Bosch HMT84G654U User manual

>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO   >]KWZ@泂䠦䑣㎢ 
0LFURZDYH
䇀仴吢
+07*8

3
Ú7DEOHRIFRQWHQWV [en]Instructionmanual
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
&DXVHVRIGDPDJH 
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ
7KHFRQWUROSDQHO 
5RWDU\VHOHFWRU 
7\SHVRIKHDWLQJ
$FFHVVRULHV 
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH
6HWWLQJWKHFORFN 
+HDWLQJXSWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
7KHPLFURZDYH 
1RWHVUHJDUGLQJRYHQZDUH 
0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJV 
6HWWLQJWKHPLFURZDYH 
&RROLQJIDQ 
*ULOOLQJ
6HWWLQJWKHJULOO
&RPELQHGPLFURZDYHDQGJULOO 
6HWWLQJWKHPLFURZDYHDQGJULOO 
0HPRU\ 
6DYLQJPHPRU\VHWWLQJV 
6WDUWLQJWKHPHPRU\ 
&KDQJLQJWKHVLJQDOGXUDWLRQ
&DUHDQGFOHDQLQJ 
&OHDQLQJDJHQWV 
0DOIXQFWLRQWDEOH
$IWHUVDOHVVHUYLFH 
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
7HFKQLFDOGDWD 
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
$XWRPDWLFSURJUDPPHV
6HWWLQJDSURJUDPPH
'HIURVWLQJXVLQJWKHDXWRPDWLFSURJUDPPHV
&RRNLQJZLWKWKHDXWRPDWLFSURJUDPPHV 
&RPELăFRRNLQJSURJUDPPH 
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHWDEOHV
'HIURVW
'HIURVWLQJKHDWLQJXSRUFRRNLQJIUR]HQIRRG
+HDWLQJIRRG 
&RRNLQJIRRG 
0LFURZDYHWLSV
7LSVIRUJULOOLQJ 
&RPELQHGJULOODQGPLFURZDYH 
7HVWGLVKHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1 
&RRNLQJDQGGHIURVWLQJZLWKWKHPLFURZDYH
Produktinfo
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHVUHSODFHPHQW
SDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW ZZZERVFKKRPHFRPDQG
LQWKHRQOLQHVKRS ZZZERVFKHVKRSFRP
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQ
ZLOO\RXEHDEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFH
VDIHO\DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDOIRUIXWXUHXVHRUIRUVXEVHTXHQW
RZQHUV
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGWREHIXOO\
ILWWHGLQDNLWFKHQ2EVHUYHWKHVSHFLDO
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHU
XQSDFNLQJLW'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLI
LWKDVEHHQGDPDJHGLQWUDQVSRUW
2QO\DOLFHQVHGSURIHVVLRQDOPD\FRQQHFW
DSSOLDQFHV ZLWKRXW SOXJV 'DPDJH FDXVHG E\
LQFRUUHFWFRQQHFWLRQLVQRWFRYHUHGXQGHU
ZDUUDQW\
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVH
RQO\ 7KH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EH XVHG IRU WKH
SUHSDUDWLRQRIIRRGDQGGULQN7KHDSSOLDQFH
PXVWEHVXSHUYLVHGGXULQJRSHUDWLRQ2QO\
XVHWKLVDSSOLDQFHLQGRRUV
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRD
PD[LPXPKHLJKWRI PHWUHVDERYHVHD
OHYHO
7KLV DSSOLDQFH PD\ EH XVHG E\ FKLOGUHQ RYHU
WKHDJHRI \HDUVROGDQGE\SHUVRQVZLWK
UHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDO
FDSDELOLWLHVRUE\SHUVRQVZLWKDODFNRI
H[SHULHQFHRUNQRZOHGJHLIWKH\DUH
VXSHUYLVHGRUDUHLQVWUXFWHGE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWRXVHWKH
DSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQ PXVW QRW SOD\ ZLWK RQ RU DURXQG WKH
DSSOLDQFH&KLOGUHQPXVWQRWFOHDQWKH
DSSOLDQFHRUFDUU\RXWJHQHUDOPDLQWHQDQFH
XQOHVVWKH\DUHDWOHDVW \HDUVROGDQGDUH
EHLQJVXSHUYLVHG
.HHS FKLOGUHQ EHORZ WKH DJH RI  \HDUV ROG DW
D VDIH GLVWDQFH IURP WKH DSSOLDQFH DQG SRZHU
FDEOH
$OZD\VLQVHUWWKHDFFHVVRULHVLQWRWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWFRUUHFWO\ 6HH
'HVFULSWLRQRIDFFHVVRULHVLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDO

4
5LVNRIILUH
■7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW,IWKH
DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGLQDILWWHGXQLWZLWKD
GHFRUDWLYHGRRUKHDWZLOODFFXPXODWHZKHQ
WKHGHFRUDWLYHGRRULVFORVHG2QO\RSHUDWH
WKHDSSOLDQFHZKHQWKHGHFRUDWLYHGRRULV
RSHQ
Risk of fire!
■&RPEXVWLEOHLWHPVVWRUHGLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWPD\FDWFKILUH1HYHUVWRUH
FRPEXVWLEOHLWHPVLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW1HYHURSHQWKHDSSOLDQFH
GRRULIWKHUHLVVPRNHLQVLGH6ZLWFKRIIWKH
DSSOLDQFHDQGXQSOXJLWIURPWKHPDLQVRU
VZLWFK RII WKH FLUFXLW EUHDNHU LQ WKH IXVH ER[
Risk of burns!
■8VLQJWKHDSSOLDQFHIRUDQ\WKLQJRWKHUWKDQ
LWVLQWHQGHGSXUSRVHLVGDQJHURXV
<RX DUH QRW SHUPLWWHG WR XVH LW WR GU\ IRRG RU
FORWKLQJRUWRZDUPVOLSSHUVJUDLQRUFHUHDO
SLOORZVVSRQJHVGDPSFOHDQLQJFORWKVRU
WKHOLNH
7KLVLVEHFDXVHIRULQVWDQFHRYHUKHDWHG
VOLSSHUVJUDLQRUFHUHDOSLOORZVVSRQJHV
DQGGDPSFOHDQLQJFORWKVHWFPD\FDXVH
EXUQVWRWKHVNLQ
Risk of fire!
■)RRGPD\FDWFKILUH1HYHUKHDWIRRGLQ
KHDWUHWDLQLQJSDFNDJHV
'RQRWOHDYHIRRGKHDWLQJXQDWWHQGHGLQ
FRQWDLQHUVPDGHRISODVWLFSDSHURURWKHU
FRPEXVWLEOHPDWHULDOV
'RQRWVHOHFWDPLFURZDYHSRZHURUWLPH
VHWWLQJ WKDW LV KLJKHU WKDQ QHFHVVDU\ )ROORZ
WKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGLQWKLVLQVWUXFWLRQ
PDQXDO
1HYHUXVHWKHPLFURZDYHWRGU\IRRG
1HYHUGHIURVWRUKHDWIRRGZLWKDORZZDWHU
FRQWHQW HJ EUHDG DW WRR KLJK D PLFURZDYH
SRZHURUIRUWRRORQJ
Risk of fire!
■&RRNLQJRLOPD\FDWFKILUH1HYHUXVHWKH
PLFURZDYHWRKHDWFRRNLQJRLORQLWVRZQ
5LVNRIH[SORVLRQ
/LTXLGVDQGRWKHUIRRGPD\H[SORGHZKHQLQ
FRQWDLQHUVWKDWKDYHEHHQWLJKWO\VHDOHG
1HYHU KHDW OLTXLGV RU RWKHU IRRG LQ FRQWDLQHUV
WKDWKDYHEHHQWLJKWO\VHDOHG
5LVNRIVHULRXVGDPDJHWRKHDOWK
■7KHVXUIDFHRIWKHDSSOLDQFHPD\EHFRPH
GDPDJHGLILWLVQRWFOHDQHGSURSHUO\
0LFURZDYHHQHUJ\PD\HVFDSH&OHDQWKH
DSSOLDQFHRQDUHJXODUEDVLVDQGUHPRYH
DQ\ IRRG UHVLGXH LPPHGLDWHO\ $OZD\V NHHS
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWGRRUVHDOGRRU
DQGGRRUVWRSFOHDQVHHDOVRVHFWLRQ &DUH
DQGFOHDQLQJ
Risk of serious damage to health!
■0LFURZDYHHQHUJ\PD\HVFDSHLIWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWGRRURUWKHGRRUVHDO
LVGDPDJHG1HYHUXVHWKHDSSOLDQFHLIWKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWGRRURUWKHGRRUVHDO
LV GDPDJHG &RQWDFW WKH DIWHUVDOHV VHUYLFH
Risk of serious damage to health!
■0LFURZDYHHQHUJ\ZLOOHVFDSHIURP
DSSOLDQFHVWKDWGRQRWKDYHDQ\FDVLQJ
1HYHUUHPRYHWKHFDVLQJ)RUDQ\
PDLQWHQDQFHRUUHSDLUZRUNFRQWDFWWKH
DIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUV
PD\RQO\EHFDUULHGRXWDQGGDPDJHG
SRZHU FDEOHV UHSODFHG E\ RQH RI RXU WUDLQHG
DIWHUVDOHVWHFKQLFLDQV,IWKHDSSOLDQFHLV
GHIHFWLYHXQSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKH
PDLQV RU VZLWFK RII WKH FLUFXLW EUHDNHU LQ WKH
IXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
Risk of electric shock and serious injury!
■7KH FDEOH LQVXODWLRQ RQ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV
PD\PHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH
FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH
Risk of electric shock!
■'RQRWXVHDQ\KLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU
VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ
HOHFWULFVKRFN
Risk of electric shock!
■3HQHWUDWLQJPRLVWXUHPD\FDXVHHOHFWULF
VKRFN1HYHUVXEMHFWWKHDSSOLDQFHWR
LQWHQVHKHDWRUKXPLGLW\2QO\XVHWKLV
DSSOLDQFHLQGRRUV
Risk of electric shock!
■$GHIHFWLYHDSSOLDQFHPD\FDXVHHOHFWULF
VKRFN1HYHUVZLWFKRQDGHIHFWLYH
DSSOLDQFH8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKH
PDLQV RU VZLWFK RII WKH FLUFXLW EUHDNHU LQ WKH
IXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
Risk of electric shock!
■7KHDSSOLDQFHLVDKLJKYROWDJHDSSOLDQFH
1HYHUUHPRYHWKHFDVLQJ
5LVNRIEXUQV
■7KHDSSOLDQFHEHFRPHVYHU\KRW1HYHU
WRXFKWKHLQWHULRUVXUIDFHVRIWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWRUWKHKHDWLQJHOHPHQWV
$OZD\VDOORZWKHDSSOLDQFHWRFRROGRZQ
.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
Risk of serious burns!
■$FFHVVRULHVDQGRYHQZDUHEHFRPHYHU\
KRW$OZD\VXVHRYHQJORYHVWRUHPRYH
DFFHVVRULHVRURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
Risk of burns!
■$OFRKROLFYDSRXUVPD\FDWFKILUHLQWKHKRW
FRRNLQJFRPSDUWPHQW1HYHUSUHSDUHIRRG
FRQWDLQLQJODUJHTXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKD
KLJKDOFRKROFRQWHQW2QO\XVHVPDOO
TXDQWLWLHVRIGULQNVZLWKDKLJKDOFRKRO
FRQWHQW2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUZLWKFDUH
Risk of burns!
■)RRGVZLWKSHHORUVNLQPD\EXUVWRU
H[SORGHGXULQJRUHYHQDIWHUKHDWLQJ
1HYHUFRRNHJJVLQWKHLUVKHOOVRUUHKHDW

