Bosch SKT 51 series User manual

 
 
  
  
   
 !
   
 "#  $"
  


de $
               
                      
                
               
                
!   "         
 #               
$                        
%&&' (             
                  
)                
* # %              
##                
+ ",                    
- "                       
 "                    
en %
.  "(               
 "                     
   .  "    
*  .& "          
/##  # ,                 
0'                
/ 
  # "                
1 "                     
233  && 4         
*  # (              
                  
5 #              
6 & 3           
7'                 
! 4                          
* # 4                 
fr &&
6 # 88 4           
 44                     
%8 # 9 4(         
/##9 4              
: # ;# # < 4       
:=#8 4            
$& #  3 (,         
18 (,                      
7' # && ("         
>3 #  3 (            
+ 8 (4              
  & (4         
/  3 ?=3 (     
18 #  (            
$&; (                    
5  ' ,                   

4
it 
) # )) "            
)                     
69 4         
& # ##&
#9; (                      
#  '            
3  #              
1) # 3         
13                       
# # &&           
>3 3 "               
+)                  
5)                
6& # 3)
)  (                
1 #                
/33)                      
&& ,                    
nl 
:#3 "          
                       
& & @ 4    
*# (       
: & &##       
2 3               
3#              
/&##                    
%&&=3)             
/ "                      
                 
&  ##       
 3 # 3# (   
  ) 3      
/A)                    
/3 3 # 3
 3  #           
es 
6A # ## ,,           
B ,"                     
6)   ,             
1B #  ,         
#B # '# ,(      
:A  # ,              
6B #  3A ,           
1 ,                     
6# # & ,            
%  &                
+ "            
>&) . && "        
3 / 78 4        
%;C 3D # E  (   
/#3                    
&B # &'A .@#
#   #            

(
pt 
#<F # < ",         
<G "                      
+&)<G & @&E; ""     
& # #<G "       
/#'# "4           
>< G # "(            
/&<G # < "              
1 "                     
7' # & "            
>3& # < ,               
+<F                 
/H  &<G         
6&  /H 78      
% # & 4            
!                          
$&                     
el 
             
                    
              
! "           
#$ $"       
#"  
 "$   %       
& ' (                
! )                 
#* 
$$                  
+"$  %,                
-  %             
#   %        
.   /
- ' %         
!" 00' %              
 %)                     
!* %1                     
2 " (,                



>  3 #  ''& #
 && # = #
'I 
 &  # /J
!) # * # 
K  # = #
'   &L
) !) 
1 - '&&  -J
 # -  '
#M
'  (
N'  : #
  
7# !&  
'#    K'J
# &  $ &
& >
  # :&
' #&O
1 * ' '# 
/
1 .=+& # +6*=
&
1 %..=+ P%Q ' )
& 7  #
1 -)& P 3#Q 
$) # '#
1 0&'# P 3#Q
'  %.. P%%Q
'  
!&  / # /
 # = #
5 3
K #  & #
 3& !)  
  J # #
).& # 
- 3&O
 
 /'# #
/'  #& 7.# #
 & '&&
 :' 3#
 # ' 3 
7& ) PJ @Q
! #& / #  &
#   ) 
& ) '
*
5 # # 0 &
 ) & &
' & # )  
#   > #
#
K)  #   &
- #  )& '
RM 1&  3
-
) #      #
L 7 1  L 
1 * & &  
7
'   >L&  #
&  ' S
1 7 # # %&&'
 3 L  # 
#& # # J
 ) 
de


'  & +
'  # J & #&
 )  #  )
'#
-  # 3& $ #
 
-  # 3& L
 J  L  
$ 3&  # $ #
'#
'  )
$ #  # 
# # +&  #
K $ #  & #
 3& !)  
!) ) # 
 /& !) )J
 & /'
'  ,
5  #  
''J &  0 #&
)OM!) )J
!)' # # '#
' 7   )LJ
# # 7  & O
+  #  
#&O  )
(
1  #M $
#  # # +&
# #  #
/  K #
J  # ) J # 
2)3##
1 &O $
# # :# 3 
2) L
' # # 
@# K) 

