Clarion ADB365MP

PrintedinThailand 2006/01 PA-2651A 288F2000
2DINCD/MP3/カセット
センターユニット
このたびはクラリオン商品をお買い求めいただきま
してまことにありがとうございました。
安全に正しくご利用いただくため、ご使用前にこの
『取扱説明書』をよくお読みのうえ、正しくお使いく
ださい。
お読みになったあとは、いつでも見られるところ（グ
ローブボックスなど）に必ず保管してください。
保証書（別添）は、お買い求めの販売店で記入します
ので、内容をご確認のうえ、後々のためこの取扱説
明書とともに大切に保存してください。
クラリオン株式会社
製造番号
年月日
＊お客様へ .... ご購入年月日、購入店名などを記入されると、あ
とでお問い合わせされるときに便利です。
ご購入店名
ご購入年月日
TEL.
取扱説明書
アフターサービスについて
■保証書
この商品には、保証書が添付されています。お買い求めの際、販売店で所定事項を
記入いたしますので、記入および記載事項をご確認のうえ、大切に保管してくださ
い。なお、保証書は再発行いたしませんので、ご注意ください。
■保証期間
お買い求めの日より１年です。
■万一故障が発生した場合
保証期間中に、正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証書の記載内容に基
づいて、無料で修理いたします。お買い求めの販売店、または最寄りの弊社修理相
談窓口にご相談ください。
なお、弊社サービスセンターから代替品（リンク品）を直接取り寄せる『ダイレク
トエクスチェンジシステム』を取扱っている販売店がございます。
修理納期の短縮等、お客様にとって魅力あるサービスシステムとなっておりますの
で、販売店へご確認ください。
■保証期間経過後の修理について
修理することにより性能が維持できる場合には、お客さまの要望により、有料で修
理いたします。
■補修用性能部品の保有期間
本商品の補修用性能部品(機能を維持するために必要な部品)は、製造打ち切り後 6
年間保有しています。
本社 〒112-0001 東京都文京区白山 5-35-2
Clarionホームページ http://www.clarion.com
お問い合わせはお客様相談室へ
フリーダイヤル：0120-112-140
(9:00 〜 12:00・13:00 〜 17:30/ 土・日・祝祭日を除く)

1
ADB365MP
目 次
■各部の名称とはたらき
本体部 ............................................................................................. 12
電源ON/OFF 時のディスプレイ表示 ......................................... 14
各種設定 /調整時のディスプレイ表示 ........................................ 16
モード別ディスプレイ表示 .......................................................... 18
■基本の操作
電源を入れる ................................................................................. 22
モードを選ぶ ................................................................................. 22
音量を調節する .............................................................................. 22
マグナベース EX をON/OFFする .............................................. 23
音を消す(ミュート) ....................................................................... 23
表示を切り換える .......................................................................... 23
時刻を合わせる .............................................................................. 24
音質を調整する .............................................................................. 25
バランス/フェダーを調整する . .................................................. 25
スペアナパターンを切り換える ................................................... 26
スペアナパターンについて .......................................................... 27
タイトル表示を切り換える .......................................................... 28
タイトルをスクロールさせる ...................................................... 28
■ラジオ放送を聴く
ラジオモードを選ぶ ...................................................................... 29
受信バンドを切り換える .............................................................. 29
自動選局する(シーク選局) ........................................................... 29
手動選局する(マニュアル選局) .................................................... 29
■主な特長
主な特長 ............................................................................................ 5
■ご使用の前に
安全に正しくお使いいただくために .............................................. 6
安全上のご注意 ................................................................................. 7
■取扱上のご注意
本体のお手入れについて .............................................................. 10
フリップダウンパネルについて ................................................... 10
ディスプレイについて .................................................................. 10
表示画面について .......................................................................... 10
エラー表示ついて .......................................................................... 10
カセットテープについて .............................................................. 11
CDの演奏について ....................................................................... 11
CDについて ................................................................................... 11
251
ADB365MP


エラー表示について



エラー表示 原因 対処方法
CDメカニズムの故障と思われます。お買い求めの
販売店または弊社修理相談窓口にご相談ください。
ERROR2 CDデッキ内のCDが引っかかって、イジェク
トされないときの表示
ERROR3
ERROR