5
KDUGERLOHGHJJV1HYHUFRRNVKHOOILVKRU
FUXVWDFHDQV$OZD\VSULFNWKH\RONZKHQ
EDNLQJRUSRDFKLQJHJJV7KHVNLQRIIRRGV
WKDWKDYHDSHHORUVNLQVXFKDVDSSOHV
WRPDWRHVSRWDWRHVDQGVDXVDJHVPD\
EXUVW%HIRUHKHDWLQJSULFNWKHSHHORUVNLQ
Risk of burns!
■+HDWLVQRWGLVWULEXWHGHYHQO\WKURXJKEDE\
IRRG1HYHUKHDWEDE\IRRGLQFORVHG
FRQWDLQHUV$OZD\VUHPRYHWKHOLGRUWHDW
6WLURUVKDNHZHOODIWHUWKHIRRGKDVEHHQ
KHDWHG&KHFNWKHWHPSHUDWXUHRIWKHIRRG
EHIRUHLWLVJLYHQWRWKHFKLOG
Risk of burns!
■+HDWHGIRRGJLYHVRIIKHDW7KHRYHQZDUH
PD\EHFRPHKRW$OZD\VXVHRYHQJORYHV
WRUHPRYHRYHQZDUHRUDFFHVVRULHVIURP
WKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
Risk of burns!
■$LUWLJKWSDFNDJLQJPD\EXUVWZKHQIRRGLV
KHDWHG$OZD\VREVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVRQ
WKHSDFNDJLQJ$OZD\VXVHRYHQJORYHVWR
UHPRYHGLVKHVIURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
5LVNRIVFDOGLQJ
■:KHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRUKRW
VWHDPPD\HVFDSH2SHQWKHDSSOLDQFH
GRRUZLWKFDUH.HHSFKLOGUHQDWDVDIH
GLVWDQFH
Risk of scalding!
■:DWHULQDKRWFRRNLQJFRPSDUWPHQWPD\
FUHDWH KRW VWHDP 1HYHU SRXU ZDWHU LQWR WKH
KRWFRRNLQJFRPSDUWPHQW
Risk of scalding!
■7KHUHLVDSRVVLELOLW\RIGHOD\HGERLOLQJ
ZKHQ D OLTXLG LV KHDWHG 7KLV PHDQV WKDW WKH
OLTXLGUHDFKHVERLOLQJWHPSHUDWXUHZLWKRXW
WKHXVXDOVWHDPEXEEOHVULVLQJWRWKH
VXUIDFH(YHQLIWKHFRQWDLQHURQO\YLEUDWHV
D OLWWOH WKH KRW OLTXLG PD\ VXGGHQO\ ERLO RYHU
DQGVSDWWHU:KHQKHDWLQJDOZD\VSODFHD
VSRRQLQWKHFRQWDLQHU7KLVZLOOSUHYHQW
GHOD\HGERLOLQJ
5LVNRILQMXU\
■6FUDWFKHGJODVVLQWKHDSSOLDQFHGRRUPD\
GHYHORSLQWRDFUDFN'RQRWXVHDJODVV
VFUDSHUVKDUSRUDEUDVLYHFOHDQLQJDLGVRU
GHWHUJHQWV
Risk of injury!
■8QVXLWDEOHRYHQZDUHPD\FUDFN3RUFHODLQ
RUFHUDPLFRYHQZDUHFDQKDYHVPDOO
SHUIRUDWLRQVLQWKHKDQGOHVRUOLGV7KHVH
SHUIRUDWLRQVFRQFHDODFDYLW\EHORZ$Q\
PRLVWXUHWKDWSHQHWUDWHVWKLVFDYLW\FRXOG
FDXVHWKHRYHQZDUHWRFUDFN2QO\XVH
PLFURZDYHVDIHRYHQZDUH
Risk of injury!
■,IXVLQJWKHDSSOLDQFHLQPLFURZDYHPRGH
RQO\SODFLQJFRRNZDUHDQGFRQWDLQHUV
PDGHRIPHWDORUIHDWXULQJPHWDOGHWDLOLQJ
LQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\FDXVHVSDUNV
ZKHQWKHDSSOLDQFHLVRSHUDWLQJ7KLVPD\
GDPDJHWKHDSSOLDQFH1HYHUXVHPHWDO
FRQWDLQHUVZKHQXVLQJWKHDSSOLDQFHLQ
PLFURZDYHPRGHRQO\
&DXVHVRIGDPDJH
&DXWLRQ
■+HDYLO\VRLOHGVHDO ,IWKHVHDOLVYHU\GLUW\WKHDSSOLDQFHGRRU
ZLOOQRORQJHUFORVHSURSHUO\GXULQJRSHUDWLRQ7KHIURQWVRI
DGMDFHQWXQLWVFRXOGEHGDPDJHG$OZD\VNHHSWKHVHDOFOHDQ
■2SHUDWLQJWKHPLFURZDYHZLWKRXWIRRG 2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
ZLWKRXWIRRGLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWPD\OHDGWR
RYHUORDGLQJ 1HYHU VZLWFK RQ WKH DSSOLDQFH XQOHVV WKHUH LV IRRG
LQ WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW $Q H[FHSWLRQ WR WKLV UXOH LV D VKRUW
FURFNHU\WHVWVHHWKHVHFWLRQ0LFURZDYHVXLWDEOHFURFNHU\
■0LFURZDYHSRSFRUQ 1HYHUVHWWKHPLFURZDYHSRZHUWRRKLJK
8VH D SRZHU VHWWLQJ QR KLJKHU WKDQ  ZDWWV $OZD\V SODFH WKH
SRSFRUQ EDJ RQ D JODVV SODWH 7KH GLVF PD\ MXPS LI RYHUORDGHG
■/LTXLGWKDWKDVERLOHGRYHUPXVWQRWEHDOORZHGWRUXQWKURXJK
WKH WXUQWDEOH GULYH LQWR WKH LQWHULRU RI WKH DSSOLDQFH 0RQLWRU WKH
FRRNLQJSURFHVV&KRRVHDVKRUWHUFRRNLQJWLPHLQLWLDOO\DQG
LQFUHDVHWKHFRRNLQJWLPHDVUHTXLUHG
■1HYHUXVHWKHPLFURZDYHRYHQZLWKRXWWKHWXUQWDEOH
■&UHDWLRQRIVSDUNV 0HWDOăHJDVSRRQLQDJODVVăPXVWEHNHSW
DWOHDVW FPIURPWKHRYHQZDOOVDQGWKHLQVLGHRIWKHGRRU
6SDUNVFRXOGLUUHSDUDEO\GDPDJHWKHJODVVRQWKHLQVLGHRIWKH
GRRU
■)RLOFRQWDLQHUV 'R QRW XVH IRLO FRQWDLQHUV LQ WKH DSSOLDQFH 7KH\
GDPDJHWKHDSSOLDQFHE\SURGXFLQJVSDUNV
■&RROLQJZLWKWKHDSSOLDQFHGRRURSHQ 2QO\OHDYHWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW WR FRRO ZLWK WKH GRRU FORVHG 'R QRW WUDS DQ\WKLQJ
LQWKHDSSOLDQFHGRRU(YHQLIWKHGRRULVRQO\VOLJKWO\DMDUWKH
IURQWVRIDGMDFHQWXQLWVPD\EHGDPDJHGRYHUWLPH
■&RQGHQVDWLRQLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW &RQGHQVDWLRQPD\
DSSHDURQWKHGRRUZLQGRZLQWHULRUZDOOVDQGIORRU7KLVLV
QRUPDODQGGRHVQRWDGYHUVHO\DIIHFWPLFURZDYHRSHUDWLRQ7R
SUHYHQWFRUURVLRQZLSHRIIWKHFRQGHQVDWLRQHYHU\WLPH\RX
FRRN
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHRQO\
7KLVDSSOLDQFHLVRQO\LQWHQGHGWREHIXOO\ILWWHGLQDNLWFKHQ
3OHDVHREVHUYHWKHVSHFLDOLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
7KHDSSOLDQFHLVILWWHGZLWKDSOXJDQGPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWR
DSURSHUO\LQVWDOOHGHDUWKHGVRFNHW7KHIXVHSURWHFWLRQPXVWEH
UDWHGDW DPSHUHV/RU%FLUFXLWEUHDNHUV7KHPDLQVYROWDJH
PXVWFRUUHVSRQGWRWKHYROWDJHVSHFLILHGRQWKHUDWLQJSODWH
7KHVRFNHWPXVWEHLQVWDOOHGDQGWKHSRZHUFDEOHUHSODFHGE\D
TXDOLILHGHOHFWULFLDQRQO\,IWKHSOXJLVQRORQJHUDFFHVVLEOH
IROORZLQJLQVWDOODWLRQDQDOOSLQGLVFRQQHFWLQJGHYLFHPXVWEH
SUHVHQWRQWKHLQVWDOODWLRQVLGHZLWKDFRQWDFWJDSRIDWOHDVW
 PP
0XOWLSOHSOXJVSOXJEDUVDQGH[WHQVLRQOHDGVPXVWQRWEHXVHG
2YHUORDGLQJFDQUHVXOWLQDULVNRIILUH

6
7KHFRQWUROSDQHO
+HUH \RX ZLOO VHH DQ RYHUYLHZ RI WKH FRQWURO SDQHO 'HSHQGLQJ RQ
WKHDSSOLDQFHPRGHOLQGLYLGXDOGHWDLOVPD\GLIIHU
5RWDU\VHOHFWRU
7KHURWDU\VHOHFWRULVXVHGWRDOWHUWKHGHIDXOWYDOXHVDQGVHW
YDOXHV
7KHURWDU\VHOHFWRULVUHWUDFWDEOH3UHVVRQWKHURWDU\VHOHFWRUWR
ORFNLWLQRURXW
7\SHVRIKHDWLQJ
0LFURZDYHV
0LFURZDYHVDUHFRQYHUWHGWRKHDWLQVLGHIRRG7KHPLFURZDYHLV
LGHDOIRUUDSLGGHIURVWLQJKHDWLQJXSPHOWLQJDQGFRRNLQJ
0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJV
■ ZDWWIRUKHDWLQJOLTXLGV
■ ZDWWVIRUKHDWLQJDQGFRRNLQJIRRG
■ ZDWWVIRUFRRNLQJPHDWDQGKHDWLQJGHOLFDWHIRRGV
■ ZDWWVIRUGHIURVWLQJDQGFRQWLQXHGFRRNLQJ
■ ZDWWVIRUGHIURVWLQJGHOLFDWHIRRGV
*ULOO (
<RXFDQXVHWKLVWRJULOORUFRRNEDNHVDXJUDWLQ
&RPELQHGJULOODQGPLFURZDYH
7KLVLQYROYHVVLPXOWDQHRXVRSHUDWLRQRIWKHJULOODQGWKH
PLFURZDYH7KHFRPELQHGRSHUDWLRQLVSDUWLFXODUO\VXLWDEOHIRU
FRRNLQJEDNHVDQGJUDWLQV7KHIRRGEHFRPHVFULVS\DQGEURZQ
,WLVPXFKTXLFNHUDQGVDYHVHQHUJ\
$FFHVVRULHV
&DXWLRQ
:KHQUHPRYLQJGLVKHVPDNHVXUHWKDWWKHWXUQWDEOHGRHVQRW
PRYH0DNHVXUHWKDWWKHWXUQWDEOHLVSURSHUO\ORFNHG7KH
WXUQWDEOHFDQWXUQOHIWRUULJKW
7KHWXUQWDEOH
+RZWRILWWKHWXUQWDEOH
3ODFHWKHWXUQWDEOHULQJ DLQWKHUHFHVVLQWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
/HW WKH WXUQWDEOH EVORW LQ SODFH LQ WKH GULYH FLQ WKH FHQWUH RI WKH
FRRNLQJFRPSDUWPHQWIORRU
1RWH 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHLIWKHWXUQWDEOHLVQRWLQSODFH
(QVXUH WKDW LW LV SURSHUO\ VORWWHG LQWR SODFH 7KH WXUQWDEOH FDQ WXUQ
FORFNZLVHRUDQWLFORFNZLVH
'LVSOD\
IRUFORFNDQGFRRNLQJWLPH
5RWDU\VHOHFWRU
IRUVHWWLQJWKHWLPHDQGFRRNLQJWLPHRUIRUVHWWLQJDXWR
PDWLFSURJUDPPHV
%XWWRQV
'RRURSHQHU
%XWWRQV 8VH
VWDUW 6WDUWVRSHUDWLRQ
06HWVWKHFORFN
VWRS 6WRSVRSHUDWLRQ
 6HOHFWVZDWWPLFURZDYHSRZHU
 6HOHFWVZDWWPLFURZDYHSRZHU
 6HOHFWVZDWWPLFURZDYHSRZHU
 6HOHFWVZDWWPLFURZDYHSRZHU
 6HOHFWVZDWWPLFURZDYHSRZHU
e6HOHFWVDXWRPDWLFSURJUDPPHV
f6HOHFWVWKHNLORJUDPPHVIRUWKHSURJUDPPHV
(6HOHFWVWKHJULOO
PLQ
NJ

