BOOTDOC BD VAC IV Electric User manual

BD 3D SPEED HEAT
1
BD VAC IV Electric

BD VAC IV Electric
2
BD VAC IV Electric

3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort .........................................................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................5
1. Allgemeine Hinweise ................................................................................5
1.1 Sicherheitsvorschriften ........................................................................5
1.1.1 Grundsätze zur Sicherheit ...........................................................5
1.1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................5
1.1.3 Sicherheitshinweise zum Transport .............................................6
1.1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber (Eigentümer) ..................6
1.1.5 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal ...............................6
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Betrieb ................................................6
2. Technische Beschreibung ........................................................................ 7
2.1 Technische Daten ................................................................................7
2.2 Inhalt Ihrer Lieferung ............................................................................7
2.3 Funktion des BD VAC IV Electric ........................................................7
3. Vor Inbetriebnahme ..................................................................................8
3.1 Transport .............................................................................................8
3.2 Aufstellung ...........................................................................................8
4. Verwendung des BD VAC IV Electric .......................................................8
4.1 Vakuum-Erzeugung ............................................................................. 8
4.2 Bedienung des BD VAC IV Electric .....................................................9
4.2.1 3-Wege Drehschalter .................................................................. 9
4.2.2 Breitenverstellung .....................................................................10
4.2.3 Geschwindigkeitsregler .............................................................10
5. Instandhaltung .......................................................................................10
5.1 Reinigung ..........................................................................................10
6. Wartung und Fehler ............................................................................... 11
6.1 Auswechseln der Vakuumkissen ....................................................... 11
7. Konformitätserklärung ............................................................................12
Konzern International .................................................................................46
Notizen .......................................................................................................47

BD VAC IV Electric
4
Vorwort
Diese Betriebsanleitung muss vor der ersten Inbetriebnahme vom
Bedienpersonal gelesen werden.
Schäden, die durch die Nichtbeachtung der darin enthaltenen Hinweise
entstehen, werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Der Verwender des
Gerätes ist gesetzlich verpflichtet, die Unfallvorschriften für das betreffende Land
zu beachten.
Des Weiteren ist die Betriebsanleitung vertraulich zu behandeln. Sie darf nur
befugten Personen zugänglich gemacht werden. Eine Überlassung an Dritte darf
nur mit schriftlicher Zustimmung der Fa. WINTERSTEIGER erfolgen.
Alle Unterlagen sind im Sinne des Urheberrechtes geschützt. Die Weitergabe und
Vervielfältigung von Unterlagen, auch auszugsweise, sowie eine Verwertung und
Mitteilung ihres Inhaltes sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich schriftlich
zugestanden.
Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadensersatz. Alle
Rechte zur Ausübung von gewerblichen Schutzrechten sind der Fa.
WINTERSTEIGER vorbehalten.

5
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät (BD VAC IV Electric) wird dazu verwendet, die individuellen Fußformen
der Kunden formstabil wiederzugeben und eine exakte Einlagenanpassung zu
ermöglichen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht für daraus resultierende
Schäden. Das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer.
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers
für daraus resultierende Schäden aus.
Wir sind stets bemüht, unsere Erzeugnisse zu verbessern und behalten uns
darum das Recht vor, alle Änderungen und Verbesserungen anzubringen, die wir
für zweckmäßig halten. Damit ist keine Verpflichtung verbunden, diese auf früher
gelieferte Geräte auszudehnen.
Alle Abbildungen, Maße und Gewichtsangaben in der Bedienungsanleitung sind
nicht verbindlich.
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Sicherheitsvorschriften
1.1.1 Grundsätze zur Sicherheit
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten
sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der
Verwendung Gefahren für den Benutzer oder Dritte bzw. Schäden am
Gerät und anderen Sachwerten entstehen, wenn dieses:
von nicht geschultem oder nicht eingewiesenem Personal
bedient wird,
nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird,
unsachgemäß instandgehalten oder gewartet wird.
1.1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Verwendung des Gerätes ist nur in Innenräumen gestattet.
Das Gerät darf nur mit Original WINTERSTEIGER Ersatzteilen
bzw. Verbrauchsmaterial betrieben werden.
Das Verwenden von Fremdmaterial geschieht auf eigene
Gefahr und Verantwortung des Betreibers, die Garantie für das
Gerät erlischt dadurch!
 Stellen Sie das Gerät auf einen festen ebenen Untergrund.

