manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Bosch
  6. •
  7. TV
  8. •
  9. Bosch BLAUPUNKT FM 100K User manual

Bosch BLAUPUNKT FM 100K User manual

Popular TV manuals by other brands

IKEA UPPLEVA user manual

IKEA

IKEA UPPLEVA user manual

Toshiba 19A20 Service manual

Toshiba

Toshiba 19A20 Service manual

Sony XBR-100Z9D reference guide

Sony

Sony XBR-100Z9D reference guide

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

Sony

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

JVC AV-14AG16 instructions

JVC

JVC AV-14AG16 instructions

Loewe Table Stand Reference 55 user guide

Loewe

Loewe Table Stand Reference 55 user guide

Panasonic Genus TX-G10 operating instructions

Panasonic

Panasonic Genus TX-G10 operating instructions

Samsung LN26C350D1D Service manual

Samsung

Samsung LN26C350D1D Service manual

BBK LT1516D Service manual

BBK

BBK LT1516D Service manual

Samsung 55S9 B Series Quick setup guide

Samsung

Samsung 55S9 B Series Quick setup guide

Sharp LC-40FI5012E user manual

Sharp

Sharp LC-40FI5012E user manual

Evervue BN185 Operation manual

Evervue

Evervue BN185 Operation manual

North State TV2GO user guide

North State

North State TV2GO user guide

Toshiba CX35F70 owner's manual

Toshiba

Toshiba CX35F70 owner's manual

Magnavox PS1980 owner's manual

Magnavox

Magnavox PS1980 owner's manual

Philips 20HF5335D manual

Philips

Philips 20HF5335D manual

Panasonic QuintrixF TX-29AS1D operating instructions

Panasonic

Panasonic QuintrixF TX-29AS1D operating instructions

Samsung 4 Series Quick setup guide

Samsung

Samsung 4 Series Quick setup guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

