BMW 2000 520d User manual

Zusatzbetriebsanleitung.
BMW 520d, 525d.
Supplementary Owner's Handbook
Notice complémentaire
Manual de instrucciones adicionales
Supplemento al libretto Uso e manutenzione
Instruktionsbokstillägg
Aanvulling
Tillægsinstruktionsbog
Aditamento ao manual do condutor
Inhalt
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

© 2000 BMW AG
München/Deutschland
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schrift-
licher Genehmigung der BMW AG, München.
Bestell-Nr. 01 49 0 155 302
II/00
Printed in Germany
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier
(chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar).
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

1n
Deutsch 3
English 19
Français 35
Español 51
Italiano 67
Svenska 83
Nederlands 99
Dansk 115
Português 131
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

2n
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

3n
Deutsch
In dieser Zusatzbetriebsanleitung fin-
den Sie die Beschreibung von Weiter-
entwicklungen, die noch nicht in Ihrer
Fahrzeug-Betriebsanleitung enthalten
sind.
Das hohe Sicherheits- und Qualitätsni-
veau der BMW Fahrzeuge wird durch
ständige Weiterentwicklungen der Kon-
struktion, der Ausstattung und des Zu-
behörs gewährleistet. Daraus können
sich Abweichungen zwischen dieser
Zusatzbetriebsanleitung und Ihrem
Fahrzeug ergeben. Auch Irrtümer kön-
nen wir nicht ganz ausschließen. Haben
Sie bitte Verständnis dafür, dass aus
den Angaben, Abbildungen und Be-
schreibungen keine juristischen An-
sprüche abgeleitet werden können.
Verwendete Symbole
kennzeichnet Hinweise, die Sie
unbedingt lesen sollten – aus
Gründen Ihrer Sicherheit, der Sicherheit
anderer und um Ihr Fahrzeug vor Schä-
den zu bewahren.
<
< kennzeichnet das Ende eines Hin-
weises.
* kennzeichnet Sonder- oder Länder-
ausstattungen und Sonderzubehör.
Deutsch
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

4n
Motorraum – BMW 520d
390de641
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

5n
Deutsch
Motorraum – BMW 520d
1 Fremdstartstützpunkt
2 Messstab für Motoröl
3 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit
(unter dem Gehäuse des Mikrofilters)
4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel
5 Einfüllstutzen für Motoröl
6 Vorratsbehälter für
Intensivreinigungsanlage
7 Vorratsbehälter für Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

6n
Motorraum – BMW 525d
390de623
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

7n
Deutsch
Motorraum – BMW 525d
1 Messstab für Motoröl
2 Vorratsbehälter für Bremsflüssigkeit
(unter dem Gehäuse des Mikrofilters)
3 Fremdstartstützpunkt
4 Ausgleichsbehälter für Kühlmittel
5 Einfüllstutzen für Motoröl
6 Vorratsbehälter für Intensiv-
reinigungsanlage
7 Vorratsbehälter für Scheiben- und
Scheinwerferreinigungsanlage
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG

8n
Zusatzheizung Anhängerbetrieb
Bei kaltem Motor dient eine kraftstoff-
betriebene Zusatzheizung zur schnel-
leren Erwärmung des Innenraums. Die
Abgase entweichen unter dem Tür-
schweller der Fahrerseite.
Wird der Motor abgestellt, bevor er
seine Betriebstemperatur erreicht hat,
läuft die Zusatzheizung unter Abgasent-
wicklung noch einige Zeit nach.
Steigungen
Bei Fahrzeugen mit Automatic-
Getriebe im Anhängerbetrieb an
längeren Steigungen Position „D“ ein-
legen, sonst kann der Kraftstoff wegen
Überhitzung Blasen bilden und der
Motor stehenbleiben.
<
Weitere Hinweise zum Anhängerbetrieb
finden Sie in Ihrer Betriebsanleitung.
Online Version zu Sach-Nr. 01 49 0 155 302 - © 01/00 BMW AG