Mikrofon
8
10
Front-USB-Buchse
9
Front-AUX-IN-Buchse
11
12
13
14
15
16
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
14
2 4 51 7
12111516 13
3 6
910
8
DEUTSCH
1
MENU -Taste
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Langdruck: Scan-Funktion starten
2
Ein/Aus-Taste
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
3
Lautstärkeregler
4
CD-Schacht
5
Display
6
Drehregler
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
7
Taste (Auswerfen)
CD ausgeben
Taste
Anruf beenden/abweisen
Taste
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
önen bzw. Sprachwahl aktivieren
Tastenblock 1 - 5
Infrarotempfänger
SRC Taste
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
DIS Taste
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Bluetooth®
Hinweis:
Drücken Sie die Taste = , um einen Anruf
anzunehmen. Es werden "CALL" und die
Dauer des eingehenden Anrufs angezeigt.
Drücken Sie die Taste <, um einen Anruf
abzuweisen oder einen laufenden Anruf zu
beenden.
Während des Gesprächs können Sie mit
dem Lautstärkeregler 4 die Lautstärke
ändern bzw. durch Kurzdruck der Ein-/Aus-
Taste 3 das Mikrofon und die Lautsprecher
stummschalten.
Sie können die Mindestlautstärke für die
Gesprächswiedergabe im Benutzermenü
voreinstellen (siehe Kapitel
“Benutzer-einstellungen“ Abschnitt
„Einstellung im Menü „VOLUME“
(Lautstärke) vornehmen“, Menüpunkt
“HANDSFREE VOL“ (Freisprechen)).
Sie können mit der Taste die
Gesprächswiedergabe zwischen den
Lautsprechern des Autoradios und dem des
Mobiltelefons hin- und herschalten.
Wenn während eines bestehenden
Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht, kann
der zweite Anruf nicht über das Autoradio
angenommen werden.
Wenn das Autoradio bei aktiver Zündung
ausgeschaltet ist, schaltet es sich bei einem
eingehenden Anruf automatisch ein. So
können Sie den Anruf über die
Freisprecheinrichtung tätigen.
Im Display wird die aktuell gespeicherte PIN
(standardmäßig „1234“) angezeigt. Falls
erforderlich,geben Sie die PIN des
Streaming-Gerätes ein:
Nicht alle Streaming-Geräte verlangen die Eingabe
ihrer PIN am Autoradio. Bei einigen
Streaming-Geräten müssen Sie stattdessen die PIN
des Autoradios eingeben. Für solche Geräte
drücken Sie nur den Drehregler @ so oft, bis Sie
über die letzte Stelle hinaus gelangen und so die
aktuelle PIN bestätigen, und geben Sie diese PIN
dann am Streaming-Gerät ein.
Im Display wird abwechselnd „ENTER PIN“ (PIN
eingeben) und die aktuell gespeicherte PIN
(standardmäßig „1234“) angezeigt. Zusätzlich
blinkt das Bluetooth®-Symbol . Das Autoradio
kann jetzt für ca. 2 Minuten von dem
Streaming-Gerät erkannt und verbunden werden. Hinweise:
Hinweis:
Auf dem Display wird "CALL END" angezeigt.
abwechselnd „INCOMING CALL“ (Eingehender
Anruf) und die Nummer des Anrufers angezeigt.
Die aktuelle Audioquelle wird stummgeschaltet
und ein Rufton ertönt über die
Autoradiolautsprecher
Falls die Nummer des Anrufers nicht übermittelt
wird, wird statt der Nummer „PRIVATE NUMBER“
(Unbekannt) angezeigt. Falls die Nummer des
Anrufers zusammen mit einem Namen
gespeichert ist, werden der Name des Eintrags
und die Nummer angezeigt (siehe Abschnitt
„Telefonnummer im Autoradio speichern“ in
diesem Kapitel).
Hinweise:
Telefonfunktionen
Eingehenden Anruf annehmen/abweisen
Im Display wird ggf. „PAIRED“ (Angemeldet) und
dann „CONNECTED“ (Verbunden) angezeigt,
sobald das Autoradio und das Streaming-Gerät
gekoppelt und verbunden werden.
Bei einem eingehenden Anruf werden im Display
Nach Beendigung des Gesprächs schaltet sich
das Autoradio automatisch wieder aus.
•
•
•
Falls keine Verbindung hergestellt werden
kann, wird kurz „CONNECT FAILED“
(Verbindung fehlgeschlagen) angezeigt.
Wenn ein Bluetooth®-Gerät mit dem
Autoradio verbunden ist, wird auf dem
Display das Bluetooth®-Symbol angezeigt.
Besteht aktuell eine Verbindung zu einem
Streaming-Gerät, wird diese Verbindung
automatisch getrennt, wenn Sie ein weiteres
Streaming-Gerät koppeln und verbinden.
Falls der Verbindungsversuch scheitert, wird
kurz „NO DEVICE“ (Kein Gerät) im Display
angezeigt. Versuchen Sie ggf. die
Verbindung vom Bluetooth®-Gerät aus
wieder herzustellen.
•
•
•
•
•
Drehen Sie den Drehregler 7, um für die
jeweilige Position eine Zier zu wählen.
Drücken Sie den Drehregler 7, um für die
jeweilige Stelle eine Zier zu wählen.