BD VAC IV Electric
6
Das BD VAC IV Electric enthält elektronische Bauteile!
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte oder ein
adäquates Netzteil. Beachten Sie hierzu die technischen
Informationen (siehe technische Beschreibung auf Seite 7).
Überprüfen Sie die Kompatibilität des Gerätes mit der
vorliegenden Stromspannung.
1.1.3 Sicherheitshinweise zum Transport
Achten Sie stets darauf, dass das Gerät schlag- und stoßfrei
transportiert wird.
Melden Sie Transportschäden und/oder fehlende Teile sofort
dem Lieferanten.
Abmessungen und Gewichte entnehmen Sie der technischen
Beschreibung (Seite 7).
1.1.4 Sicherheitshinweise für den Betreiber (Eigentümer)
Setzen Sie nur geschultes oder unterwiesenes Personal ein.
Legen Sie klare Zuständigkeiten des Bedienpersonals für das
Bedienen, Warten und Instandsetzen fest!
Der Betreiber/Bediener des Gerätes darf keine
Veränderungen, An- oder Umbauten am Gerät, die die
Sicherheit beeinträchtigen könnten, ohne Genehmigung der
Fa. WINTERSTEIGER vornehmen!
1.1.5 Sicherheitshinweise für das Bedienpersonal
Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie
bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewusst unter
Beachtung der Betriebsanleitung verwendet werden!
Beseitigen Sie umgehend Störungen, welche die Sicherheit
beeinträchtigen können!
1.1.6 Sicherheitshinweise zum Betrieb
Das Gerät darf nur von geschulten Personen verwendet
werden.
Das Gerät darf nur im zusammengebauten und
betriebsfertigen Zustand in Betrieb genommen werden.

7
2. Technische Beschreibung
2.1 Technische Daten
Artikel
BD VAC IV Electric
Artikelnummer
01-2300-140 (110 / 230V)
Anschlussdaten
Input
AC100-240V~, 50/60Hz, 2.0A
Output
24V, 3.0A
Abmessungen:
Tiefe
59,0 cm
Breite
52,4 cm
Höhe
15,0 cm
Gewicht
15 kg
Zulässige Umgebungsbedingungen:
Temperaturbereich
+10 bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit
5 – 85% (gesamter Temperaturbereich)
Maximale Einsatzhöhe
bis zu 3.000 Meter
2.2 Inhalt Ihrer Lieferung
1 x BD VAC IV Electric
1x Fußpedal
1 x Netzteil
1 x Netzkabel EU
1 x Netzkabel USA
1 x Bedienungsanleitung
2.3 Funktion des BD VAC IV Electric
Das Einsatzgebiet der VAC IV Electric besteht grundsätzlich darin, die
individuellen Fußformen der Kunden formstabil wiederzugeben und eine exakte
Einlagenanpassung zu ermöglichen.
Die beiden Silikonkissen haben sehr guten Dehnungseigenschaften und eine
ausgezeichnete Trennwirkung. Außerdem sind sie auch bedingt hitzebeständig
und resistent gegen Desinfektionsmittel.