 
VWRS
VWDUW





f6HOHFWVWKHPHPRU\
%XWWRQV 8VH
E
D
F

7
:LUHUDFN 6SHFLDODFFHVVRULHV
<RXFDQSXUFKDVHVSHFLDODFFHVVRULHVIURPWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFHRUVSHFLDOLVWUHWDLOHUV3OHDVHVSHFLI\WKH+(=QXPEHU
<RX ZLOO ILQG D FRPSUHKHQVLYH UDQJH RI SURGXFWV LQ RXU EURFKXUHV
DQGRQWKH,QWHUQHW7KHDYDLODELOLW\RIVSHFLDODFFHVVRULHVDQG
ZKHWKHU LW LV SRVVLEOH WR RUGHU WKHP RQOLQH PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ
\RXUFRXQWU\3OHDVHVHHWKHVDOHVEURFKXUHVIRUPRUHGHWDLOV
%HIRUHXVLQJWKHDSSOLDQFHIRUWKHILUVWWLPH
+HUH\RXZLOOILQGHYHU\WKLQJ\RXQHHGWRGREHIRUHXVLQJWKH
PLFURZDYH WR SUHSDUH IRRG IRU WKH ILUVW WLPH )LUVW UHDG WKH VHFWLRQ
RQ 6DIHW\LQIRUPDWLRQ
6HWWLQJWKHFORFN
:KHQWKHDSSOLDQFHLVILUVWFRQQHFWHGRUDIWHUDSRZHUFXWWKUHH
]HURVZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\SDQHO
3UHVVWKH 0EXWWRQ
‚ƒ‹‹ œDSSHDUVLQWKHGLVSOD\DQGWKHLQGLFDWRUODPSDERYH
WKH 0EXWWRQOLJKWVXS
6HWWKHFORFNXVLQJWKHURWDU\VHOHFWRU
3UHVVWKH 0EXWWRQDJDLQ
7KHFXUUHQWWLPHLVVHW
+LGLQJWKHFORFN
3UHVVWKH 0EXWWRQDQGWKHQSUHVV6WRS
7KHGLVSOD\LVEODQN
5HVHWWLQJWKHFORFN
3UHVVWKH 0EXWWRQ
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\0DNHVHWWLQJVDVGHWDLOHGLQ
SRLQWV DQG
&KDQJHWKHFORFNHJ IURPVXPPHUWRZLQWHUWLPH
6HWDVGHVFULEHGLQSRLQW WR
+HDWLQJXSWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
7RJHWULGRIWKHQHZDSSOLDQFHVPHOOKHDWXSWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWZKHQLWLVHPSW\WKHGRRULVFORVHGDQGZLWKWKH
WXUQWDEOHLQVHUWHGIRUPLQXWHV
3UHVVWKH (*ULOOEXWWRQ
PLQDSSHDUVLQWKHGLVSOD\DQGWKHLQGLFDWRUODPSDERYH
WKH (EXWWRQOLJKWVXS
3UHVVWKH6WDUWEXWWRQ
$ VLJQDO VRXQGV RQFH WKH WLPH KDV HODSVHG 3UHVV WKH 6WRS EXWWRQ
RURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU
7KHPLFURZDYH
0LFURZDYHVDUHFRQYHUWHGWRKHDWLQIRRGVWXIIV
<RXFDQVHWWKHPLFURZDYHRQLWVRZQ RULQFRPELQDWLRQZLWKWKH
JULOO
<RXZLOOILQGLQIRUPDWLRQDERXWRYHQZDUHDQGKRZWRVHWWKH
PLFURZDYH
1RWH ,Q WKH 7HVWHG IRU \RX LQ RXU FRRNLQJ VWXGLR VHFWLRQ \RX ZLOO
ILQGH[DPSOHVIRUGHIURVWLQJKHDWLQJPHOWLQJDQGFRRNLQJZLWK
WKHPLFURZDYHRYHQ
7U\RXWWKHPLFURZDYHVWUDLJKWDZD\<RXFRXOGKHDWXSDFXSRI
ZDWHUIRU\RXUWHDIRUH[DPSOH
8VHDODUJHFXSZLWKRXWDQ\GHFRUDWLYHJROGRUVLOYHUWULPDQG
SODFHDWHDVSRRQLQLW3ODFHWKHFXSFRQWDLQLQJWKHZDWHURQWKH
WXUQWDEOH
3UHVV :
6HW PLQXWHVXVLQJWKHURWDU\NQRE
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
$IWHU PLQXWH VHFRQGVDVLJQDOVRXQGV7KHZDWHULVKRW
$V\RXDUHGULQNLQJ\RXUWHDSOHDVHWDNHWLPHWRUHDGDJDLQWKH
VDIHW\LQIRUPDWLRQWKDWFDQEHIRXQGDWWKHIURQWRIWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDO7KLVLVYHU\LPSRUWDQW
1RWHVUHJDUGLQJRYHQZDUH
6XLWDEOHRYHQZDUH
6XLWDEOH GLVKHV DUH KHDWUHVLVWDQW RYHQZDUH PDGH RI JODVV JODVV
FHUDPLFSRUFHODLQFHUDPLFRUKHDWUHVLVWDQWSODVWLF7KHVH
PDWHULDOVDOORZPLFURZDYHVWRSDVVWKURXJK
<RXFDQDOVRXVHVHUYLQJGLVKHV7KLVVDYHV\RXKDYLQJWR
WUDQVIHUIRRGIURPRQHGLVKWRDQRWKHU<RXVKRXOGRQO\XVH
RYHQZDUHZLWKGHFRUDWLYHJROGRUVLOYHUWULPLIWKHPDQXIDFWXUHU
JXDUDQWHHVWKDWWKH\DUHVXLWDEOHIRUXVHLQPLFURZDYHV
8QVXLWDEOHRYHQZDUH
0HWDO RYHQZDUH LV XQVXLWDEOH 0HWDO GRHV QRW DOORZ PLFURZDYHV WR
SDVVWKURXJK)RRGLQFRYHUHGPHWDOFRQWDLQHUVZLOOUHPDLQFROG
&DXWLRQ
&UHDWLRQ RI VSDUNV PHWDO ² HJ D VSRRQ LQ D JODVV ² PXVW EH NHSW
DWOHDVW FPIURPWKHRYHQZDOOVDQGWKHLQVLGHRIWKHGRRU
6SDUNVFRXOGGHVWUR\WKHJODVVRQWKHLQVLGHRIWKHGRRU
2YHQZDUHWHVW
'RQRWVZLWFKRQWKHPLFURZDYHXQOHVVWKHUHLVIRRGLQVLGH7KH
IROORZLQJRYHQZDUHWHVWLVWKHRQO\H[FHSWLRQWRWKLVUXOH
3HUIRUPWKHIROORZLQJWHVWLI\RXDUHXQVXUHZKHWKHU\RXU
RYHQZDUHLVVXLWDEOHIRUXVHLQWKHPLFURZDYH
+HDW WKH HPSW\ RYHQZDUH DW PD[LPXP SRZHU IRU ô WR  PLQXWH
&KHFNWKHWHPSHUDWXUHRFFDVLRQDOO\GXULQJWKDWWLPH
7KHRYHQZDUHVKRXOGVWLOOEHFROGRUZDUPWRWKHWRXFK
7KHRYHQZDUHLVXQVXLWDEOHLILWEHFRPHVKRWRUVSDUNVDUH
JHQHUDWHG
:LUHUDFNIRUJULOOLQJHJ VWHDNV
VDXVDJHVRUIRUWRDVWLQJEUHDGRUDVD
VXUIDFHHJ IRUVKDOORZGLVKHV
1RWH 3ODFHWKHZLUHUDFNRQWKH
WXUQWDEOH
6WHDPHURYHQZDUH +(='

8
0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJV
1RWH <RXFDQVHWWKH :PLFURZDYHSRZHUVHWWLQJIRU
PLQXWHV  : IRU  KRXU WKH RWKHU SRZHU VHWWLQJV IRU  KRXU DQG
 PLQXWHVUHVSHFWLYHO\
6HWWLQJWKHPLFURZDYH
([DPSOHPLFURZDYHSRZHU ZDWWV PLQXWHV
3UHVVWKHUHTXLUHGPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXS
6HWDFRRNLQJWLPHXVLQJWKHURWDU\VHOHFWRU
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
7KHFRRNLQJWLPHFRXQWVGRZQLQWKHGLVSOD\
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$VLJQDOVRXQGV2SHQWKHDSSOLDQFHGRRURUSUHVV6WRS7KH
FORFNUHDSSHDUV
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH
7KLV FDQ EH GRQH DW DQ\ WLPH &KDQJH WKH FRRNLQJ WLPH XVLQJ WKH
URWDU\VHOHFWRU
3DXVLQJWKHDSSOLDQFH
3UHVVWKH6WRSEXWWRQRQFHRURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU7KLV
SDXVHVWKHDSSOLDQFH7KHLQGLFDWRUDERYHWKH6WRSEXWWRQZLOO
OLJKWXS$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKH6WDUWEXWWRQDJDLQ
&DQFHOOLQJRSHUDWLRQ
3UHVV WKH 6WRS EXWWRQ WZLFH RU RSHQ WKH GRRU DQG SUHVV WKH 6WRS
EXWWRQRQFH
1RWH <RXFDQDOVRDGMXVWWKHFRRNLQJWLPHILUVWDQGWKHQWKH
PLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
&RROLQJIDQ
7KH DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK D FRROLQJ IDQ 7KH IDQ PD\ UXQ RQ
HYHQLIWKHRYHQKDVEHHQVZLWFKHGRII
1RWHV
■7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQWUHPDLQVFROGGXULQJPLFURZDYH
RSHUDWLRQ7KHFRROLQJIDQZLOOVWLOOVZLWFKRQ7KHIDQPD\UXQ
RQHYHQZKHQPLFURZDYHRSHUDWLRQKDVHQGHG
■&RQGHQVDWLRQPD\DSSHDURQWKHGRRUZLQGRZLQWHULRUZDOOV
DQGIORRU7KLVLVQRUPDODQGGRHVQRWDGYHUVHO\DIIHFW
PLFURZDYHRSHUDWLRQ:LSHDZD\WKHFRQGHQVDWLRQDIWHU
FRRNLQJ
*ULOOLQJ
$SRZHUIXOJULOOHQVXUHVDQLQWHQVLYHVXUIDFHKHDWDQGHYHQ
EURZQLQJRIWKHIRRG
6HWWLQJWKHJULOO
3UHVVWKH (JULOOEXWWRQ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXSDQG PLQ
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
6HWDFRRNLQJWLPHXVLQJWKHURWDU\VHOHFWRU
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
7KHFRRNLQJWLPHFRXQWVGRZQLQWKHGLVSOD\
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$VLJQDOVRXQGV2SHQWKHDSSOLDQFHGRRURUSUHVV6WRS7KH
FORFNUHDSSHDUV
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH
7KLV FDQ EH GRQH DW DQ\ WLPH &KDQJH WKH FRRNLQJ WLPH XVLQJ WKH
URWDU\VHOHFWRU
3DXVLQJWKHDSSOLDQFH
3UHVVWKH6WRSEXWWRQRQFHRURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU7KLV
SDXVHVWKHDSSOLDQFH7KHLQGLFDWRUDERYHWKH6WRSEXWWRQZLOO
OLJKWXS$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKH6WDUWEXWWRQDJDLQ
&RUUHFWLRQ
<RXPD\FRUUHFWDVHWFRRNLQJWLPHDWDQ\WLPH
&DQFHOOLQJ
3UHVVWKHVWRSEXWWRQWZLFH RURSHQWKHGRRUDQGSUHVVWKH
VWRSEXWWRQRQFH
0LFURZDYHSRZHU
VHWWLQJ
6XLWDEOHIRU
: 'HIURVWLQJGHOLFDWHIRRGV
: 'HIURVWLQJDQGFRQWLQXHGFRRNLQJ
: &RRNLQJPHDWDQGKHDWLQJGHOLFDWHIRRGV
: +HDWLQJDQGFRRNLQJIRRG
: +HDWLQJOLTXLGV
 

 
VWRSVWDUW
PLQ
NJ
PLQ
 

 
VWRSVWDUW
PLQ
NJ
PLQ

9
&RPELQHGPLFURZDYHDQGJULOO
<RXFDQVHWWKHJULOODQGWKHPLFURZDYHDWWKHVDPHWLPH7KH
IRRGEHFRPHVFULVS\DQGEURZQ,WLVPXFKTXLFNHUDQGVDYHV
HQHUJ\
<RXFDQVHOHFWDQ\PLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
([FHSWLRQDQGZDWW
6HWWLQJWKHPLFURZDYHDQGJULOO
([DPSOHZDWWV (JULOO PLQXWHV
3UHVVWKHUHTXLUHGPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXSDQGPLQ
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
3UHVVWKH (JULOOEXWWRQ
6HWDFRRNLQJWLPHXVLQJWKHURWDU\VHOHFWRU
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
7KHFRRNLQJWLPHFRXQWVGRZQLQWKHGLVSOD\
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$VLJQDOVRXQGV2SHQWKHDSSOLDQFHGRRURUSUHVV6WRS7KH
FORFNUHDSSHDUV
&KDQJLQJWKHFRRNLQJWLPH
7KLV FDQ EH GRQH DW DQ\ WLPH &KDQJH WKH FRRNLQJ WLPH XVLQJ WKH
URWDU\VHOHFWRU
3DXVLQJWKHDSSOLDQFH
3UHVVWKH6WRSEXWWRQRQFHRURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU7KLV
SDXVHVWKHDSSOLDQFH7KHLQGLFDWRUDERYHWKH6WRSEXWWRQZLOO
OLJKWXS$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKH6WDUWEXWWRQDJDLQ
&DQFHOOLQJRSHUDWLRQ
3UHVV WKH 6WRS EXWWRQ WZLFH RU RSHQ WKH GRRU DQG SUHVV WKH 6WRS
EXWWRQRQFH
1RWH <RXFDQDOVRDGMXVWWKHFRRNLQJWLPHILUVWDQGWKHQWKH
PLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
0HPRU\
<RXFDQVDYHWKHVHWWLQJVIRUDGLVKLQWKHPHPRU\DQGFDOOLWXS
DJDLQDWDQ\WLPH
7KH PHPRU\ LV XVHIXO IRU LI \RX IUHTXHQWO\ SUHSDUH D VSHFLILF GLVK
6DYLQJPHPRU\VHWWLQJV
([DPSOH ZDWWVPLQXWHV
3UHVVWKH fEXWWRQ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXS
3UHVVWKHUHTXLUHGPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXSDQG PLQ
DSSHDUVLQWKHGLVSOD\
6HWWKHFRRNLQJWLPHXVLQJWKHURWDU\VHOHFWRU
&RQILUPE\SUHVVLQJWKH fEXWWRQ
7KHFORFNUHDSSHDUV7KHVHWWLQJLVVDYHG
1RWHV
■<RXFDQDOVRVWRUHJULOORQO\RUJULOOFRPELQHGZLWKPLFURZDYH
■<RXFDQVDYHWKHPHPRU\VHWWLQJVDQGVWDUWWKHDSSOLDQFH
LPPHGLDWHO\:KHQILQLVKLQJLQVWHDGRISUHVVLQJ fSUHVVVWDUW
■<RXFDQQRWVDYHVHYHUDOPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJVRQHDIWHU
WKHRWKHU
■<RXFDQQRWVDYHDXWRPDWLFSURJUDPPHV
$GGLQJWRWKHPHPRU\
3UHVVWKH fEXWWRQ
7KHROGVHWWLQJVDSSHDU
6DYHWKHQHZSURJUDPPHDVGHVFULEHGLQVWHSVWR
6WDUWLQJWKHPHPRU\
,W LV YHU\ HDV\ WR VWDUW WKH VDYHG SURJUDPPH 3ODFH \RXU PHDO LQWR
WKHDSSOLDQFH&ORVHWKHDSSOLDQFHGRRU
3UHVVWKH fEXWWRQ
7KHVDYHGVHWWLQJVDUHGLVSOD\HG
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
7KHFRRNLQJWLPHFRXQWVGRZQLQWKHGLVSOD\
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$VLJQDOVRXQGV2SHQWKHDSSOLDQFHGRRURUSUHVV6WRS7KH
FORFNUHDSSHDUV
 

 
VWRSVWDUW

 
VWRSVWDUW

 
VWRSVWDUW

PLQ
NJ
PLQ

 

