Blancpain Fifty Fathoms Tech GOMBESSA User manual

Your watch 2 - 11
Votre montre 12 - 21
Ihre Uhr 22 - 31
Il Suo orologio 32 - 41
Su reloj 42 - 51
Ваши часы 52 - 61
お求めいただきました時計について 62 - 71
您的腕錶 72 - 81
您的腕表 82 - 91
Fifty Fathoms Tech Gombessa - 5019

Innovation is our tradition
The world’s oldest watch Manufacture wishes to thank you and congratulate you
on your acquisition of an Haute Horlogerie timepiece. Creating it calls for time-
honoured know-how, perpetuated by master-watchmakers who have patiently
assembled and decorated each component of your watch mechanism.
Your choice of a Blancpain timepiece owes nothing to chance. It testies to
the sensitivity and high demands of an authentic connoisseur. It honours the
watchmaker who crafted your watch from start to nish, thereby contributing
to preserving and enhancing the renown of the tried and tested hand-crafted
methods characteristic of traditional Swiss watchmaking.
Blancpain watches
A prestigious watch is a marvellous mechanism. The skills required to create these
watches are rare and demanding. The watchmakers and artists possessing these
skills are capable of building into these watches complications that are difcult
to produce – including perpetual calendars, tourbillons, carrousels, chronographs
and minute-repeaters – together with decorative adornments.
With its watchmaking engineers, master-watchmakers and artistic craftsmen, all
located in the Vallée de Joux, Switzerland, Blancpain upholds the great traditions
and expertise of Haute Horlogerie. Respect for this heritage and traditional
crafts inuences everything that we undertake. But this does not mean that we
are entrenched in the past. Quite the opposite: innovation is our tradition. This
governing principle guides us in the creation of new timepieces and enables us
to introduce modern technology that is compatible with conventional processes,
continuously pushing the frontiers of the watchmaker’s art.

ENGLISH
Fifty Fathoms
Tech Gombessa
5019
3