc-
tionnement correspondants) fourni en option.
RÉGLAGE CALENDRIER/HORLOGE (DATE; TIME)
Le récepteur est équipé d’une horloge avec batterie de secours pour attribuer une réfé-
rence temporelle à chaque activité de fonctionnement.
Pour régler la date et l’heure, procéder ainsi :
Réglage de la date:
se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire DATE et appuyer
sur les touches SEL et SET : les Chiffres 2, 3 et 4 commenceront à clignoter, en même
temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN un jour de la semaine compris entre
MON et SUN, puis appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR
mémorisé) ; ensuite les Chiffres 1 et 2 commenceront à clignoter, en même temps sélec-
tionner avec les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 01 et 12 pour le choix
du mois et appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ;
ensuite les Chiffres 3 et 4 commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec
les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 01 et 12 pour le choix du mois et
appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ; ensuite
tous les Chiffres 1, 2, 3 et 4 commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec
les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 15 et 99 pour le choix de l’année et
appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé), en termi-
nant ainsi l’opération.
Réglage de l’heure :
se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire TIME et appuyer
sur les touches SEL et SET : les Chiffres 1 et 2 commenceront à clignoter, en même temps
sélectionner avec les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 00 et 23, et appuyer

18
sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ; ensuite les Chiffres 3
et 4 commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN
un numéro compris entre 00 et 59 pour le choix des minutes et appuyer sur la touche SET
pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé), en terminant ainsi l’opération.
PROGRAMMATION DES RADIOCOMMANDES,
tag reader, KeyBoard et/ou nFC reader
La programmation des Radiocommandes, TAG Reader, KeyBoard et/ou NFC Reader est
gérée en auto-apprentissage et doit être effectuée de la façon suivante : se placer avec
les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire (visible sur l’écran de 0001 à
0999) souhaitée, en prêtant attention aux Leds KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR
et TAG DEVICE, puisque l’allumage d’une des quatre indique que la position choisie est
occupée. Appuyer sur la touche SEL, toutes les Leds commencent à clignoter et en même
temps, envoyer le code avec la Radiocommande ou approcher le Transpondeur au lecteur
de proximité « TAG Reader » ou taper un code d’accès sur le CLAVIER ou bien approcher
le Smartphone au NFC Reader. L’écran affiche STOR mémorisé et la Led de l’Appareil
correspondante qui est éteinte, s’allume alors, en terminant ainsi l’opération.
Pour supprimer un Appareil mémorisé précédemment, se placer avec les touches UP ou
DOWN dans la position de mémoire occupée, appuyer sur la touche SEL, une des quatre
Leds KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE CTR et TAG DEVICE commence à clignoter ;
appuyez sur le bouton SET, l’écran affiche «SURE» (êtes-vous sûr?) puis en appuyant à
nouveau sur le bouton SET, l’écran affiche «DELE» annulée et la LED passera de marche à
arrêt complétant ainsi l’opération.
PROGRAMMATION RAPIDE DES RADIOCOMMANDES,
tag reader,KeyBoard et/ou nFC reader
La programmation rapide des Radiocommandes Tag Reader, KeyBoard et/ou NFC Reader est
autorisée uniquement lorsque toute la mémoire du récepteur est libre. Pour être surs que
toute la mémoire est libre, la procédure Reset suivra.
La programmation rapide permet de ne pas sélectionner à chaque fois une nouvelle position
de mémoire pour un autre Appareil, mais en partant de la position 0001, la centrale aug-
mente automatiquement la position de mémoire et reste en attente pendant 15 secondes
pour insérer un nouvel Appareil à mémoriser. Pour sortir de la programmation rapide atten-
dez 15 secondes ou appuyez sur la touche SEL.
TRANCHE HORAIRE DE FONCTIONNEMENT GLOBAL (TSTA ; TSTO)
Le récepteur permet la programmation d’une tranche horaire de fonctionnement quotidien,
afin de permettre l’activation uniquement à des heures fixées.
Procéder de la façon suivante pour le choix de l’heure de début de l’activité de fonction-
nement : se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire TSTA e
et appuyer sur les touches SEL et SET. Les Chiffres 1 et 2 commenceront à clignoter, en
même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 00 et
23 pour le choix de l’heure de début de l’activité de fonctionnement, puis appuyer sur la
touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ; ensuite les Chiffres 3 et 4
commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN
un numéro compris entre 00 et 59 pour le choix des minutes et appuyer sur la touche
SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé), en terminant ainsi l’opération.