 
VWRSVWDUW
PLQ
NJ
PLQ

10
3DXVLQJWKHDSSOLDQFH
3UHVVWKH6WRSEXWWRQRQFHRURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU7KLV
SDXVHVWKHDSSOLDQFH7KHLQGLFDWRUDERYHWKH6WRSEXWWRQZLOO
OLJKWXS$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKH6WDUWEXWWRQDJDLQ
&DQFHOOLQJ
3UHVVWKHVWRSEXWWRQWZLFH RURSHQWKHGRRUDQGSUHVVWKH
VWRSEXWWRQRQFH
&KDQJLQJWKHVLJQDOGXUDWLRQ
<RX ZLOO KHDU D VLJQDO ZKHQ WKH DSSOLDQFH LV VZLWFKHG RII <RX FDQ
FKDQJHWKHGXUDWLRQRIWKHDFRXVWLFVLJQDO
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQIRUDSSUR[ VHFRQGV
7KHQHZVLJQDOGXUDWLRQLVDGRSWHG
7KHFORFNUHDSSHDUV
7KHIROORZLQJDUHSRVVLEOH
6KRUWVLJQDOGXUDWLRQWRQHV
/RQJVLJQDOGXUDWLRQWRQHV
&DUHDQGFOHDQLQJ
:LWK FDUHIXO FDUH DQG FOHDQLQJ \RXU PLFURZDYH RYHQ ZLOO UHWDLQ LWV
ORRNVDQGUHPDLQJRRGRUGHU:HZLOOH[SODLQKHUHKRZ\RX
VKRXOGFDUHIRUDQGFOHDQ\RXUDSSOLDQFHFRUUHFWO\
: 5LVNRIVKRUWFLUFXLW
1HYHUXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRUVWHDPFOHDQHUVWRFOHDQWKH
RYHQ
: 5LVNRIEXUQV
1HYHU FOHDQ WKH DSSOLDQFH LPPHGLDWHO\ DIWHU VZLWFKLQJ RII /HW WKH
DSSOLDQFHFRROGRZQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
'RQRWLPPHUVHWKHDSSOLDQFHLQZDWHURUFOHDQXQGHUDMHWRI
ZDWHU
6XUIDFHVDUHGLIIHUHQWDQGGDPDJHFDXVHGE\XVLQJWKHZURQJ
FOHDQLQJ DJHQW FDQ EH DYRLGHG E\ REVHUYLQJ WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKH
WDEOHEHORZ
'RQRWXVH
■VKDUSRUDEUDVLYHFOHDQLQJDJHQWV
7KH VXUIDFH FRXOG EH GDPDJHG ,I VXFK D VXEVWDQFH FRPHV LQWR
FRQWDFWZLWKWKHIURQWRIWKHDSSOLDQFHZDVKLWRIILPPHGLDWHO\
ZLWKZDWHU
■PHWDO RU JODVV VFUDSHUV WR FOHDQ WKH JODVV LQ WKH DSSOLDQFH GRRU
■PHWDORUJODVVVFUDSHUVIRUFOHDQLQJWKHVHDO
■KDUGVFRXULQJSDGVRUFOHDQLQJVSRQJHV
:DVKQHZVSRQJHFORWKVWKRURXJKO\EHIRUHXVH
■FOHDQLQJDJHQWVZLWKKLJKFRQFHQWUDWLRQVRIDOFRKRO
&OHDQLQJDJHQWV
&DXWLRQ
%HIRUH FOHDQLQJ XQSOXJ WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV RU VZLWFK RII
WKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[&OHDQWKHRXWVLGHRIWKH
DSSOLDQFHDQGWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQWZLWKDGDPSFORWKDQG
PLOGGHWHUJHQW'U\ZLWKDFOHDQFORWK
$UHD &OHDQLQJDJHQWV
$SSOLDQFHIURQW +RWVRDS\ZDWHU
&OHDQ ZLWK D GLVK FORWK DQG GU\ ZLWK D VRIW
FORWK'RQRWXVHJODVVFOHDQHUVRUPHWDO
RUJODVVVFUDSHUVIRUFOHDQLQJ
$SSOLDQFHIURQWZLWK
VWDLQOHVVVWHHO
+RWVRDS\ZDWHU
&OHDQ ZLWK D GLVK FORWK DQG GU\ ZLWK D VRIW
FORWK5HPRYHIOHFNVRIOLPHVFDOH
JUHDVHVWDUFKDQGDOEXPLQHJHJJ
ZKLWHLPPHGLDWHO\&RUURVLRQFDQIRUP
XQGHUVXFKUHVLGXHV6SHFLDOVWDLQOHVV
VWHHOFOHDQLQJDJHQWVFDQEHREWDLQHG
IURPWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHRUIURPVSH
FLDOLVWVKRSV'RQRWXVHJODVVFOHDQHUV
RUPHWDORUJODVVVFUDSHUVIRUFOHDQLQJ
&RRNLQJFRPSDUW
PHQWPDGHRIVWDLQ
OHVVVWHHO
+RWVRDS\ZDWHURUDYLQHJDUVROXWLRQ
&OHDQ ZLWK D GLVK FORWK DQG GU\ ZLWK D VRIW
FORWK
,I WKH RYHQ LV YHU\ GLUW\ XVH RYHQ FOHDQHU
EXWRQO\ZKHQFRRNLQJFRPSDUWPHQWLV
FROG,WLVEHVWWRXVHDVWDLQOHVVVWHHO
VSRQJH'RQRWXVHRYHQVSUD\RURWKHU
DJJUHVVLYHRYHQFOHDQHUVRUDEUDVLYH
PDWHULDOV 6FRXULQJ SDGV URXJK VSRQJHV
DQGSDQFOHDQHUVDUHDOVRXQVXLWDEOH
7KHVHLWHPVVFUDWFKWKHVXUIDFH$OORZ
WKHLQWHULRUVXUIDFHVWRGU\WKRURXJKO\
5HFHVVLQFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
'DPSFORWK
(QVXUHWKDWQRZDWHUVHHSVWKURXJKWKH
WXUQWDEOHGULYHLQWRWKHDSSOLDQFHLQWHULRU
7XUQWDEOHDQGWXUQWD
EOHULQJ
+RWVRDS\ZDWHU
:KHQSXWWLQJWKHWXUQWDEOHEDFNLQSODFH
PDNHVXUHLWVORWVLQFRUUHFWO\
:LUHUDFN +RWVRDS\ZDWHU
&OHDQXVLQJVWDLQOHVVVWHHOFOHDQLQJ
DJHQWRULQWKHGLVKZDVKHU
'RRUSDQHOV *ODVVFOHDQHU
&OHDQZLWKDGLVKFORWK'RQRWXVHD
JODVVVFUDSHU
6HDO +RWVRDS\ZDWHU
&OHDQZLWKDGLVKFORWKGRQRWVFRXU'R
QRW XVH D PHWDO RU JODVV VFUDSHU IRU FOHDQ
LQJ
$UHD &OHDQLQJDJHQWV

11
0DOIXQFWLRQWDEOH
0DOIXQFWLRQVRIWHQKDYHVLPSOHH[SODQDWLRQV3OHDVHUHIHUWRWKH
PDOIXQFWLRQWDEOHEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
,IDPHDOGRHVQRWWXUQRXWH[DFWO\DV\RXZDQWHGUHIHUWRWKH
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLRVHFWLRQZKHUH\RXZLOOILQG
SOHQW\RIFRRNLQJWLSVDQGWULFNV
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
,QFRUUHFWUHSDLUVDUHGDQJHURXV5HSDLUVPD\RQO\EHFDUULHGRXW
E\RQHRIRXUWUDLQHGDIWHUVDOHVHQJLQHHUV
<RXFDQWDNHUHPHGLDODFWLRQ\RXUVHOIIRUVRPHHUURUPHVVDJHV
7URXEOHVKRRWLQJ
$IWHUVDOHVVHUYLFH
2XUDIWHUVDOHVVHUYLFHLVWKHUHIRU\RXLI\RXUDSSOLDQFHQHHGVWR
EH UHSDLUHG :H ZLOO DOZD\V ILQG WKH ULJKW VROXWLRQ LQ RUGHU WR DYRLG
XQQHFHVVDU\YLVLWVIURPDVHUYLFHWHFKQLFLDQ
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
:KHQFDOOLQJXVSOHDVHJLYHWKHSURGXFWQXPEHU(QRDQGWKH
SURGXFWLRQQXPEHU)'QRVRWKDWZHFDQSURYLGH\RXZLWKWKH
FRUUHFWDGYLFH7KHUDWLQJSODWHEHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEH
IRXQGRQWKHULJKWKDQGVLGHZKHQ\RXRSHQWKHDSSOLDQFHGRRU
7RVDYHWLPH\RXFDQPDNHDQRWHRIWKHQXPEHURI\RXU
DSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHDIWHUVDOHVVHUYLFHLQ
WKHVSDFHEHORZVKRXOGLWEHUHTXLUHG
3OHDVHQRWHWKDWWKHUHZLOOEHDIHHIRUDYLVLWE\DVHUYLFH
WHFKQLFLDQ LQ WKH HYHQW RI D PDOIXQFWLRQ HYHQ GXULQJ WKH ZDUUDQW\
SHULRG
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKHHQFORVHG
FXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
5HO\RQWKHSURIHVVLRQDOLVPRIWKHPDQXIDFWXUHU<RXFDQ
WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHGVHUYLFH
WHFKQLFLDQVZKRFDUU\RULJLQDOVSDUHSDUWVIRU\RXUDSSOLDQFHV
7KLVDSSOLDQFHFRUUHVSRQGVWRWKHVWDQGDUGV(1DQG
&,635,WLVD*URXS&ODVV%SURGXFW
*URXSPHDQVWKDWPLFURZDYHVDUHSURGXFHGIRUWKHSXUSRVHRI
KHDWLQJIRRG&ODVV%VWDWHVWKDWWKHDSSOLDQFHLVVXLWDEOHIRU
SULYDWHKRXVHKROGV
(UURUPHVVDJH 3RVVLEOHFDXVH 5HPHG\QRWH
7KHDSSOLDQFHGRHVQRWZRUN 7KHSOXJLVQRWSOXJJHGLQ 3OXJWKHSOXJLQ
3RZHUIDLOXUH &KHFNZKHWKHUWKHNLWFKHQOLJKWZRUNV
)DXOW\FLUFXLWEUHDNHU /RRN LQ WKH IXVH ER[ WR PDNH VXUH WKDW WKH FLUFXLW
EUHDNHUIRUWKHDSSOLDQFHLVLQZRUNLQJRUGHU
)DXOW\RSHUDWLRQ 6ZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[
6ZLWFKLWEDFNRQDIWHUDSSUR[VHFRQGV
7KUHH]HURVOLJKWXSLQWKHGLVSOD\ 3RZHUIDLOXUH 5HVHWWKHWLPH
7KHDSSOLDQFHLVQRWLQRSHUDWLRQ$
FRRNLQJWLPHDSSHDUVLQWKHGLVSOD\
7KHURWDU\VHOHFWRUZDVDFWXDWHGDFFLGHQ
WDOO\
3UHVVWKH6WRSEXWWRQ
7KH6WDUWEXWWRQZDVQRWSUHVVHGDIWHUVHW
WLQJ
3UHVVWKH6WDUWEXWWRQRUFDQFHOWKHVHWWLQJZLWK
WKH6WRSEXWWRQ
7KHPLFURZDYHGRHVQRWZRUN 7KHGRRUZDVQRWIXOO\FORVHG &KHFNZKHWKHUIRRGUHVLGXHRUGHEULVLVWUDSSHG
LQWKHGRRU
7KH6WDUWEXWWRQZDVQRWSUHVVHG 3UHVVWKH6WDUWEXWWRQ
,W WDNHV ORQJHU WKDQ EHIRUH IRU WKH IRRG
WRKHDWXS
7KHPLFURZDYHSRZHUOHYHOVHWWLQJZDVWRR
ORZ
6HOHFWDKLJKHUPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ
$ ODUJHU DPRXQW RI IRRG WKDQ XVXDO KDV EHHQ
SODFHGLQWKHDSSOLDQFH
'RXEOHWKHDPRXQW²GRXEOHWKHWLPH
7KHIRRGZDVFROGHUWKDQXVXDO 6WLURUWXUQWKHIRRGGXULQJFRRNLQJ
7KHWXUQWDEOHPDNHVDVFUDWFKLQJRU
JULQGLQJQRLVH
'LUW RU GHEULV LQ WKH DUHD DURXQG WKH WXUQWDEOH
GULYH
&OHDQWKHUROOHUULQJDQGWKHUHFHVVLQWKHFRRN
LQJFRPSDUWPHQW
0LFURZDYHRSHUDWLRQKDVEHHQFDQ
FHOOHGIRUQRDSSDUHQWUHDVRQ
7KHPLFURZDYHKDVDIDXOW ,IWKLVIDXOWRFFXUVUHSHDWHGO\SOHDVHFDOOWKH
DIWHUVDOHVVHUYLFH
0DSSHDUVLQWKHGLVSOD\ 7KHDSSOLDQFHLVLQGHPRPRGH 3UHVV DQG KROG WKH 6WDUW EXWWRQ DQG WKH 6WRS EXW
WRQIRUDSSUR[VHFRQGV
'HPRPRGHLVGHDFWLYDWHG
(QR )'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
*% 
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH
,( 
 SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN SHU
PLQXWH