+  #&O K' &
#  
 # 1 1 3
R # /'  # 
/ & # #
 J    #
# /') ')  #
5  #
(
  # & * #
  # + '
1' #  *
)''  3# 
#&  
(
# '&O  #
5 & 1' 
 # 
(
1 # /'  #
5&J
'  & /')
& /' & - #
'# 7  # /') #
O
/  #J # # /'
 J ; #  
3  /  #J #
 :# # /'O #
/'3#T
de


-
+# #
5 & - #
'# 7  # *
O /  #J # #
+  J
; #   3 
K@/ #  & && 
 *=R  #
/  # *3
3# #I # '
R #  #3#
#
*.
&# ,J ' P,J, 5%QJ
&S& , ' P 5%Q
/&.
&& , >U5
*&.
:)  + #
5 & *&  #J
#  R& &S& ,@V6
)
, (
1    ",@: *& '
 3&O  #
& ) O #
/'  7.#@ ", 
1 # &  #&
 ' # 
) 
:# & / # 
# # +& 
K # :# 
+&=) #  
7. & #& R@ )
# ! # ) 
#  # A)  :
) 
1 /''# # K#'# # #
& '#  3 &
0&
/ # ) % # & 7S
3
'
7L
"- PUQ
%&&
4  # )
%&&
(%&&'
)=/)
)&
", 7.#
" :'  ))
"" &
" '
"4 :'  
"( $&&
/& , .
)))& *
$

:#  O %#J #
   #
de


,)
+  ' 'L #
 J # &
*J    O
#   #
''
> ''  '&&
*# &  # K' &
  J # 
#
1  & - 3 )) 
#  # 
1  # #& # 'L
)&  ' 3& -#
 >
,) 
1 -#  >
L  '& L *
# '& ##   

/ #  
&  # #
# * &O #
N')M
V#- V- V6 &&U =

,W ,W ,W4 ,W,J 0
4W", W (W"( ,JWJ 
"W" W( "W( JW(J 1
"W(, ("W W (J"WJ 2
*  
*# # 3 'L# #
 & )  #&
:'  # J
& # # & * 
  #
1  >L O  #&
 ' '# # 
J  #    
*).'
1 $)  J
 ) & * L 
de

,
) 3
'3#
:'@ " L
: #  ''& & 
 # )'  ' >
* O
+  #  3 )) J '
# )' 3  P&S ,J(@Q
1' # * ') )L
3# #  ' '  #
' 3 ) # '
 # K )J  #
'3 ) 3
*
+  & $  #
))'  )L #& #

3
'#  # ))@ )
 J # # )#  J
 &' 3 #& 
3 ) )J &
 ) 3&#
de


3 3
 # & '' 3'J
&   #  
) 
1 # :' 
@ "4 '
  # L J
' # ) (
# # !&  
X 'O
1 #  )'
/& 3 3

1 )'&  
' 1   3&
*   
Y#  #  #
 J  
P1  $ W Q # *
P1  $ ZQ  #& 
)''
=

de

"
  
  & 3
  .
K= #   -) 
  # # I 
# # 3# '   #
# 7& 
&#1J
'  # :J
)  # #'
 1 1   
&
!  # O#&
O&#J
= # R /#J
/&&= # ' L '&
 )& :' # :'
 /   P )K
#Q L  3
 ' # * L
 3 # 5J 
&& # 7J   #

,&.
    J # 
& ) 
+
J # & /J *J
& # +' 3 #J
#   # 
4  )
5.
# 3
& R&&) #
$
*& # &&
,&.
!  # %) 3#J #
3& -  &
')#
$ 3#J # 
# ) J '
$
%&& & &L )
%&&# # &L #
7&
0& K# ) 3&#J 
# K  %&&#
&L '#  #& 
&
de


 
 )&
'   :
 O#& *   L
  &J #
 OJ  7J J 7L
 & # X   
7 & *L' # :
 J #& # *
' 
   #   
 # 1 # & & K'
 '#
      #
5  #J #   
# L'  L
K   &&  & #
   #
 )&
>  #  
%&&#  ) 5
    # ';& #
 &
1    'J  
 %&&# # 7 #
 ) L
6
+ & 6
 &  L  # &
-# '#  #
3L& 5 
 3# P
-#&TQ
 ' #)  #& 5 #
$.M
 % # 
" % # 
 % # 
K # :# 
6   ' &
>  ) O
/'   #
K# &&   
# R'  LO
$&3&#
6 $ '  
K 1  ) 3
7# # :' 
 
/' ' M
# !)  
&& #
# R'  LO
$& #
# :# 3 
$
2'  $  '  J
#   # % # $
K  + &  J
  # K #
& ) #
de

4
6 3
1 $&&@ "(  
+3&L  "(@& $
:#  O )
 # 3L& $ 
-&
+ #  1 ' 
' # -  # %
# $ K  #'J
#   #   
[ ' Õ# & 5 '
+  # $&& 3 A#&
%&& & &  5
R& 1L #   # 7
' # $&&
1 $&& L  # #
3 & # ' #
$ )  R  !
%&&' '' # $&&
&& L
!  # $  #
$&&J 1 # 1
OJ  # # : L'

 # & K# 
7 #   J 
 # J '3    #
 J  &&
* 

*     3&) J
 '   
 # ' $&
(&
:#  O &#
$  - +
 3 #J  
'& # 3 )
'&O &'# &&
  #' 3
$ & & >
de

(
7&&3
  8   &% &9 7&&  :
 7&&  ) &    '

 


 



 

! 

" 

# 
$%&'(
)
$%&'(
*
%+&'(

,+&'(
-#

     
  
 


 

!
 !
 "
 
 # "

"
 !
$
%"
%"

&'
"
"

%"

&'
"
"


&'
"
"


"

%"
(   ) ) *+,-,
.  
 
 
$
 
 
 
$
 (
/0*
/0+
+1
+*
//
/-*
/-+
+*/
+-+
2*
/3*
/3+
+*/
+-+
4+
4+
1*
+-+
+3*
0*
/*
/+
+3*
+/
/*

$#

5
$#


$#
 
!5

$#
de


3
) 
% J '  # & 
# L '
-# 
7 O
* 3# L
%&& & %&&
 P   #Q
-@ "
1  %&&  '
(
*# # %&&@ &
3# & 0) &#J
L  # $&& # 3
  1 $&&  #
#'  & ) '
7&&
1 %&&  '#J  
%& & ) L  # #
%&& # / , P/Q
 
(&.
1 %&& ;<3=  '&
 # 5 \K] '# 1
%&&   & 0)
 # / ,P/Q #
#
*# # %&&  3 -# 
# / ,P/Q #J  #
%&&   '&&
R &  # /
,P/Q
) 
-@ "J #
# 7  # *
)# 1 %&& & 
3#
de



7&&
1 %&& #  #
#  & 0) # ) #
%&&# 
1 %&& J  #
 * )
7&& 
- "
%&&@  # 
 %&&  P &
0)#TQ
J ' # $&& 
  /#  &
$ 
-@ "# 
7&& 
-@ " 0& #
%&&'))J
- #  
 LJ  # 5 '
)  #  -O
)
*  7
$&O  # * 
5  + ) 3&# 1
 R # Y 1'   3
R ) R  && K 
  
&  >
&  /' 3 + #
 '
+#   /'J #M
$&& & $ '
   & %&& &
L & 
7# M
*  # 7# &O
& &  7 'J &
/' ) 

  ))
'   ) 
3
  # +# &
:' '  
 

1 '@ "  '
: &  3 #
%&  1 : L
# '  3
1 '.& '  &
5'  '&) # &
 +'
! A#&  # ' 
$# 
de


''&
5'  '&)
# / # +'
& ' :
 '  O#& *
' 
R&&'M
'.& )I & #&
).# ' '
3&
 # :  #&
 L 1 # >
# &@ "" '
/# # & 
: # 

1 &  & &  '
' # &  '
')
&  O#& *

& ) # #

de


 
    J # + &
-  7 ) ''J # 
 '   ## 1
 ## &  #&
##=:)
'  '& / # && PQ
# # +1=!&& P"Q J #   #&
7.#  #  #
(
K J # # K #
## & + 
+'# #  # ''
L  )  
  
de

",
-
 -  
&O   # &
+J # &  K' J
3  ' ''J  # 
# ##  & 1
   #  J
# # 5  # )
:  1 #
N'   #' J #
0 3 # + )
#
9
 & ,
: ) )  
 & -    2#
  
   
*  L
' & *) 3
1 ' '#  & / #
R
(
1  #M
$ #  # #
+& # # 1
&O $ L
' # #   #
K)
de