BD VAC IV Electric
8
3. Vor Inbetriebnahme
3.1 Transport
Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. Teilen Sie eventuelle Schäden
unverzüglich dem Hersteller mit!
3.2 Aufstellung
 Stellen Sie das Gerät auf einen festen ebenen Untergrund.
Überprüfen Sie die Kompatibilität des Gerätes mit der
vorliegenden Stromspannung.
Die Steckdose des Raumes, an der das BD VAC IV Electric
angeschlossen wird, muss eine geerdete Leitung besitzen und
muss ebenso durch einen FI-Schutzschalter (30mA) gesichert
sein.
Stecken Sie das Stromkabel in den Stromanschluss an der
Rückseite des Gerätes und verbinden Sie das Gerät mit einer
entsprechenden Steckdose.
Ihr BD VAC IV Electric ist nun betriebsbereit!
Optional: Stecken Sie das Fußpedal-Kabel in den dafür
vorgesehenen Anschluss an der Rückseite des Gerätes
4. Verwendung des BD VAC IV Electric
4.1 Vakuum-Erzeugung
Wichtig: „Fuß für Fuß“ = „Kissen für Kissen“
Zwei voneinander unabhängige Kreisläufe sorgen dafür, dass die Formgebung
in den Kissen auch einzeln und getrennt voneinander durchgeführt werden
kann. Das Vakuum wird durch einmaliges Drücken des On/Off Schalters
erzeugt.
Eine elektrische Vakuumpumpe ist im Gehäuse verbaut und deren Anschluss
muss einerseits durch das Netzteil am rückseitigen Gehäuseanschluss und
andererseits durch eine Standardwechselsteckdose erfolgen. Dafür darf nur das
mitgelieferte Netzteil und Kabel verwendet werden.
Schützen Sie sämtliche elektronischen Bauteile immer vor Schmutz und
Wasser.

9
4.2 Bedienung des BD VAC IV Electric
4.2.1 3-Wege Drehschalter:
„VAC-Stellung“
Luft kann aus dem jeweiligen Kissen gesaugt werden.
Durch das Vakuum und das spezielle Granulat das sich
in den Silikonkissen befindet, erhält man den
Fußabdruck.
„STOP-Stellung“
Verhindert nicht nur, dass Luft wieder zurück in das
jeweilige Kissen gelangt, sondern ermöglicht die
Verwendung der Kissen auch unabhängig voneinander.
Info: Die Ventil Stellung muss exakt sein um die Luft
einzusperren. Wir empfehlen daher, die Pumpe während
des ganzen Vorganges laufen zu lassen.
„AIR-Stellung“
Luft kann wieder ins Kissen gelangen und löst die
Formgebung somit wieder auf.

BD VAC IV Electric
10
4.2.2 Breitenverstellung:
Mit den beiden Drehknöpfen kann die Position der Kissen
an die individuelle Hüftbreite des Kunden angepasst
werden. Die Verstellung erfolgt symmetrisch aus der Mitte.
4.2.3 Geschwindigkeitsregler
Mit diesem Drehregler kann die Geschwindigkeit der
Vakuum-Erzeugung reguliert werden.
5. Instandhaltung
5.1 Reinigung
Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausstecken, bevor Sie
eine Reinigung durchführen!
Die Außenseite des Gerätes kann mühelos mit einem
sauberen Reinigungstuch gereinigt werden.
Leeren oder spritzen Sie keine Reinigungsmittel in das Gerät.
Eine Reinigung der technischen Bauteile sollte, falls wirklich
erforderlich, nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
Reinigen und pflegen Sie die Vakuumkissen nach jedem
Gebrauch mit einem Silikonspray.

11
6. Wartung und Fehler
6.1 Auswechseln der Vakuumkissen
Das Auswechseln der Vakuumkissen darf nur von autorisierten Personen durch-
geführt werden!
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Gerät
(stecken Sie das Gerät aus).
Heben Sie das defekte Silikon-Kissen an und
entfernen Sie das Tape um zu den Schrauben
zu gelangen.
Lösen Sie die 4 Schrauben und legen diese
beiseite.
Stecken Sie das Kissen vom Luftschlauch ab.
Bitte achten Sie darauf, dass der Schlauch
nicht ins Gehäuse fällt!
Tauschen Sie das defekte Kissen aus.
Stecken Sie das neue Kissen wieder an den
Luftschlauch.
Positionieren Sie das Kissen und befestigen
Sie die 4 Schrauben.
Kleben Sie zum Schutz des Kissen Tapes auf
die Schrauben.