12
7HFKQLFDOGDWD
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\PDQQHU
$XWRPDWLFSURJUDPPHV
7KHDXWRPDWLFSURJUDPPHVHQDEOH\RXWRSUHSDUHIRRGYHU\
HDVLO\<RXVHOHFWWKHSURJUDPPHDQGHQWHUWKHZHLJKWRI\RXU
IRRG7KHDXWRPDWLFSURJUDPPHPDNHVWKHRSWLPXPVHWWLQJ
1RWH <RXFDQFKRRVHIURP SURJUDPPHV
6HWWLQJDSURJUDPPH
2QFH\RXKDYHVHOHFWHGDSURJUDPPHPDNHVHWWLQJVDVIROORZV
3UHVVWKH eEXWWRQUHSHDWHGO\XQWLOWKHUHTXLUHGSURJUDPPH
QXPEHUDSSHDUV
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXS
3UHVVWKH fEXWWRQ
7KHLQGLFDWRUOLJKWDERYHWKHEXWWRQOLJKWVXSDQGDVXJJHVWHG
ZHLJKWDSSHDUV
7XUQWKHURWDU\VHOHFWRUWRVSHFLI\WKHZHLJKWRIWKHIRRG
3UHVVWKHVWDUWEXWWRQ
<RXZLOOVHHWKHFRRNLQJWLPHIRUWKHSURJUDPPHFRXQWLQJGRZQ
7KHFRRNLQJWLPHKDVHODSVHG
$VLJQDOVRXQGV2SHQWKHDSSOLDQFHGRRURUSUHVV6WRS7KH
FORFNUHDSSHDUV
&RUUHFWLRQ
3UHVVWKHVWRSEXWWRQWZLFHDQGUHVHW
3DXVLQJWKHDSSOLDQFH
3UHVVWKH6WRSEXWWRQRQFHRURSHQWKHDSSOLDQFHGRRU7KLV
SDXVHVWKHDSSOLDQFH7KHLQGLFDWRUDERYHWKH6WRSEXWWRQZLOO
OLJKWXS$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKH6WDUWEXWWRQDJDLQ
&DQFHOOLQJ
3UHVVWKHVWRSEXWWRQWZLFH RURSHQWKHGRRUDQGSUHVVWKH
VWRSEXWWRQRQFH
1RWHV
■)RUVRPHSURJUDPPHVDVLJQDOVRXQGVDIWHUDFHUWDLQWLPH
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDQGVWLUWKHIRRGRUWXUQWKHPHDWRU
SRXOWU\$IWHUFORVLQJWKHGRRUSUHVVWKHVWDUWEXWWRQDJDLQ
■<RXFDQTXHU\WKHSURJUDPPHQXPEHUDQGZHLJKWXVLQJ eRU
f7KHTXHULHGYDOXHLVVKRZQIRU VHFRQGVLQWKHGLVSOD\
'HIURVWLQJXVLQJWKHDXWRPDWLFSURJUDPPHV
<RX FDQ XVH WKH  GHIURVWLQJ SURJUDPPHV WR GHIURVW PHDW SRXOWU\
DQGEUHDG
1RWHV
■3UHSDULQJIRRG
8VHIRRGWKDWKDVEHHQIUR]HQDW &DQGVWRUHGLQSRUWLRQ
VL]HGTXDQWLWLHVWKDWDUHDVWKLQDVSRVVLEOH
7DNH WKH IRRG WR EH GHIURVWHG RXW RI DOO SDFNDJLQJ DQG ZHLJK LW
<RXQHHGWRNQRZWKHZHLJKWWRVHWWKHSURJUDPPH
■/LTXLGZLOOEHSURGXFHGZKHQGHIURVWLQJPHDWRUSRXOWU\'UDLQ
RIIWKLVOLTXLGZKHQWXUQLQJPHDWDQGSRXOWU\DQGXQGHUQR
FLUFXPVWDQFHVXVHLWIRURWKHUSXUSRVHVRUDOORZLWWRFRPHLQWR
FRQWDFWZLWKRWKHUIRRGV
■2YHQZDUH
3ODFH WKH IRRG LQ D PLFURZDYHDEOH VKDOORZ GLVK HJ D FKLQD RU
JODVVSODWHEXWGRQRWFRYHU
■5HVWLQJWLPH
7KH GHIURVWHG IRRG VKRXOG EH OHIW WR VWDQG IRU DQ DGGLWLRQDO  WR
 PLQXWHVXQWLOLWUHDFKHVDQHYHQWHPSHUDWXUH/DUJHSLHFHV
RI PHDW UHTXLUH D ORQJHU VWDQGLQJ WLPH WKDQ VPDOOHU SLHFHV )ODW
SLHFHVRIPHDWDQGLWHPVPDGHIURPPLQFHGPHDWVKRXOGEH
VHSDUDWHGIURPHDFKRWKHUEHIRUHOHDYLQJWRVWDQG
$IWHUWKLVWLPH\RXFDQFRQWLQXHWRSUHSDUHWKHIRRGHYHQ
WKRXJKWKLFNSLHFHVRIPHDWPD\VWLOOEHIUR]HQLQWKHPLGGOH
7KHJLEOHWVFDQEHUHPRYHGIURPSRXOWU\DWWKLVSRLQW
■6LJQDO
)RUVRPHSURJUDPPHVDVLJQDOVRXQGVDIWHUDFHUWDLQWLPH
2SHQWKHDSSOLDQFHGRRUDQGVHSDUDWHWKHIRRGRXWRUWXUQWKH
PHDWRUSRXOWU\&ORVHWKHGRRUDQGSUHVVWKH6WDUWEXWWRQ
,QSXWYROWDJH 9+]
3RZHUFRQVXPSWLRQ :
0D[LPXPRXWSXWSRZHU :
*ULOOSRZHU :
0LFURZDYHIUHTXHQF\ 0+]
)XVH $
'LPHQVLRQV+[:['
ăDSSOLDQFH [[PP
ăFRRNLQJFRPSDUWPHQW [[PP
9'(DSSURYHG \HV
&(PDUN \HV
7KLV DSSOLDQFH LV ODEHOOHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK (XURSHDQ
'LUHFWLYH(8FRQFHUQLQJXVHGHOHFWULFDODQG
HOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWHHOHFWULFDODQGHOHFWURQLF
HTXLSPHQW:(((7KHJXLGHOLQHGHWHUPLQHVWKH
IUDPHZRUNIRUWKHUHWXUQDQGUHF\FOLQJRIXVHG
DSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOHWKURXJKRXWWKH(8
 

 
VWRSVWDUW

 
VWRSVWDUW
 

 
VWRSVWDUW
PLQ
NJ
NJ

13
&RRNLQJZLWKWKHDXWRPDWLFSURJUDPPHV
:LWKWKH FRRNLQJSURJUDPPHV\RXFDQFRRNULFHSRWDWRHVRU
YHJHWDEOHV
1RWHV
■2YHQZDUH
7KH IRRG PXVW EH FRRNHG LQ PLFURZDYHDEOH FRRNZDUH ZLWK D OLG
)RUULFH\RXVKRXOGXVHDODUJHGHHSGLVK
■3UHSDULQJIRRG
:HLJKRXWWKHIRRG<RXQHHGWRNQRZWKHZHLJKWWRVHWWKH
SURJUDPPH
5LFH
'RQRWXVHERLOLQWKHEDJULFH$GGWKHUHTXLUHGDPRXQWRI
ZDWHUDVVSHFLILHGRQWKHSDFNDJLQJ7KLVLVXVXDOO\WZRRU
WKUHHWLPHVWKHTXDQWLW\RIULFH
3RWDWRHV
)RUERLOHGSRWDWRHVFXWWKHIUHVKSRWDWRHVLQWRVPDOOHYHQ
VL]HGSLHFHV$GGRQHWDEOHVSRRQRIZDWHUIRUHDFK J
ERLOHGSRWDWRHVDQGDOLWWOHVDOW
)UHVKYHJHWDEOHV
:HLJKRXWWKHIUHVKWULPPHGYHJHWDEOHV&XWWKHYHJHWDEOHV
LQWRVPDOOHYHQVL]HGSLHFHV$GGDWEVSZDWHUIRUHDFK J
YHJHWDEOHV
■6LJQDO
:KLOHWKHSURJUDPPHLVUXQQLQJDVLJQDOVRXQGVDIWHUVRPH
WLPH6WLUWKHIRRG
■5HVWLQJWLPH
2QFHWKHSURJUDPPHKDVILQLVKHGVWLUWKHIRRGDJDLQ<RX
VKRXOGOHDYHLWWRVWDQGIRUDQRWKHU WR PLQXWHVXQWLOLW
UHDFKHVDQHYHQWHPSHUDWXUH
7KH FRRNLQJ UHVXOW ZLOO GHSHQG RQ WKH TXDOLW\ DQG FRQVLVWHQF\ RI
WKHIRRG
&RPELăFRRNLQJSURJUDPPH
1RWHV
■2YHQZDUH
&RRNWKHIRRGLQRYHQZDUHZKLFKLVQRWWRRELJDQGLVKHDW
UHVLVWDQWDQGPLFURZDYHDEOH
■3UHSDULQJIRRG
7DNHWKHIRRGRXWRILWVSDFNDJLQJDQGZHLJKLW,ILWLVQRW
SRVVLEOHWRHQWHUWKHH[DFWZHLJKW\RXVKRXOGURXQGLWXSRU
GRZQ
■5HVWLQJWLPH
2QFHWKHSURJUDPPHKDVILQLVKHGDOORZWKHIRRGWRUHVWIRU
DQRWKHU WR PLQXWHVVRLWUHDFKHVDQHYHQWHPSHUDWXUH
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
+HUH\RXZLOOILQGDVHOHFWLRQRIUHFLSHVDQGWKHLGHDOVHWWLQJVIRU
WKHP :H VKRZ \RX ZKLFK PLFURZDYH SRZHU VHWWLQJ LV EHVW VXLWHG
WR\RXUGLVK7KHUHDUHDOVRWLSVDERXWRYHQZDUHDQGSUHSDUDWLRQ
PHWKRGV
,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKHWDEOHV
7KHIROORZLQJWDEOHVSURYLGH\RXZLWKQXPHURXVRSWLRQVDQG
VHWWLQJVIRUWKHPLFURZDYH
7KHWLPHVVSHFLILHGLQWKHWDEOHVDUHRQO\JXLGHOLQHV7KH\PD\
YDU\DFFRUGLQJWRWKHRYHQZDUHXVHGWKHTXDOLW\WHPSHUDWXUH
DQGFRQVLVWHQF\RIWKHIRRG
7LPHUDQJHVDUHRIWHQVSHFLILHGLQWKHWDEOHV6HWWKHVKRUWHVW
WLPHILUVWDQGWKHQH[WHQGWKHWLPHLIQHFHVVDU\
,W PD\ EH WKDW \RX KDYH GLIIHUHQW TXDQWLWLHV IURP WKRVH VSHFLILHG LQ
WKHWDEOHV$UXOHRIWKXPEFDQEHDSSOLHG
'RXEOHWKHDPRXQWDOPRVWWZLFHWKHFRRNLQJWLPH
+DOIWKHDPRXQWKDOIWKHFRRNLQJWLPH
$OZD\VSODFHWKHRYHQZDUHRQWKHWXUQWDEOH
'HIURVW
1RWHV
■3ODFHWKHIUR]HQIRRGLQDQRSHQFRQWDLQHURQWKHWXUQWDEOH
■'HOLFDWHSDUWVVXFK DVWKHOHJVDQGZLQJVRIFKLFNHQRUIDWW\
RXWHUOD\HUVRIURDVWVFDQEHFRYHUHGZLWKVPDOOSLHFHVRI
DOXPLQLXPIRLO7KHIRLOPXVWQRWWRXFKWKHRYHQZDOOV<RXFDQ
UHPRYHWKHIRLOKDOIZD\WKURXJKWKHGHIURVWLQJWLPH
■/LTXLGZLOOEHSURGXFHGZKHQGHIURVWLQJPHDWRUSRXOWU\'UDLQ
RIIWKLVOLTXLGZKHQWXUQLQJPHDWDQGSRXOWU\DQGXQGHUQR
FLUFXPVWDQFHVXVHLWIRURWKHUSXUSRVHVRUDOORZLWWRFRPHLQWR
FRQWDFWZLWKRWKHUIRRGV
■7XUQRUVWLUWKHIRRGRQFH RU WZLFHGXULQJWKHGHIURVWLQJWLPH
/DUJHSLHFHVRIIRRGVKRXOGEHWXUQHGVHYHUDOWLPHV
■/HDYHGHIURVWHGLWHPVWRVWDQGDWURRPWHPSHUDWXUHIRUD
IXUWKHU WR PLQXWHVVRWKDWWKHWHPSHUDWXUHLVHYHQ
WKURXJKRXW7KHJLEOHWVFDQEHUHPRYHGIURPSRXOWU\DWWKLV
SRLQW7KHPHDWFDQVWLOOEHIXUWKHUSUHSDUHGHYHQLILWKDVD
VPDOOIUR]HQFRUH
3URJUDPPHQR :HLJKWUDQJHLQNJ
'HIURVW
P 01 0LQFHGPHDW 
P 02 3LHFHVRIPHDW 
P 03 &KLFNHQFKLFNHQ
SLHFHV

P 04 %UHDG 
3URJUDPPHQR :HLJKWUDQJHLQNJ
&RRNLQJ
P 05 5LFH 
P 06 3RWDWRHV 
P 07 9HJHWDEOHV 
3URJUDPPHQR :HLJKWUDQJHLQNJ
&RPELFRRNLQJSURJUDPPH
P 08 %DNHIUR]HQXSWR
 FPLQKHLJKW

'HIURVW :HLJKW 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQZDWWV
FRRNLQJWLPHLQPLQXWHV
1RWHV
:KROHSLHFHVRIPHDWEHHIYHDORU
SRUNRQWKHERQHRUERQHG
J :PLQV:PLQV 
NJ :PLQV:PLQV
NJ :PLQV:PLQV

