BIOS LIVING 335FC User manual

335FC Digital Pedometer Manual
1.0 Introduction
Thank you for purchasing the BIOS Living Digital
Pedometer. Designed for convenient and easy operation,
this device provides a simple and accurate way to
monitor your steps, distance and calories burned.
1.1 Features
• Step counter • Distance travelled
• Calories burned • Clock
• Battery included • Imperial or metric
1.2 Care of the Device
• Do not drop or bang the unit. Prevent sudden jerks,
jars or shocks to the device to prevent damage.
• Do not disassemble the unit.
• If the unit has been stored at very low or freezing
temperatures, allow to reach room temperature
before using it.
• Do not store the unit in direct sunlight, high
humidity, or in places with a lot of dust.
2.0 About the Pedometer
2
1
43 6
5
1. LCD Display 2. RESET Button 3. SET Button
4. MODE Button 5. Battery Cover 6. Waistband Clip
3.0 Using the Pedometer
This section describes how to get the maximum benet
from your pedometer.
3.1 Battery Installation
The battery,AG-10 button cell,is already installed in
your BIOS Living Pedometer. To activate the pedometer
please remove the battery tab located on the back of the
pedometer.
3.2 Calculating your Stride
Before you begin setting up your pedometer please
calculate your stride length and make note of your stride
for your pedometer set up, in the next section.
1. Mark a starting point and then proceed to walk 10
steps at your normal stride and mark where you
nish, as per gure 1.
2. Measure the distance from start to nish.
3. Calculate your stride by dividing the total
distance by 10.
For Example:
If total distance equals 150”, take your stride and
divide by 10. This will give you a stride of 15”.
If total distance equals 380 cm take your stride and
divide by 10. This will give you a stride of 38 cm.
3.3 Setting the Time, Stride and Weight
1. Once the battery tab has been removed will ash
on the screen. Press the RESET button to toggle
between 12hr and 24hr. To conrm press the SET
button.
2. Next you will set the hours and minutes. will
appear on the screen and the will be ashing.
Press the RESET button to toggle up to set the hour.
Press SET to conrm.
3. Next the minutes will ash on the screen. Press the
RESET button to toggle up to set the minutes. Press
SET to conrm.
4. a) STEP and a ashing CM will appear on the screen.
Press the RESET button to select CM or IN. Press
the SET button to conrm.
b) Next you will set your Stride. STEP and 30 inch or
80 cm will ash on the screen. Press the RESET
button to toggle up to enter your stride that you
calculated before setting up the pedometer. Press
the SET button to conrm.
5. Finally you will enter your weight. KCAL and a
ashing 100 LB or 45 KG will appear on the screen.
Press the RESET button to toggle up to set your
weight. Press the SET button to conrm.
3.4 Changing your Settings
At any time you can change the settings of your
pedometer.
1. Press the MODE button once to enter into the STEP
screen.
2. Press and hold the SET button for approx. 5 seconds,
the will ash on the screen.
3. Follow the set up procedures in section 3.3 to change
your settings.
3.5 Using your BIOS Living Pedometer
1. Place the pedometer near the middle of your waist.
2. Press the MODE button once to enter into the STEP
screen.
3. The pedometer will start to count your steps once 10
consecutive steps have been taken.
4. To view your Distance and Calories burned simply
press the MODE button to toggle through all the
different screens.
3.6 Clearing Readings from Memory
1. To reset all data at once (Steps, Distance and Calories),
press and hold the RESET button for 5 seconds.
4.0 Changing the battery
1. Using a mini screw driver,remove the screw from the
battery cover.
2. Replace the battery with a new AG-10 battery
according to the correct polarity.
3. Replace the battery cover and screw back into place.
5.0 Care and Maintenance
1. Do not expose the device to either extreme
temperatures, humidity,dust or direct sunlight.
2. Clean the device with a soft, dry cloth. Do not use gas,
thinners or similar solvents
3. Do not drop the pedometer or treat it roughly in any
way. Avoid strong vibrations.
4. Batteries and electronic instruments must be
disposed of in accordance with the locally applicable
regulations, not with domestic waste.
