Bosch GTM Series User manual

   

 
 
  

eco3 4
alarm powersuper
2
1 6
5
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals


        
          
  
                      
                
             
  !        
" #                           
   #          
$  %                
   
 %                      
"&   &  %     
' ()                       
*    (+              
  (+                  
,    (      
  (-                 
  
      (       
  ..
  (                 
/  . 
 0. (%                      
 0 (%             
1 0 (2          
3. 0 (2           
1  +)            
4   0 +)         
4 0 +(          
56   0 +(       
.  
  . +(               
  .& 0 +           
, 0. +              
1   +           
7.  6
8   +                
 9: +#                

                    
               
 
            
 !!                 
             
                      
"! #$!               
 %& '              
( ) '                    
 #*
  # '      
+$!!!  
$!!!& 
$!! #$ ,      
 !!! %- .        
               
/) !0  1             
2&  1                   
"%   '3        
4  '                     
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

3
 

x  
*epac!a pec y appace
mdamaed a.A pac!a
maea aeevmeayedyad
ecycabe. Peaecbe abee
evme by dp  pac!a
maea  a evmeay:edy
mae.
Peaea! y deae  ;ea y
ca ayab ce mea 
dpa.
x  ! 

Odappace ae we bb<
=aabeaw maea ca be ecamed
by ecyc dappace.
* appace  abeed 
accdace w Epea Decve
+))+>2>EG cce ed
eecca adeeccappace
?waeeecca adeecc
e;pme @ $EEEA.*edee
deeme eamew!  ee
adecyc  ed appace a
appcabe eEB.
!"#
7edda appaceC
(.P  ema p.
+.C  epwe cdaddcadw
ema p.
7eea ca eea ade
a ca ae.7eea ad
ae m be dped  ppey.
Eea b  eeea cc
  damaed p  ppe dpa.
$!  %

& ! %'  '

Peaeead epea adaa
c caey.
*ey ca mpa ma 
w aD eadmaa e
appace.
Eeep a dcmea  be;e
e  ee8 we.
' !
S* appace ca ama ;ay
 evmeay:edyb
ammabe7))aeea.Ee
a eb  eeea cc 
 damaed d apa ad
aa.Fea! eea may
caeeye Ge  e.
  ' 
@Eeep a!ed ame ad> 
ce away meappace.
@ *yveaeem
evea me.
@P  ema p.
@ Hycme evce.
*emeeea a appace
caD eae emm be.
Fea! eea ca ma
ammabea:a m8e m
wc ae ma.
 epwe cd  appace 
damaedD  m be epaced by e
maaceD cme evce 
amay;aed pe.mppe
aa adepa may p e
e a cdeabe!.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

4
7epa may be pemed by e
maaceD cme evce 
amay;aed pe y.
Oya pa pped by
emaace may be ed.
*emaace aaee a
yeepa ayeaey
e;eme.
Apwe cabee8e may be
pcaed mcme evce y.
 %'
 ' 
SHeve eeecca appace de
eappace ?e..eaeD eeccce
ma!eD ec.A.(  )
SHE=E7 eaeam ceae  de
 cea eappace. *eeam may
peeaeeecca pa adcae
a:cc.
(   ')
SD  eped  ap:eded
mpeme  emve   aye
ce.
I cddamaeeeea
b.Fea! eea may e
caeeye Ge.
SD  epdc wc ca
ammabeppea ?e..pay caA
 e8pve bace  e
appace. * '+)
SD  ad pp ye 
ebaeD dawe  dD ec.
S1eede adcea e
appaceD p  ema p 
wc  ee.
D  p  ema p by
 ecabe.
S1e wc ca a peceae
 ac m be eaed aded 
a p p.
SEeep pacpa aded ea
ee   adeae. OeweD pa
add ea w becme p.
SHeve cve  bc! evea
pe  eappace.
SD  ebed  caed d!
?epecaycabaed d!A  e
eeze cmpame.1e adca
may e8pde<
SHeve p ze da me
eeze cmpame  y m.
(  %, )
SAvdped c  ze
dD ce  eevapa ppeD ec.
(  %, )
-'  ' ''
SEeep cde away mpac!a
ad pa.Dae  ca m
d ca adpacm<
SD  awcde  pay w e
appace<
S eappace eae ac!D !eep
e!ey   eeac  cde.
.
*eappace  abe
S eez dD
S ma! ce.
*eappace  deed  dmec
e.
*eappace a bee
eeece-ppeed  cmpace
w EB Decve %2>>EEC.
*eeea cc a bee eed 
ea!.
* pdc cmpe w eeeva
aeyea  eecca appace
?EH)>+>+-A.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