BOSCH
Gruppe
BLAUPUNKT
FARBFERNSEHER
Service-Beilage
-
Service
Manual
FM
100K
für
Typen
/
666
.
=.
7667...
7668...
Für
das
Bedienteil
siehe
separate
Schrift
Control
unit
refer
to
separate
service
manual
Blaupunkt-Geräte
tragen
das
VDE-Zeichen
und
erfüllen
daher
die
einschlägigen
VDE-
Bestimmungen.
Um
die
Sicherheit
der
Geräte
zu
erhal-
ten,
müssen
die
mit
einem
solchen
Symbol
in
den
Kundendienst-Unterla-
gen
gekennzeichneten
Bauelemente
durch
Originalteile
ersetzt
werden.
Achtung!
Nach
optimalen
Einstellungen
im
Bild-
röhrenwerk
bilden
Bildröhre
und
Ablenksystem
eine
festverbundene
Einheit.
Es
erlischt
die
Bildröhren-Garantie,
wenn
®
die
Lage
des
Ablenksystems
oder
der
Korrekturmagnete
verändert
wird.
®
Befestigungsmuttern
oder
Versiegelungen
gelöst
werden.
Blaupunkt
sets
are
provided
with
the
VDE
sign,
thus
fulfilling
the
VDE
regulations.
In
order
to
maintain
the
safety
of
the
sets,
the
components
marked
with
a
suchlike
symbol
in
the
service
records
must
be
replaced
by
originals
parts.
Note!
After
optimum
adjustments
in
the
picture
tube
factory,
picture
tube
and
deflection
yoke
represent
a
firmly
connected
unit.
Picture
tube
warranty
is
expiring
in
case
®
the
position
of
the
deflection
yoke
or
the
cor-
rection
magnets
is
changed,
®
mounting
nuts
or
sealings
are
loosened,
®
the
adjustors
are
changed.
®
an
den
Einstellreglern
gedreht
wird.
Tuner
Lage
der
Moduln
und
Einstellpunkte
Position
of
Moduls
and
Setting
Points
1.1
=
Bild-ZF-Modul
Picture
IF
modul
2
RIO
;
Verz.
Tuner
Regelspg.
;
|
Delayed
tuner
AGC
_R7
;
Weißwert
:
White
level
1
Jean
R
540
.
EIER
Fokus
Horizontaloszillator-Modui
Horizontal
oscillator
modul
Screen
grid
R
265
Frequenz
Frequency
R
264
Phase
‘
Schalter
„Farb-Service”
witch
1
"Colour
service“
B133]
RGB-Modul
Luminanz-Modul
Luminance
modul
NF-Modul
Chroma-M
R
370
R
367
AF
modul
rag
«
Farbstärke
R
330
L390
Colour
saturation
Schwarzwert
Gesamtphase
6
381
Black
level
"
I
|
4,43
MHz
R
324
160°
Amplitude
be
se
Saturation
Balance
L
358
1.7
aa
1.6
15!
R39n-,
Änderungen
vorbehalten
Printed
in
Western
Germany
Blaupunkt-Werke
GmbH
-
Hildesheim
Mitglied
der
Bosch-Gruppe
R421
RA4A08
R
437
Grauabgleich/Grey
alignment
Bauart:
FM
100-10
G,
FM
100-10
E,
-10
SE
FM
100-10
D,
-10
SD
FM
1090-10
C,
-10
SC
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
SSVD
modul
(Vertical
modul)
R
624
Bildbreite
Pict.
width
-west
anti-distorstion
R
635
Bildlage
vert.
Pict.
pos.
vert.
R
607
Bildhöhe
Pict.
Height
Horiz.-Endstufen-Modul
Horiz.
output
modul
3.2
BE
Spannungs-Modlı
U
B1141
Steuer-Modul
ontrol
modul
R
408
Adjuster
U16/U
1
R
424
R
440
Schwarzwert
Black
level
BP/KDB
676.02.004.20
Ausg.
823
Ersatz
für
bisherige
Ausgaben
Replacement
for
the
editions
till
today
Schirmbild-Diagnose
Fehler
Modul
mögl.
Feh-
lerursache
VHF
oder
UHF
verrauscht
VHF
und
UHF
verrauscht
Tuner
Tuner
oder/und
Bild-ZF-Modul
V35,
V
80,
V135
(IC)
P30-P3/Kabel
Kontaktfehler
Bildschirm
hell,
kein
Bild,
kein
Ton
Bild-ZF-Modul
Luminanz-Modul
V
135
(IC)
V
345
Bild
übersteuert,
verzerrt
Bild-ZF-Modul
V
185
(IC)
keine
Synchronisation
Horiz.-Oszi.-Modul
Luminanz-Modul
Oszillator-
frequenz
korrigieren.
V275
(IC)
V
305
kein
Y-Signal
Farbe
o.K.
Luminanz-Modul
V
335,
Z
311
keine
Farbe
Chroma-Modul
Luminanz-Modul
V
380
(IC),
D
363
L
306/309,
V
350
keine
Farbe,
Farbserviceschalter
betätigt
und
keine
Synchronisation.
Chroma-Modul
B-Y
fehlt
(oder
R-Y)
Chroma-Modul
V
390
(IC),
zZ
396,
L
396
Pattern
Fault
Finding
possible
|
causeoffault
VHF
or
FUHF
r
El
.
|
a
|
i
2
_
nD
moisy
nn
Screen
bright,
|
pi
nopiure,
mm
Prelurec
over
._
2
_
.
nn...
driven,
distorted
|
|
oorect
no
Y
sion),
SOIOUE
|
0.
k
\
>=,
no
380
10)
|
.
|Daes-
ı
306/
200,
.
|vaso
no
eoloun
colour
seivice
s
switet
or
I
aciivated
and
no
Syrchfonizaton
B-Ylacking
KorRY)
|
Chroma
modul
|
mögl.
Feh-
Fehler
Modul
lerursache
B-Y-Demodulator
V
390
(IC)
