Bosch WTG864000W User manual

HQ *OTUBMMBUJPOBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
5VNCMFESZFS
:7*:


<RXUQHZWXPEOHGU\HU
:PVIBWFPQUFEGPSBUVNCMFESZFS
NBOVGBDUVSFECZ #PTDI
1MFBTFUBLFBGFXNJOVUFTUPSFBEBOE
CFDPNFGBNJMJBSXJUIUIFBEWBOUBHFTPG
ZPVSUVNCMFESZFS
5PNFFUUIFIJHIRVBMJUZEFNBOET
SFRVJSFECZ #PTDIFWFSZUVNCMFESZFS
UIBUMFBWFTPVSGBDUPSZJTDBSFGVMMZ
DIFDLFEUPFOTVSFUIBUJUGVODUJPOT
DPSSFDUMZBOEJTJOQFSGFDUDPOEJUJPO
'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOPVSQSPEVDUT
BDDFTTPSJFTSFQMBDFNFOUQBSUTBOE
TFSWJDFTTFFPVSXFCTJUF XXXCPTDI
IPNFDPN PSDPOUBDUPVS$VTUPNFS
4FSWJDFDFOUSFT
*GUIFPQFSBUJOHBOEJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTEFTDSJCFEJGGFSFOUNPEFMT
BOZEJGGFSFODFTXJMMCFQPJOUFEPVUBUUIF
SFMFWBOUQPJOUTJOUIFUFYU
3FBEUIFTFPQFSBUJOHBOEJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTCFGPSFPQFSBUJOHUIFUVNCMF
ESZFS
'LVSOD\UXOHV
::DUQLQJ
5IJTDPNCJOBUJPOPGTZNCPMBOETJHOBM
XPSEJOEJDBUFTBQPTTJCMZEBOHFSPVT
TJUVBUJPO/PUIFFEJOHUIFXBSOJOHDBO
DBVTFEFBUIPSJOKVSJFT
&DXWLRQ
5IJTTJHOBMXPSEJOEJDBUFTBQPTTJCMZ
EBOHFSPVTTJUVBUJPO/PUIFFEJOHUIF
DBVUJPODBODBVTFQSPQFSUZBOEPS
FOWJSPONFOUBMEBNBHF
1RWHWLS
*OGPSNBUJPO BCPVU UIF PQUJNVN VTF PG UIF
BQQMJBODFBOZPUIFSVTFGVMJOGPSNBUJPO
DEF
5IF TUFQT BSF SFQSFTFOUFE CZ OVNCFST PS
MFUUFST
■
-JTUTBSFSFQSFTFOUFECZBTNBMMCPYPSB
EBTI

HQ

&RQWHQWV en Installation and operating instructions
8,QWHQGHGXVH 
(6DIHW\LQVWUXFWLRQV 
&MFDUSJDBMTBGFUZ
4BGFUZGPSDIJMESFO
"QQMJBODFTBGFUZ 
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 
1BDLBHJOHPMEBQQMJBODF
&OFSHZTBWJOHUJQT 
Y7KHPDLQSRLQWVLQEULHI 
**HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH 
%SZFS 
$POUSPMQBOFM 
%JTQMBZQBOFM 
Z/DXQGU\
1SFQBSJOHUIFMBVOESZ 
4PSUJOHMBVOESZBDDPSEJOHUP 
/3URJUDPVDQGEXWWRQV 
1SPHSBNT 
#VUUPOT
12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
-PBEJOHMBVOESZ
BOETXJUDIJOHPOUIFESZFS
5IFCBTLFUGPSXPPMMFOT
%SZJOHXJUIUIFCBTLFUGPSXPPMMFOT 
4FUUJOHBQSPHSBN 
4UBSUJOHUIFQSPHSBN 
1SPHSBNTFRVFODF 
$IBOHJOHUIFQSPHSBN
PSBEEJOHMBVOESZ 
1SPHSBNJOUFSSVQUJPO 
1SPHSBNFOE 
3FNPWJOHMBVOESZ
BOETXJUDIJOHPGGUIFESZFS
$MFBOUIFGMVGGGJMUFS
&NQUZJOHUIFDPOEFOTBUFDPOUBJOFS 
M6LJQDOVHWWLQJ 
D&OHDQLQJ  
$MFBOJOHUIFESZFS
BOEUIFDPOUSPMQBOFM 
$MFBOJOHUIFIFBUFYDIBOHFS  
$MFBOJOHUIFNPJTUVSFTFOTPS 
3)DXOWVDQGZKDW
WRGRDERXWWKHP  
J$IWHUVDOHVVHUYLFH  
[&RQVXPSWLRQYDOXHV 
J7HFKQLFDOGDWD  
5,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ 
4DPQFPGEFMJWFSZ 
*OTUBMMJOHBOEDPOOFDUJOHUIFESZFS 
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT  
5SBOTQPSUBOEGSPTUQSPUFDUJPO  

HQ *OUFOEFEVTF

8,QWHQGHGXVH
*OUFOEFEVTF ■'PSQSJWBUFEPNFTUJDVTFPOMZ
■0OMZUPESZBOESFGSFTIGBCSJDTUIBU
IBWFBDBSFMBCFMTQFDJGZJOHUIBUUIFZ
BSFTVJUBCMFGPSVTFJOBESZFS
■5IFESZFSDBOCFPQFSBUFECZDIJMESFO
 ZFBST PME BOE PMEFS CZ QFSTPOT XJUI
SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBM
BCJMJUJFTBOECZQFSTPOTXJUI
JOTVGGJDJFOU FYQFSJFODF PS LOPXMFEHF JG
UIFZ DUHVXSHUYLVHGPSIBWF EHHQ
LQVWUXFWHG JO JUT VTF CZ B SFTQPOTJCMF
BEVMU
■,FFQDIJMESFOVOEFSUIFBHFPG
ZFBSTPMEBXBZGSPNUIFESZFS
■5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQ
UPBNBYJNVNIFJHIUPG NFUSFT
BCPWFTFBMFWFM
■%POPUMFUDIJMESFODBSSZPVUBOZ
VOTVQFSWJTFEDMFBOJOHPS
NBJOUFOBODFXPSLPOUIFESZFS
■,FFQQFUTBXBZGSPNUIFESZFS
(6DIHW\LQVWUXFWLRQV
4BGFUZJOTUSVDUJPOT (OHFWULFDOVDIHW\
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
5IFSFJTBSJTLPGFMFDUSJDTIPDL
BTUIFESZFSJTPQFSBUFEXJUI
FMFDUSJDJUZ
:PVTIPVMEUIFSFGPSFPCTFSWF
UIFGPMMPXJOH
■/FWFS UPVDI PS IPME UIF NBJOT
QMVHXJUIXFUIBOET
■0OMZQVMMPVUUIFNBJOTDBCMF
EJSFDUMZBUUIFQMVHBOEOFWFS
CZUIFDBCMFBTUIJTDPVME
EBNBHFJU
■%POPUVTFFYUFOTJPODBCMFT
NVMUJQMFQMVHTPSDPOOFDUPST
■0OMZIBWFUIFNBJOTDBCMF
SFQMBDFECZPVSBGUFSTBMFT
TFSWJDF

4BGFUZJOTUSVDUJPOT HQ

6DIHW\IRUFKLOGUHQ
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWKRULQMXU\
:PVTIPVMEUIFSFGPSFPCTFSWF
UIFGPMMPXJOH
■%POPUMFBWFUIFESZFS
VOBUUFOEFEXIFODIJMESFOPS
PUIFSQFPQMFXIPDBOOPU
BTTFTTUIFSJTLTBSFOFBSCZ
■%POPUMFUDIJMESFOQMBZXJUI
UIFESZFS
■$IJMESFONBZCFDPNF
FOUBOHMFE JO QBDLBHJOH PS GJMN
JG BMMPXFE UP QMBZ XJUI UIFN PS
UIFZNBZQVMMUIFNPWFSUIFJS
IFBETBOETVGGPDBUF,FFQ
QBDLBHJOHQBDLBHJOHQBSUT
BOEGJMNPVUPGUIFSFBDIPG
DIJMESFO
■$IJMESFO NBZ MPDL UIFNTFMWFT
JOUIFESZFS5IFSFGPSFXIFO
BO BQQMJBODF IBT SFBDIFE UIF
FOE PG JUT TFSWJDF MJGF VOQMVH JU
GSPNUIFNBJOTDVUUISPVHI
UIFNBJOTDBCMFBOEEFTUSPZ
UIFMPDLPOUIFESZFSEPPS
$SSOLDQFHVDIHW\
::DUQLQJ
5LVNRIGHDWK
■%POPUVTFUIFESZFSJG
JOEVTUSJBMDIFNJDBMTIBWF
CFFOVTFEUPDMFBOUIF
MBVOESZ
■-BVOESZUIBUIBTDPNFJOUP
DPOUBDU XJUI TPMWFOUT PJM XBY
XBY SFNPWFS QBJOU HSFBTF PS
TUBJOSFNPWFSNBZJHOJUFPS
DBVTFBOFYQMPTJPOXIFO
ESZJOHJTJOQSPHSFTT#FGPSF
ESZJOH SJOTF UIF MBVOESZ JO IPU
XBUFSXJUIEFUFSHFOU
■$PBMEVTUPSGMPVSJOUIFBSFB
BSPVOEUIFESZFSNBZDBVTF
BOFYQMPTJPO
■0OMZSFQMBDFEFGFDUJWF
DPNQPOFOUTXJUIHFOVJOF
TQBSFQBSUT

HQ 4BGFUZJOTUSVDUJPOT

&DXWLRQ
5LVN RI PDWHULDO GDPDJH WR WKH
GU\HURUIDEULFV
■0OMZVTFUIFESZFSGPSESZJOH
BOEGSFTIFOJOHVQGBCSJDTBU
IPNFBOEGPSGBCSJDTUIBU
IBWF CFFO XBTIFE XJUI XBUFS
BOEBSFTVJUBCMFGPSUVNCMF
ESZJOH
"OZPUIFSVTFJTOPU
DPOTJEFSFEJOUFOEFEVTFBOE
JTQSPIJCJUFE
■'PBNFENBUFSJBMPSGPBN
SVCCFS NBZ CFDPNF EFGPSNFE
PSNFMUEVSJOHESZJOH%POPU
ESZBOZMBVOESZUIBUDPOUBJOT
GPBNFENBUFSJBMPSSVCCFS
■%P OPU MFBO PS TJU PO UIF ESZFS
EPPSBTUIFESZFSNBZUJQ
PWFS
■-PPTFDBCMFTPSIPTFTNBZ
DBVTFZPVUPUSJQ"WPJE
USJQQJOHIB[BSET
■-JHIUUIJOHTTVDIBTIBJS
NBZCFTVDLFEJOUPUIFBJS
JOMFUEVSJOHPQFSBUJPOLFFQ
UIFTFBXBZGSPNUIFESZFS
■5IFMBTUQIBTFPGUIFESZJOH
DZDMFUBLFTQMBDFXJUIPVUBOZ
IFBUDPPMJOHDZDMFUPFOTVSF
UIBUUIFMBVOESZSFNBJOTBUB
UFNQFSBUVSFUIBUXJMMOPU
EBNBHFJU
::DUQLQJ
5LVNRIEXUQV
5IFFYUFSJPSPGUIFBQQMJBODFT
SFBSQBOFMCFDPNFTWFSZIPU
EVSJOHPQFSBUJPO/FWFSUPVDI
UIF IPU TVSGBDF PG UIF BQQMJBODFT
SFBSQBOFM,FFQDIJMESFOBXBZ
GSPNUIFBQQMJBODF

&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO HQ

7(QYLURQPHQWDO
SURWHFWLRQ
&OWJSPONFOUBMQSPUFDUJPO 3DFNDJLQJROGDSSOLDQFH
)
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBO
FOWJSPONFOUBMMZSFTQPOTJCMFNBOOFS
5IJT BQQMJBODF JT EFTJHOBUFE BDDPSEJOH UP
&VSPQFBOEJSFDUJWF&$XIJDI
HPWFSOTXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&&
5IFEJSFDUJWFQSPWJEFTBGSBNFXPSLGPS
UIFDPMMFDUJPOBOESFDZDMJOHPGPME
BQQMJBODFTXIJDIJTWBMJEBDSPTTUIF&6
(QHUJ\VDYLQJWLSV
■4QJOUIFMBVOESZCFGPSFESZJOH5IF
ESJFSUIFMBVOESZUIFTIPSUFSUIF
ESZJOHUJNFXJMMCFUIVTDPOTVNJOH
MFTTFOFSHZ
■-PBEUIFESZFSXJUIUIFNBYJNVN
MPBE
1RWH %POPUFYDFFEUIFNBYJNVN
MPBEGPSUIFQSPHSBNTBTUIJT
QSPMPOHTUIFESZJOHUJNFBOE
JODSFBTFTFOFSHZDPOTVNQUJPO
■7FOUJMBUFUIFSPPNBOELFFQUIFBJS
JOMFUPOUIFESZFSGSFFUPFOTVSFBJS
FYDIBOHF
■$MFBOUIFGMVGGGJMUFSBGUFSFBDIESZJOH
DZDMF*GUIFGMVGGGJMUFSJTEJSUZUIF
ESZJOHUJNFJTQSPMPOHFEBOEFOFSHZ
DPOTVNQUJPOJTJODSFBTFE
■(QHUJ\VDYLQJPRGH*GUIFESZFSJT
OPU PQFSBUFE GPS B QSPMPOHFE QFSJPE JU
BVUPNBUJDBMMZTXJUDIFTPGGCFGPSFUIF
QSPHSBN TUBSUT BOE XIFO UIF QSPHSBN
IBTFOEFEUPTBWFFOFSHZ5IF
EJTQMBZQBOFMBOEJOEJDBUPSMBNQTHP
PGGBGUFSBGFXNJOVUFTBOEUIF4UBSU
CVUUPOGMBTIFT5PBDUJWBUFUIF
MJHIUJOHQSFTTBOZCVUUPOPQFOPS
DMPTFUIFESZFSEPPSPSUVSOUIF
QSPHSBNTFMFDUPS

HQ 5IFNBJOQPJOUTJOCSJFG

Y7KHPDLQSRLQWVLQEULHI
5IFNBJOQPJOUTJOCSJFG



@ @
-PBEUIFMBVOESZBOE
DMPTFUIFEPPS
4XJUDIPOUIFESZFS 4FMFDU B QSPHSBN BOE
JGOFDFTTBSZBEKVTU
UIFQSPHSBN
EFGBVMUTFUUJOHT
@ @
4FMFDU
UIFTUBSUCVUUPO A
%SZ 6OMPBEUIFMBVOESZ
@ @
4XJUDIPGGUIFESZFS &NQUZUIF
DPOEFOTBUFDPOUBJOFS
$MFBOUIFGMVGGGJMUFS

(FUUJOHUPLOPXZPVSBQQMJBODF HQ

**HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH
(FUUJOHUPLOPXZPVSBQQMJBODF 'U\HU



#
+
3
;
($POEFOTBUFDPOUBJOFS
0$POUSPMBOEEJTQMBZQBOFM
8%SVNJOUFSJPSMJHIUEFQFOEJOHPOUIFNPEFM
@%SZFSEPPS
H"JSJOMFU
P'MVGGGJMUFS
X)FBUFYDIBOHFS

HQ (FUUJOHUPLOPXZPVSBQQMJBODF

&RQWUROSDQHO
1RWH "MMCVUUPOTBSFTFOTJUJWFBOEPOMZOFFEUPCFUPVDIFECSJFGMZ


#
+
(6TFUIF SURJUDPVHOHFWRUUPTXJUDIUIFESZFSPOBOEPGGBOEUPTFMFDUUIF
QSPHSBN
03URJUDPP ~1BHF 
86WDUWEXWWRQGPSTUBSUJOHPSJOUFSSVQUJOHUIFQSPHSBN ~1BHF 
@%XWWRQV ~1BHF 
H'LVSOD\SDQHOXJUI EXWWRQV ~1BHF 