14
'HIURVWLQJ KHDWLQJ XS RU FRRNLQJ IUR]HQ IRRG
1RWHV
■7DNH UHDG\ PHDOV RXW RI WKH SDFNDJLQJ 7KH\ ZLOO KHDW XS PRUH
TXLFNO\DQGHYHQO\LQPLFURZDYHDEOHRYHQZDUH7KHGLIIHUHQW
FRPSRQHQWVRIWKHPHDOPD\QRWUHTXLUHWKHVDPHDPRXQWRI
WLPHWRKHDWXS
■)RRGZKLFKOLHVIODWZLOOFRRNPRUHTXLFNO\WKDQIRRGZKLFKLV
SLOHGKLJK<RXVKRXOGWKHUHIRUHGLVWULEXWHWKHIRRGVRWKDWLWLV
DVIODWDVSRVVLEOHLQWKHRYHQZDUH'LIIHUHQWIRRGVWXIIVVKRXOG
QRWEHSODFHGLQOD\HUVRQWRSRIRQHDQRWKHU
■$OZD\VFRYHUWKHIRRG,I\RXGRQRWKDYHDVXLWDEOHFRYHUIRU
\RXURYHQZDUHXVHDSODWHRUVSHFLDOPLFURZDYHIRLO
■6WLURUWXUQWKHIRRG RU WLPHVGXULQJFRRNLQJ
■$IWHU KHDWLQJ DOORZ WKH IRRG WR VWDQG IRU D IXUWKHU  WR  PLQXWHV
VRWKDWLWFDQDFKLHYHDQHYHQWHPSHUDWXUH
■$OZD\V XVH DQ RYHQ FORWK RU RYHQ JORYHV ZKHQ UHPRYLQJ SODWHV
IURPWKHRYHQ
■7KLVZLOOKHOSWKHIRRGUHWDLQLWVRZQGLVWLQFWWDVWHVRLWZLOO
UHTXLUHOHVVVHDVRQLQJ
+HDWLQJIRRG
: 5LVNRIVFDOGLQJ
7KHUHLVDSRVVLELOLW\RIGHOD\HGERLOLQJZKHQDOLTXLGLVKHDWHG
7KLV PHDQV WKDW WKH OLTXLG UHDFKHV ERLOLQJ WHPSHUDWXUH ZLWKRXW WKH
XVXDOVWHDPEXEEOHVULVLQJWRWKHVXUIDFH(YHQLIWKHFRQWDLQHU
RQO\PRYHVDOLWWOHWKHKRWOLTXLGFDQVXGGHQO\ERLORYHUDQG
VSDWWHU:KHQKHDWLQJOLTXLGVDOZD\VSODFHDVSRRQLQWKH
FRQWDLQHU7KLVZLOOSUHYHQWGHOD\HGERLOLQJ
0HDWLQSLHFHVRUVOLFHVRIEHHIYHDO
RUSRUN
J :PLQV:PLQV 6HSDUDWHDQ\GHIURVWHGSDUWVZKHQ
WXUQLQJ
J :PLQV:PLQV
J :PLQV:PLQV
0LQFHGPHDWPL[HG J :PLQV )UHH]HIRRGIODWLISRVVLEOH
7XUQVHYHUDOWLPHVUHPRYHDQ\
GHIURVWHGPHDW
J :PLQV:PLQV
J :PLQV:PLQV
3RXOWU\RUSRXOWU\SRUWLRQV J :PLQV:PLQV
NJ :PLQV:PLQV
)LVKILOOHWILVKVWHDNRUVOLFHV J :PLQV:PLQV 6HSDUDWHDQ\GHIURVWHGSDUWV
9HJHWDEOHVHJSHDV J :PLQV 
)UXLWHJUDVSEHUULHV J :ăPLQV 6WLUFDUHIXOO\GXULQJGHIURVWLQJDQGVHS
DUDWHDQ\GHIURVWHGSDUWV
J :PLQV:PLQV
%XWWHUGHIURVWLQJ J :PLQ:PLQV 5HPRYHDOOSDFNDJLQJ
J :PLQ:PLQV
/RDIRIEUHDG J :PLQV:PLQV 
NJ :PLQV:PLQV
&DNHVGU\HJVSRQJHFDNH J :PLQV 2QO\IRUFDNHVZLWKRXWLFLQJFUHDPRU
FUqPH SkWLVVLqUH VHSDUDWH WKH SLHFHV RI
FDNH
J :PLQV:PLQV
&DNHVPRLVWHJIUXLWIODQFKHHVH
FDNH
J :PLQV:PLQV 2QO\IRUFDNHVZLWKRXWLFLQJFUHDPRU
JHODWLQH
J :PLQV:PLQV
'HIURVW :HLJKW 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQZDWWV
FRRNLQJWLPHLQPLQXWHV
1RWHV
'HIURVWLQJKHDWLQJXSRUFRRNLQJIUR
]HQIRRG
:HLJKW 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQ
ZDWWV FRRNLQJ WLPH LQ PLQXWHV
1RWHV
0HQXSODWHGPHDOUHDG\PHDO
FRPSRQHQWV
J :PLQV 
6RXS J :PLQV 
6WHZV J :PLQV 
6OLFHVRUSLHFHVRIPHDWLQVDXFHHJ
JRXODVK
J :PLQV 6HSDUDWHWKHSLHFHVRIPHDWZKHQVWLU
ULQJ
)LVKHJ ILOOHWVWHDNV J :PLQV $GGZDWHUOHPRQMXLFHRUZLQHDV
GHVLUHG
%DNHVHJODVDJQHFDQQHOORQL J :ăPLQV 
6LGHGLVKHVHJULFHSDVWD J :PLQV $GGDOLWWOHOLTXLG
J :PLQV
9HJHWDEOHVHJSHDVEURFFROLFDUURWV J :PLQV 3RXUZDWHULQWRWKHGLVKVRWKDWLWFRYHUV
WKHEDVH
J :PLQV
&UHDPHGVSLQDFK J :PLQV &RRNZLWKRXWDGGLWLRQDOZDWHU

15
&DXWLRQ
0HWDOă HJDVSRRQLQDJODVVăPXVWEHNHSWDWOHDVW FPIURP
WKH RYHQ ZDOOV DQG WKH LQVLGH RI WKH GRRU 6SDUNV FRXOG LUUHSDUDEO\
GDPDJHWKHJODVVRQWKHLQVLGHRIWKHGRRU
1RWHV
■7DNH UHDG\ PHDOV RXW RI WKH SDFNDJLQJ 7KH\ ZLOO KHDW XS PRUH
TXLFNO\DQGHYHQO\LQPLFURZDYHDEOHRYHQZDUH7KHGLIIHUHQW
FRPSRQHQWVRIWKHPHDOPD\QRWUHTXLUHWKHVDPHDPRXQWRI
WLPHWRKHDWXS
■$OZD\VFRYHUWKHIRRG,I\RXGRQRWKDYHDVXLWDEOHFRYHUIRU
\RXUFRQWDLQHUXVHDSODWHRUVSHFLDOPLFURZDYHIRLO
■6WLURUWXUQWKHIRRGVHYHUDOWLPHVGXULQJWKHKHDWLQJWLPH
&KHFNWKHWHPSHUDWXUH
■$IWHU KHDWLQJ DOORZ WKH IRRG WR VWDQG IRU D IXUWKHU  WR  PLQXWHV
VRWKDWLWFDQDFKLHYHDQHYHQWHPSHUDWXUH
■$OZD\V XVH DQ RYHQ FORWK RU RYHQ JORYHV ZKHQ UHPRYLQJ SODWHV
IURPWKHRYHQ
&RRNLQJIRRG
1RWHV
■)RRGZKLFKOLHVIODWZLOOFRRNPRUHTXLFNO\WKDQIRRGZKLFKLV
SLOHGKLJK<RXVKRXOGWKHUHIRUHGLVWULEXWHWKHIRRGVRWKDWLWLV
DVIODWDVSRVVLEOHLQWKHRYHQZDUH'LIIHUHQWIRRGVWXIIVVKRXOG
QRWEHSODFHGLQOD\HUVRQWRSRIRQHDQRWKHU
■&RRNWKHIRRGLQRYHQZDUHZLWKDOLG,I\RXGRQRWKDYHD
VXLWDEOH OLG IRU \RXU RYHQZDUH XVH D SODWH RU VSHFLDO PLFURZDYH
IRLO
■7KLVZLOOKHOSWKHIRRGUHWDLQLWVRZQGLVWLQFWWDVWHVRLWZLOO
UHTXLUHOHVVVHDVRQLQJ
■$IWHUFRRNLQJDOORZWKHIRRGWRVWDQGIRUDIXUWKHU WR
 PLQXWHVVRWKDWLWFDQDFKLHYHDQHYHQWHPSHUDWXUH
■$OZD\V XVH DQ RYHQ FORWK RU RYHQ JORYHV ZKHQ UHPRYLQJ SODWHV
IURPWKHRYHQ
+HDWLQJIRRG :HLJKW 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQ
ZDWWVFRRNLQJWLPHLQPLQXWHV
1RWHV
0HQXSODWHGPHDOUHDG\PHDO
FRPSRQHQWV
J :PLQV 
'ULQNV PO :PLQV 3ODFHDVSRRQLQWKHJODVVGRQRWRYHUKHDWDOFR
KROLFGULQNVFKHFNGXULQJKHDWLQJ
PO :PLQV
PO :PLQV
%DE\IRRGHJEDE\ERWWOH PO :DSSUR[ôPLQ 1RWHDWVRUOLGV$OZD\VVKDNHZHOODIWHUKHDWLQJ
<RXPXVWFKHFNWKHWHPSHUDWXUH
PO :DSSUR[PLQ
PO :^PLQ
6RXSFXS J :PLQV 
6RXSFXSV J :PLQV 
0HDWLQVDXFH J :PLQV 6HSDUDWHWKHVOLFHVRIPHDW
6WHZ J :PLQV 
J :PLQV 
9HJHWDEOHVSRUWLRQ J :PLQV DGGDOLWWOHOLTXLG
9HJHWDEOHVSRUWLRQV J :PLQV
&RRNLQJIRRG :HLJKW 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQ
ZDWWVFRRNLQJWLPHLQPLQXWHV
1RWHV
0HDWORDI J :PLQV &RRNXQFRYHUHG
:KROHFKLFNHQIUHVKQRJLEOHWV NJ :PLQV 7XUQKDOIZD\WKURXJKWKHFRRNLQJWLPH
)UHVKYHJHWDEOHV J :PLQV &XWYHJHWDEOHVLQWRSLHFHVRIHTXDOVL]H
$GG WR WEVSZDWHUSHU JRIYHJHWDEOHV
6WLUGXULQJFRRNLQJ
J :PLQV
3RWDWRHV J :PLQV &XWSRWDWRHVLQWRSLHFHVRIHTXDOVL]H
$GG WR WEVSZDWHUIRUHYHU\ J
6WLUGXULQJFRRNLQJ
J :PLQV
J :PLQV
5LFH J :PLQV
:PLQV
$GGGRXEOHWKHTXDQWLW\RIOLTXLG
J :PLQV
:PLQV
6ZHHWIRRGVHJ EODQFPDQJH
LQVWDQW
PO :PLQV 6WLUWKHFXVWDUGSXGGLQJWKRURXJKO\WR WLPHV
GXULQJFRRNLQJXVLQJDQHJJZKLVN
)UXLWFRPSRWH J :PLQV 

16
0LFURZDYHWLSV
&RQGHQVDWLRQ
&RQGHQVDWLRQ PD\ DSSHDU RQ WKH GRRU ZLQGRZ LQWHULRU ZDOOV DQG
IORRU7KLVLVQRUPDO7KLVGRHVQRWDIIHFWKRZWKHPLFURZDYH
RSHUDWHV:LSHDZD\WKHFRQGHQVDWLRQDIWHUFRRNLQJ
7LSVIRUJULOOLQJ
1RWHV
■$OOWKHYDOXHVJLYHQDUHJXLGHOLQHVDQGFDQYDU\GHSHQGLQJRQ
WKHSURSHUWLHVRI\RXUIRRG
■$OZD\V JULOO RQ WKH ZLUH UDFN ZLWK WKH FRRNLQJ FRPSDUWPHQW GRRU
FORVHGDQGGRQRWSUHKHDW
■$OZD\VSODFHWKHZLUHUDFNRQWKHWXUQWDEOH
&RPELQHGJULOODQGPLFURZDYH
1RWHV
■7KHFRPELQHGRSHUDWLRQLVSDUWLFXODUO\VXLWDEOHIRUFRRNLQJ
EDNHVDQGJUDWLQV
■$OZD\VSODFHWKHGLVKRQWKHWXUQWDEOHDQGGRQRWFRYHUWKH
IRRG
■8VHDKLJKVLGHGGLVKIRUURDVWLQJ7KLVNHHSVWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQWFOHDQHU
■8VHODUJHIODWRYHQZDUHIRUEDNHVDQGJUDWLQV)RRGWDNHV
ORQJHUWRFRRNLQQDUURZGHHSFRQWDLQHUVDQGEURZQVPRUHRQ
WRS
■&KHFNWKDW\RXURYHQZDUHILWVLQWKHFRRNLQJFRPSDUWPHQW,W
PXVWQRWEHWRRODUJHDVWKHWXUQWDEOHPXVWVWLOOEHDEOHWRWXUQ
■$OZD\V VHW WKH PD[LPXP FRRNLQJ WLPH &KHFN WKH IRRG DIWHU WKH
VKRUWHUWLPHVSHFLILHG
■/HDYHWKHPHDWWRUHVWIRUDQRWKHU WR PLQXWHVEHIRUH
FXWWLQJ LW 7KLV DOORZV WKH PHDW MXLFHV WR EH GLVWULEXWHG HYHQO\ VR
WKDWWKH\GRQRWUXQRXWZKHQWKHPHDWLVFXW
■%DNHVDQGJUDWLQVVKRXOGEHOHIWWRFRRNLQWKHDSSOLDQFHIRUD
IXUWKHU PLQXWHVDIWHUWKHDSSOLDQFHKDVEHHQVZLWFKHGRII
<RXFDQQRWILQGDQ\LQIRUPDWLRQDERXWWKHVHWWLQJVIRUWKHTXDQ
WLW\RIIRRG\RXKDYHSUHSDUHG
,QFUHDVHRUUHGXFHWKHFRRNLQJWLPHVXVLQJWKHIROORZLQJUXOHRI
WKXPE
'RXEOHWKHDPRXQW DOPRVWGRXEOHWKHFRRNLQJWLPH
+DOIWKHDPRXQW KDOIWKHFRRNLQJWLPH
7KHIRRGKDVEHFRPHWRRGU\ 1H[WWLPHVHWDVKRUWHUFRRNLQJWLPHRUVHOHFWDORZHUPLFURZDYH
SRZHUVHWWLQJ&RYHUWKHIRRGDQGDGGPRUHOLTXLG
:KHQWKHWLPHKDVHODSVHGWKHIRRGLVQRWGHIURVWHGKRWRU
FRRNHG
6HWDORQJHUWLPH/DUJHTXDQWLWLHVDQGIRRGZKLFKLVSLOHGKLJK
UHTXLUHORQJHUWLPHV
:KHQWKHWLPHKDVHODSVHGWKHIRRGLVRYHUKHDWHGDWWKHHGJH
EXWQRWGRQHLQWKHPLGGOH
6WLU LW GXULQJ WKH FRRNLQJ WLPH DQG QH[W WLPH VHOHFW D ORZHU PLFURZDYH
SRZHUVHWWLQJDQGDORQJHUFRRNLQJWLPH
$IWHUGHIURVWLQJWKHSRXOWU\RUPHDWLVGHIURVWHGRQWKHRXWVLGH
EXWQRWGHIURVWHGLQWKHPLGGOH
1H[WWLPHVHOHFWDORZHUPLFURZDYHSRZHUVHWWLQJ,I\RXDUHGHIURVW
LQJDODUJHTXDQWLW\WXUQLWVHYHUDOWLPHV
4XDQWLW\ $FFHVVRULHV &RRNLQJWLPHLQPLQXWHV
%UHDGIRUWRDVWLQJSUHWRDVWLQJ WRVOLFHV :LUHUDFN VWVLGHDSSUR[WR
QGVLGHDSSUR[WR
7RDVWZLWKWRSSLQJ WRVOLFHV :LUHUDFN 'HSHQGLQJRQWRSSLQJWR
6RXSZLWKWRSSLQJV
HJ RQLRQVRXS
WRFXSV 7XUQWDEOH DSSUR[WR
:HLJKW $FFHVVR
ULHV
0LFURZDYHSRZHUVHW
WLQJLQZDWWV
&RRNLQJ
WLPHLQPLQ
XWHV
1RWHV
-RLQWRISRUN
HJ QHFNRISRUN
DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 7XUQWRWLPHV
0HDWORDI
PD[ FPGHHS
DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 0D[LPXPRIFPLQKHLJKW
&KLFNHQSRUWLRQVVPDOO
HJ FKLFNHQWKLJKVRUZLQJV
DSSUR[J 2YHQZDUH
RQWKHZLUH
JULOO
: (PLQV 3ODFHZLWKWKHVNLQVLGHXS'R
QRWWXUQ
)UR]HQPDULQDWHGFKLFNHQ
ZLQJV
DSSUR[J 2YHQZDUH
RQWKHZLUH
JULOO
: (PLQV 'RQRWWXUQ
3DVWDEDNH
XVLQJSUHFRRNHGLQJUHGL
HQWV
DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 6SULQNOHZLWKFKHHVH0D[LPXP
RI FPLQKHLJKW
3RWDWRJUDWLQ
XVLQJUDZSRWDWRHV
DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 0D[LPXPRI FPLQKHLJKW
)LVKVFDOORSHG DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 'HIURVWIUR]HQILVKEHIRUHFRRN
LQJ
4XDUNEDNH DSSUR[J 7XUQWDEOH : (PLQV 0D[LPXPRI FPLQKHLJKW