schaltet
nicht
Chroma-Modul
Abgleich
(oder
R-Y)
Gesamtphase
R,
GoderB
fehlt
RGB-Modul
Endstufen
SEE
SSVD-Modul
V610,V
621,
u
(Vertikal-Modul)
V
635
Halbbild
SSVD-Modul
V
636,
(Vertikal-Modul)
|V
641,
D
641
Kissenfehler
SSVD-Modul
V
631,
(Vertikal-Modul)
|D
631
Spannung
U
16
(51
cm),
U
17
(56
cm/
Bildbreite
zu
groß
67
cm)
oder
zu
klein
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
kontrollieren
V
625
|
SSVD-Modul
Periodisches
Aus-
und
Einschalten
(Vertikal-Modul)
|V
614
Hori.-Oszi.-Modul
V
260
Luminanz-Modul
Oszillogramm
Chroma-Modul
813
Zfehlt
Steuer-Modul
ıV
560,
D
555
Spannungs-Modul|
V
581
(IC)
Luminanz-Modul
Chroma-Modul
Austausch-Moduln
Exchange
Moduls
Position
im
un
SC
altbild
Bezeichnung
Designation
Be
TSClHNE
Position
in
=
2,
No.
Be
schematic
Tuner
9
Tuner
|
8668
810930
|ı7
|
Tuner
}
wahlweise
Tuner
}
optionally
8
668
811285
|
Bild-ZF-Modul
Picture
IF
amplifier
8
668 810
891
an
Bild-ZF-Modul
wahlweise
Picture
IF
amplifier
optionally
8
668
810
895
Bild-ZF-Modul
Picture
IF
amplifier
8
668
810
899
Interface-Modul
M
NF-Modul
(mit
TBA
120
S)
NF-Modul
(mit
TBA
120
U
und
TBA
800)
Interface
modul
AF
modul
(with
TBA
120
S)
AF
modul
(with
TBA
120
U
and
TBA
800)
8
668
301
526
8
668
301
310
8
668
300 902
=
Pe
Zu
fe:
Horizontaloszillator-Modul
Horiz.
oscillator
modul
8
668
300
897
L
Luminanz-Modul
Luminance
modul
8
668
300
889
"I",
Chroma-Modul
Chroma
modul
8
668
300
882
|,
RGB-Modul
RGB-Eintast-Modul
RGB
modul
RGB-Keying-on-modul
8
668
301
325
8
668
301
580
u
De
ee
GE Ge
much much
u
he
ooNnNoJurKkfulwßiorwyn-m
1
Moduln
für
Geräte
mit
Bildröhre
A
51—161X
Moduis
for
sets
with
picture
tube
A
51—161
X
Spannungs-Modul
Voltage
modul
8
668
301
315
2.1
Steuer-Modul
Control
modul
8
668
301
320
2.2
SSVD-Modul
(Vert.-Modul)
SSVD
modul
(Vert.
modul)
8
668
301
370
3.1
Horizontal-Endstufen-Modul
Horiz.
output
modul
8
668
301
330
3.2
Moduln
für
Geräte
mit
Bildröhre
Moduls
for
sets
with
picture
tube
A
42-263
X
/
268
X,
A
51-263
X
A
42-263
X
/
268
X,
A
51-263
X
Spannungs-Modul
Voltage
modul
8
668
301
316
2.1
Steuer-Modul
Control
modul
8
668
301
321
2.2
SSVD-Modul
(Vert.-Modul)
SSVD
modul
(Vert.
modul)
8
668
301
374
3.1
Horizontal-Endstufen-Modul
Horiz.
output
modul
8
668
301
332
3.1
Moduln
für
Geräte
mit
Bildröhre
Moduls
for
sets
with
picture
tube
A
56-610
X
/
611
X
oder
A
67-610
X
/
611X
A
56-610
X
/
611
X
or
A
67-610
X
/
611X
,
Spannungs-Modul
Voltage
modul ‚8668
301
315
|y,
2.1
Steuer-Modul
Control
modul
8
668
301
320
v
2.2
SSVD-Modul
(Vert.-Modul)
SSVD
modul
(Vert.
modul)
8
668
301
371
|:-*
3.1
Horizontal-Endstufen-Modul
Horiz.
output
modul
8
668
301
331
|’
.*
32
Service-Einstellungen
Weitere
Angaben
siehe
untsr
Service
Adjustments
More
information
please
find
below
„Einstellungen
nach
Modul-Austausch‘
Lage
der
Einstellpunkte
siehe
Titelseite.
Die
Service-Einstellungen
dürfen
nur
am
betriebswarmen
Gerät
vorgenommen
werden.
Einstellung
Spannung
Spannung
U
16
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
51-161
X).
U
17
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
56-610
X/611
X
oder
A
67-610
X/611
X).
U
28
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
42-263
X/268
X,
A
51-263
X).
Sender
empfangen.
Kontrast
und
Helligkeit
auf
Minimum
einstellen.
Röhrenvoltmeter
an
Meßpunkt
530
und
Masse.
Mit
R
550
(Steuer-Mo-
dul)
Spannung
einstellen.
U16
=
+
89V
+05V
U
17
+
74V
+05V
U28
=
+
132V
+05V
Bildhöhe
Mit
R
607
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
einstellen
Bildbreite
Mit
R
624
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
einstellen.
Ost-West-Entzerrung
Mit
R
629
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
einstellen.
Bildlage
(vertikal)
Mit
R
635
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
einstellen.
Bildlage
(horizontal)
Verschiebung
durch
Auftrennen
der
Dioden
D
695
(nach
links)
oder
D
696
(nach