󰹴

傷やソリのない CD と交換してください。
  

CDデッキ内のCDに傷などがあり、演奏でき
ないときの表示
カセットテープが引っかかって、イジェクト
されないときの表示
CDデッキ内のCDが裏返しのときや、再生で
きない CD-R 再生のときの表示
正しい CDを入れてください。








ERROR6
テープメカニズムの故障と思われます。お買い求め
の販売店または弊社修理相談窓口にご相談ください。
■CDプレーヤー部
周波数特性 ：10Hz 〜 20kHz± 1dB
S/N 比 ：100dB
ダイナミックレンジ ：95dB
高調波ひずみ率 ：0.01%
■カセットプレーヤー部
周波数特性 ：30Hz 〜 18kHz
チャンネル
セパレーション ：45dB(1kHz)
ワウフラッター ：0.06%(WRMS)
早送り・巻戻し時間 ：約110 秒(C-60)
■FMチューナー部
受信周波数 ：76.0MHz 〜 90.0MHz
実用感度 ：9dBf
S/N 比 ：70dB
周波数特性 ：30Hz 〜 15kHz ± 3dB
分離度 ：35dB(1kHz)
高調波ひずみ率 ：0.4%(1kHz)
■AMチューナー部
受信周波数 ：522kHz 〜 1,629kHz
実用感度 ：28dBμ
S/N 比 ：50dB
■MP3 部
MP3 デコード
：MPEG-1、オーディオレイヤー 3 準拠
サンプリングレート
：MPEG-1 : 32kHz、44.1kHz、48kHz
：MPEG-2 : 16kHz、22.05kHz、24kHz
：MPEG-2.5 : 8kHz、11.025kHz、12kHz
ビットレート
：MPEG-1 : 32k 〜 320kbps/VBR
：MPEG-2 : 8k 〜 160kbps/VBR
：MPEG-2.5 : 8k 〜 160kbps/VBR
セクタ構造
：CD-ROM モード 1、モード 2- フォーム 1
(自動判別)
論理フォーマット
：ISO9660 レベル 1、2/JOLIET/ROMEO
フォルダ構造
：8 階層
仕様 フォルダ数
：最大 128
ファイル数
：フォルダ数と合計で最大 256
ファイル名 / フォルダ名
：半角英数で 64 文字 /32 文字(JOLIET の場合)
■EQ部
EQ ：4 モード
■オーディオ部
定格出力 ：17W×4(20Hz〜20kHz、1％、
4Ω)
最大出力 ：50W×4
適合インピーダンス ：4Ω(4 Ω〜 8 Ω)
トーンコントロール
BASS ：± 10dB(100Hz)
MID ：± 10dB(1kHz)
TREBLE ：± 10dB(10kHz)
マグナベース EX ：＋ 8dB(100Hz)
(音量ボリューム
− 32dB) ：＋ 6dB(10kHz)
■共通部
電源電圧 ：DC14.4V
接地方式 ：マイナス接地
消費電流 ：3.0A(1W 時)
ヒュ−ズ定格 ：15A
外形寸法 ：178(W)×100(H)×183(D)
mm
(取付寸法：156.5(D)mm)
質量 ：2.1kg
■付属品
・取扱説明書 1 部
・取付説明書 1 部
・保証書 1 部
・修理相談窓口リスト 1 部
・電源コード 1 本
・セムス六角ボルト 8 本
・サラネジ(M5 × 8) 8 本
＊ これらの仕様およびデザインは、改善のため予告な
く変更する場合があります。