BD VAC IV Electric
12
7. Konformitätserklärung
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
Dieses Produkt befindet sich in Übereinstimmung mit den zutreffenden
EU-Vorschriften und Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung
ist bei der Fa. WINTERSTEIGER erhältlich.

13
BD VAC IV Electric

BD VAC IV Electric
14
Table of contents
Preface........................................................................................................15
Intended use ...............................................................................................16
1. General information ................................................................................16
1.1 Safety instructions ..............................................................................16
1.1.1 Basic safety information .............................................................16
1.1.2 General safety information .........................................................16
1.1.3 Safety information for transport..................................................17
1.1.4 Safety instructions for the operator (owner)...............................17
1.1.5 Safety information for operating personnel ................................17
1.1.6 Safety information for operation.................................................17
2. Technical description...............................................................................18
2.1 Technical data ....................................................................................18
2.2 Contents of the package/your delivery...............................................18
2.3 Function of the BD VAC IV Electric ...................................................18
3. Before initial operation ............................................................................19
3.1Transport ............................................................................................19
3.2 Setting up the device..........................................................................19
4. Use of the BD VAC IV Electric ................................................................19
4.1 Creating a vacuum .............................................................................19
4.2 Operating the BD VAC IV Electric ......................................................20
4.2.1 3-way rotary switch ....................................................................20
4.2.2 Width adjustment .......................................................................21
4.2.3 Closed loop speed control..........................................................21
5. Maintenance ...........................................................................................21
5.1 Cleaning .............................................................................................21
6.Maintenance and troubleshooting............................................................22
6.1 Replacing the vacuum cushion ..........................................................22
7. Declaration of conformity ........................................................................23
International Companies .............................................................................46
Notes...........................................................................................................47

15
Preface
This operating manual must be read by the operating personnel before initial
operation.
Damages that may be incurred as a result of disregarding the instructions
contained herein are not covered by the guarantee. Users of this device are
required by law to comply with the respective national safety regulations.
Furthermore, this operating manual is to be treated confidentially. It is only to be
be made available to authorized persons. It may only be transferred to third
parties with the written consent of the WINTERSTEIGER company.
All documents are protected under the provisions of copyright laws. Reproduction
of any kind, even in form of excerpts, as well as the use and/or disclosure of the
contents without the written consent of the manufacturer is not permitted.
Violations are punishable and oblige to compensation. The WINTERSTEIGER
company reserves all rights for the exercise of industrial property rights.

BD VAC IV Electric
16
Intended use
The field of application of the device (BD VAC IV Electric) is that of reproducing
the individual foot shapes of the customers in a dimensionally stable way and
thus allowing for precise fitting of the insoles. Any other use beyond this is
considered improper use. The manufacturer is not liable for any damages
resulting thereof. The risk of such is carried exclusively by the user.
Unauthorized modifications of the device exclude liability of the manufacturer for
resulting damages.
We constantly endeavor to improve our products and therefore reserve the right
to make any alterations and improvements that we deem necessary. This does
not include the obligation to extend these alterations to devices already delivered
previously.
None of the images, measurement or weight specifications in these operating
instructions are binding.
1. General information
1.1 Safety regulations
1.1.1 Basic safety information
The device has been constructed in accordance with the latest
technological standards and acknowledged safety regulations.
Nevertheless, dangers can arise for the user or third parties or for
damage to the device and other objects if:
the device is used by untrained or unauthorised personnel
are not used as intended,
the device is not properly maintained or repaired.
1.1.2 General safety information
The device may only be used indoors.
Use only original WINTERSTEIGER spare parts /
consumables when operating the equipment.
The use of external material occurs at the risk and liability of
the operator and invalidates the warranty for the device.
 Place the device on a level and flat surface.
The BD VAC IV Electric contains electronic components!
Always use the supplied power supply, or a suitable equivalent