17
7HVWGLVKHVLQDFFRUGDQFHZLWK(1
7KHTXDOLW\DQGFRUUHFWRSHUDWLRQRIPLFURZDYHDSSOLDQFHVDUH
WHVWHGE\WHVWLQJLQVWLWXWHVXVLQJWKHVHGLVKHV
,QDFFRUGDQFHZLWK(1,(&',1DQG
(1 
&RRNLQJDQGGHIURVWLQJZLWKWKHPLFURZDYH
0LFURZDYHFRRNLQJ
0LFURZDYHGHIURVWLQJ
&RPELQHGPLFURZDYHFRRNLQJ
9HJHWDEOHNHEDE SLHFHV :LUHUDFN : (PLQV 8VHZRRGHQVNHZHUV
)LVKNHEDEV SLHFHV :LUHUDFN : (PLQV 8VHZRRGHQVNHZHUV
%DFRQUDVKHUV DSSUR[UDVK
HUV
:LUHUDFN : (PLQV
:HLJKW $FFHVVR
ULHV
0LFURZDYHSRZHUVHW
WLQJLQZDWWV
&RRNLQJ
WLPHLQPLQ
XWHV
1RWHV
'LVK 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQZDWWVFRRNLQJ
WLPHLQPLQXWHV
1RWH
(JJZDVK J :PLQV:PLQV 3\UH[GLVK [  FPRQWKHWXUQWDEOH
6SRQJH :PLQV 3ODFHDS\UH[GLVKZLWKDGLDPHWHURI  FPRQWKHWXUQWDEOH
0HDWORDI :PLQV 3ODFHWKHS\UH[GLVKRQWKHWXUQWDEOH
'LVK 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQZDWWVFRRNLQJ
WLPHLQPLQXWHV
1RWH
0HDW :PLQV:PLQV 3ODFHDS\UH[GLVKZLWKDGLDPHWHURI  FPRQWKHWXUQWDEOH
'LVK 0LFURZDYHSRZHUVHWWLQJLQZDWWVFRRNLQJ
WLPHLQPLQXWHV
1RWH
3RWDWRJUDWLQ (JULOO:PLQV 3ODFHDS\UH[GLVKZLWKDGLDPHWHURI  FPRQWKHWXUQWDEOH

18
Ú夀甖 [zh-tw]
珟殓㶛㍺滙氜  
䘥㫶㖷㣸 
㶛櫯㚞爵忬 
䖹㑈祴䦑 
䟣琭 
㒸叉䰹䄧 
獥ㄎ 
箨䴳㆑场㑟 
汅㶲䡚瘰 
㒸叉巉糬 
䇀仴匋泑 
矴䟔㢀壗墜泂䠦 
䇆仺㒷喟 
䇆仺汅㶲 
䝻叉竀䑟 
古勶 
只勼汅㶲 
形㘚䇀仴搙古勶 
䇆仺㚤只勼汅㶲 
氪䏈㒱挏 
㍊㵰氰䏎汅㶲  
㝷㓭氰䏎㒷挕  
涜䤆氜桱稅瞉䂸 
㇯笜搙倗兦 
倝公㒩  
㈀䆻䝗碮 
㝀䆞䤟㓫  
场㛙怀桷㗢圷场怀桷 
䒘橫殧䩔  
崾㘠囈ㇵ殧㶲墜䃺䫜桭嘞  
揼㓧尝䂡  
汅㶲尣䂧  
㆗址搂㓭尣䂧毻㏥  
㆗址搂㓭尣䂧匑泗  
倏㘠匑泗尣䂧  
䄌涂墖匋泑䡔瞥 
矴䟔檀䩔墜滟氢 
毻㏥ 
毻㏥Ꭽ㒸叉䐮匑泗㏏㏥竷咁 
㒸叉竷咁  
匑泗竷咁  
䇆仺䗨孒  
只勼䗨孒  
彨㘠只勼搟䇆仺 
倾汸笢㎉崸㘚(1䰫储Ꭸ 
㆗址䇆仺㒷挕匑泗㗢毻㏥  
Produktinfo
䤡矴场㛙Ꭽ獥ㄎᎭ㊱㛙搟ㇵ笢墜㎎ヮ滟氢넬泣㗛矉ZZZERVFK
KRPHFRPWZ
: 珟殓㶛㍺滙氜
泣沋彈矉涘泂䠦Ꭾヽ嫒ㇵ挕㶡㎀〬䵻嫒墜㆗址
䥄场㛙Ꭾ泣㮽㞜ㇵ嶹泂䠦䑣㎢㗢㶡櫵泂䠦넬ヽ
㇗䥂㆞㆗址䐮ゼ彾〣〘ㅥ䔙䤡ヒᎮ
䥄场㛙㋝㘇㶡櫵䟔䃲䑗㆗址Ꭾ泣犍㶠㖷䃸㶡櫵
泂䠦Ꭾ
㥀瞣巉䆤泣䲺䧽礓㢀䡇㘾䤡䘥㫶Ꭾ擽㥀牣爙牦
尣ぅ䀊墔圷䘥㫶넬泣㔗爻䖽䥄礓㢀Ꭾ
㋝徫牦沥浡墜㸠䮅ヒ㛹㘇〥㆗址䗪穅爻䖽䥄场
㛙Ꭾ㣸〥垎爻䖽戤爸䐨墜䘥㫶넬〥㥀ㇵ㤒巜㤥
っ㍿Ꭾ
䥄场㛙㋝硨䟔㷎䃅㆗址Ꭾ㘂硨稨㊱竷咁㗢笊䞱
っ址Ꭾ䛥ㅴ䡚㓱䇝㥀㩌壻奻Ꭾ㋝ㆳ㶼㍿㆗址Ꭾ
䥄礓㢀㋝犁址䟔䤘糰侏䓬㎄㹒ヽ〣㥈
㕘Ꭾ
䶊ヽ〢墜㍪峽넬烃糬Ꭽ䌷㶰䐮廖孶䤡碴嬱
戝넬ヽ㗢䴸慒㆗址䵼场㛙徫籯㚤姽浰戝넬㘇坉
壻涏ヒ㥀䟙壻奻䐮䔟㸦㮚ㅭ㶡㎀㆗址〾䠦姅㎎
㖉磂䈿䆤넬㆗址䥄场㛙Ꭾ
〥㘇涫㍪峽㸟䥄场㛙垎ㅴ嗁㎏Ꭽ䐮㥀䥄场㛙㚀
㤥嗁戥Ꭾ䶊ヽ〢㍪峽㘇䟔䤡ヒ㥀䟙壻奻墜
䋝仙〣牊橤䥄场㛙墜倝公搟ㇵ笢Ꭾ
䶊ヽ〣墜㍪峽稠搟䥄礓㢀㗢㎎礓储忲ㇵ䔙濵
磺Ꭾ
嫒㶲巉糬㍿墜獥ㄎ䝖憆䵻嫒Ꭾ泣㗛矉泂䠦䑣㎢
ぅ墜獥ㄎ泂䠦Ꭾ
剽劏窺碼
■䥄礓㢀䤛场圷糰叉Ꭾ㮚䦴礓㢀㶡櫵㥀䁎䤡櫵
笖瞘墜㶡櫵䳽䳛ぅ넬垎櫵笖瞘矴瞡䡚叉挕㸟
䤛彇履Ꭾ㋝㘇㥀櫵笖瞘瞣㝷䡚䛥ㅴ䥄礓㢀Ꭾ
!
■㸟䠫叛咁㛙䝖㥀礓㢀ぅ㘇挕䤛澏劃Ꭾ泣㔗㸟
䠫叛咁㛙䝖㥀礓㢀㍿Ꭾ擽䥄礓㢀㍿㐒嘖危
礿넬泣㔗瞣㝷巉瞘Ꭾ泣㸟礓㢀矴瞡〾㸟䗪穅
䆶礓储〢䓬硼䐮矴瞡ㇵ磂徊壪ぅ墜䟏瀇㢀Ꭾ
!
■㥀稨㶲址爬巜㤥っ㬮㆗址䥄礓㢀㕙㐞㖉磂넬
㘇挕涫礓㢀䘥㫶Ꭾ
宙䵺ヽ〣址爬넺勰ゖ竷咁䐮橻䤥Ꭽ䢮掋䓮
禣Ꭽ㪃㍝䦭穅Ꭽ侏䫡Ꭽ円凭橻咁䐮䡇究ㅔ咁
㛙Ꭾ
ㆣ㮚넬㖋㆗䀊彨䥷㒸叉䞐㸧䡚넬䢮掋䓮禣䐮
㪃㍝䦭穅ュ䤡㘇挕䤛澏劃Ꭾ䥄礓㢀㘂㘇址䟔
稨㊱竷咁㗢笊䞱Ꭾ
!
■竷咁㘇挕䤛澏劃Ꭾ㐟㔗㸟竷咁爻㘤ㇵ僃㔝櫵
〘澏㒸叉Ꭾ
㒸叉㵰䝖䟔㩩掸Ꭽ弱究䐮㎎ヮ䠫叛䥨漂㷑㢀