3
ADB365MP
プリセット選局する ...................................................................... 29
プリセットメモリーする ............................................................... 30
自動メモリーする(オートストア機能) ......................................... 30
放送を確かめる(プリセットスキャン) ......................................... 31
特定の放送局をすぐに選局する(ISR 機能) ................................. 31
■CD/MP3 を聴く
MP3 について ............................................................................... 32
演奏するディスクの種類を設定する(マルチセッション機能) .. 33
CDを入れる ................................................................................... 33
CDを取り出す ............................................................................... 34
すでに入っている CDを聴く ........................................................ 34
曲を選ぶ ......................................................................................... 34
フォルダを切り換える(フォルダ選択モード) ............................. 35
早送り/早戻しする ........................................................................ 35
演奏を止める(一時停止) ................................................................ 35
最初の曲から聴く(トップ機能) .................................................... 35
聴きたい曲を探す(スキャン演奏) ................................................ 36
聴きたいフォルダを探す(フォルダスキャン演奏) ..................... 36
1曲を繰り返し聴く(リピート演奏) ............................................. 37
フォルダ内の曲を繰り返し聴く(フォルダリピート演奏) .......... 37
ランダムに演奏を聴く(ランダム演奏) ......................................... 37
ランダムに演奏を聴く(フォルダランダム演奏) ......................... 37
■カセットテープを聴く
カセットテープを入れる ............................................................... 38
カセットテープを取り出す ........................................................... 38
すでに入っているカセットテープを聴く .................................... 39
演奏を止める(一時停止).. .............................................................. 39
カセットテープの演奏面を切り換える ........................................ 39
早送り/巻戻しする ........................................................................ 39
曲の頭出しをする(APC 機能：AutoProgramControl) ........ 39
曲間をとばして聴く(ブランクスキップ) ..................................... 40
聴きたい曲を探す(スキャン演奏) ................................................ 40
繰り返し聴く(リピート演奏) ........................................................ 40
■EQを調整する
EQ メニューを選ぶ . ...................................................................... 41
EQ 機能をON/OFFする ............................................................... 41
■タイトルをつける
タイトルを入力する ...................................................................... 42
タイトルを削除する ...................................................................... 43













4
ADB365MP
■設定を変更する(アジャストモード)
設定項目を選ぶ .............................................................................. 44
スペクトラムアナライザーの感度を設定する(ANASENS) .... 45
スペアナ表示の速さを設定する(ANASPD) ............................. 45
電源ON/OFF 時のメッセージ表示を設定する(MESSAGE) ... 46
タイトルスクロール方法を設定する(SCROLL) ........................ 46
スクリーンセ−バーを設定する(SCRNSVR) ............................ 47
コントラストを設定する(CONTRAST) ..................................... 47
外部機器の入力レベルを設定する(AUXSENS) ....................... 48
デモンストレーションモードを設定する(DEMO) ..................... 48
■その他の外部機器を操作する
携帯用オーディオを聴く(AUX モード) ....................................... 49

故障と思われる前に ...................................................................... 50
エラー表示について ...................................................................... 51
仕様 ................................................................................................. 51
アフターサービスについて .................................................... 裏表紙
目 次

5
ADB365MP
  
・最大出力 50W × 4ch ハイパワーアンプを内蔵

・車内をカラフルに演出する 9 パターンのスペク
トラムアナライザー

・プリセットが簡単なオートストア機能で、
FM12 局、AM12 局をメモリー
・メモリーした放送局を 7 秒間ずつ受信するプリ
セットスキャン機能

・CDテキスト /CD-R/CD-RW 再生対応
・ID3タグ表示が可能
・演奏中の曲を繰り返し演奏するリピート機能
・全演奏曲の最初の10秒間ずつを演奏するスキャ
ン機能
・1枚のディスクの曲を順不同に演奏するランダム
機能
＊本機はシングルCD(8cmCD)には対応していま
せん。
 
・MP3フォーマットで記録したCD-R/CD-RWが
再生できます。
・ISO9660レベル 1、2、JOLIET、ROMEOに対応
＊ 本機はプレイリストには対応していません。
  
・音量レベルに連動して、重低音域をコントロール
する音質調整機能

・テープの早送り/巻戻し中や、頭出し中、APC動
作中に、ラジオモードやCDモードに切り換える
ことができるモニター機能
・12秒以上の無録音部分を早送りして演奏するブ
ランクスキップ機能
・演奏中の曲、または次の曲の頭出しを行う
APC 機能
・演奏曲の最初の 10 秒間ずつを演奏するスキャン
機能
・演奏中の曲を繰り返し演奏するリピート機能