Procéder de la façon suivante pour le choix de l’heure de fin de l’activité de fonction-
nement : se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire TSTO
et appuyer sur les touches SEL et SET. Les Chiffres 1 et 2 commenceront à clignoter, en
même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN un numéro compris entre 00
et 23 pour le choix de l’heure de fin de l’activité de fonctionnement, puis appuyer sur la
touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ; ensuite les Chiffres 3 et 4
commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN
un numéro compris entre 00 et 59 pour le choix des minutes et appuyer sur la touche SET
pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé), en terminant ainsi l’opération.
N.B.: les Appareils mémorisés par la position de mémoire allant de 0950 à 0999 ne sont
pas contraints par la fonction de Tranche Horaire.
FONCTIONNEMENT ANTI PASS-BACK GLOBAL (BACK)
Le récepteur permet de sélectionner la fonction Anti Pass-Back (par défaut = OFF), c’est-
à-dire en utilisant un couple de TAG Reader, KeyBoard et/ou NFC Reader (avec différentes
adresses de fonctionnement configurées entre eux, Adresse 0 = entrée, 1 = adresse de
sortie), après avoir effectué un accès, il faudra quitter l’espace réservé avant de pouvoir
en faire un nouveau. Cette fonctionnalité peut être limitée également par Nombre d’accès
ou bien par durée de celui-ci.
Pour sélectionner le fonctionnement Anti Pass-Back, procéder de la façon suivante : se
placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire BACK et appuyer sur
les touches SEL et SET : tous les Chiffres commenceront à clignoter, en même temps
sélectionner avec les touches UP ou DOWN une des abréviations suivantes OFF ou bien
ON-1, ON-2, et appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémo-
risé) ; ensuite tous les Chiffres commenceront à clignoter, en même temps sélectionner
avec les touches UP ou DOWN un numéro compris entre N000 (N000 = tous peuvent
passer) et N949 pour le nombre autorisé maximal pouvant accéder à l’espace réservé,
puis appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) ;
ensuite tous les Chiffres commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec
les touches UP ou DOWN un temps compris entre T000 minutes (000 = temps exclu) et
T999 minutes pour le temps autorisé maximal pouvant rester dans l’espace réservé et
appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé) en terminant
ainsi l’opération.
En sélectionnant la fonction Anti Pass-Back ON-1, il faudra accéder et quitter toujours le
même accès contrôlé par la sortie OUT 1.
Par conséquent, la sortie OUT 2 pourra être utilisée pour le branchement d’un feu de
signalisation (Rouge/Vert) pour l’information de rampe momentanément occupée ou du
nombre de places de stationnement encore disponibles jusqu’aux limites fixées.

19
En sélectionnant la fonction Anti Pass-Back ON-2, il faudra toujours entrer depuis l’accès
contrôlé par le relais OUT1 et quitter toujours depuis l’accès contrôlé par le relais OUT2.
N.B. : La fonctionnalité Anti Pass-Back ne permet pas l’accès par Radiocommande.
N.B. : Le fonctionnement Anti Pass Back n’est pas autorisé si la fonction OUT1 mode
Bistable a été préalablement activée.
N.B. : La fonctionnalité Anti Pass-Back, à travers l’utilisation de Claviers branchés, pré-
voit que tous les dispositifs aient la possibilité d’envoyer le même code sériel mais avec
le réglage de différentes adresses (une pour l’entrée et l’autre pour la sortie) et au moins
un passage complet effectué lors de l’installation.
N.B.: les Appareils mémorisés par la position de mémoire allant de 0950 à 0999 ne sont
pas contraints par la fonction Anti Pass-Back.
FONCTIONNEMENT SORTIE RELAIS (OUT1)
Le récepteur permet de sélectionner le mode de fonctionnement de la sortie relais OUT1
de type Monostable ou Bistable.
Le fonctionnement Monostable (par défaut) permet à chaque passage l’activation du
relais OUT1 pendant 1 seconde. Le fonctionnement Bistable, un premier passage effectue
l’activation du relais OUT1, un suivant effectue la désactivation.
Pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaitée, procéder de la façon suivante :
se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire OUT1 et appuyer
sur les touches SEL et SET : tous les Chiffres commenceront à clignoter, en même temps
sélectionner avec les touches UP ou DOWN une des abréviations suivantes MONO =
Monostable ou bien BIST = Bistable, appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran
affichera STOR mémorisé), en terminant ainsi l’opération.