17
power supply. Observe the technical information (see the
technical description page 7) of this document.
Check the compatibility of the device with the existing mains
voltage.
1.1.3 Safety information for transport
Always ensure that the device is protected against vibration
and impacts during transport.
Report any transit damage and/or missing parts to the supplier
without delay.
Dimensions and weights can be found in the technical
description (page 7).
1.1.4 Safety information for the operator (owner)
Only allow personnel that has received proper training or
instruction to operate the device. Clearly define the
responsibilities of the operating personnel for operation,
maintenance and repairs.
The operating company/personnel may not make any
alterations, additions or modifications to the device that could
affect safety without the consent of the WINTERSTEIGER
company.
1.1.5 Safety information for operating personnel
The device may only be operated in a flawless technical
condition and only according to the intended use under
consideration of safety issues, potential dangers, and the
operating manual. Faults which may affect safety must be
rectified immediately.
1.1.6 Safety information for operation
The device may only be operated by properly trained
personnel.
The device may only be put into operation if it is fully
assembled and ready for operation.

BD VAC IV Electric
18
2. Technical description
2.1 Technical data
Article
BD VAC IV Electric
Article number
01-2300-140 (110 / 230V)
Connection data
Input
AC100-240V~, 50/60Hz, 2.0A
Output
24V, 3.0A
Dimensions:
Depth
59.0 cm
Width
52.4 cm
Height
15.0 cm
Weight
15 kg
Permissible ambient conditions:
Temperature range
+10 to 40 °C
Humidity
5 – 85% (entire temperature range)
Maximum operating
altitude
up to 3,000 meters
2.2 Contents of the package/your delivery
1 x BD VAC IV Electric
1x Foot pedal
1x Power supply
1 x Power cable EU
1 x Power cable USA
1 x Operating Manual
2.3 Function of the BD VAC IV Electric
The field of application of the VAC IV Electric is that of reproducing the individual
foot shapes of the customers in a dimensionally stable way and thus allowing for
precise fitting of the insoles.
The two silicone pillows have very good expansion properties and excellent
separating capability. Additionally, they are heat resistant to a certain extent and
resistant against disinfectants.

19
3. Before commissioning
3.1 Transport
Check the device for transportation damage. Report any damage to the
manufacturer immediately.
3.2 Setting up the device
 Place the device on a level and flat surface.
Check the compatibility of the device with the existing mains
voltage.
The socket in the room in which you connect the BD VAC IV
Electric must have a grounded cable and be protected by a
residual current circuit breaker (30 mA).
Plug the power cable into the power socket on the rear side of
the device and connect the device to a suitable mains outlet.
Your BD VAC IV Electric is now ready for operation.
Optional: Plug the foot pedal cable into the socket provided for
it on the rear side of the device
4. Use of the BD VAC IV Electric
4.1 Creating a vacuum
Important "Foot by foot" = "Pillow by pillow"
Two independent circuits ensure that shaping in the pillows can be performed
individually and separately. The vacuum is generated by pressing the On/Off
switch once only.
An electric vacuum pump is built into the housing; it must be connected on one
side via the power supply to the housing connection on the rear, and on the
other via a standard wall socket. Use only the supplied power supply and cable
for this purpose.
Always protect all electronic components against soiling and water.

BD VAC IV Electric
20
4.2 Operating the BD VAC IV Electric
4.2.1 3-way rotary switch:
"VAC position"
Air can be extracted from the pillow in question. The
footprint is achieved through the vacuum and the special
pellets in the silicone cushion.
"STOP position"
Not only prevents air from flowing back into the pillow in
question, but also allows the pillows to be used
independently.
Info: The valve position must be precise in order to trap
the air. We therefore recommend leaving the pump
running throughout the process.
"AIR position"
Air can flow back into the pillow, thus stopping the
molding.