主な特長

・4種類のベーシックパターンから選べるグラ
フィックイコライザー

・CD にタイトルをつけ、CD演奏時に表示させる
ことができます。

・ポータブル MD や DVD 等が接続できる AUX入
力端子(RCA)を装備。





6
ADB365MP





安全に正しくお使いいただくために







この取扱説明書の表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の
人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をして
います。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本
文をお読みください。








ご使用の前に
●

●


7
ADB365MP
●
運転者が操作する場合は、必ず安全な場所に車を停車させて
から行ってください。
●

運転操作に支障をきたし、事故の原因となります。
●
事故や火災、感電の原因となります。
●

運転者が操作する場合は、必ず安全な場所に車を停車させて
から行ってください。
●




そのまま使用すると事故や火災、感電の原因となります。

安全上のご注意
 




8
ADB365MP
●

規定容量を超えるヒューズを使用すると、火災の原因となり
ます。
●


専門技術と経験が必要です。

ご使用の前に

9
ADB365MP
●

車外の音が聞こえない状態で運転すると、事故の原因となる
事があります。
●
ケガの原因となることがあります。
●
火災や感電の原因となることがあります。
●
感電やケガの原因となることがあります。
●

歩行者などに接触してケガの原因となることがあります。
●

部品変形により故障して、火災などの原因となることがあり
ます。
●
電源ON時に突然大きな音が出て聴力障害などの原因となる
ことがあります。






10
ADB365MP
本体のお手入れについて

●本機をお手入れするときには、やわらかい乾いた
布で軽くふいてください。汚れがひどいときは、
水で薄めた中性洗剤をやわらかい布につけて軽く
ふきとり、乾いた布で仕上げてください。












禁止
取扱上のご注意
フリップダウンパネルについて
●本機は必ずフリップダウンパネルを閉じた状態
で使用してください。
●フリップダウンパネルの開閉時に無理な操作や
異常な使用をしないでください。
●フリップダウンパネルを開いた状態で、トレー
の代わりにして物を置かないでください。
●フリップダウンパネルを閉じるときにオープン
ボタンを押さないでください。
●操作ボタンや表示部に強い衝撃を加えると破損
や変形などの原因になります。

●本機のディスプレイ部（アクリル部品）の一部分
に、細いスジが見える場合があります。これは製
造過程でやむを得ず生じるもので、「傷」や「ひ
び割れ」などではありません。また、本機の性能
および安全性を損なうものではありません。
●直射日光などの関係より、製品に光が反射する恐
れがございます。運転の際は十分注意して頂きま
すようお願い致します。
ディスプレイについて
●非常に寒いときに、画面の動きが遅くなったり、
画面が暗くなったりすることがありますが、故障
ではありません。常温に戻れば回復します。
●表示画面の表示色が、本体の熱や車内の温度に
よって変色することがありますが、発光体特有の
現象で、故障ではありません。常温に戻れば回復
します。
表示画面について




●本機はシステム保護のため、各種の自己診断機能
を備えています。エラー表示はセンターユニット
のディスプレイに表示されます。ディスプレイに
エラーが表示されたときは「エラー表示につい
て」(51ページ)を参照して障害を取り除いてくだ
さい。障害を取り除けば、通常の動作になります。
エラー表示について

11
ADB365MP
CDの演奏について




●車内が極度に冷えた状態のとき、ヒーターを入れ
てすぐに本機を使用すると、CDや光学部品が
曇って正常な動作を行わないことがあります。
CDが曇っているときは、やわらかい布でふいて
ください。また光学部品が曇っているときは、1
時間ほど放置しておくと、自然に曇りがとれ、正
常な動作に戻ります。
●本機は精密な機構を使用しているため、万一異常
が発生したときでも、絶対にケースを開けて分解
したり、回転部分に注油したりすることはやめて
ください。
●CDを演奏中、振動の激しい悪路を走行すると、
音飛びを起こすことがあります。
カセットテープについて
●カセットテープを挿入するときにテープがゆるん
でいると、誤動作を起こす場合があります。テー
プのゆるみをなおしてから挿入してください。
●テープヘッドやカセットテープに、磁石やドライ
バーなど、鉄類や磁石類は近づけないでください。
●C-120 タイプのカセットテープは、テープが非
常に薄く、伸びたり切れたりしますので、使用し
ないでください。
●ラベルのはがれたカセットテープやケースが変形
しているカセットテープは、使用しないでくださ
い。故障の原因となります。
●直射日光の当たるところには放置しないでくだ
さい。
●長時間使用しないときは、カセットテープを本機
から抜き取り、ケースに入れてください。

 






CDについて
または マークのついた CD を使用し
てください。
●ハート形や八角形など、特殊形状のCDは使用し
ないでください。
●CD-R/RW で記録されたディスクでも、記録状
態などにより、ご使用になれない場合があります。

●CD-R,CD-RW は、通常の音楽 CD に比べ高温多
湿の環境に弱く、一部のディスクでは再生できな
い場合があります。車室内に長時間、放置しない
ようにしてください。
●記録面に、傷、指紋、ほこり、汚れ等をつけない
ように扱ってください。また、文字などを記入し
ないでください。
●セロハンテープやレンタルCDのラベルなどの糊
がはみ出したり、はがした痕があるCDは使用し
ないでください。そのままCDプレイヤーに入れ
ると、CD が取り出せなくなったり、故障の原因
となります。
●新しいCDには、ディスクの周囲に「バリ」が残っ
ていることがあります。このようなCDをご使用
になると、動作しなかったり音飛びの原因となり
ます。CD にバリがあるときは、ボールペンなど
でバリを取り除いてからお使いください。

次のような場所には保管しないでください。
●直射日光の当たる場所
●湿気やホコリの多い場所
●暖房の熱が直接当たる場所

●汚れたときには、やわらかい布で、内側から外側
へ向かって、よくふいてください。
●従来のレコードクリーナー液やアルコールなどで
ふかないでください。





12
ADB365MP
各部の名称とはたらき
本体部

・フリップダウンパネルを開けます。

・電源を入れ、各モードに切り換えます。
・電源を切るときは押し続けます。

・ラジオモード時は、バンドを切り換え
ます。また、押し続けて自動選局か手動
選局に切り換えます。
・CD/MP3 モード時は最初の曲を演奏
します。(トップ機能)
・テープモード時は、演奏面を切り換え
ます。

・CD/MP3 モード、テープモード時に、
約10秒間ずつスキャン演奏します。
・ラジオモード時に、自動的に放送局を
メモリーしたり、メモリーされた放送
局を確認できます。

・CD/MP3モード、テープモード時に繰
り返し演奏します。
・テープモード時に押し続ける(約1秒間)
と、ブランクスキップ演奏します。

・ラジオモード時は、選局します。
•CD/MP3 モード時はフォルダを切り
換えます。
・EQモード時は、メニューを選択します。
・各種設定(アジャストモード)時は、設定
項目を選択します。

・プリセットメモリー等の切換 / 登録時
に使います。

・ディスプレイ表示を切り換えます。
・押し続けると(約 1 秒間)ユーザータイ
トル / ディスクタイトル表示等を切り
換えます。

・消音します。

・ラジオモード時は選局を、CD/MP3
モード、テープモード時には選曲をし
ます。また、各種の設定や選択に使いま
す。
  
・CD/MP3 モード、テープモード時は、
演奏を一時停止します。また、各種設定
の決定をします。
 
・現在のモードにかかわらず、よくお聴
きになるラジオ局をすぐに呼出します。
(ISR 機能)

CDを挿入します。

13
ADB365MP
 
・すでにCDが入っている時に押すと、
CDがイジェクトされます。
・10秒以上押し続けると、本機がリセッ
トされます。

・CD/MP3モード時には、ランダム演奏
をします。

・CDモード時のディスクタイトルの入
力/削除などに使います。
・押し続けて各種設定や調整をするとき
に使います。
 
・EQモードを選択します。
・押し続けると EQ 機能を ON/OFFしま
す。

・スペアナパターンを切り換えます。

・音量の調整に使います。
・各種調整に使います。

・音質とバランス/フェダーを調整します。
・押し続ける(約 1 秒間)とマグナベース
EX機能をON/OFFします。

すでにカセットテープが入って
いるときに押すと、カセット
テープがイジェクトされます。
 
カセットテープを挿入します。

選局 / 演奏状態を表示します。






14
ADB365MP
電源 ON/OFF 時のディスプレイ表示
各部の名称とはたらき
前回電源をOFFしたときのモード表示になります。
メッセージを表示して終了します。
(時計表示)
初期設定では ON(表示する)に設定され
ています。設定を OFF にするには、「電
源ON/OFF 時のメッセージ表示を設定
する(MESSAGE)」(46ページ)をご覧く
ださい。
 