5
/ 
 
/
epecve  ecmacca
?eea paeAD eappace ca
bepeaed aew ambe
empeaeC
?*ea pae caed  ece
eeze d. 0"1123.A
CmacAmbe empeae
ca m...
$ J()KC +KC
J(KC +KC
$ J(KC %KC
J(KC -KC
 eambe empeaedp bew
ewe ambe empeaemD
e me  eeea 
edced. A aeD eeeze cm:
pame   ade;aeyeeaed.
*eze dmay aw  e8eme
cae.
4
0"9
*ea  eea pae ad e
depae  eappace ea p.
*ewama m be abe ecape.
OeweD eeea m w!
ade.* w ceaeepwe
cmp.*eeeC Heve cve
bc! vea pe<
 ' 
a eappace  adyD we
veaed m. *eaa ca
dee be e8ped  dec
  ea aea ceD e..
ac!eD adaD ec.  aa e8
 aea ce  avdabeD e
aabea pae beve e
w mmmdace  aea
ceC
 cm  a eeccc!e.
) cm  a   d:e c!e.
*e  eaa ca m
 ve wayL  e;edD ece .
A appace w ap eve.
 e  eveD cmpeaew
pp.
 eappace  paced e8  ewaD
eem be ammmdace 
#)mm bewee ewa adea pae
de pae.
(/
'"
 /
7emve e apa pec
devceD 03D wc aeaaced
bewee ece eeze dad
appace.
e w  eeapa
pec devce  edeaed
de a ebac!  eappace.
*maa emmmdace
bewee eappace adewaD e
ce eeze dca be peed cecy
advea  aaeed.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

6
-
'"
Ae a eappaceD wa a ea
M beewc  eappace.
D apa e  e
cmpe may ave wed 
eeea yem.
1eewc  eappace  e
 meD cea ee ?eeCeaA.
*ec!e dbe eeyaccebe.
Cec eappace  ++)@+-)=>
)Nzaea ce vaacecy
aed eaed c!e.*ec!e m
be ed w a()  ( Ae.
" appace peaed  :Epea
ceD edeca paed
be cec!ed wee eeeccppy
adece mde aed mac e
vae  ema ppy. *eepec:
ca ca be d ea pae.
0"0
*ema cec cabemay be
epaced by a eecca y.
!#)
Heve cec eappace  eecc
eeyave p   pwe vee
wc cve edec ce  +)=
aea ce ?e..a e;pmeD
pwe ppe  pA.
  %
!"
Peaed eaed a pae.
*eepea c ee 
evea mde.
*ea may de.
0"1
O a mde
256 0
7  '"8
9 &"8
: $ %
;  % 
%'" 
23 ( 
22 <%   / 
= >
2? @+ "8
2A (/ "8

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

7
0
0"2
2 BC 
 eappace  ypaayed
? appace w pa p
ma8mmPeQ ma!  epaAD
 e ca be eeced  ave
eey.
?  
*eempeae eeeze
cmpame ca be e by 
eempeaeeec w ac.
P(C e empeae
PC we empeae
A BC !
 eed dpay  D  dcae
a eempeae  eappace
ae w.
D 1 !
$e eee dpay  D
dcae a eappace
wced .
6 BC 
Swce pe eez ad.
*ePpeQ c  wced 
we eyewdpay  .
$%' 
'"
$%'  ' 
S$e eappace  cecedD
wce  adeee dpayD
0"2>DD  .
S eed dpay  D 0"2>AD 
dcae a eempeae e
appace   wamL d  p ze
d eappace  eed
dpay e .
$ ' 
*eempeaeeec a bee e
e- a eacy.
* caeeeD aee
empeaeeec.0"2>?
P(C e empeae
PC we empeae
EF *empeaecae d 
a!eeec a away.
 