rechts)
auf
dem
Horiz.-Endst.-Modul.
Es
darf
jeweils
nur
eine
Diode
aufgetrennt
werden.
Zeilenfang
(horizontal)
MP
800
gegen
Masse
kurzschließen.
Mit
R
265
(Horiz.-Oszi.-Modul)
die
Zeilenfrequenz
auf
Schwebung
einstellen.
Nach
Aufhebung
des
Kurzschiusses
muß
das
Bild
einwandfrei
stehen.
Nord-Süd-Entzerrung
Mit
Phasenspule
L
517
obere
und
untere
Gitterlinie
auf
Parallellauf
einstellen.
|
Schärfe
Mit
R
540
(Kaskade)
optimal
einstellen.
"Adjustments
after
Exchange
of
Moduls”
Position
of
adjusting
points
see
title-page
The
service
adjustments
may
be
carried
out
at
a
set
warmed
up
to
normal
operating
temperature
only.
Adiustment
voltage
voltage
U
16
(for
sets
with
picture
tube
A
51-161
X),
U
17
(for
sets
with
picture
tube
A
56-610
X/611
X
or
A
67-610
X/611
X),
U
28
(for
sets
with
picture
tube
A
42-263
X/268
X,
A
51-263
X).
Receive
transmitter.
Set
contrast
and
brightness
to
minimum.
VTVM
to
measuring
point
530
and
ground.
With
R
550
(control
modul)
adjust
vol-
tage.
U
i6
=
+
89V
+05V
U
17
= +
74V
+05V
U28
=
+
132V
+05V
Picture
height
With
R
607,
adjust
SSVD
modul
(vertical
modul).
Picture
width
With
R
624,
adjust
SSVD
modul
(vertical
modul).
East-West
anti-distortion
With
R
629,
adjust
SSVD
modul
(vertical
modul).
Centering
(vertical)
With
R
635,
adjust
SSVD
modul
(vertical
modul).
Centering
(horizontal)
Displacement
by
opening
the
diodes
D
695
(to
the
left)
and
D
696
(to
the
right)
on
the
horiz.
output
modul.
In
any
case,
only
one
diode
must
be
opened.
Horiz.
Synchronization
Shortcircuit
MP
800
against
ground.
With
R
265
(horiz.
osc.
modul),
adjust
line
frequency
to
beat.
Afterremoving
the
shortcircuit,
the
picture
must
be
stable
perfectiy.
North-South
anti-distortion
With
phase
coil
L
517,
adjust
upper
and
lower
grid
line
to
parallel.
Definition
With
R
540
(cascade),
adjust
for
optimum.
Einstellungen
nach
Modul-Austausch
Lage
der
Einstellpunkte
siehe
Titelseite
1.1
Tuner-Modul
Einstellung:
verzögerte
Tunerregelspannung
Einstellungen
nach
a)
oder
b)
sind
gleichwertig.
Für
Geräte
mit
elektronischem
Sendersuchlauf
und
Programmspeicher
ist
die
Einstellung
nur
nach
b)
möglich.
a)
Einstellung:
verzögerte
Tunerregelspannung
Unmodulierten
Träger
in
Band
Ill,
Kanal
7
(für
Italien
Kanal
E),
einspeisen.
Erforderliche
Antennenspannung
3
mV/752
Röhrenvoltmeter
an
Meßpunkt
201
und
Masse
Gleichspannung
mit
Tunerabstimmung
auf
minimalen
Wert
einstellen.
Anschließend
mit
R
120
(Bild-ZF-Modul)
die
Gleichspannung
auf
+
6,5
V,
#
0,2
V
einstellen.
b)
Normsender
in
Band
Ill,
Kanal
7,
(für
Italien
Kanal
E)
einspeisen.
Erforderliche
Antennenspannung
des
HF-Bildträgers
4,5
mV/752.
Röhrenvoltmeter
an
Meßpunkt
201
und
Masse
Tuner
exakt
auf
Soll-Bildträgerfrequenz
abstimmen.
Anschließend
mit
R
120
die
Gleichspannung
auf
+
6,5
V
einstellen.
1.2
Bild-ZF-Modul
Einstellung:
wie
unter
Tuner-Modul
1.4
NF-Modul
Einstellung:
keine
1.5
Horizontaloszillator-Modul
Einstellung:
keine
1.6
Luminanz-Modul
Einstellung:
Schwarzwert
und
Grauabgleich
Hilfsschaltung,
s.
Abbildung,
verwenden.
Katoden_R
oo
G
10
—o
IN
4004
OJlpF
I
Serviceschalter
in
Stellung
„Servicestrich‘.
Auf
Linksanschlag:
R
408,
R
424,
R
440
.
Spannungen
an
den
Meßpunkten
630,
631
und
632
messen.
Den
nied-
rigsten
Spannungspegel
mit
R.330
(Luminanz-Modul)
auf
+
173
V
einstellen.
Anschließend
die
drei
Spannungen
an
den
Meßpunkten
630,
631
und
632
mit
den
entsprechenden
Schwarzwerteinstellern
R
408,
R
424
und
R
440
auf
+
160
V
einstellen.
Schirmgitter-Einsteller
R
538
vom
Linksanschlag
beginnend
so
einstel-
len,
bis
eine
der
drei
horizontalen.
Linien
gerade
sichtbar
wird.
Mit
den
Schwarzwert-Einstellern
R
408,
R
424
bzw.
R
440
die
fehlenden
Farben
für
einen
grauen
Servicestrich
dazumischen.
Serviceschalter
wieder
zurückschalten.
SW-Bild
empfangen
und
mit
R
405,
R
421
und
R
437
Bildfläche
unbunt
einstellen.
1.7
Chroma-Modul
Einstellung:
wie
unter
Luminanz-Modul.
1.8
RGB-Modul
Einstellung:
wie
unter
Luminanz-Modul.
2.1
Spannungs-Modul
Einstellung:
keine
2.2
Steuer-Modul
Einstellung:
Spannung
U
16
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
51-161
X).
U
17
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
56-610
X/611
X
oder
A
67-610
X/611
X).
U
28
(für
Geräte
mit
Bildröhre
A
42-263
X/268
X,
A
51-263
X).
Sender
empfangen.
Kontrast
und
Helligkeit
auf
Minimum
einstellen.
Röhrenvoltmeter
an
Meßpunkt
530
und
Masse.
Mit
R
550
(Steuer-Mo-
dul)
Spannung
einstellen.
U16
=
+
89V
#05V
U17=
+
74V
05V
U28
=
+
132V
=#05V
3.1
SSVD-Modul
(Vertikal-Modul)
in
PALus®-Technik
.
Einstellung:
Bildhöhe
mit
R
607,
Bildbreite
mit
R
624,
Bildlage
(vertikal)
mit
R
635,
Ost-West-Entzerrung
mit
R
629
rechte
und
linke
Gitterlinie
auf
Parallellauf
einstellen.
3.2
Horiz.-Endst.-Modul
Einstellung:
Bildbreite
mit
R
624
(SSVD-Modul),
Bildlage
(horizontal).
Verschiebung
durch
Auftrennen
der
Dioden
D
695
(nach
links)
oder
D
696
(nach
rechts)
auf
dem
Horiz.-Endst.-Modul.
Es
darf
jeweils
nur
eine
Diode
aufgetrennt
werden.
Adjustments
after
Exchange
of
Moduls
Position
of
Adjusting
Points
Refer
to
Title-Page
1.1
Tuner
Modul
Adjustment:
Delayed
Tuner
AGC
Adjustments
acc.
to
a)
or
b)
are
of
same
value.
For
sets
with
electronic
station
finder
and
program
storage
acc.
to
b)
only.
a)
Adjustment:
Delayed
Tuner
AGC
Feed-in
unmodulated
carrier
into
band
Ill,
channel
7
(for
Italy,
channel
E)
Required
antenna
voltage
3
mV/752
VTMV
to
MP
201
and
ground
Adjust
DC
with
tuner
tuning
to
min.
value.
Then,
adjust
with
R
120
(picture
IF
modul)
DC
to
+
6.5V,
£0.2V.
b)
Feed-in
standard
transmitters
to
band
Ill,
channel
7
(for
Italy,
chan-
nel
E).
Requiered
antenna
voltage
of
RF
picture
carrier
4.5
mV/752.
VTVM
to
MP
201
and
ground.
Tune
tuner
exactly
to
nominal
pic-
ture
carrier
frequency.
Then,
set
DC
voltage
to
+
6.5
V
with
R
120.
1.2
Picture
IF
Modul
Adjustment:
refer
to
tuner
modul
1.4
AF
Modul
Adjustment:
no
1.5
Horizontal
Oscillator
Modul
Adjustment:
nc
1.6
Luminance
modul
Adjustment:
Black
level
and
grey
alignment
Use
auxiliary
circuit
(see
ill.).
'Katoden
R
—o
r
I0k
—
lo
Usw
1N4004
OF
Z
Service
switch
in
position
"service
stripe’.
To
LH
stop:
R
408,
R
424,
R
440.
Measure
voltages
at
measuring
points
630,
631,
and
632.
Adjust
minimum
voltage
level
with
R
330
(luminance
modul)
to
+
173
V.
Then,
adjust
the
three
voltages
at
measuring
points
630, 631,
and
632
with
the
respective
black
level.
Set
R
408,
R
424,
and
R
440
to
+
160
V.
Beginning
from
the
LH
stop,
adjust
screen
grid
adjustor
R
538
until
one
ofthe
three
horizontal
lines
will
become
just
visible.
With
the
black
level
adjustors
R
408,
R
424
resp.
R
440
add
lacking
colours
for
a
white
service
stripe
by
mixing.
Switch
service
switch
back
again.
Receive
black-and-white
picture
and
adjust
an
achromatic
picture
with
R
405,
R
421,
and
R
437.
1.7
Chroma
modul
Adjustment:
refer
to
Iuminance
modul.
1.8
RGB
modul
Adjustment:
refer
to
luminance
modul.
2.1
Voltage
modul
Adjustment:
no
2.2
Control
Modul
Adjustment:
voltage
U
16
(for
sets
with
picture
tube
A
51-161
X),
U
17
(for
sets
with
picture
tube
A
56-610
X/611
X
or
A
67-610
X/611
X),
U
28
(for
sets
with
picture
tube
A
42-263
X/268
X,
A
51-263
X).
Receive
transmitter.
Set
contrast
and
brightness
to
minimum.
VTVM
to
measuring
point
530
and
ground.
With
R
550
(control
modul)
adjust
vol-
tage.
U
i6
=
+
89V
#+05V
U17
=
+
74V
05V
U28
= +
132V
#05V
3.1
SSVD-modul
(vertical
modul)
in
PALus®-Technique
Adjustment:
Picture
height
with
R
607,
picture
width
with
R
624,
centering
(vertical)
with
R
635,
East-West
anti-distortion
withR
629,
adjustRHan
LHgrid
lineto
parallel.
3.2
Horiz.
output
stage
modul
Adjustment:
picture
width
with
R
624
(SSVD
modul)
centering
(horizontal)
Displacement
by
opening
the
diodes
D
695
(to
the
left)
or
D