6.0 2 Year Warranty
BIOS Living Pedometer has a 2 year warranty to be free
of manufacturing defects for the life of the original
owner. The warranty does not cover damage from
misuse or tampering.
Should repair be necessary, return the unit with all
component pieces. Enclose proof of purchase and $5.00
for return shipping and insurance. Ship the unit prepaid
and insured (at owners option) to:
Thermor Ltd.
Repair Department
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
www.biosmedical.com
Email: [email protected]
Please include your name, return address, phone
number, and email address.Thermor will repair
or replace (at Thermor’s option) free of charge any
parts necessary to correct the defect in material or
workmanship.
Please allow 10 days for repair and return shipping.
7.0 Technical Specications
1. 5 Step False Start Error Correction Technology:
To avoid counting accidental movements as steps,
the BIOS Living Pedometer will not count any
movement that is less then 5 consecutive steps.
For example,when you stand up or sit down, these
movements are not counted as steps.
2. Maximum number of steps: 99999
3. Maximum distance travelled: 999.99 km/mi
4. Maximum weight input: 135 kg / 300 lbs
5. Maximum calories burned display: 9999.9 Kcal
6. Battery: 1 x AG-10
Made in China
Figure 1

335FC Mode d’emploi du Podomètre
numérique
1.0 Introduction
Nous vous remercions pour l’achat du podomètre numérique
BIOS Living. Conçu pour être utilisé de façon pratique et facile,
cet appareil vous permet de suivre simplement et précisément
vos pas effectués, la distance parcourue et les calories brûlées.
1.1 Caractéristiques
• Compteur de pas • Distance parcourue
• Calories brûlées • Horloge
• Pile incluse • Mesures impériales ou métriques
1.2 Entretien de l’appareil
• Ne pas laisser tomber ou cogner cet appareil. Prévenez
coups brefs, secousses ou chocs à l’appareil pour prévenir les
dommages.
• Ne pas désassembler l’appareil.
• Si l’appareil a été rangé à des températures très basses ou de
congélation, laissez-le à la température de la pièce avant de
l’utiliser.
• Ne pas le ranger dans la lumière solaire directe, humidité
élevée ou dans des endroits très poussiéreux.
2.0 À propos du podomètre
2
1
43 6
5
1. Afcheur ACL
2. Bouton de réinitialisation (RESET)
3. Bouton de réglage (SET)
3.0 Utilisation du podomètre
Cette section décrit comment obtenir les avantages maximum de
votre podomètre.
3.1 Installation de la pile
La pile bouton AG-10 est déjà installée dans votre podomètre
BIOS Living. Pour activer le podomètre, retirez la languette de la
pile derrière le podomètre.
3.2 Calculer votre enjambée
Avant de procéder au réglage de votre podomètre, veuillez
calculer la longueur de votre enjambée et prenez note de la
mesure pour régler le podomètre à la prochaine section.
1. Au départ, marquez le sol devant votre pied puis marcher 10
pas à une enjambée normale, puis faites une autre marque
devant votre pied à l’arrivée comme le démontre la gure 1.
2. Mesurez la distance entre le départ et l’arrivée.
3. Calculez votre enjambée en divisant la distance totale par 10.
Par exemple :
Si la distance mesure 150 po, prenez votre enjambée et divisez-la
par 10. Ceci vous donnera une enjambée de 15 po.
Si la distance mesure 380 cm, prenez votre enjambée et divisez-la
par 10. Ceci vous donnera une enjambée de 38 cm.
3.3 Réglage de l’heure, enjambée et poids
1. Une fois la languette retirée clignotera à l’écran. Appuyez
sur le bouton RESET pour commuter entre le format 12 h ou
24 h. Pour conrmer, appuyez sur le bouton SET.
2. Puis, vous réglerez les heures et les minutes. s’afchera
à l’écran et clignotera. Appuyez sur le bouton RESET pour
commuter au réglage de l’heure. Appuyez sur le bouton SET
pour conrmer.
3. Puis les minutes clignoteront à l’écran. Appuyez sur le bouton
RESET pour commuter au réglage des minutes. Appuyez sur
le bouton SET pour conrmer.