N.B.: à chaque passage, activation du relais OUT1, le numéro correspondant en mémoire
est affiché à l’écran pendant quelques instants.
N.B.: Le fonctionnement OUT1 mode Bistable n’est pas autorisé si la fonction Anti Pass-
Back a été préalablement activée.
FONCTIONNEMENT SORTIE RELAIS OUT 2
Le récepteur permet de sélectionneur le fonctionnement pour la sortie relais OUT2 Tem-
porisé (O2-T).
Pour sélectionner la fonction OUT2 Temporisé, se placer dans la position de mémoire O2-T
et appuyer sur les touches SEL et SET : tous les Chiffres commenceront à clignoter, en
même temps sélectionner avec les touches UP ou DOWN un temps compris entre 001 et
999 secondes, appuyer sur la touche SET pour confirmer (l’écran affichera STOR mémorisé)
et la programmation sera terminée. Ainsi, à chaque passage, le relais OUT2 sera activé
et entraînera l’inhibition d’autres commandes jusqu’à ce que le délai fixé se soit écoulé.
N.B. : dans la configuration par défaut, le mode de fonctionnement Temporisé est sélec-
tionné avec un délai prédéfini égal à 000 secondes.
MOT DE PASSE DE SÉCURITÉ (PASS)
Après avoir terminée la programmation du Récepteur, il est possible de mémoriser dans la posi-
tion PASS (par défaut = OFF), un mot de passe numérique, de la façon suivante :
se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire PASS et appuyer sur les
touches SEL et SET : tous les Chiffres 1, 2, 3 et 4 et les Leds KEYBOARD, NFC DEVICE, REMOTE
CTR, TAG DEVICE commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les touches UP
ou DOWN un numéro compris entre 0001 et 9999 au choix et appuyer sur la touche SET (l’écran
affichera STOR mémorisé) et la programmation du mot de passe sera conclue. Désormais, seuls
les affichages des paramètres sans possibilité de modification seront possibles.
Pour supprimer le Mot de passe saisi précédemment et modifier les paramètres du récepteur,
se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position de mémoire PASS et appuyer sur
les touches SEL et SET : tous les Chiffres 1, 2, 3 et 4 et les Leds KEYBOARD, NFC DEVICE,
REMOTE CTR, TAG DEVICE commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les
touches UP ou DOWN le numéro clé choisi précédemment et appuyer sur la touche SET, l’écran
affiche «SURE» (êtes-vous sûr?) Ensuite, appuyez de nouveau sur le bouton SET, l’écran affiche
«DELE» ou mot de passe effacé.
Pour entrer à nouveau un mot de passe de sécurité, répétez l’opération ci-dessus.
N.B. : si un mot de passe erroné est saisi, il faudra attendre 5 minutes pour répéter
l’opération et ensuite 1 heure.
AFFICHAGE DES PARAMÈTRES DU RÉCEPTEUR
Le récepteur permet d’afficher successivement tous les paramètres mémorisés précé-
demment de la façon suivante : se placer avec les touches UP ou DOWN dans la position
de mémoire DISP et appuyer sur la touche SEL, l’écran affichera successivement tous les
paramètres précédemment mémorisés. En revanche, en se plaçant sur chaque paramètre
et en appuyant sur la touche SEL, l’écran affichera uniquement la configuration corres-
pondant à la fonction spécifique.
REMISE À ZÉRO :
S’il est nécessaire de rétablir la configuration d’usine (opération autorisée uniquement si
Pass = OFF) appuyer sur les touches SEL, SET. en appuyant sur UP et DOWN simultanément
de façon continue pendant quelques secondes, l’écran affiche «SURE» (êtes-vous sûr?) En-
suite, appuyez sur le bouton SET, vous descendez le CLAVIER Led DISPOSITIF NFC, REMOTE
CTR et DISPOSITIF DE TAG et l’affichage indiquent l’emplacement «- - - -».
Attention: La réinitialisation efface également la date et heure.
N.B. : l’écran s’éteint, après 1 minute d’inactivité, pour permettre d’économiser de
l’énergie.
JUMPER DE SÉLECTION J4 CONTACT SORTIE OUT 1 (NO/NC)
Le récepteur dispose d’un Jumper (J4) pour la sélection du type de contact de la sortie
relais OUT1.

20
J4 pos. 1-2 = contact relais OUT1 de type Normalement Fermé (NC).
J4 pos. 2-3 (par défaut) = contact OUT1 de type Normalement Ouvert (NO).