696
(to
the
right)
on
the
horiz.
output
stage
modul.
In
any
case,
only
one
diode
must
be
opened.
-+Z—
H-
So
gekennzeichnete
Widerstände
und
Kondensatoren
befinden
sich
in
einer
Dickschichtschaltung.
Schaltbild
der
Dickschichtschaltung
nit
Anschlußpunkten
siehe
Abbildung.
1.1
Resistors
and
capacitors
marked
in
this
manner
are
situated
in
a
thick
film
circuit.
Circuit
diagram
of
the
thick
film
circuit
with
connecting
points
refer
to
the
following
pages
under
ill:
of
boards.
1.1
Dickschichtschaltun
Best.-
‚Nr.
Dickschichtschaltung
Best.
Nr:
WI5
Trick
film
circuit
9 8
905
920 556
WIOO
Tpick
film
circuit
art
no:
8
905
920
557
2
D
Hz
E
m
YZ
Gı
Ss
“4
[6
nel
L7k
20x
Azok
|
BF
300
in
Aiso
"
3,%k
8,2k
‚
aan
d
J
d
68
>
2
Ö
O
d °
d
6
I
>
J
>
1
2
3 5
ö
8
9
©
2
4 7
3.0
F165
Dickschichtschaltung
Best.-
Nr:
Dickschichtschaltun
W190
Thick
film
circuit
Part
no
8
905 920
600
W165
Thick
film
eireuit
9
8905
920
521
!00k
|560
ıB
W
a
5%
!0k|
|3k
147k
A
68«
I120
150
5
F
1,5k
P
066
J
6b
°
O
6b
°
oO
dd
d
sb
oO
>».
0°
o
23%
5
67
?
s
no
n2
3%
15151718 1920
6
3
4
586
7)
7
2
3%93S3%
7
F1963
Dickschichtschaltun
Dickschichtschaltun
W290
Thick
film
circuit
98
905
920
551
W333
Thick
film
eircuit
9
8905
920
547
430)
|
g*
100k
1%k
|3,9K
8,2K
IKT
]13KJ8,2k
BBKZK
A
1,2k
[4240
1330
63k
18k
b ° d
&
o 0 °
>
000
h
°
°
o
Jul
Ä
°
{ ö
00
’
3
45
7
8
9
10
1
12
13
o 8
%
n
° I
3
5 &
€
89
0
m
2
23
1%
1516
17
F1584
F1345
1.8
31
Best.-Nr.
3
905
920
603
Thick
film
circuit
Part
no:
\8K|
133K|
|16K
D
rm
W460
Diekschichtschaltung
10K
|56k}
[9k
W635
Dickschichtschaltung
Thick
film
circuit
8
905
920
553
18k
180
{180
/22Kk
|2,2KJ10k
|2,2K 12,2k
1470
S10k
68K
[33
2,2k
eur
teeeeeet
W610
Dickschichtschaltung
8
905
920 555
Thick
film
circuit
10k
47K
|10k
|10k
j18K
[ik
|5,6k
31
W640.
Dickschichtschaltung
“Thick
film
circuit
8
905
920
563
4,Tk
|4,7K
10k
470
ATk
|5,6k
|2k
3,3k
bdoadea
d
8b
zz
j
12345
6 7
son
2
93%
Best.-Nr:
Part
no:
8
905
920
558
Thick
film
circuit
Dickschichtschaltung
1.11w3
1.3
W180
Dickschichtschaltung
Best.-
Nr:
8
905
920
591
Thick
film
circuit
Part
n
3,3Kk
|100k
|100k
2,2k
13k
Ik
A D A
Au
A
6 d
oo
906
6 Ä
c
6
j
23%
78
9
10
11
12
3
14
15
16
1.5
W270
Dickschichtschaltung
Thick
film
circuit
8
905
920 529
4Tk
3k
22
+
10k
}680
3K
39k
|150k
68k
3k
20k
|20k
220K]
77
DIE
| D
0
06
|
0000
Ä
C
°
6
78
o0N2B
US
KB
17
18
jarrzı)
1.8
Dickschichtschaltun
Best.-Nr.
W450
Thick
film
circuit
u
Part
no:
8
905
920
602
15k
1910
310
Insr
(so
InsK
Jark
147K
16,7K
h
Ik
A
ee
F1905
3.1
8
905
920 554
W625
Dickschichtschaltung
Thick
film
circuit
2,2k|
12,2k
wu
470
|33
FR
a
-
ö
a
S
-
©
-
5
n
Bo
Luminanz-,
Horizontalosz.-
und
SSVD-Modul
lassen
sich
bei
Meß-
und
Reparaturarbeiten
von
der
Unterseite
in
die
Chassis-Platte
stecken.
For
measuring
and
repair
works,
luminance,
horizontal
oscillator
and
SSVD
modul
can
be
plugged
into
chassis
board
from
the
lower
side.
j
P3if
1
2
3
io
11
12 13
14 15
.
Chassis-Platte
8
668
301
300
O
Ultraschall-Empf.
-Modut
Y
UV
U
Od
RGB-Eintast-Modul
8
668
301
580
8
668
301
301
[|
Netzschalt
Ent
t.-Spul
Utrasonic
receiver
modul
>
L
(Nur
für
Geräte
mit
Anschluß
für
TV-action
Color)
A
eins
switch
Smagnet.
calls
Zum
nn
A
RGB-Keying-on-modul
u
301
302
I
N
Du
RK
9
——
Netzschalter
Achtung!
Die
Abschir
mplatte
unter
dem
(For
sets
With
connection
for
TV-action
colour
only)
u,
ie
8
668
Für
Geräte
mit
Programmspeicher
Mains
switch
Netzteil
muß
unbedingt
wieder
ange-
en
„
|
EEE
EEE
und
Suchklauf
gilt
die
neben-
1
Zusatzkontakt
schraubt
werden.
_
le
Chassis
board
NNNNANAN
|
stehende
Steckverbindung.
Fa
N
|
Additional
.
mine
e
je
)
ı2345%67
The
adjoiring
plug
connection
is
1
6
7
contact
en
3
alu
Inn"
BU
3078
valid
for
sets
with
program
storage
pP
27
Attention!
it
is
absolutely
required
to
2
ze
A
er
\
|
un
P27
XXX
and
station
finder.
retasten
shielding
plate
below
AC
unit.
a
|
Bw
.
.
Lötseite
/Printed
side
"ra
|)
E