Suchen Sie von Ihrem Streaming-Gerät aus
das Autoradio (Bluetooth*-Name: "BP 440
BT") und stellen Sie die Verbindung her.
Geben Sie dabei ggf. die vom Autoradio
angezeigte PIN ein.
Im Display wird die aktuell gespeicherte PIN
(standardmäßig„1234“) angezeigt. Falls
erforderlich,geben Sie die PIN des Streaming-
Gerätes ein:
Drehen Sie den Drehregler 7, um für die
jeweilige Position eine Ziffer zu wählen.
Drücken Sie den Drehregler 7, um für die
jeweilige Stelle eine Ziffer zu wählen.
Hinweis:
Nicht alle Streaming-Geräte verlangen die Ein-
gabe ihrer PIN am Autoradio. Bei einigen Strea-
ming-Geräten müssen Sie stattdessen die PIN
des Autoradios eingeben. Für solche Geräte
drücken Sie nur den Drehregler @ so oft, bis Sie
über die letzte Stelle hinaus gelangen und so die
aktuelle PIN bestätigen, und geben Sie diese PIN
dann am Streaming-Gerät ein. Im Display wird
abwechselnd„ENTER PIN“ (PIN eingeben) und die
aktuell gespeicherte PIN (standardmäßig„1234“)
angezeigt. Zusätzlich blinkt das Bluetooth®-
Symbol . Das Autoradio kann jetzt für ca. 2
Minuten von dem Streaming-Gerät erkannt und
verbunden werden.
Suchen Sie von Ihrem Streaming-Gerät aus
das Autoradio (Bluetooth*-Name:„BP 440
BT“) und stellen Sie dieVerbindung her.
Geben Sie dabei ggf. die vom Autoradio
angezeigte PIN ein.
Im Display wird ggf.„PAIRED“ (Angemeldet) und
dann„CONNECTED“ (Verbunden) angezeigt,
sobald das Autoradio und das Streaming-Gerät
gekoppelt und verbunden werden.
Hinweise:
• FallskeineVerbindunghergestelltwerden
kann, wird kurz„CONNECT FAILED“
(Verbindung fehlgeschlagen) angezeigt.
• WenneinBluetooth®-Gerätmitdem
Autoradio verbunden ist, wird auf dem
Display das Bluetooth®-Symbol angezeigt.
• BestehtaktuelleineVerbindungzueinem
Streaming-Gerät, wird dieseVerbindung
automatisch getrennt, wenn Sie ein weiteres
Streaming-Gerät koppeln und verbinden.
Falls der Verbindungsversuch scheitert, wird
kurz„NO DEVICE“ (Kein Gerät) im Display
angezeigt. Versuchen Sie ggf. die
Verbindung vom Bluetooth®-Gerät aus
wieder herzustellen.
Telefonfunktionen
Eingehenden Anruf annehmen/abweisen
Bei einem eingehenden Anruf werden im Display
abwechselnd„INCOMING CALL“ (Eingehender
Anruf) und die Nummer des Anrufers ange-
zeigt. Die aktuelle Audioquelle wird stummge-
schaltet und ein Rufton ertönt über die Autora-
diolautsprecher
Hinweis:
Falls die Nummer des Anrufers nicht übermit-
telt wird, wird statt der Nummer„PRIVATE NUM-
BER“ (Unbekannt) angezeigt. Falls die Nummer
des Anrufers zusammen mit einem Namen
gespeichert ist, werden der Name des Eintrags
und die Nummer angezeigt (siehe Abschnitt
„Telefonnummer im Autoradio speichern“ in
diesem Kapitel).
Drücken Sie die Taste = , um einen
Anruf anzunehmen. Es werden„CALL“ und
die Dauer des eingehenden Anrufs ange
zeigt.
Drücken Sie die Taste <, um einen
Anruf abzuweisen oder einen laufenden
Anruf zu beenden.
Auf dem Display wird„CALL END“ angezeigt.
Hinweise:
• WährenddesGesprächskönnenSiemit
dem Lautstärkeregler 4 die Lautstärke
ändern bzw. durch Kurzdruck der Ein-/Aus-
Taste 3 das Mikrofon und die Lautsprecher
stummschalten.
• SiekönnendieMindestlautstärkefürdie
Gesprächswiedergabe im Benutzermenü
voreinstellen (siehe Kapitel “Benutzer-ein-
stellungen“ Abschnitt„Einstellung im Menü
„VOLUME“ (Lautstärke) vornehmen“, Menü-
punkt“HANDSFREE VOL“ (Freisprechen)).
• SiekönnenmitderTastedieGe
sprächswiedergabe zwischen den Laut
sprechern des Autoradios und dem des
Mobiltelefons hin- und herschalten.
• Wennwährendeinesbestehenden
Gesprächs ein weiterer Anruf eingeht, kann
der zweite Anruf nicht über das Autoradio
angenommen werden.
• WenndasAutoradiobeiaktiverZündung
ausgeschaltet ist, schaltet es sich bei einem
eingehenden Anruf automatisch ein. So
können Sie den Anruf über die
Freisprecheinrichtung tätigen.
Nach Beendigung des Gesprächs schaltet sich
das Autoradio automatisch wieder aus.
Anruf tätigen