SÉLECTION (ON/OFF) RÉSISTANCE DE TERMINAISON
Le récepteur communique avec les dispositifs TAG Reader, KeyBoard et NFC Reader à
travers le standard RS485. Il est possible de réaliser les branchements avec des câbles
d’une longueur de 100 m max.
Si des problèmes de communication se présentent, il est conseillé de déplacer le jumper
J3 en position 1-2 (activation de la résistance de terminaison) sur les dispositifs situés
aux extrémités des branchements :
J3 pos. 1-2 = résistance de terminaison activée.
J3 pos. 2-3 = résistance de terminaison non activée (par défaut).
attention:
- La pile au lithium 3V (CR2032) doit être remplacée tous
les deux ans pour garantir le maintien des paramètres de
la Date et de l’Heure.
- Pour remplacer la pile usée, il faut enlever le couvercle en
plastique en le faisant coulisser, enlever la pile en cours
et en insérer une neuve en respectant la polarité indiquée
dans le boîtier.
- La pile usée doit être éliminée dans les collecteurs spé-
cifiques.
FONCTIONS AVANCÉES AVEC INTERFACE INT 2292
Le récepteur peut être branchée à une interface INT 2292 fournie en option pour l’enregis-
trement et/ou la modification des paramètres de fonctionnement sur MicroSD (préforma-
tée FAT 32). De plus, la MicroSD pourra être insérée dans un PC et consultée à traversa
l’Application BeSafe RX New Windows. Les données dans le récepteur peuvent être
consultés dans deux moles retirées de: carte MicroSD dall’INT 2292 et est entré sur un
PC (pas en temps réel) ou carte MicroSD insérée sur le INT2292 et connectés au PC via un
câble MicroUSB (dans le temps réel) via l’App Web Windows x Seav téléchargé à partir
du site avec des instructions d’installation détaillées.
enregistrement des inFormations sur miCrosd - BaCKup
(d - BK)
Le récepteur permet l’enregistrement/archivage des informations programmés précédem-
ment dans celui-ci sur une carte MicroSD insérée dans l’interface INT 2292. Pour effectuer
l’enregistrement des paramètres, procéder de la façon suivante : se placer avec les touches
UP ou DOWN dans la position de mémoire D - BK et appuyer sur les touches SEL et SET. Les
Chiffres 2, 3 et 4 commenceront à clignoter, en même temps sélectionner avec les touches
UP ou DOWN, une des abréviations suivantes OFF ou ON et appuyer sur la touche SET pour
confirmer, l’écran affiche une série d’informations, si l’opération est menée à bien, l’écran
affichera STOR mémorisé ou bien affichera FAIL = échec de l’opération.
N.B. : Lors de la procédure de sauvegarde récepteur est hors service.
N.B. : Dès que vous avez fini d’entrer la date et l’heure, l’appareil effectue automatique-
ment une sauvegarde des événements.
N.B. : l’enregistrement des informations, est effectuée automatiquement après 10
secondes d’inactivité chaque fois que vous adhérez à une façons-cunt exploitation d’un
nouvel appareil ou stockées sur le récepteur.
N.B. : l’enregistrement des événements sur Micro SD est effectué automatiquement tous
les jours à 00:00.
RESTORE
L’interface INT 2292 permet le transfert de toutes les informations archivées par un
Récepteur BeSafe RX New sur un autre récepteur du même modèle si nécessaire.
La procédure de Restore est effectuée de la façon suivante : appuyer sans relâcher sur
le bouton PUL de l’interface INT 2292, l’écran affichera READ = lu, ensuite, si l’opération
est menée à bien, l’écran affichera STOR = mémorisé ou bien affichera FAIL = échec
de l’opération.
N.B. : Lors de la procédure de restore récepteur est hors service.
SIGNALISATIONS
L’interface INT 2292 dispose d’une Led de signalisation pour mettre en évidence l’état
de fonctionnement :
- Allumée = Fonctionnement normal.
- Clignotante = Flux de données lecture/écriture.
- Éteinte = Anomalies - Erreurs - Carte Micro SD absente.
FonCtion de miCrosd Carte sur le pC
Inséré la carte Micro SD sur le port sur un PC Windows, vous pouvez modifier les para-
mètres via le Web App, les créneaux horaires, les appareils et afficher les événements
de sauvegarde.
Une fois que vous avez terminé l’édition et exécuté une opération de sauvetage reti-
rer la carte MicroSD de votre PC, vous pouvez le connecter à l’INT2292 et effectuer
une restauration de retourner tous les changements seront sur la réception BeSafe
RX Nouveau.