a
|
iRsso.
“on
2
oh.
BET.
un
Steuer-Modul
|
Spannungs-Mo
|
Eu
Control
modul
Voltage
modul.
.
RGB-Mosul
—
"s
Spannungen
zur
Versorgung
von:
on
°
eme!
ron
Se:
°
Voitage
for
supplying:
Bu,
.
t.
|
1494/1495
fit
®
+250V
?
In
On
=
o
jo
sie]
4
ö
07
Modul
1,8
und
Bedienteil
ee
ip
gr
n
.
in
|
®
®
|
ei
°
2
ie
i
and
control
unit
Easaım
.
|
1
Ta
®
®
leise,
si;
SQ
N
+132V
vo
ee
cs
paRsı2
®
M
4
o
en
©
[u2e}
ine
nn
a
ei
a
on
10p
2
®
®
ı®
®
.
®
|
®
f
m
meer
Y
»25ovlll
.
ö
elslel
4
0+89V
Interface-Modul
8
668
301
526
ejuje
e
Aus]
Modul
3.2
(Nur
für
Geräte
mit
Anschluß
für
TV-action
Color)
©
®
en5[0|
1
lei
For
sets
with
connection
for
TV-action
colour
only)
einle
T520
o
©
®
®
®
®
Wandlertrafo
#
D+7uV
911086}
®m
Transformer
‚®
®
®
®®
®
5
u17F
8
:
xB
.
:::
7
elle
°
elsle!
eisje]j
||
I
ae
_
a,
o
aa
—&
Buchsen-
und
Schalter-Platte
>
M
.
+
ko
nn
,
eisie
eo
tel
|
gg
‚za
oa:
vn
Socket
and
Switch
Board
©
e
ei
vı60
sche
|
came
|
Pass
©
@
®
©
78
}
ann
>
-®
&
®
® ®
©
20V
Modul
1.1,
1.4
und
Bedienteil
7°
.
NF-Modul/AF
modul
LA2
_
.
=
ohsle
03]
and
control
unit
|
P70/5
P70la
P7012
P7ON
I
N
J
731
P73/3
®
®
“15V
via
P7
1—
8
CHKIIE
)
else
BER
®
®
®
us]
Modul
3.1,
3.2,
U
20
0,
a)
VI
2»
©
©
|33l
ei33l®
_
“a
®|3.|®
M
je
Ä
-
@
© e
®
:@
351
©
sv
Modul
1.2,
1.5,
1.6,
1.7,
1.8,
3.1
n|&
an
&
elle
else
®
u20
und
Bedienteil
|
n
2i3le
|
and
control
unit
:
D
Iupen
GER
EHEN
©
®
eo
ei
©
*24V
:
‚
ei9jo\
a.
elnje)
I
elulel
——
Eu]
®
@3.
gs
pa2t2
Pezna,
1
a2
par
lan
elrlel
—x
en
de
ae
6
|
\
(Fi03]
e)3le|
elle]
Q496
ehrle
3,
220K
elg|
®
C496
eco,
0,7
ep
1500
Bildrohr
-
Platte
10l3J@
1493
R«93
Pict.
tube
board
T
330k
®
©
©
oe
®
®
en
tt
3
N
nn
1639
nee
V636
gl
etc
|
e
er
aan:
a
Im
j
-
-
—_
>
I]
R517
.
Yin
.
C643
R643
0
trug
Pture
height
“ZZU
3
12K
IK
5
P
7
en
Ost
-West
ra
East-
west
anti
er,
|
sn
|
===
Ablenkeinheit
1
a
Deflection
Yoke
ml.
Bildiage
(vertikal)
s
w_
>50
Horiz.-
Ausgangstrafo
Horiz,
output
transf.
|
Vert.
Ablenkspulen
|
Vert.
deflect.
coils
N-S
Entzerrung
(518
I
N-S
anti-distortion
9
|
m
’
R529
„S
P
1517
85
712]
wahlweise
V625
a
optionaiiy
D525
W625
1529
LEE
BLEERHOHHHHHHHTEOHRBHOEBREOTOE
HEHE
OH
TO
HET
TO
HE
BETTER
EEK
EB
AH
E
HE
A
ET
LEO
HH
EHE
EC
Horiz.
Lin.
=,
03807
330
nn
Horiz.
Ablenkspulen
Horiz.
deflect.
coils
Eee
0
Pisuharta
Picture
width
ae
L
Nur
für
Geräte
g
„..
„un
m
ann
nn
an,
Ost
-West-Entzerrung
F1914]
mit
elektronischem
TU>-—
|
East-west
anti-distortion
®
Sendersuchlauf
P71
P7
2%
PI5
x
Er
Mn
P7
An
a
1U28
nn
niy
for
sets
with
ür
Geräte
mit
Programmspeicher
u
a
[
»132V
51
2
electronic
station
finder
12
345
8
9
11
1234586
78
9
10
1112
13
14
©,
|
4
Suchleuf
gelten
die
Nefen-
123456789
101
|
Für
Geräte
mit
I
E
V6&&U|
ud
Syrooonouol
BIEBDBRIIRIINITGG
stehenden
Steckverbindungen.
YVYuyyvyyy
uU
J
Bild
Sh
A
42
263
X/268
X
u
EUR
|
rin
.
O6
XS)
@
©
The
adjoining
plug
connections
are
P&ırl
||
|
||
F
/
ro
re
—
7
__/
Pe
Herr
a
valid
for
se’s
with
program
storage
.
P5
Ir:
h
.
|
Bedienteil
Able
IS
Se
so
and
station
finder
Ultraschall-
Empf.-Modul
A
2
n
2A
©
DATE,
|
und
A
51-263
X
a
autsprecher
edientei
nK
Ultrasonic
receiver
modul
.
.
.
k
Speaker
P6
%
x
%
Controt
unit
Deflection
unit
|
gilt
diese
Sch
altung.
1
:
u
nn
-
377757777
7
7
77
PET
23.5678
RR
3]
sn
|
Fe
P50
FF
IHR
+
I
This
circuit
is
valid
ı',*
EM
u
IT IS
vail
89
Ultraschall-
moyın
Yırz)
(us
YYnsyıı7)
Bedienteil
P30H
N
AN
N
Ann
N
nn
N
N
IS
GITCU
S
Han
3:
nn
Empf.-Moduli
/
Control
unit
Ultraschall-Empf.-Modul
1
098
76
51
3
24
f
t
th
icture
tube
17718719
:\
z
Ultrasonic
Ultrasonic
receiver
modul
12
111
or
se
S
wi
p
I
oem
endaun
Modul
receiver
modul
|
A
42-263
X/268
X
and
A
51-263
X
Horiz.
Output
modul
Bild-ZF-Modul
/
Picture
IF
Modul
ER
sk
Verz,
Tuner-
R
egeispg.
8
Se
ı
tuner
ABC
:
30
En
Bi)
|
!
SV.
Ar
Modi
A
Bro
or
&
A
?
|
|
Drahtbrücke
|
|
Wire
jumper
f
au
=>
8C328-16
Rı88
0190
|
Wk
INAIER
ER
R174
4Tk
e—ITT}
>
ER
wir
3
\
6
Hz)
AN