4. a) STEP et CM clignotant s’afcheront à l’écran. Appuyez
sur le bouton RESET pour choisir CM ou IN. Appuyez sur le
bouton SET pour conrmer.
b) Puis vous réglerez votre enjambée. STEP et 30 inch ou
80 cm clignoteront à l’écran. Appuyez sur le bouton RESET
pour commuter pour entrer votre enjambée que vous avez
calculée avant de régler votre podomètre. Appuyez sur le
bouton SET pour conrmer.
5. Finalement, vous entrerez votre poids. KCAL et 100 LB ou
45 KG clignotant s’afcheront à l’écran. Appuyez sur le bouton
RESET pour commuter au réglage de votre poids. Appuyez
sur le bouton SET pour conrmer.
3.4 Changement de vos réglages
À tout moment, vous pouvez changer les réglages de votre
podomètre.
1. Appuyez une fois sur le bouton MODE pour accéder à l’écran
STEP.
2. Appuyez et tenez enfoncé le bouton SET pendant environ 5
secondes, clignotera à l’écran.
3. Suivez la procédure de réglage dans la section 3.3 pour
changer vos réglages.
3.5 Utilisation de votre podomètre BIOS Living
1. Mettre le podomètre près du centre de votre taille.
2. Appuyez une fois sur le bouton MODE pour accéder à l’écran
STEP.
3. Le podomètre s’activera à compter vos pas une fois que 10 pas
consécutifs auront été effectués.
4. Pour voir votre distance parcourue et les calories brûlées,
appuyez simplement sur le bouton MODE pour commuter à
travers tous les différents écrans.
3.6 Effacer les mesures mémorisées
1. Pour réinitialiser toutes les données sur-le-champ (pas, distance
et calories), appuyez et tenez enfoncé le bouton RESET pendant
5 secondes.
4.0 Remplacement de la pile
1. En utilisant un mini tournevis, retirez la vis du compartiment
de la pile.
2. Remplacez la pile avec une pile neuve AG-10 en respectant la
polarité.
3. Remettez le couvercle du compartiment et vissez-le en place.
5.0 Soin et entretien
1. N’exposez pas l’appareil soit à une température extrême, à
l’humidité, la poussière ou à la lumières solaire directe.
2. Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. N’utilisez ni
gaz, ni diluants ou solvants similaires.
3. Ne laissez pas tomber le podomètre ou le secouer. Évitez les
fortes vibrations.
4. Les piles et les instruments électroniques doivent être
déposés selon la réglementation locale, non pas avec les
déchets domestiques.
6.0 Garantie de 2 ans
Le podomètre BIOS Living est garanti 2 ans contre les vices de
fabrication pour la vie du propriétaire d’origine. La garantie ne
couvre pas les dommages d’un mauvais usage ou altérations.
Si une réparation est nécessaire, retournez l’unité avec toutes ses
pièces. Veuillez inclure la preuve d’achat ainsi que 5,00 $ pour le
retour postal et l’assurance. Expédiez l’unité prépayée et assurée
(au choix du propriétaire) à :
Thermor Ltd.
Repair Department
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
www.biosmedical.com
Email: [email protected]
Veuillez inclure vos nom et prénom, adresse de retour, numéro
de téléphone et adresse électronique. Thermor remplacera ou
réparera (selon l’option de Thermor) sans frais, toutes pièces
nécessaires pour corriger le défaut de matériel ou de fabrication.
Veuillez allouer 10 jours pour la réparation et le retour
d’expédition.
7.0 Spécications techniques
1. Technologie de correction d’erreurs d’un faux départ
avec 5 pas : Pour éviter de compter des mouvements
accidentels tels que des pas, le podomètre BIOS Living
ne comptera aucun mouvement qui est inférieur à 5 pas
consécutifs. Par exemple, lorsque vous vous levez ou vous
vous asseyez, ces mouvements ne comptent pas pour des pas.
2. Nombre maximum de pas : 99999
3. Distance maximale parcourue : 999.99 km/mi
4. Entrée de poids maximal : 135 kg / 300 lb
5. Afchage des calories brûlées maximales : 9999.9 Kcal
6. Pile : 1 pile AG10
Fabriqué en Chine
Figure 1
4. Bouton MODE
5. Couvercle du
compartiment de la pile
6. Clip de bande de taille