15
ADB365MP
ファンクションボタンを押すたびに、次のように切り換わ
ります。










16
ADB365MP
各部の名称とはたらき
・
・
(ラジオモードの表示)
スクリーンセ−バ−機能が「ON」のときに、タイトルまた
は時刻を30秒間表示した後、スクリーンセ−バ−パタ−ン
を表示します。
タイトル入力は CDのみ有効です。
各種設定 / 調整時のディスプレイ表示
「 」が点滅します。

17
ADB365MP
スペアナボタンを押すたびに、9 種類のパターンに切り換
わります。
プリセットノブを回して調整項目を選び、ロータリーボ
リュームを回して調整内容を設定します。
・ 
・ 
・ 
・ 
・ 
・CLOCK
E

・ANA SENS
・ANA SPD
・MESSAGE
・SCROLL
・SCRNSVR
E

・CONTRAST
・AUX SENS
・DEMO






18
ADB365MP
各部の名称とはたらき
モード別ディスプレイ表示


スペアナパターン表示部
：EQ 機能 ON 時に点灯
：マグナベ−ス EX 機能ON時に点灯
：ミュート時に点滅
：ラジオモード
：CD/MP3 モード
：テープモード
：アジャストモード
：ISR モード
：タイトル入力モード
：オーディオモード
：AUX(外部入力)モード
:各モードにおける動作
状況を8文字以内で表示
します。
：デモンストレーションモード(電源OFF時)
■各モード共通の表示
：EQ(イコライザー)選択モード

19
ADB365MP
・
F1 79.50 :FMバンド名と受信周波数
A1 1404 :AMバンド名と受信周波数
・
P-SCAN : プリセットスキャン選択時
A STORE : オートストア選択時
:ステレオ受信中に点灯
:マニュアル選局に設定されると点灯
:プリセットチャンネル No. を表示





■ラジオモード時の表示
:プリセットスキャン時に点灯

20
ADB365MP
各部の名称とはたらき
モード別ディスプレイ表示
■CDモード時の表示
:MP3ディスク演奏時表示
・
01 00:00 :トラック No./ 演奏時間(分、秒)
・
DISTANCE :CDにおけるユーザータイトル表示例
NO TITL :CDにおけるユーザータイトル未設定のとき
NO TITL :CDテキスト対応ではないCD 演奏時に
ディスクタイトル表示を選択したとき
NO TITL :CDテキスト対応ではないCD演奏時にアー
ティスト表示を選択したとき
NO TITL :CDテキスト対応ではないCD演奏時にト
ラックタイトル表示を選択したとき
NO TAG :MP3ファイル演奏時におけるアーティス
トタグ未設定のとき
NO TAG MP3ファイル演奏時におけるタイトルタ
グ未設定のとき
NO TAG :MP3ファイル演奏時におけるアルバムタ
グ未設定のとき
・
-SCAN : スキャン演奏選択時
-REPEAT : リピート演奏選択時
-RANDOM : ランダム演奏選択時
-SCAN : フォルダスキャン演奏選択時
-REPEAT : フォルダリピート演奏選択時
-RANDOM : フォルダランダム演奏選択時
・
LOADING : ディスクロード/リロード時
F-READ :ファイルリード(ファイル読み込み)時
PAUSE :ポーズ(一時停止)中
EJECT : イジェクト時
NO DISC : ディスクがないとき
ERROR2 : エラー発生時
: フォルダスキャン /フォルダリピート/
フォルダランダム演奏のときに点灯
:スキャン演奏 /フォルダスキャン演奏
のときに点灯
:リピート演奏 /フォルダリピート演奏
のときに点灯
:ランダム演奏 /フォルダランダム演奏
のときに点灯