Schaltspannurg
Tuner-Modul
|
55
V35Ar9
13
u
AT
a
1
1
—
an
.
12
.
a
®
1
2
136
156:
656
.
CE
i4h
Lh4
166
053°
56
337
15
17
R56
-
cast
Fustc}
7
2
159
Tess
|
2;
139
05
N
[68
0,5
1211106
FE
a
3
2
+
REP!
co
®
6
‚*963
33
WE
uns
gs
oe
148
Ei
(54
RSS
R62
9163.
882058
RE
en
up]
88
22n
3
922
140
1204
:
nn
!
“
on
ae
an
e
C43
|
[10%
m
[37
w>
55
1559
393
Lc62
LeBanın63
s
|
a
a
39
Aal
a9
ik
2
ie
en
10k
Rıg1
ce
en.
N
L
3
4
&
: : .
r,
7.
BAZLA
20
05%
Kon
cu
»
W55
220k
2
img
nl
33
118
AB
E
BRI0sR
.
BR2058
R
3
33K
C480
1%
138.
&045
Ra
|
T
a...
ang:
"
ur
ü
0
a
=
0,7,
M
BR
en
Bu
55
ct
20
nn
_
ip
w55
R4B0
|
-
en
\
78
9
108
on
su
0
nusterie
718
W100
97
win
ge
wD
rd
VOS
Ar
305
BEA,
Ed
Q150
19
“
|
094
Sy100
119,
gu
I
Fr
AAN
In A
BFSDOM
Te,
Im
I
6.8K
|
eo
=.
175
R97
098
274
BABUAAB|
76
HH
Ed
ch
rad]
u:
‚mI
198
T
50
Ja
8
Y Y
|
}
L476
I
r
ıı
zz
P6/8
P86/7
P6/2
P6/5
P7M
P70
P6/10
P6/6
P6/N
PS,
P6,
P7
BEDIENTEIL
CONTROL
UNIT
-|
Du
P6/9
P6/1
P6/3
P5/5 P5/4
P5/2
P5/3
PS/1
PTA
PWVI
PT
zn
—!
—
|
m
mm
zu
mm
zu
u
R
r
n
12
3
u
im
u
.
rn
{tt
+
R476
b8k
ao
1618
Bva6
f
|
A
|
A
2
553
10
.
"Steuer-Modul
2.2
1
v
Control
Modul
I
_
T
Horizontaloszillator-Modul
|
T
—
Horizontal
Oscillator
Modul.
1
\
Luminanz-Modul
N
-7,,luminance
Modul.‘
2b:
-
3
uam
er
v305
Ban
$
&
ey
o:
"ae
En
er
!
a
Cotaur
setorahon
|
as
Hs
_
nn
8-1:
”„,
02215
3";
u
5
a
ae
um
mn
L
23
nn
im
Train
n
Tom
ir
PN
a
a
vos.
Farb
-
Service
Color
service
3a
Den
N
BA
o%
7
1
3,0
al:
ud
He
!
.R370
Arbeitspunkt:
}:
RG
ng
Beint
6
InT
c3
063
a
IN61SB
ee
Bar
M
Schwarzwert]
#
Black;level;
2
Geeaminhase.
oe
nn
N
real
-
Rune
fl.
Versi
ärku
:
:
AG:
&
AKT
Ampilicaton
|
us
:
I
|
wur“
5
9
ar
Run
cn
m
}
Bi
.
a
1äk
We
Yu
.
re
nie
HL
SO
TU
(m
NF-Modul
/AF
Modul
P7V5
"
nn
I
.
_
ae.
m
|
_
|
0482
INA1G8
or
2
-E
RR
_RGB-Modul
/
Bildrohr-Platte
errkung
Pie
rohr.
F
Bora
on
BD
L
a
AL
;
2x
4
un
u
el
carlkOV--:+160V
a
“
+.
|
se
"
ho
Il
He
1
a9
En
ee
2;
DB
ya
3
nn
Ask
5
em]
BE307B
ci
u
nt
in
M
nn
!
verstarkung
Nik.
R43]
Re
2
‚£k:
ar
Q
I
.
1520
Spannungs-Modul
Ws
BYX
AA35OR
Too
.
nn
er
ad
ar
u
Lasse
\
a
vs
mit
Kühlwink
ei
._
&
iR
aains
Bracket
f
TI
3
je
ee
C505
13T
u
T
FT
Y
LB6
Me
772%
CPB
0
6487
F
U4
N
»2LuV
Op
I
_
ae
u
ara.
ao
|
[495
5
|
5
1,5n
1495
|,
N
An
—
2202
l
0,22»
+7,
|
u
og
\
As491
1°
(494
s
S_
|
a
En
!
P27I,2
ne
At
tr
|
Ar
e
1,n
I"
5
F1934
Nennspannungen_der
Kondensatoren:
Toleranz.
Belastbarkeit
der
Widerstände:
Nominal
voltages
of
capacitors:
Tolerance:
Rating_of
resistors:
*
R677
v678
0678
Sıcherheits-
Bauelement
(muß
durch
Originalteil
tzt
den)
o
ATD
e
I
_
I\
Securty
component
(must
be
replaced
by
original
part)
Mereen
—IH-
—IF-
—IK-
—IK-
1
—
—HK-
[2]
CH
CE]
O
82
nn
BYW
19/1000R
<250V
250V 4OOV
500V
Duko500V
1000V
<25%
IzoW
IW
2W
om
tu
modul
*
D)
a
/
/
Y
n
|
wa
x
Do
un
0540
Kaskade
Fokus
N-S
Entzerrung
[518
L
R519
I
N-5
anti-distortion
oz
027
Ost-West-Entzerrung
East
-west
anti
-
distortion
vert.
Ablenksp
ulen
Vert.deflect
Abus
==:
Ablenkeinheit
P
1516
Deflection
Yo
Ke
—ı-
>
DD
oQD
nn
oo
=
oO
ZS
or
no
X
[793
S\
ww
I
oo
no
an
—
R
300.
Ras
Bao
|
=
38
oO
an
mo
HH
xx
-—
eS}
oO
QOo
oa
IN
4002
A
Schirmgitter
15M
N
Screen
_grid
>
Rn
Lo
R535
L-I#
06
150k
R535
2
75KV
VDR
(535
[532
an
EeO
dl
P15/9,10
oL328
mr
11
l
rm
015
470k
»250V
15V
R49O
Nhz0k
+
.—
|
\
52006
R&A77
Rugg
°
0,334
]e
‚Eu
R476
jsME
R672
|
R6771
v678
067
17
|
-
TpUs5B
-
|
00
|
82
|
S2802
|BYwig/1000r
Verschiedene
Oszillogramme,
Spannungsangaben
und
Werte
sind
mit
Ö,
Doder
Ä
gekennzeichnet:
O
in
Geräten
mit
Bildröhre
A
51-161
X
D
in
Geräten
mit
Bildröhre
A
56-610
X/611
X
und
A 67-610
X/611
x
A
in
Geräten
mit
Bildröhre
A
42-263
X/268XundA51263X
Different
oscillugrams,
voltage
indications,
and
values
are
marked
with
O0,
Dor
A:
O
in
sets
with
picture
tube
A
51-
161
K
nn
__
=
DO
in
sets
with
picture
tube
A
56-610
X611
x
add.
A
167-610.
ws
1x
A
insets
with
picture
tube
A
42-263
X/268
x
and
A
51-263
X