Bose VCS-10 User manual

usuario
!\lOllfCe d'utilisation
VG~)-3(J~' _"',~1f'9ffl~~ II Center/Surround
Sp,ea6cer System

Declaration of Conformity
We, the offerer,
Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
acknowledge our sole responsibility, that the product,
Kind of equipment: Loudspeakers
Type designation: VCS-lo@‘, VCS-30@ II
in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 1O(1)of the
Directive, is in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical regulations: EN 50081-1, EN 50082-I
Accredited by Bose Corporation
1 May2001
Bose Products B.V. Nit Merks,
Nijverheidstraat 8, Vice President, Bose Europe
1135 GE Edam, Manufacturer’s authorized
The Netherlands EU representative
CE:
We, the offerer,
Bose Corporation, The Mountain
Framingham, MA 01701-9168 USA
acknowledge our sole responsibility, that the product,
Kind of equipment: Loudspeakers
Type designation: VCS-10®, VCS-30® II
in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 10(1) of the
Directive, is
in compliance with the following norm(s) or document(s):
Technical regulations:
EN 50081-1, EN 50082-1
Accredited by Bose Corporation
1May 2001
Declaration of Conformity
Bose Products B.V.
Nijverheidstraat 8,
1135 GE Edam,
The Netherlands
Nic Merks,
Vice President, Bose Europe
Manufacturer's authorized
EU representative
2

Where to find ...
Setting Up .......................................
Before you begin ............................... i
Unpackthecat-ton .............................. 4
Place the center speaker ......................... 6
Position your surround speakers ................... 7
Connectthespeakers ........................... 8
Choosing speaker cord ....................... 8
Be sure to use the cord properly ............... 8
Make the connections ........................ 9
Check the connections .......................... 10
Mounting your speakers on a wall .................. 11
Adjusting Your Surround Sound Settings ............... 12
For realistic home theater sound ................... 12
How to set your Pro-Logic receiver ................. 12
To use the test tone ......................... 12
To balance the bass and treble ................. 12
How to set your Dolby Digital receiver .............. 13
If the sound is interrupted ........................ 13
Reference ........................................ 14
Troubleshooting ................................ 14
Customer service ............................... 14
Cleaning speakers .............................. 15
Warranty period ................................ 15
Technical information ........................... 15
For your records
Serial numbers are located on the back of each speaker.
Center speaker serial number:
Surround speaker serial numbers: and
Dealer name:
Dealer phone: Purchase date:
We suggest you keep your sales receipt and warranty card together with
this owner’s guide.
02001 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified,
distributed or otherwise used without prior written permission.
Dolby is a trademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
3
Where to find ...
Setting Up 4
Before you
begin. ............................ .. 4
Unpack the
carton. ........................... .. 4
Place the center speaker ......................... 6
Position your surround speakers ................... 7
Connect the speakers ........................... 8
Choosing speaker cord ....................... 8
Be sure to use the cord properly 8
Make the connections. .....................
.. 9
Check the connections 10
Mounting your speakers on awall ................
.. 11
Adjusting Your Surround Sound Settings 12
For realistic home theater sound .................
.. 12
How to set your Pro-Logic receiver. . . . . . . . . . . . . . .
.. 12
To use the test tone
12
To balance the bass and treble ............... .. 12
How to set your Dolby Digital receiver 13
If the sound is interrupted 13
Reference ......................................
.. 14
Troubleshooting ..............................
.. 14
Customer service .............................
.. 14
Cleaning speakers ............................
.. 15
Warranty period ..............................
.. 15
Technical information 15
For your records
Serial numbers are located on the back of each speaker.
Center speaker serial number: _
Surround speaker serial numbers: and _
Dealer name: _
Dealer phone: Purchase date: _
We suggest you keep your sales receipt and warranty card together with
this owner's guide.
©2001 Bose Corporation. No part of this work maybe reproduced, modified,
distributed
or otherwise used without prior written permission.
Dolby
is atrademark of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
3

Before you begin
Thank you for choosing BosB home theater speakers. Both the
VCS-1 O@center speaker and the VCS-30@Series II center/sur-
round speaker system are engineered specifically for use with
video soundtracks. They are designed to make the most of audio
for video (AN) surround sound receivers or amplifiers with five
amplified speaker outputs.
In either package you purchased, there is a center speaker. Its
magnetic shielding allows you to put this speaker directly on,
above, or below your video screen without causing screen discol-
oration. There it will deliver clear, crisp soundtrack reproduction
from the center channel. Other speakers at the front of your room
provide the left and right video sound..
In additon to one center speaker, the VCS-30 Series II system
includes two surround speakers. They are designed for use at the
rear of your room. Advanced design brackets included in this
package make the surround speakers simple to mount on a wall.
Please read and follow the instructions in this guide. They will help
you set up and use your new home theater speakers for the fullest
listening and viewing enjoyment.
Unpack the carton
Carefully unpack the carton and save all packing materials for
possible future use. Inspect the contents (Figure 1, A or B).
If any speaker appears damaged, do not use it. Instead, repack all
parts in the original carton and notify Bose or your authorized
Bose dealer immediately.
> Note: Now is a good time to record the serial numbers found on
the back of each speaker. Write them on your warranty card and
on page 3 of this owner’s guide.
4
Before you begin
Thank you for choosing Bose® home theater speakers. Both the
VCS-10® center speaker and the VCS-30® Series II center/sur~
round speaker system are engineered specifically for use with
video soundtracks. They are designed to make the most
of audio
for video (AN) surround sound receivers
or amplifiers with five
amplified speaker outputs.
In either package you purchased, there is acenter speaker. Its
magnetic shielding allows you
to put this speaker directly on,
above,
or below your video screen without causing screen discol-
oration. There it will deliver clear, crisp soundtrack reproduction
from the center channel. Other speakers at the front
of your room
provide the left and right video sound.
In additon to one center speaker, the VCS-30 Series II system
includes
two surround speakers. They are designed for use at the
rear
of your room. Advanced design brackets included in this
package make the surround speakers simple to mount on awall.
Please read and follow the instructions
in this guide. They will help
you set up and use your new home theater speakers for the fullest
listening and viewing enjoyment.
Unpack the carton
Carefully unpack the carton and save all packing materials for
possible future use. Inspect the contents (Figure
1, A or B).
If any speaker appears damaged, do not use it. Instead, repack all
parts
in the original carton and notify Bose or your authorized
Bose dealer immediately.
)Note: Now is a good time to record the serial numbers found on
the
back of each speaker. Write them on your warranty card and
on page 3 of this owner's guide.
4

Jt Tlie VCS~ I(J'''
speakercarton
contents
B. The
VCS~30@
Solies ff system
carton contents
Hight 8lJrmuild speaker
!lubber
feet
Owner's
5