19
墜竷咁䡚넬泣㔗磺瞣Ꭾ
泣㔗犐䛟牦糰墜䇆仺㒷喟䐮牦瞏䡚瞫汅㶲Ꭾ
泣犍䆶䥄㆗址泂䠦䤐㍿䗨ㆳ墜滟氢Ꭾ
泣㔗㑁址䇆仺只勼吨硼㗓竷咁乌ㄕᎮ
泣㔗ヽ糰䇆仺㒷喟䐮瞏䡚瞫㸟㙃乌珧焛ㅦ墜
竷咁넨㮚胍㔝넩毻㏥䐮㒸叉Ꭾ
!
■竷址仑㘇挕䤛澏劃Ꭾ泣㔗㆗址䇆仺只勼吨㟆
喀㒸叉竷址仑Ꭾ
吘勊窺碼
㷞㸙㷑㢀㍿墜俊糬䐮㎎ヮ竷咁㘇挕䤛吞勐Ꭾ泣
㔗勒㷞㸙㷑㢀㍿墜俊糬䐮㎎ヮ竷咁㒸叉Ꭾ
㣆珟㖃㷅㉷䃉墖窺碼
■〥垎倝公㘇挕䤛䘥㷋礓㢀檀祺Ꭾ䇆仺挕珧㘇
挕䤛㣸䵼㬮佁Ꭾ泣㶲䤷倝公礓㢀넬〾峣㖋倝
硼竷咁䶰倻Ꭾ徫䁐ㇵ䔙巉糬Ꭽ巉瞘㷞㸙䪵Ꭽ
巉瞘㗢瞘䛣倝公넻㘤䡚泣㗛矉ㇵ笢搟倝公〘
巘Ꭾ
!
■擽巉瞘䐮巉瞘㷞㸙䪵㗯䘥넬䇆仺挕珧㘇挕㹉
䤛㬮佁Ꭾ㮚䦴巉瞘䐮巉瞘㷞㸙䪵㗯䘥넬泣㔗
㆗址礓㢀Ꭾ泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
!
■䇆仺勼吨擽匹㬮䷔ㇵ涏넬䇆仺挕珧㸟䤛㬮
佁Ꭾ泣㔗尓硼㬮䷔Ꭾ擽礘必涏䐮必㈆넬泣抇
役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
氊礍窺碼
■〥垎必㈆䤛爸䐨㖉磂Ꭾ泣坉㗯牦氫怌墜㶺䤥
䒘橫ヒ㛹牊橤必㈆䐮䤌䗳䘥㫶墜礓储忲Ꭾ㮚
䦴礓㢀㐒嘖㝧穤넬泣䓬䖡こ礓储넬䐮矴瞡ㇵ
磂徊壪㍿墜䟏瀇㢀Ꭾ泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
!
■礓储忲〢墜彭忻㹼㘇挕䤛㣸䖽氐糰僃猀㐞戤
榥㔮Ꭾ泣㔗涫礓储忲䖽氐礓㢀糰僃猀㐞Ꭾ
!
■㐟㔗㆗址ㄓㅭ糰㫫䐮曐主倝公㢀넬ヽ㍥氐
礓Ꭾ
!
■凭主儊㍽㘇挕䤛㸦搌儧礓Ꭾ泣㔗㸟礓㢀憆䟔
䮍䂾糰僃䐮円凭墜囈㪛ぅᎮ㋝ㆳ㶼㍿㆗址Ꭾ
!
■䘥㫶墜礓㢀㘇挕㸦搌氐礓Ꭾ泣㔗瞣㝷䘥㫶礓
㢀墜礓储Ꭾ泣䓬䖡礓㢀䗪穅䐮矴瞡ㇵ磂徊壪
㍿墜䟏瀇㢀Ꭾ泣抇役㶺䤥ぅ䇛Ꭾ
!
■䇆仺吨䡇糰礓㫫汅㊱Ꭾ泣㔗尓硼㬮䷔Ꭾ
叫㋉窺碼
■䥄礓㢀䤛场圷糰叉Ꭾ泣㔗氐嫈礓㢀㍿㫙䐮㒸
叉㍛ㄎᎮ泣㓱䇝涫礓㢀㏏㖓Ꭾ㍪峽䏡ㇵ䔙㶡
㎀濵磺Ꭾ
!
■獥ㄎ搟戨叉㢀壗䤛涢䆯䆠叱Ꭾ㸟獥ㄎ䐮戨叉
㢀壗䆶曐勼吨ぅ㗮㐒䡚泣㓱䇝獥䑌勼巉䑣
㭯Ꭾ
!
■㥀糰僃墜匑泗岒瞫㍿넬主㔮獪廖㘇挕䤛澏
劃Ꭾ㐟㔗欕ㅴ㙃㬿珧糰獪廖凛䂾笊䞱墜竷
咁Ꭾ泣㋝㆗址㙃㸩珧糰獪廖凛䂾墜笊䞱Ꭾ泣
㸧䇛䑫瞣巉瞘Ꭾ
!
■㒸叉䤷瞫넨圲搋㥀㒸叉䆤넩넬礘㑢壆䐮䁎壆
墜竷咁㘇挕䤛吞櫚䐮吞瞣Ꭾ泣㔗匑历䁎䷔棣
究䐮珥䟈㒸叉乌历棣究Ꭾ泣㔗匑历溵究䐮坊
䷔究竷咁Ꭾ泣㓱䇝㥀勰勼䐮匑历棣究䡚䑋婌
棣胛Ꭾ礘㑢壆䐮䡇䁎壆墜竷咁넨ㆣ㮚栣䦴Ꭽ
杛攜Ꭽ範瑌柇㚤箱掐넩㎎㬮壆㘇挕䤛吞櫚Ꭾ
泣㥀㒸叉㑥㍠㑒婌䦴壆Ꭾ
!
■㵈㍪竷㛙ぅ墜叉䂾㐞ㅠ〾〥㥟㔓Ꭾ泣㔗㥀㷞
㸙㷑㢀ぅ㒸叉㵈㍪竷㛙Ꭾ泣㓱䇝㗮〣曣㵨䐮
㮎㡌Ꭾ䝂䓤䐮䘮䡛䀊㒸叉墜竷㛙Ꭾ䲺䧽竷咁
僃䂾䆤넬䑥㸟竷咁ゼ彾㶁峽Ꭾ
!
■竷咁㒸叉䆤䤛䝻墔叉主Ꭾ㢀壗㘇挕涢叉Ꭾ䑌
〢碬叉䑣㭯䆤넬䟑㘇䆶吨巉㗮㐒獥ㄎ䐮㢀
壗Ꭾ
!
■夷岒㔝櫵檣㘇挕䤛㥀㒸叉牦尣ぅ吞櫚Ꭾ泣㓱
䇝犍㶠㔝櫵〢墜䔟孒Ꭾ䑌〢碬叉䑣㭯䆤넬䟑
㘇䆶䆤䇆仺只勼吨ぅ㗮㐒䞱嘞Ꭾ
叫㋉窺碼
■垎瞣㝷礓㢀䡚넬㘇挕䤛䤡糰僃乌曐井傺㐒Ꭾ
泣㸧䇛䑫瞣巉瞘Ꭾ㍪峽䏡ㇵ䔙㶡㎀濵磺Ꭾ
!
■㥀糰僃礓㢀㍿墜乌ㄕ㘇挕䤛煡㔮䐨糰僃乌曐
主Ꭾ彭㸥〥殙㸟乌㈪㍽糰僃墜礓㢀ぅᎮ
!
■俊糬㒸叉䡚넬㘇挕䤛墔圷仐胶䄎犊墜哘仙Ꭾ
㎎䌧䈵䡇䔟俊糬磮华䀊牬㑈仐籈墜僃䂾넬ㅞ
檀祺㖓ュ䥂㐒嘖曐井主仹Ꭾ䵼䡚넬㖋㆗㷑㢀
尥䇆䕇㓭넬猕㘇挕ー儖叱墜俊糬岙华仐籈㚤
竳划Ꭾ㒸叉䡚넬泣㥀㷑㢀ぅ䝖㍽〘磓傇㔱Ꭾ
爱㘇硊䵺㐒嘖仐胶䄎犊墜䋝仙Ꭾ
㗩㋉窺碼
■巉瞘〢墜嗓嚛㑆埭㘇挕䤛䅺䐨櫚埭Ꭾ泣㔗㆗
址嗓嚛㑆㐘Ꭽ㸮瓋䐮㎏捨業䈿墜倝公俊䐮伯
㒩Ꭾ
!
■〥犁㘠墜㢀壗㘇挕䤛㐒嘖膴櫚Ꭾ碎圏究㢀壗
㥀䑣䧜䐮曣㵨〢䤡コ㸧㵬恃Ꭾ爱コ㵬恃磉柧
ゞ㎎〣墜岒伶Ꭾ凭主㮚䦴岗爧爱コ岒伶넬㘇
挕䤛㸦搌㢀壗膴櫚Ꭾ㘂㘇㆗址犁㘠址䟔䇆仺
吨墜㢀壗Ꭾ
!
■擽礓㢀㋝㆗址䇆仺䰹䄧넬㥀礓㢀㍿䝖㍽坉珩
㺄欕䐨䐮䤡珩㺄櫵笖墜䃲㎏㚤㷑㢀㘇挕䤛场
圷劃擉Ꭾ爱䰻䤛㸦搌礓㢀䘥㫶Ꭾ擽礓㢀㋝ヽ
䇆仺䰹䄧牣ㅴ䡚넬㐟㔗㆗址珩㺄㷑㢀Ꭾ㋝挕
㆗址䇆仺㸠址䃲㎏넬䐮䡇ヽ䇆仺䙅獥㒸叉㒷
挕・䤗Ꭾ
䘟㫰㖱㣲
仺䌡
■䮍糪墜㷞㸙䪵 擽㷞㸙䪵㭂糪넬牣ㅴ䤷瞫㹉〥挕矴忢巉瞘Ꭾ夐獈
䱷彜墜䵻祺㘇挕䤛㗯䘥Ꭾ泣㓱䇝磀䡚ㇵ䔙㷞㸙䪵倝公Ꭾ
■泣㔗岒煡䥄礓㢀 擽䥂㥀巉糬ぅ䝖㍽竷咁戤岒煡䥄礓㢀넬㘇挕㸦
搌礓㢀牦無Ꭾ泣㓱䇝㥀巉糬ぅ䝖㍽竷咁䆤넬䑥瞣㝷礓储Ꭾ㝇〘ㆣ
㬮䋝仙䡇牊橤娅䡚瞫墜㢀壗偄汾넨泣㗛矉Ꮈ䇆仺匑泗Ꭽ矴䟔㢀
壗墜泂䠦Ꮉ넩Ꭾ
■䇆仺匑泗吞庋擉 泣㔗汅㶲牦糰墜䇆仺㒷喟Ꭾ㆗址〥糰䟔:
墜㒷喟汅㶲Ꭾ泣㸟吞庋擉檣䝖憆㥀嗓嚛壼〢Ꭾ㮚䦴牦無넬壼㵨㘇
挕䤛瀋㓭Ꭾ
■泣㔗涫划剩㐒㆞墜俊糬爧牦煡壼籝㓭㢀牊㍽礓㢀㍿猀Ꭾ壻䖿匑泗
牦尣Ꭾ〘瞣㯣㍠犐䛟焛娅墜匑泗䡚瞫넬㎥䔡礘殙㪶㒸匑泗䡚瞫Ꭾ
■泣㔗㆗址䥂㶡櫵煡壼墜䇆仺只勼吨Ꭾ

20
■场圷劃擉 珩㺄넨㮚嗓嚛䦇ぅ墜傇㔱넩䇝稠搟巉㫙㚤巉瞘㍿㊌ㇵ
䔙搋㸩FP墜濵磺Ꭾ劃擉㘇挕䤛㸥巉瞘㍿㊌墜嗓嚛爸䐨匹仭㈆
䇁墜䘥㷋Ꭾ
■珩㺄嶬弱㷑㢀 㐟㔗㥀礓㢀ぅ㆗址珩㺄嶬弱㷑㢀Ꭾ场圷墜劃擉䤛
䘥㫶汅㊱Ꭾ
■瞣㝷巉瞘䝻叉Ꭾ 泣㥀巉瞘矴瞡墜䋝仙〣涫巉糬䝻叉Ꭾ㐟㔗㸟咁
㛙㭖㥀礓㢀巉瞘〢Ꭾ㖋㆗巉瞘㘂䑫瞣コ䇆恃碱넬搟㑥䟑夐獈墜䳽
䳛㥀〘䷍䡚瞫䆤ュ㘇挕䤛䘥㫶Ꭾ
■巉糬㍿墜乌主㏵彨 巉瞘嗓嚛Ꭽ㍿㫙㚤巉糬䂭猀㘇挕㐒嘖㏵彨墜
乌主Ꭾ爱䡇䵻䁐嘖湹넬〥䤛㸥䇆仺牣ㅴ场圷〥撇墜䆉稗Ꭾ䷧䴹匑
泗䆤䛾䔅㏵彨乌主넬㘇ヽ犗㍥捨業Ꭾ
㶛櫯㚞爵忬
䥄场㛙㋝硨䟔㷎䃅㆗址Ꭾ
䥄场㛙㋝㘇㶡櫵䟔䃲䑗㆗址Ꭾ
泣犍㶠咑䶢㶡櫵泂䠦Ꭾ
䥄礓㢀㆗址䗪穅爻䖽墜䗪䂿넬稠䀊爻䖽㑈犁垎䖽㥈Ꭾㇵ磂徊硊涏
䇝稠㶲勒㶡㨑넨/䐮%䟏瀇㢀넩Ꭾこ礓储礓㫫䇝稠崾㘠穥㶲環
呤〢䔟㶲墜礓㫫Ꭾ
䗪䂿䇝稠櫵㮕넬礓储忲㘂㘇坉崾㘠滟䩔墜礓主䒘橫ヒ㛹䤌䗳Ꭾ㶡
櫵䆤㮚匹仭嫈氐㑈䗪穅넬㑟㶡櫵桭䇝稠殙䤡〘㈣㎀礓䮍碬磺瞣矴
墜櫵憆넬䖽氐濵磺䤘㸩殙䤡FPᎮ
泣㔗㆗址㬲㵬䗪䂿Ꭽ䄎瞏䗪䂿㗢䄎瞏忲Ꭾ牦無㘇挕䤛㸦搌劃劕Ꭾ
䖹㑈祴䦑
〣㤮䡇䖿㑎祺䦗墜恕毕Ꭾ沋彈㍿㷑殮て汅㊱㦣桷〥㘤Ꭾ
䟝琧
䟣琭址䟔涢䤌稨汅㉔㚤汅㶲㉔Ꭾ
䟣琭䥄烃ぷ䡇䔡琭Ꭾ䔡〣䟣琭ヽ嫒沥䐮毻硼疮㶲Ꭾ
㒲參䰳䄡
䇀仴
䇆仺㥀竷㛙ぅ煡䗳勒叉挕Ꭾ䇆仺犁㘠址䟔䈃爷毻㏥Ꭽ㒸叉Ꭽ榥㔮
㚤匑泗Ꭾ
䇀仴㒱喙
■:犁㘠㒸叉俊糬Ꭾ
■:犁㘠㒸叉㚤匑泗竷咁Ꭾ
■:犁㘠匑泗抡究㚤㒸叉廖怓竷咁Ꭾ
■:犁㘠毻㏥㚤悔悤匑泗竷咁Ꭾ
■:犁㘠毻㏥廖怓竷㛙Ꭾ
古勶 (
㆗址䵼㒷挕㘇ヽ只勼䐮匯勼Ꭾ
形㘚古勶搙䇀仴
䥄㒷挕㘇㘤䡚牊橤只勼㚤䇆仺䛥ㅴᎮ䵼㒷挕咑㐽犁㘠勰匱㚤匯勼Ꭾ
竷咁䤛涢䆯珩胛獽挞Ꭾ㆗址䥄㒷挕㘇ヽ巘夙䡚瞫搟挕储侠戯Ꭾ
突孌榴䁧
址䟔窇孒䡚瘰㚤匑泗䡚瞫
䟝琧
址䟔汅㶲䡚瘰㚤匑泗䡚瞫넬䐮汅㶲搂㓭尣䂧
䔛琧
PLQ
NJ

 
VWRS
VWDUW





瞝㝱巃瞒䔛琧
䔛琧 沼䠠
6WDUW 㝷㓭䛥ㅴ
0汅㶲䡚瘰
6WRS ㉴䵺䛥ㅴ
 犐䛟:䇆仺㒷喟
 犐䛟:䇆仺㒷喟
 犐䛟:䇆仺㒷喟
 犐䛟:䇆仺㒷喟
 犐䛟:䇆仺㒷喟
e犐䛟搂㓭尣䂧
f珵㸥尣䂧犐䛟㎄䞼䞐
(犐䛟只勼㒷挕
f犐䛟氰䏎㒷挕