S$e eappace  wced D
eempeae eeeze
cmpame  amacaye 
app8.@(%KC  empeaea
bee p.
S edca be mmedaeypeed
aa we ece eeze  cedD
wa w  ee me  e
e wpeea e;aed.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

8
# 

 eempeae eeeze cmpa:
me becme  wam?app8.@2KCA
adeze d a !D ePaamQ
dpay  .0"2>A
$%' 
"
'"
$%'  ' 
P  ema p  wc  e
e.

'"
 eappace   ed  aped
pedC
(.P  ema p  wc 
ee.
+.De adcea eappace.
.Feave ce eeze dpe.
0+  
+ 
0+ !
ma ab ema8.eez
capacyw +- ca be d
ea pae.
@ 
(.Pace ed ewapp.
+.Pe  a ea.
. Sea ewapp.
-.Fabe ewapp w ece
addae.
' %   
  % F
$app papeD eaep papeD
cepaeD eeba aded
pp ba.
' %    
% F
PacmD pyeyeebw mD
amm adeeze .
*eepdc ca be pcaed m
y deae.
' %    
 ' % F
7bbe badD paccpD D
cd:ea adeve ape.
1a adpyeyeebw mca be
eaed w ameae.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

9
0+ ' 
 epeeeze cmpameD 0"1>2?D
e d ze epecay;c!yad
eeea ey. Dbeed
ve ebmada ede pae
 epeeeze cmpame.Aeady
ze dm  cme  cac
w dwc   be ze. e;edD
eac! ze d eaecm:
pame.
 med ze a ee pace
 epeeeze cmpameD ee
de  ebm eaecm:
pame ca be ed  eez.
0 +
 de  ea evamD a
vaeD appeaace adav d
dbe ze a ;c!ya pbe.
D  e8ceed ema8.eez capacy.
=amD a vaeD appeaace
adaeaeeeeeaed.
* peve a deabeempeae
ewe pac e d eeeze
cmpameD wc  a eeze
evea  beead.
A aeD -@  ade;ae.
 ma8.eez capacy  be edD
+- aee;ed.
Smae ;ae  d?app8.()R
eeez capacyA ca be ze
w a eeze.
* wc a eeze  adD
peePpeQ b.02>6
"a eeze a aed we ePpeQ
dpay  .02>6
*eeea  wpeae
cy. *eeeze cmpame
dp  awempeae.
$ 
Ga be ca ;d wc
may eeze m  be ed  e
appace. 1e w cac!.
*eba!e awepdce  be
ceayaaed. *ece eeze ca
a be aded w eba!e p
eac! mD 01>22D ?we
ede ecve ameA.  cae
meze dca be edD e
eeycmp edced adD
aa ccD eempeaee
deayed.
E)
D  ac! dabve ewe ede
 ecve ame. 0 1>22
Eea eaeempeae
aea @(%KC.
 eempeae eappace e
de aa  pwe aeD cec!
wee epdce a aed  aw.
D  eeeze awed d. E8cepC
y eed ma!eaeady mea
?b  yAD y ca eeeze 
eady mea.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals

10
$ 
* ea e;ay eze dD d
 e8ceed epemed aeda
a @(%KC.
0'G  G
!"G 
"
Bp  m
-'G !G
 Bp % m
4G  Bp (+ m
$ 
0"8? a mdeA
" ae ma em  ze d.
(/ 
0"5?me mde yA
*epa peve dwc   be
ze  epeeeze cmpame m
cm  cac w aeady ze
d eaecmpame.
 epa  ped  adpaced
ebm ece eezeD ma
em  ze dD e..awbeeD
ca be ze ;c!yadabve a d:
vday. $e de eappaceD
epa ca be paced de e
daaedc  cac ede wae.

Aaye    ecae wa
mpa eea  eze dad
ceae pwe cmp.7emve
eaye  a eay.
 
S$e ad adad ece
eezeD pe eda beya
pbe.
SD  a ece eeze
adamp m. N a mdy
pme ma  .
SPac! e da a a pbe.
AeC D  cape  a 
ce w a!e ped bGec.I
cddamaeeeea be.
Fea! eea may e cae
eye Ge.

Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals