Bose SoundLink Bluetooth speaker III User manual

English
  Bluetooth
Settings
Devices
Bluetooth ON
Connected
Bose SLIII
ABCD
Refer to the Important Safety Instructions enclosed in the carton. Please read and keep this Quick Start
Guide, Important Safety Instructions and, Warranty.
For additional information about your Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III, refer to the Owner’s Guide:
http://global.Bose.com U.S. only: http://owners.Bose.com
AC power supply
Slide the AC power adapter for your region onto the AC power supply.
Connecting to AC power
Plug the power cord on the AC power supply into the DC connector on the speaker. Plug the AC power supply
into a live AC (mains) outlet. The speaker emits a tone to conrm connection to AC power and the battery
begins to charge.
Note: The rst time using your SoundLink®Bluetooth®speaker III,connect it to AC (mains) power and charge the
battery for three hours. You can use the speaker while charging the battery.
Pairing and connecting Bluetooth®devices
To pair and connect a Bluetooth device to the speaker:
A. Press Power to turn the speaker on.
Note: If you are using the speaker for the rst time, the speaker automatically becomes discoverable (Bluetooth
status indicator blinks blue). After a device pairs and connects to the speaker, the speaker remains con-
nected (Bluetooth status indicator solid white).
B. Press Bluetooth to make the speaker discoverable.
C. Turn on Bluetooth on your device, locate the Bluetooth device list, and select the device named, “Bose SLIII.”
If your device prompts you for a passcode, enter “0000” (four zeroes).
D. When pairing is complete and your device is connected to the speaker, the Bluetooth status indicator on the
speaker changes from blinking blue to solid white and the speaker emits a tone.
Notes:
• Press Bluetooth on the speaker to switch between connecting/connected and discoverable.
• If the speaker turns off after ve minutes, it has not paired or connected with your device. Try pairing your device
again or see “Troubleshooting” below.
Speaker memory
The speaker can remember up to six paired devices. If you pair the speaker with an additional device, the device
least recently connected is no longer paired with the speaker.
To clear the speaker memory of all devices, press and hold Bluetooth on the speaker (about 10 seconds)
until you hear a tone. All devices are cleared and the speaker becomes discoverable.
Reconnecting a device
When powered on, the speaker reconnects with a device in memory, starting with the last connected device. If the
last connected device is not available, the speaker connects to the next to last connected device, and so forth.
The speaker searches for a paired device for approximately 30 seconds.
Control buttons and status indicators
Control buttons are located on the top of the speaker.
• Press to turn the speaker on or off. If the speaker is not used within 30 minutes, the speaker
automatically turns off to preserve battery power.
• Press and hold to observe the battery status indicator.
Press to select the Bluetooth source.
• The speaker attempts to connect to the last paired device. If there are no paired devices,
the speaker becomes discoverable.
• Once Bluetooth is connected, press again to set the speaker to discoverable and allow pairing with
another Bluetooth device.
• Each time you press Bluetooth, the speaker switches between connecting/connected and
discoverable.
Press to select the AUX source.
Press to mute/unmute sound from the speaker.
• Press −to incrementally decrease speaker volume. Press and hold to continously decrease
speaker volume.
• Press +to increase speaker volume. Press and hold to continously increase speaker volume.
Status indicators illuminate when an audio source or speaker state is activated.
Indicates the Bluetooth speaker state when the Bluetooth source is selected:
• Blinking blue – Discoverable and ready to pair with a Bluetooth device.
• Blinking white – Attempting to connect to a paired device.
•Solid white – Connected to paired device.
• Blinks as the volume of the speaker increases or decreases, when Bluetooth is the source.
When the indicator blinks twice, the maximum or minimum volume has been reached.
• AUX is the selected source.
• Blinks as the volume of the speaker increases or decreases when AUX is the source. When the
indicator blinks twice, the maximum or minimum volume has been reached.
Indicates the battery power level:
Green - full charge Yellow - medium charge Blinking red - charge is needed
Blinks to indicate the sound is muted.
Note: The SERVICE connector on the back of the speaker is only for software updates. It cannot be used to
connect an audio device.
Battery
Charging
Recommended charging time is three hours to fully charge the battery. You can use the speaker while charging
the battery.
Blinking yellow Battery is charging
Solid green Battery is fully charged
Note: Battery performance varies with the content played and loudness at which it is played. In typical usage,
the speaker battery lasts up to 14 hours.
Protection mode
When the speaker is unplugged and unused for more than 24 days, it enters battery protection mode to preserve
battery power. To reactivate the speaker connect it to AC power.
Replacing
Only Bose can replace the battery in your speaker. For battery replacement, please contact Bose Customer Service.
Tips on placing the speaker
When using your Bose®speaker indoors or outdoors, the tonal quality can vary depending on where you place the speaker.
When using your speaker outdoors, you should expect the tonal quality to change as you move farther away from
the speaker.
Keep the following guidelines in mind when placing your speaker:
• For optimal sound, the front of the speaker (with the Bose logo) should face the user.
• For best bass response, the back of the speaker should be a few inches from a vertical surface.
• Do not place the speaker in a small area that is enclosed on all sides except the front, as this will adversely
affect sound quality.
• Do not place the speaker on wet or dirty surfaces.
Troubleshooting
For additional troubleshooting information for your Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III,
refer to the Owner’s Guide at http://global.Bose.com
Speaker will not turn on
• If operating on AC power, ensure your speaker is connected to a working AC (mains) by the Bose AC power
supply included with your speaker.
• If operating on battery power, the battery may be in protection mode or discharged. Connect to a working AC
outlet to restore the battery to operational mode.
Cannot pair and connect the speaker with my Bluetooth device
• Ensure your speaker is discoverable (Bluetooth status indicator blinks blue).
• Ensure Bluetooth is activated on your device, you have selected “Bose SLIII” in the Bluetooth device list, and the
connection has been conrmed by your device.
• Your Bluetooth device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
• If possible, turn off all other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth functionality.
• Refer to the owner’s guide, help system, or technical support for your Bluetooth device to learn how it pairs with
other Bluetooth devices.
• Turn the speaker off and back on, and pair your device and speaker.
• Check for updated software for your Bluetooth device, or go to owners.Bose.com for updates to the SoundLink®
Bluetooth®speaker III.
Paired Bluetooth device will not connect to the speaker
• Ensure the speaker is in connecting mode (Bluetooth status indicator blinks white).
• Ensure Bluetooth is enabled on your device.
• Your device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
• Turn the device off and back on, and connect it to the speaker.
• If possible, turn off all other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth functionality.
• Clear the speaker memory. Pair and connect the device to the speaker again.
• Reset the speaker. Press and hold Mute on the speaker for ten seconds until all status indicators briey
illuminate and the speaker turns off. Turn the speaker on again, and connect your device.
The speaker indicates a connection, but is not playing music
• Ensure the device you want to hear is connected to the speaker and playing audio.
• Ensure the speaker is not muted and the speaker volume is turned up.
• Turn up the volume on your device.
• Your device may be out of range. Try moving it closer to the speaker.
• Move your device away from any device that generates electromagnetic interference, such as another Bluetooth
device, cordless phone, microwave oven, or wireless router.
• Turn off or disable Bluetooth functionality on all other nearby paired devices (including Bose®preferred devices)
and reconnect the device you want to hear.
• Turn the speaker off and back on.
• Reset the speaker. Press and hold Mute on the speaker for ten seconds until all status indicators briey illumi-
nate and the speaker turns off. Turn the speaker on again, and connect your device.
Cleaning
To clean the exterior surface of your product, wipe it using a soft, dry cloth.
• Do not use solvents, chemicals, or sprays.
• Do not allow liquids to spill or objects to drop into any openings.
Technical information
AC power supply rating
Input: 100 - 240V , 50/60Hz,
600mA
Output: 17 VDC, 1A Max
Input power rating
Input: 17 - 20 VDC, 1A Max
Weight
3.03 lb. (1.37 kg)
Dimensions
5.1”H x 9.6”W x 1.9”D
(13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm)
Temperature range for use
32° to 13°F (0° to + °C)
Please complete for your records
The serial number is located on the bottom of the speaker: _________________________________________________________
The model number is located on the bottom of the speaker: ________________________________________________________
We suggest you keep your receipt with this Quick Start Guide.
Register your speaker by going to http://global.Bose.com/register.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Bose
Corporation is under license.
Refer to the complete Owner’s Guide, available online, for more information about your Bose
®
SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III. To re-
quest a printed copy of the complete Owner’s Guide, please refer to the phone numbers provided for your region.
©2013 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modied, distributed, or otherwise used without written permission.
한국어 简体中文
포장 상자에 포함된 중 요 안전 지침을 참조하십시오. 본빠른 시작 안내서, 중 요 안전 지침 및
보증서를 읽고 보관해 두십시오.
Bose®SoundLink®
Bluetooth
®스피커 III에대한 추가 정보는 사용자 안내서를 참조하십시오:
http://global.Bose.com 미국에 한함: http://owners.Bose.com
AC 전원 공급 장치
AC 전원 공급 장치에서 발을 꺼냅니다.
AC 전원 연결
AC 전원 공급 장치의 전원 코드를 스피커의 DC 커넥터에 꽂습니다. AC 전원 공급 장치를 전기가
들어오는 AC(주전원) 콘센트에 꽂습니다. 스피커에서 AC 전원 연결을 확인하는 작동음이 나고
배터리가 충전을 시작합니다.
�참고:처음 SoundLink®
Bluetooth
®스피커 III를사용할 때는 AC(주전원) 전원에 연결하고 배터리를 3시간
동안 충전하십시오. 배터리 충전 중에도 스피커를 사용할 수있습니다.
Bluetooth
®장치 쌍결합 및연결

Bluetooth 장치를 쌍결합으로 스피커에 연결하려면:
A.전원 을눌러 스피커를 켭니다.
�참고:스피커를 처음 사용할 경우 스피커가 자동으로 발견 가능이 됩니다(
Bluetooth 상태 표시등이
깜박이는 파란색임). 장치가 쌍결합으로 스피커에 연결되면 스피커가 연결된 상태를
유지합니다(
Bluetooth 상태 표시등이 켜진 흰색임).
B.
Bluetooth 를눌러 스피커를 발견 가능으로 만듭니다.
C.장치의
Bluetooth 를켜고 Bluetooth 장치 목록을 찾아 “Bose SLIII”라는 이름을 선택합니다. 장치에서
패스코드를 요청하면 “0000”(영4개)을입력합니다.
D.쌍결합이 완료되면 장치가 스피커에 연결되고
, 스피커의 Bluetooth 상태 표시등 이깜박이는
파란색에서 켜진 흰색으로 변하고 작동음이 한번울립니다.
참고:
•스피커의
Bluetooth 를눌러 연결 중/연결됨과 발견 가능을 전환합니다.
•스피커가 5분후꺼질 경우 장치와 쌍결합되지 않거나 연결되지 못한 것입니다. 다시 쌍결합을
시도하거나 아래에서 “문제 해결”을참조하십시오.
스피커 메모리
스피커는 쌍결합된 장치를 최대 6대까지 기억할 수있습니다. 스피커를 추가 장치와 쌍결합할 경우
시간상 가장 과거에 연결되었던 장치가 쌍결합이 해제됩니다.
스피커 메모리에서 모든 장치를 지우려면 작동음이 한번들릴 때까지 스피커의
Bluetooth 를(약
10초) 동안 길게 누릅니다. 모든 장치가 지워지고 스피커는 발견 가능이 됩니다.
장치 재연결
전원을 켜면 스피커는 최종 연결되었던 장치로부터 시작하여 메모리에 있는 장치를 재연결합니다.
최종 연결되었던 장치가 가용하지 않을 경우 스피커는 최종 바로 전의 장치와 연결되며, 나머지
장치에 대해서도 이러한 연결 방식을 취합니다. 스피커는 쌍결합된 장치를 약30초동안 찾습니다.
콘트롤 버튼 및상태 표시등
콘트롤 버튼은스피커 상단에 위치해 있습니다.
•눌러서 스피커 전원을 켜고 끕니다. 스피커를 30분내에 사용하지 않을 경우 배터리
전력을 보존하기 위해 스피커가 자동으로 꺼집니다.
•배터리 충전 상태를 점검하려면 길게 누릅니다.
눌러서 Bluetooth 소스를 선택합니다.
•스피커가 마지막으로 쌍결합된 장치 연결을 시도합니다. 쌍결합된 장치가 없을 경우
스피커는 발견 가능이 됩니다.
•
Bluetooth 가연결되면 다시 눌러 스피커를 검색 가능으로 설정하고 다른 Bluetooth 장치와
쌍결합을 허용합니다.
•
Bluetooth 를누를 때마다 스피커는 연결 중/연결됨과 발견 가능을 전환합니다.
눌러서 AUX 장치를 선택합니다.
누르면 스피커 사운드가 음소거/음소거 해제됩니다.
•−를눌러 스피커 볼륨을 내립니다. 계속 누르면 스피커 볼륨이 계속 내려갑니다.
•+를눌러 스피커 볼륨을 올립니다. 계속 누르면 스피커 볼륨이 계속 올라갑니다.
상태 표시등은오디오 소스 또는 스피커 상태가 활성화되면 불빛을 냅니다.
Bluetooth 소스가 선택되었을 때 Bluetooth 스피커 상태를 나타냅니다.
•파란색이 깜박이는 경우 – 발 견 가 능 상태이며
Bluetooth 장치와 쌍결합할 준비가
되었습니다.
•흰색이 깜박이는 경우 – 쌍결합된 장치에 연결을시도하는 중입니다.
•흰색이 켜진 경우 – 쌍결합된 장치에 연결되었습니다.
•Bluetooth 가소스일 경우 스피커 볼륨을 높이거나 줄일 때깜박입니다. 표시등이 두번
깜박이는 것은 최대 또는 최소 볼륨에 도달한 것입니다.
•AUX가선택한 소스입니다.
•AUX가소스일 경우 스피커 볼륨을 높이거나 줄일 때깜박입니다. 표시등이 두번
깜박이는 것은 최대 또는 최소 볼륨에 도달한 것입니다.
배터리 전원 수준을 나타냅니다:
녹색 - 완전 충전 노란색 - 중간 충전 깜박이는 빨간색 - 충전 필요
깜박이는 것은 음소거되었음을 나타냅니다.
참고: 시스템 뒷면의 SERVICE 커넥터는 소프트웨어 업데이트 전용입니다. 오디오 장치를 연결하는
데사용할 수없습니다.
배터리
충전
배터리를 완전히 충전하기 위한 권장 충전 시간은 3시간입니다. 배터리 충전 중에도 스피커를 사용할
수있습니다.
노란색이 깜박이는 경우 배터리 충전 중
녹색등이 켜져 있는 경우 배터리가 완전 충전됨
참고: 배터리 성능은 재생 중 인 콘텐츠와 재생 볼륨에 따라 달라집니다. 일반적인 사용의 경우
스피커 배터리는 최대 14시간 지속됩니다.
보호 모드
스피커의 전원 코드를 빼고 24일이상 사용하지 않을 경우 배터리 보호 모드로 들어가 배터리 전원을
보존합니다. 스피커를 재활성화하려면 AC 전원에 연결합니다.
교체
Bose만이 스피커의 배터리를 교체할 수있습니다. 배터리 교체에 대해서는 Bose 고객 서비스 센터에
문의하십시오.
스피커 배치에 대한 유용한 팁
Bose®스피커를 실내 또는 실외에서 사용할 때스피커를 배치한 곳에 따라 음색이 변할 수있습니다.
스피커를 실외에서 사용할 때사용자가 스피커에서 떨어질수록 음색이 변하는 것을 예상해야
합니다.
스피커를 배치할 때다음 가이드라인을 유념하십시오.
•최적의 사운드를 위해 스피커 전면(Bose 로고가 있음)이사용자를 향해야 합니다.
•최적의 저음 반응을 위해 스피커의 뒷면은 벽에서 5cm 이상 떨어져야 합니다.
•스피커를 전면을 제외한 모든 면이 둘러싸인 작은 공간에 배치하면 안됩니다. 음질에 부정적인
영향을 줍니다.
•스피커를 젖거나 먼지가 쌓인 바닥에 놓지 마십시오.
문제 해결
Bo se®SoundLink® Bluetooth
®스피커 II I의추가 문제 해결 정보는 http://global.Bose.com에서 사용자
안내서를 참조하십시오.
스피커가 켜지지 않을 경우
•AC 전원으로 작동할 경 우 스피커가 스피커에 포함된 Bose A C 전원 공급 장치로 AC (주전원)에
연결되어야 합니다.
•배터리 전원으로 작동할 경우 배터리가 보 호 모드에 있거나 방전되었을 수있습니다. 전기가
들어오는 AC 콘센트에 연결하여 배터리를 작동 모드로 복원하십시오.
스피커를
Bluetooth 장치와 쌍결합하여 연결할 수없을 경우
•스피커가 발견 가능 상태인지 확인하십시오(
Bluetooth 상태 표시등이 깜박이는 파란색임).
•장치에
Bluetooth 가활성화되었고 Bluetooth 장치 목록에서 “Bose SLIII” 를선택했고 장치로 연결을
확인했는지 확인하십시오.
•Bluetooth 장치가 유효 범위를 벗어났을 수있습니다. 장치를 스피커 가까이로 옮겨 보십시오.
•가능하면 근처의 다른 모든
Bluetooth 장치를 끄거나 그장치의 Bluetooth 기능을 사용 해제하십시오.
•다른
Bluet ooth 장치와 쌍결합하는 방법에 대해서는 사용하는 Bluetooth 장치의 사용자 안내서,
도움말 시스템 또는 기술 지원을 이용하십시오.
•스피커 전원을 껐다가 다시 켠후장치를 스피커에 쌍결합하십시오.
•
Bluetooth 장치에 업데이트된 소프트웨어가 있는지 확인하거나 owners.Bose.com에서 SoundLink®
Bluetooth
®스피커 III 업데이트가 있는지 확인하십시오.
쌍결합된
Bluetooth 장치가 스피커에 연결되지 않을 경우
•스피커가 연결 중모드에 있는지 확인하십시오(
Bluetooth 상태 표시등이 깜박이는 흰색임).
•장치에서
Bluetooth 가사용 중인지 확인하십시오.
•장치가 유효 범위를 벗어났을 수있습니다. 장치를 스피커 가까이로 옮겨 보십시오.
•장치 전원을 껐다가 다시 켠후스피커에 연결하십시오.
•가능하면 근처의 다른 모든
Bluetooth 장치를 끄거나 그장치의 Bluetooth 기능을 사용 해제하십시오.
•스피커 메모리를 지우십시오. 장치를 스피커에 다시 쌍결합하고 연결하십시오.
•스피커를 재설정하십시오. 모든 상태 표시등이 잠깐 불을 밝히고 스피커가 꺼질 때까지 스피커의
음소거를 약10초동안 길게 누르십시오. 스피커를 다시 켜고 장치를 연결하십시오.
스피커가 연결을 나타내지만 음악을 재생하지 않는 경우
•청취하려는 장치가 스피커에 연결되어 있고 오디오를 재생 중인지 확인하십시오.
•스피커가 음소거되지 않았고 스피커 볼륨을 올렸는지 확인하십시오.
•장치의 볼륨을 올리십시오.
•장치가 유효 범위를 벗어났을 수있습니다. 장치를 스피커 가까이로 옮겨 보십시오.
•장치를 다른
Bluetooth 장치, 무선 전화기, 전자렌지 또는 무선 라우터 등전자기 간섭을 일으키는
다른 장치에서 떨어뜨리십시오.
•근처의 쌍결합된 모든 다른 장치(Bose®기본 설정 장치 포함)에서
Bluetooth 기능을 끄거나 사용
해제하고 청취를 원하는 장치를 재연결하십시오.
•스피커를 껐다가 다시 켜십시오.
•스피커를 재설정하십시오. 모든 상태 표시등이 잠깐 불을 밝히고 스피커가 꺼질 때까지 스피커의
음소거를 약10초동안 길게 누르십시오. 스피커를 다시 켜고 장치를 연결하십시오.
청소
제품 외장을 청소하기 위해, 부드러운 마른 천을 사용하여 닦을 수있습니다.
•용제나 화학 약품 또는 스프레이를 사용하지 마십시오.
•기기에 액체가 흘러 들어가거나 물체가 떨어져 들어가지 않도록 주의하십시오.
기술 정보
AC 전원 공급 장치 정격
입력: 100-240V ,
50/60Hz, 600mA
출력: 17VDC, 1A 최대
입력 전원 정격
입력: 17 - 20VDC, 1A 최대
중량
1.37kg
규격
13.0cm H x 24.4cm W x 4.8cm D
사용 온도 범위
0°~ + °C
기록용으로 작성하십시오.
일련 번호는 스피커 하단에 위치해 있습니다. _________________________________________________________________
모델 번호는 스피커 하단에 위치해 있습니다. _________________________________________________________________
영수증을 빠른 시작 안내서와 함께 보관하십시오.
http://global.Bose.com/register에서 스피커를 쉽게 등록할 수있습니다.
Bluetooth
®단어 표시와 로고는 Bl uetooth SIG, Inc.의등록 상표이며 Bose Corporation은사용권 계약 하에 해 당 표시를
사용합니다.
Bo s e
®
SoundLink
®
Bluetooth
®
스피커 III 에대 한 자세한 정보는 온라인으로 사용할 수있는 사용자 안내서 전문을
참조하십시오. 사용자 안내서 전문의 인쇄본을 요청하려면 귀하의 지역용으로 제공된 전화 번호를 참조하십시오.
©2013 Bose Corporation. 서면 승인 없이 본설명서의 특정 부분을 복제, 변경, 배포 또는 사용할 수없습니다.
请参阅纸箱中随附的“重要安全性指示”。请阅读并保存好此快速启动指南、重要安全性指示和
保修说明。
关于 Bose®SoundLink®
蓝牙
®扬声器 III 的其他信息，请参阅用户指南：
http://global.Bose.com 仅限美国：http://Owners.Bose.com
交流电源
展开交流电源插脚。
接通交流电源
将交流电源上的电源线插入扬声器上的直流连接器中。将交流电源插入通电的交流电（电源）
插座中。扬声器发出特定的声音，确认交流电源已连接并开始为电池充电。
注意：
首次使用 SoundLink® 蓝牙
®扬声器 III 时，请将其连接至交流电（电源）并为电池充电 3 个
小时。电池充电时仍可使用扬声器。
与 蓝牙
®设备配对并连接
将
蓝牙 设备配对并连接至扬声器：
A. 按下电源 打开扬声器。
注意：
如果您是首次使用该扬声器，则会自动显示该扬声器（ 蓝牙 状态指示灯闪烁蓝色）。设备
与扬声器配对并连接成功后，扬声器保持连接状态（
蓝牙 状态指示灯为稳定的白色）。
B. 按下
蓝牙 以便可发现该扬声器。
C. 打开设备上的 蓝牙 ，找到 蓝牙 设备列表，并选择名称为“Bose SLIII.”的设备。如果设备提示输
入通行码，请输入“0000”（四个零）。
D. 完成配对并将设备连接至扬声器
后，
扬声器上的
蓝牙
状态指示灯 从闪烁蓝色变为稳定白色且
扬声器发出特定的声音。
注意：
•按下扬声器上的
蓝牙 ，可在“正在连接 /已连接”和“可发现”之间切换。
•如果 5 分钟后扬声器关闭，则表示其尚未与设备配对或连接。尝试再次配对设备或参见下文的
“故障诊断”。
扬声器内存
此扬声器可以储存多达 6 个配对设备。如果要将扬声器与其他设备配对，最近连接次数最少的设
备将不再与扬声器配对。
要清除扬声器中所有设备的内存，按住扬声器上的
蓝牙 大约 10 秒钟直至听到一个特定的声音。
此时所有设备均已清除且扬声器进入可发现模式。
重新连接设备
扬声器打开后将从内存中上次连接的设备开始进行设备连接。如果上次连接的设备不可用，扬声
器将与此设备之前的设备连接，并以此类推。扬声器搜索配对设备大约需要 30 秒钟。
控制按钮和状态指示灯
控制按钮位于扬声器顶部。
•按下可打开或关闭扬声器。如果扬声器 30 分钟内未使用，则会自动关闭以保留电量。
•按住可观察电池状态指示灯。
按下可选择 蓝牙 音源。
•扬声器试图连接到上次配对的设备。如果没有配对设备，扬声器会进入可发现模式。
•连接 蓝牙 后，再次按下可将扬声器设置为可发现模式并允许其与其他 蓝牙 设备配对。
•每次按下
蓝牙 ，扬声器会在“正在连接 /已连接”和“可发现”之间切换。
按下可选择 AUX 音源。
按下可使扬声器静音 /取消静音。
•按下 −可逐步降低扬声器音量。按住可连续降低扬声器音量。
•按下 +可提高扬声器音量。按住可连续提高扬声器音量。
当音频来源或扬声器处于活动状态时，状态指示灯亮起。
在选择 蓝牙 音源后指示 蓝牙 扬声器的状态：
•闪烁蓝色 – 可发现并可与
蓝牙 设备配对。
•闪烁的白色 - 尝试连接到已配对的设备。
•稳定的白色 – 已连接至已配对的设备。
•当将 蓝牙 作为音源时，随着扬声器音量的增减而闪烁。当指示灯闪烁两次时，即表
示已达到最高或最低音量。
•AUX 是选择的音源。
•当将 AUX 作为音源时，随着扬声器音量的增减而闪烁。当指示灯闪烁两次时，即表
示已达到最高或最低音量。
指示电池电量：
绿色 - 完全充满 黄色 - 充满一半 闪烁红色 - 需要充电
闪烁表示声音静音。
注意：
扬声器后面的 SERVICE（服务）连接器仅用于软件更新。不可用于连接音频设备。
电池
充电
电池完全充电的建议充电时间为 3 个小时。电池充电时仍可使用扬声器。
闪烁的黄色 电池正在充电
稳定的绿色 电池已充满
注意：
电池性能随播放内容和音量而变化。正常使用时，扬声器电池电量最长可持续 14 小时。
保护模式
如果扬声器未通电且未使用时间超过 24 天，该系统会进入电池保护模式以保护电池电源。要重
新激活扬声器，请将它连接到交流电源。
更换
只有 Bose 才可以更换扬声器电池。要更换电池，请联系 Bose 客户服务。
关于放置扬声器的提示
在室内或室外使用 Bose®扬声器时，音质会根据扬声器的放置位置而存在差异。
在室外使用扬声器时，随着您和扬声器之间距离的增加音质出现变化是正常现象。
放置扬声器时，请记住下面的原则：
•要获得最佳音质，扬声器的正面（带有 Bose 徽标）应面向用户。
•要获得最佳低音响应，扬声器的背面应离开垂直表面几英寸。
•不要将扬声器放在只有前面开敞而其余各面封闭的狭小区域内，这会对音质造成不利影响。
•不要将扬声器放在潮湿或脏的表面上。
故障诊断
关于 Bose®SoundLink® 蓝牙
®扬声器 III 的其他信息，请参阅用户指南 http://global.Bose.com
不能开启扬声器
•如果使用交流电源供电，请确保扬声器已通过随附的 Bose 交流电源连接至交流电（电源）。
•如果使用电池供电，电池可能处于保护模式或已放电。请连接到有电的交流插座恢复电池的操
作模式。
无法将扬声器和我的
蓝牙 设备进行配对并连接
•确保扬声器处于可发现模式（
蓝牙 状态指示灯闪烁蓝色）。
•确保设备的
蓝牙 处于活动状态，您已选择 蓝牙 设备列表中的“Bose SLIII”，并且设备已确认连接。
•您的
蓝牙 设备不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。
•如有可能，请关闭附近所有其他的
蓝牙 设备或禁用它们的 蓝牙 功能。
•请参阅
蓝牙 设备的用户指南、帮助系统或技术支持，了解该设备如何与其他 蓝牙 设备配对。
•关闭然后再打开扬声器，并将设备与扬声器配对。
•检查您的
蓝牙 设备的更新软件，或转到 owners.Bose.com 获取有关 SoundLink® 蓝牙
®扬声器 III 的更新。
配对的
蓝牙 设备没有连接到扬声器
•确保扬声器处于连接模式（
蓝牙 状态指示灯闪烁白色）。
•确保设备的
蓝牙 已启用。
•您的设备可能不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。
•关闭然后再打开设备，并将其连接至扬声器。
•如有可能，请关闭附近所有其他的
蓝牙 设备或禁用它们的 蓝牙 功能。
•清空扬声器内存。再次将设备与扬声器配对并连接。
•重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10 秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起，同时扬声器关闭。
重新打开扬声器，并与设备连接。
扬声器指示有一个连接，但不播放音乐
•确保要收听的设备已连接至扬声器并播放音频。
•确保扬声器没有设置为静音，并提高了扬声器的音量。
•调高设备的音量。
•您的设备可能不在范围之内。尝试让其靠近扬声器。
•移动您的设备以远离产生电磁干扰的任何设备，例如另一台
蓝牙 设备、无绳电话、微波炉或无
线路由器。
•关闭或禁用附近所有其他配对设备上的
蓝牙 功能（包括 Bose®首选设备），然后重新连接希望配
对的设备。
•关闭然后再打开扬声器。
•重置扬声器。按住扬声器上的“静音”10 秒钟直至所有的状态指示灯短暂亮起，同时扬声器关闭。
重新打开扬声器，并与设备连接。
清洁
要清洁产品的外表面，可以使用柔软的干布擦拭。
•请勿使用溶剂、化学品或喷雾剂。
•请勿使液体溅入或者物品落入任何开口中。
技术信息
交流电源额定值
输入：100 - 240V ，
50/60Hz, 600mA
输出：17VDC，最大 1A
额定输入功率
输入：17 - 20 VDC，最大 1A
重量
3.03 磅(1.37 kg)
尺寸
5.1"H x 9.6"W x 1.9"D
(13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm)
使用时的温度范围
32°至°F (0°至+ °C)
请填写以下内容，留作记录
序列号位于扬声器底部：________________________________________________________________________________
型号位于扬声器底部：__________________________________________________________________________________
建议您将发票和本快速启动指南保存在一起。
请转到 http://global.Bose.com/registe 注册您的扬声器。
蓝牙
®文字标记和徽标是由 Bluetooth SIG, Inc. 所拥有的注册商标，Bose Corporation 对上述标记的任何使用都遵守许可规定。
有关 Bose
®
SoundLink
®
蓝牙
®
扬声器 III 的更多信息，请参考完整的在线用户指南。要申请获得完整用户指南的印刷本，
请查阅为您所在地区提供的电话号码。
版权所有 ©2013 Bose Corporation。未经书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本资料的任何部分。




Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III  :
http://global.Bose.com  : http://owners.Bose.com
AC

AC 
AC

AC  DC  AC  AC (  )
 AC 
 SoundLink®Bluetooth®speaker III  AC (  ) 

Bluetooth®

Bluetooth :
A.  
 (  Bluetooth 
 )  Bluetooth

B. Bluetooth 
C.  Bluetooth  Bluetooth  “Bose SLIII” 
 “0000” (  )
D.
 Bluetooth 


•  Bluetooth  / 
• 

“  ” 


6 


Bluetooth  (  10  ) 




30 


•  30 
• 
 Bluetooth
•

•  Bluetooth 
Bluetooth 
•  Bluetooth  / 
 AUX
 / 
• −
• +

BluetoothBluetooth :
•
 –  Bluetooth
•
 – 
•  – 
•  Bluetooth 

• AUX 
•  AUX 



-  -  - 

:
SERVICE 




3 
 
 
:
 14 


24 
 AC

Bose  Bose 

 Bose® 


:
•
 (  Bose) 
• 
• 
• 

 Bose®SoundLink® Bluetooth
®speaker III

http://global.Bose.com

•  AC  AC (  )  AC
 Bose 
•  AC 


Bluetooth 
•  (  Bluetooth  )
•
 Bluetooth  “Bose SLIII”  Bluetooth 

•  Bluetooth 
•  Bluetooth  Bluetooth 
•  Bluetooth 
Bluetooth 
• 
•  Bluetooth  owners.Bose.com 
SoundLink®Bluetooth®speaker III
 Bluetooth 
•  (  Bluetooth  )
•
 Bluetooth 
• 
• 
•  Bluetooth  Bluetooth 
• 
• 


• 
• 
• 
• 
•  Bluetooth 

•  Bluetooth  (  Bose®  ) 

• 
• 



• 
• 

 AC
 : 100 - 240V ,
50/60Hz, 600mA
 :  17VDC, 1A


:  17 - 20 VDC, 1A

1.37  .


130  . x  24.4  . x  4.8  .

0°  + °C (32°  °F)

 : ____________________________________________________
 : ________________________________________________________________


http://global.Bose.com/register
 Bluetooth®  Bluetooth SIG, Inc.  Bose
Corporation


Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III 

©2013 Bose Corporation 
555
13
13
5

B

A
Bluetooth
Settings
Devices
Bluetooth ON
Connected
Bose SLIII
CD
http://global.Bose.com
U.S. only:
http://Owners.Bose.com
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM625500 Rev. 00
United States .........................................1-800-901-0472
Australia.................................................... 1800 061 046
Austria........................................................ 01 60404340
Belgium........................................................ 012-259960
Canada................................................... 1-800-465-2673
China......................................................... 400 880 2266
Denmark ...................................................... 04343 7777
Europe, Other.................................... [phone]
Finland ...................................................... 010 778 6900
France...................................................... 01 30 61 63 63
Germany ................................................. 0800 2673444
Greece......................................................... 2106744575
Hong Kong ............................................. 852 2123 9000
Hungary ....................................................... 6040434 31
India ........................................................ 1800 102 2673
Ireland...................................................... 1-800-932-436
Italy .......................................................... 06 60 292 292
Japan......................................................... 0570 080 021
Latin Markets, Other................................ 508 614 6000
Mexico............................................+52 (55) 52 02 35 45
New Zealand............................................. 0800 501 511
Norway.................................................. [phone]
Portugal ........................................................ 229419248
Spain ............................................................. 917482960
Sweden .............................................. +46 774 - 450 450
Switzerland................................................ 061 9757733
Taiwan.................................................. 886 2 2514 7977
The Netherlands........................................ 0299 390290
United Arab Emirates............................. [phone]
United Kingdom..................................... 0800 081 3569
Bose®
SoundLink®
Bluetooth® speaker III
English • ไทย • 한국어 • 简体中文 • 繁體中文 • 日本語 • 
繁體中文 
日本語
請參閱紙箱中隨附的「重要安全性指示」。請閱讀並保存好此快速啟動指南、重要安全性指示和
保修說明。
關於 Bose®SoundLink®
藍芽
®揚聲器 III 的其他資訊，請參閱使用者指南：
http://global.Bose.com 僅限美國：http://owners.Bose.com
交流電源
展開交流電源插腳。
接通交流電源
將交流電源上的電源線插入揚聲器上的直流連接器中。將交流電源插入通電的交流電（電源）
插座中。揚聲器發出特定的聲音，確認已連接至交流電源並開始為電池充電。
備註：
首次使用 SoundLink® 藍芽
®揚聲器 III 時，請將其連接至交流電（電源）並為電池充電 3 個
小時。電池充電時仍可使用揚聲器。
與 藍芽
®裝置配對並連接
將
藍芽 裝置配對並連接至揚聲器：
A. 按下電源 打開揚聲器。
備註：
如果您是首次使用該揚聲器，則會自動顯示該揚聲器（ 藍芽 狀態指示燈閃爍藍色）。裝置
與揚聲器配對並連接成功後，揚聲器保持連接狀態（
藍芽 狀態指示燈為穩定的白色）。
B. 按下
藍芽 以便可發現該揚聲器。
C. 打開裝置上的
藍芽 ，找到 藍芽 裝置清單，並選取名稱為「Bose SLIII.」的裝置。如果裝置提示輸
入通行碼，請輸入「0000」（四個零）。
D. 完成配對並將裝置連接至揚聲器後
，
揚聲器上的
藍芽
狀態指示燈 從閃爍藍色變為穩定白色
且揚聲器發出特定的聲音。
備註：
•按下揚聲器上的
藍芽 ，可在「正在連接 /已連接」和「可發現」之間切換。
•如果 5 分鐘後揚聲器關閉，則表示其尚未與裝置配對或連接。嘗試再次配對裝置或參見下文的
「故障診斷」。
揚聲器記憶體
此揚聲器可以儲存多達 6 個裝置。如果要將揚聲器與其他裝置配對，最近連接次數最少的連接裝
置將不再與揚聲器配對。
要清空揚聲器所有裝置的記憶體，按住揚聲器上的
藍芽 （約 10 秒鐘），直至聽到一個特定的聲
音。此時所有裝置均已清除且揚聲器進入可發現模式。
重新連接裝置
揚聲器打開後將從記憶體中上次連接的裝置開始進行裝置連接。如果上次連接的裝置不可發現，
揚聲器將與此裝置之前的裝置連接，並以此類推。揚聲器搜尋配對裝置大約需要 30 秒。
控制按鍵和狀態指示燈
控制按鍵位於揚聲器頂部。
•按下可打開或關閉揚聲器。如果揚聲器 30 分鐘內未使用，它會自動關閉以保留電
量。
•按住可觀察電池狀態指示燈。
按下可選取 藍芽 音源。
•揚聲器試圖連接到上次配對的裝置。若沒有配對裝置，揚聲器會進入可發現模式。
•連接 藍芽 後，再次按下可將揚聲器設定為可發現模式並允許其與其他 藍芽 裝置配對。
•每次按下
藍芽 時，揚聲器會在「正在連接 /已連接」和「可發現」之間切換。
按下可選取 AUX 音源。
按下可使揚聲器靜音 /取消靜音。
•按下 −可以逐步降低揚聲器音量。按住可連續降低揚聲器音量。
•按下 +可提高揚聲器音量。按住可連續提高揚聲器音量。
當音訊來源或揚聲器處於活動狀態時，狀態指示燈亮起。
指示在選取 藍芽 音源後 藍芽 揚聲器的狀態：
•閃爍的藍色 – 可發現並可與
藍芽 裝置配對。
•閃爍的白色 – 嘗試連接至已配對的裝置。
•穩定的白色 – 已連接至已配對的裝置。
•當將 藍芽 作為音源時，隨著揚聲器音量的增減而閃爍。當指示燈閃爍兩次時，即表
示已達到最高或最低音量。
•AUX 是選取的音源。
•當將 AUX 作為音源時，隨著揚聲器音量的增減而閃爍。當指示燈閃爍兩次時，即表
示已達到最高或最低音量。
指示電池電量：
綠色 - 完全充滿 黃色 - 充滿一半 閃爍紅色 - 需要充電
閃爍表示聲音靜音。
備註：
揚聲器後面的 SERVICE（服務）連接器僅用於軟體更新。不可用於連接音訊裝置。
電池
充電
建議充電時間為 3 個小時，以完全充滿電池。電池充電時仍可使用揚聲器。
閃爍的黃色 電池正在充電
穩定的綠色 電池已充滿
備註：
電池效能隨播放內容和音量而變化。正常使用時，揚聲器電池電量最長可持續 14 小時。
保護模式
如果揚聲器未通電且未使用時間超過 24 天，該系統會進入電池保護模式以保護電池電源。要重
新啟動揚聲器，請將它連接到交流電源。
更換
只有 Bose 才可以更換揚聲器電池。要更換電池，請聯絡 Bose 客戶服務處。
關於放置揚聲器的提示
在室內或室外使用 Bose®揚聲器，音質可根據揚聲器的放置位置而存在差異。
在室外使用揚聲器時，隨著您和揚聲器之間距離的增加音質出現變化是正常現象。
放置揚聲器時，請記住下麵的原則：
•要獲得最佳音質，揚聲器的正面（帶有 Bose 徽標）應面向用戶。
•要獲得最佳低音回應，揚聲器的背面應離開垂直表面幾英吋。
•不要將揚聲器放在只有前面開敞而其餘各面封閉的狹小區域內，這會對音質造成不利影響。
•不要將揚聲器放在潮濕或髒的表面上 .
疑難排解
關 於 Bose®SoundLink® 藍 芽
®揚聲器 I I I 的其他故障排除資訊，請參閱使用者指南：
http://global.Bose.com
不能開啟揚聲器
•如果使用交流電源供電，請確保揚聲器已透過隨附的 Bose 交流電源連接至交流電（電源）。
•如果使用電池供電，電池可能處於保護模式或已放電。請連接到有電的交流插座恢復電池的操
作模式。
無法將揚聲器和我的
藍芽 裝置進行配對並連接。
•確保揚聲器處於可發現模式（
藍芽 狀態指示燈閃爍藍色）。
•確保裝置的
藍芽 處於活動狀態，您已選取 藍芽 裝置清單中的「Bose SLIII」，並且裝置已確認連接。
•藍芽 裝置不在範圍之內。嘗試讓其靠近揚聲器。
•如有可能，請關閉附近所有其他的
藍芽 裝置或禁用它們的 藍芽 功能。
•請參閱
藍芽 裝置的使用者指南、幫助系統或技術支援，了解該裝置如何與其他 藍芽 裝置配對。
•關閉然後再打開揚聲器，並將裝置與揚聲器配對。
•檢查您的
藍芽 裝置的更新軟體，或者瀏覽 owners.Bose.com 以獲取有關 SoundLink® 藍芽
®揚聲器 III
的更新。
配對的
藍芽 裝置沒有連接到揚聲器
•確保揚聲器處於連接模式（
藍芽 狀態指示燈閃爍白色）。
•確保裝置的
藍芽 已啟用。
•藍芽裝置不在範圍之內。嘗試讓其靠近揚聲器。
•關閉然後再打開裝置，並將其連接至揚聲器。
•如有可能，請關閉附近所有其他的
藍芽 裝置或禁用它們的 藍芽 功能。
•清空揚聲器記憶體。再次將裝置與揚聲器配對並連接。
•重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10 秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起，同時揚聲器關
閉。重新打開揚聲器，並與裝置連接。
揚聲器指示有一個連接，但不播放音樂
•確保要收聽的裝置已連接至揚聲器並播放音訊。
•確保揚聲器沒有靜音，並且提高了揚聲器音量。
•調高裝置的音量。
•藍芽裝置不在範圍之內。嘗試讓其靠近揚聲器。
•移動您的裝置以遠離產生電磁干擾的任何裝置，例如另一台
藍芽 裝置、無繩電話、微波爐或無
線路由器。
•關閉或禁用附近所有其他配對裝置上的
藍芽 功能（包括 Bose®偏好裝置），然後重新連接希望配
對的裝置。
•關閉然後再打開揚聲器。
•重設揚聲器。按住揚聲器上的「靜音」10 秒鐘直至所有的狀態指示燈短暫亮起，同時揚聲器關
閉。重新打開揚聲器，並與裝置連接。
清潔
要清潔產品的外表面，可以使用柔軟的乾布擦拭。
•請勿使用溶劑、化學品或噴霧劑。
•請勿使液體濺入或者物品落入任何開口中。
技術資訊
交流電源額定值
輸入：100 - 240V ，
50/60Hz, 600mA
輸出：17VDC，最大 1A
額定輸入功率
輸入：17-20VDC，最大 1A
重量
3.03 磅(1.37 kg)
尺寸
5.1"H x 9.6"W x 1.9"D
（13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm）
使用時的溫度範圍
32°至°F（0°至+ °C）
請填寫以下內容，留作記錄
序列號位於揚聲器底部： _______________________________________________________________________________
型號位於揚聲器底部：__________________________________________________________________________________
建議您將發票和本快速啟動指南保存在一起。
請轉至 http://global.Bose.com/register 註冊您的揚聲器。
藍芽
®文字標記和徽標是由 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，Bose Corporation 對上述標記的任何使用都遵守許可規定。
有關 Bose
®
SoundLink
®
藍芽
®
揚聲器 III 的更多資訊，請參考完整的線上使用者指南。要申請獲得完整使用者指南的印刷
本，請查閱您所在地區的電話號碼。
©2013 Bose Corporation。未經事先書面許可，不得複製、修改、發行或以其他方式使用本材料的任何部分。
同梱の『安全上の留意項目』をご参照ください。このクイックスタートガイド、安全上の留意項目、および
保証書に記載された内容をよく読み、大切に保管してください。
Bose®SoundLink® Bluetooth
®speaker III
に関する詳細については、オーナーズガイドをご覧ください。
http://global.Bose.com 米国のみ: http://owners.Bose.com
電源アダプター

電源アダプターのプラグを前面に起こします。
電源の接続

電源アダプターの電源コードを、スピーカー背面の DC 電源コネクターに接続します。電源アダプターの
プラグをコンセントに差し込みます。電源に接続するとスピーカーからビープ音が聞こえ、バッテリー
の充電が始まります。
 注記 :
ご購入後、 SoundLink® Bluetooth
®speaker III
を最初にお使いになる時は、まず本体を電源に接続してバッ
テリーを約
3 時間充電してください。バッテリー充電中でもスピーカーは使用できます。
Bluetooth
®機器のペアリングと接続

Bluetooth 機器とスピーカーをペアリングして接続するには :
A.
電源 ボタンを押してスピーカーの電源をオンにします。
 注記 :
スピーカーを初めて使用する場合、スピーカーは自動的に検出可能状態になります ( Bluetooth ステータ
スインジケーターが青く点滅します
) 。機器とスピーカーをペアリングして接続すると、スピーカーは
接続済み状態になります
( Bluetooth ステータスインジケーターが白く点灯します ) 。
B. Bluetooth ボタンを押して、スピーカーを検出可能な状態にします。
C. 機器の Bluetooth 機能をオンにして、 Bluetooth 機器リストを開き、「 Bose SLIII 」という機器を選択します。
パスコードが必要な場合は、「
0000 」と入力します。
D. ペアリングが完了して機器がスピーカーに接続されると 、 スピーカーの Bluetooth ステータスインジケーター
が青の点滅から白の点灯に変わり、スピーカーからビープ音が聞こえます。
注記
:
•スピーカーの Bluetooth ボタンを押すたびに、検出可能状態のオン / オフが切り替わります。
•5 分経ってスピーカーの電源がオフになった場合は、機器がペアリングされておらず、スピーカーと機器は
接続されていません。もう一度機器をペアリングするか、下記の「故障かな
？ と思ったら」をご覧ください。
スピーカーのメモリー
スピーカーは、過去に接続された
6 台までの機器の情報を記憶しています。機器をもう 1 台ペアリングすると、
使用履歴が最も古い機器とスピーカーのペアリングが解除されます。
スピーカーのメモリーからすべてのペアリング済み機器の情報を消去するには、スピーカーの
Bluetooth ボ
タンをビープ音が聞こえるまで
( およそ 10 秒間 ) 長押しします。すべての機器の情報が消去され、スピーカー
が検出可能状態になります。
機器の再接続
スピーカーの電源をオンにすると、スピーカーは、メモリーに登録されている機器のうち、最後に接続して
いた機器への接続を試み、接続できない場合は、順に次の機器への接続を試みます。ペアリング済み機器の
検出は約
30 秒間続きます。
電源/操作ボタンとステータスインジケーター
電源ボタンと操作ボタンはスピーカー上部にあります。
•スピーカーの電源をオン / オフします。スピーカーを使用しない状態が 30 分経過すると、スピー
カーはバッテリーの消費を抑えるために自動的にオフになります。
•長押しすると、ステータスインジケーターにバッテリーの充電状態が表示されます。
Bluetooth 接続のソースを選択します。
•スピーカーは、最後にペアリングした機器を探して接続します。ペアリングされた機器がない場
合は、検出可能状態に切り替わります。
•Bluetooth 機器を接続した後でボタンをもう一度押すと、スピーカーは検出可能状態になり、他の
Bluetooth 機器とのペアリング待ち状態となります。
•Bluetooth ボタンを押すたびに、接続状態と検出可能状態のオン / オフが切り替わります。
AUX 接続のソースを選択します。
スピーカーの音声をミュート / ミュート解除します。
•− ボタンを押すと、スピーカーの音量が段階的に下がります。長押しすると、スピーカーの音
量が徐々に小さくなります。
•+ ボタンを押すと、スピーカーの音量が段階的に上がります。長押しすると、スピーカーの音量
が徐々に大きくなります。
ステータスインジケーターは、音楽ソースとスピーカーの状態を点灯と点滅によって示すものです。
Bluetooth ソースを選択している場合のスピーカーの状態を示します。
•青の点滅
– 検出可能状態で、 Bluetooth 機器をペアリングできます。
•白の点滅
– ペアリングされている機器に接続しようとしています。
•白の点灯
– ペアリングされている機器に接続済みです。
•Bluetooth ソースを選択している場合、スピーカーの音量を上下するたびに点滅します。音量が最
大または最小になると、インジケーターが
2 回点滅します。
•AUX 接続のソースが選択されています。
•AUX ソースを選択している場合、スピーカーの音量を上下するたびに点滅します。音量が最大ま
たは最小になると、インジケーターが
2 回点滅します。
バッテリー残量を表示します。
緑
- 満充電 黄色 - 一部充電 赤の点滅 - 充電が必要
音声がミュートされている場合に点滅します。
注記 : スピーカーの背面にある SERVICE 端子はソフトウェア更新専用です。機器の接続には使用できません。
バッテリーの充電について
バッテリーの充電が完了するまで、約 3 時間かかります。バッテリー充電中でもスピーカーは使用できます。
黄色の点滅 バッテリー充電中
緑の点灯 充電完了
注記:
バッテリーの駆動時間は、再生する音楽の種類と音量によって変わりますが、バッテリーの一般的な
駆動時間は約
14 時間です。
保護モード
スピーカーに
24 日間以上電源アダプターから電源を供給せず、かつ操作をされなかった場合、本体はバッテ
リーの電力消費を抑えるために保護モードに入ります。スピーカーを再起動するためには、本体に電源を供
給してください。
バッテリーの交換
スピーカーのバッテリーの交換は弊社が承ります。バッテリーを交換する場合は、ボーズ株式会社ユーザー
サポートセンターにお問い合わせください。
スピーカーの設置場所についてのヒント
Bose®speaker を室内または屋外で使用する場合、スピーカーをどこに置くかによって音質が変わります。
スピーカーを屋外で使用する場合、スピーカーからの距離によって音質が変わります。
スピーカーを設置する際は、以下のガイドラインを参考にしてください。
•音楽を最適な音質で楽しむには、スピーカーの前面
(Bose ロゴのある側 ) をリスナー側に向けてください。
•低音域の力強さを増すには、スピーカーを垂直な壁から
10 cm くらいの場所に配置してください。
•前面しか開口部がない狭い空間内に、スピーカーを設置しないでください。音質が低下する恐れがあります。
•スピーカーを濡れた面や汚れた面に置かないでください。
故障かな？と思ったら
Bose®SoundLink® Bluetooth
®speaker III
に関する詳細については、オーナーズガイドをご覧ください
(http://global.Bose.com) 。
スピーカーの電源が入らない
•スピーカーを AC 電源で使用している場合は、電源アダプターを接続している電源コンセントに電源が供給
されていることを確認します。
•スピーカーをバッテリーで使用している場合は、バッテリーが保護モードへ移行しているか、放電してい
る可能性があります。電源コンセントに接続し、バッテリーを通常動作モードにしてお試しください。
スピーカーと
Bluetooth 機器をペアリングして接続できない
•スピーカーが検出可能な状態である
( Bluetooth ステータスインジケーターが青く点滅している ) ことを確認
します。
•機器の
Bluetooth 機能が有効で、 Bluetooth 機器リストで「 Bose SLIII 」を選択し、機器側で接続が完了してい
ることを確認します。
•
Bluetooth 機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付けてください。
•可能な場合は、近くにある他の
Bluetooth 機器をオフにするか、 Bluetooth 機能を無効にします。
•お使いの
Bluetooth 機器をペアリングさせる方法については、機器の取扱説明書、ヘルプ、テクニカルサポー
トなどをご参照ください。
•スピーカーの電源をオフにしてから、もう一度オンにして機器とスピーカーをペアリングします。
•お使いの
Bluetooth 機器、あるいは SoundLink® Bluetooth
®speaker III
の最新バージョンのソフトウェアが入手
可能かを確認します。
ペアリングした
Bluetooth 機器をスピーカーに接続できない
•スピーカーが接続状態である
( Bluetooth ステータスインジケーターが白く点灯している ) ことを確認します。
•機器の
Bluetooth 機能が有効であることを確認します。
•機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付けてください。
•機器の電源をオフにしてから、もう一度オンにしてスピーカーに接続します。
•可能な場合は、近くにある他の
Bluetooth 機器をオフにするか、 Bluetooth 機能を無効にします。
•スピーカーのメモリーを消去します。機器とスピーカーを再度ペアリングして接続します。
• スピーカーをリセットします。インジケーターが短く点灯するまで、ミュートボタンを 10 秒間長押しします。
スピーカーの電源がオフになり、もう一度オンになって、機器と接続します。
スピーカーにソースが接続されているのに音楽が再生されない
•機器がスピーカーに正しく接続され、音楽を再生していることを確認します。
•スピーカーの音声がミュートされていたり、音量が下がっていないことを確認します。
•機器の音量を上げます。
•機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付けてください。
•機器を、電波障害が発生する可能性のある機器
( 他の Bluetooth 機器、コードレス電話、電子レンジ、無線
LAN ルーターなど ) から離します。
•近くのペアリングされている機器
(Bose® 推奨機器を含む ) をすべてオフにするか Bluetooth 機能を無効にし
て、音楽を再生する機器を再接続します。
•スピーカーの電源をオフにしてから、もう一度オンにします。
•スピーカーをリセットします。インジケーターが短く点灯するまで、ミュートボタンを
10 秒間長押しします。
スピーカーの電源がオフになり、もう一度オンになって、機器と接続します。
お手入れについて
製品の表面が汚れた場合は、乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。
•アルコール、ベンジン、シンナー、あるいはスプレー式殺虫剤、消臭剤、芳香剤などの揮発性のものをか
けないでください。
•本機の開口部から液体をこぼしたり、物を入れたりしないでください。
仕様
電源アダプターの定格
入力
: 100V 、
50/60Hz
、 600mA
出力 : 17VDC 、最大 1A
入力電源定格
入力
: 17 〜20 VDC 、最大 1A
質量
約1.37 kg(3.03 lb.)
外形寸法
約13.0 cm (H) x 約24.4 cm (W) x
約4.8 cm (D)
5.1" x 9.6" x 1.9"
使用時の温度範囲
0°C〜 °C (32°F〜 °F)
製品情報の控え
シリアル番号はスピーカーの底面にあります : ___________________________________________________________________
モデル番号はスピーカーの底面にあります : _____________________________________________________________________
このクイックスタートガイドとともに、ご購入時の領収証と保証書を保管することをおすすめします。
http://global.Bose.com/register から、製品のご登録をお願いいたします。
Bluetooth
®
のワードマークとロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標で、 Bose Corporation はこれらの商標を使用する許可
を受けています。
Bose
®
SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III の詳細情報につきましては、弊社 Web サイトで公開しておりますオーナーズガイドをご
参照ください。
©2013 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されま
せん。


Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III
http://owners.Bose.comhttp://global.Bose.com



          

   SoundLink®Bluetooth®speaker III 

Bluetooth®
Bluetooth  
 PowerA
 Bluetooth                 
Bluetooth
 Bluetooth B
.”Bose SLIII“Bluetooth BluetoothC
0000
 BluetoothD


Bluetooth


        

 Bluetooth









.Bluetooth

Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
AUX


+

:BluetoothBluetooth

.Bluetooth –

 –
Bluetooth

AUX
AUX




SERVICE





       


         


.BoseBose

Bose®


Bose




 Bose®SoundLink®Bluetooth®speaker III      
http://global.Bose.com

    Bose                  

    

Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth ”Bose SLIII“Bluetooth
Bluetooth
BluetoothBluetooth
BluetoothBluetooth

SoundLink®    owners.Bose.com    Bluetooth     
.Bluetooth®speaker III
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth


BluetoothBluetooth

 Mute 






  Bluetooth     

Bose®    Bluetooth   


 Mute 







 
/















_______________________________________________________________________________ 
_______________________________________________________________________________ 

.http://global.Bose.com/register
     Bluetooth SIG, Inc  Bluetooth®  
.Bose Corporation
.Bose
®
SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III

.Bose Corporation 2013©
5
5
1313