Braun 5693 User manual

www.braun.com
Type 5693
765cc-7
760cc-7
5693
Series 7
7
97355215/VI-15
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S1.indd 197355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S1.indd 1 02.06.15 14:0802.06.15 14:08
Stapled booklet, 110 x 200 mm, 38 p (incl. 6 p cover), 2/2c = HKS43N + black
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 1 of 38

4
16
English 26
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
www.braun.com
www.service.braun.com
97355215/XI-15
China/Korea/GB
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S2.indd 197355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S2.indd 1 02.06.15 13:3902.06.15 13:39
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 2 of 38

trimmer
trimmer
trimmer
Series 7 Series7
Series 7
trimmer
trimmer
trimmer
on
off
on
off
trimmer
trimmer
trimmer
34
6
5
1
2
4a
9
8
10
11
12
15
14
17
18
19
7
Series 7
Series 7
Series 7
16
13
20
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S3.indd 197355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S3.indd 1 02.06.15 13:4002.06.15 13:40
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 3 of 38

4
8
8
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 497355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 4 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 4 of 38

5
–
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
2
1
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 597355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 5 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 5 of 38

6
trimmer
Series 7
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 697355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 6 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 6 of 38

7
1
0
0
8
0
6
0
4
0
2
0
1
0
0
8
0
6
0
4
0
2
0
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 797355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 7 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 7 of 38

8
release
90°
lock
lock
t
r
lock
12
trimmer
+
lock
trimmer
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 897355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 8 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 8 of 38

9
trimmer
er
re le
a
s
e
trimmer
re le
a
s
e
re
le
a
s
e
Series 7
Series 7
Series
Series
click!
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
re
le
a
s
e
Series 7
Series 7
new old
1
0
0
8
0
6
0
4
0
2
0
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 997355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 9 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 9 of 38

10
re
le
a
s
e
Series 7 70S/70B
70S/70B
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1097355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 10 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 10 of 38

11
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1197355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 11 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 11 of 38

12
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1297355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 12 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 12 of 38

13
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1397355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 13 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 13 of 38

14
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1497355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 14 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 14 of 38

15
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1597355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 15 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 15 of 38

16
ዽ૑࿌
ዽ૑࿌
ม႞ዜၔྦ႖႔႖ྮ႖ဴၿᆳᆓ࿌ჰ႖ဧᇬ౵ໞቼ౹࿌ၰཀఁఋ
࿌ಠิዜ౅ጀิച෡୏୾Ⴎၵዻხൠཊགྷ࿼႖ၡ၁ጔၦၰཀఁఋ
ม႞ዜ઴ጀନ႞લౘ႖ဧᇬ౵ൢຫဧዻགྷૺ෡೦ఁఋ

໷ືౘඓ౅൫઴ᇬ౵௴႗ఝຫဧዻხൠཊགྷ࿼
ม႞ዜၔఙຫၡ࿔ગዽૺა࿝൬ᆛൢ౹࿌ჰဨ༘ዽዜჲ઴ૺ௻ಀၴၨၕᆕ႞ዜၮఁఋ
ູട઎໓พၦ௴๐ೡဪඓ౅ૺၡຫဧၦൢႯ༺ഀ૾෡೦ఁఋ
ྦ႖ዽຫဧၕ၁ጄ໕඗໏൐჎ၡଅ઎ၪ࿌พགྷધዶဠዾಕᅒધዾ༘ၰ౅ഛၹพશጄ
჎གྷૺ෡೦ఁఋ
ඓ౅ૺጘ౵௴፯്௴༘౎ම࿝໏ໞᅨዾ༘ၰཀఁఋ
මചᅯ໴ዻૺ႖࿝ඓ౅ૺ൐႖ဴ઴ึ൘ዻཊགྷ࿼
ม႞ዜၔྦ႖ၕ၁ዻ࿥ ໞၦືิሽຫဧ௻ዻඑཉཅ෢྾ၴವ௴ຫဧઠጔၦ୾ხངၦ
ิႯዽຫ೥ၡઠဨพጭၴၡશ൘ెዻ࿝ၰ୾શഏ၁ጔၕၦጄዽઠဨ࿝ൢ႞ዜၕ
ຫဧዾ༘ၰཀఁఋ࿌൚ၦხધூხྨ౅ഛხ౅ዶဠጁఁఋ ໞၦዻ࿌൚ၦ୾
พጭၴၡશ൘ెၦ࿖௴ઠဨ࿝௴ໞᅨෟ၉ხશ൘൐ዾ༘࿖ཀఁఋ
ໞᅨဧྵၦູხྨ౅ഛሜ൚ྶ൘௬༺ቇၦ໩+TMIV:MVM_;\I\QWVၕዀዀዽ઱࿝
௉ྤ౞ཊགྷ࿼ໞᅨᆽቼ൘ხၿᅎౘઠဨ࿝௴ૺါၦ୾ၴૺီჯၦ୾
ဪ෥ዻხൠཊགྷ࿼
ါᇅ๗றၦ୾ೡಀ࿝ၦሽ၁ವ௴ೢᆽᆷၦ౗࿘୾ු୪೻ဪዑඓ࿝࿿഍௉ხൠཊགྷ࿼
ໞᅨᆽቼ൘ხ௴෧ጷໜၦைၔဧྵၕጀ၉ዻધၰཀఁఋጷૺဉൿ઱࿝พશዻཊགྷ࿼
క෶ุၦజხྨ౅ഛ၉ၡጄ჎ཊགྷ࿼ჯຫ઼໓࿝ၿགྷிᆖዻხൠཊགྷ࿼
ᆽቼ൘ხ௴൘ዶዻხ൥ધ๐ೡဪႜዜᆽቼ൘ხൢၕຫဧዻཊགྷ࿼
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1697355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 16 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 16 of 38

17
ิၡ඗ᆼ
ඓ౅႖ა๗ຫጃ
f
a
s
t
c
l
e
a
n
f
a
s t
c
l
e
a
n
f
a
s
t
c
l
e
a
n
2
1
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1797355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 17 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 17 of 38

18
trimmer
Series 7
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1897355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 18 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 18 of 38

19
ඓ౅ૺಀ༺ዯഅၦ 
ඓ౅ૺಀ༺ዯഅၦװ௴෰ሽ൘ᆚ႖ືሲ൐୾ረஔఁఋ
ᆚ႖თၦ୾ຫဧთၩಕၡீ຺ᆚ႖౾ၦ
ଌ๣൝ఁఋ෰ሽ൘ᆚึᎁᆚ႖ౘፎඓ౅ૺၡ
༺၁ᆳᇣႦၰ୾႖ဴ࿝࿨છౘືሲၩઠဨீ຺
ᆚ႖౾ၦხ໵႕ၒചᇣხ઎౛ఁఋ
ᆚ႖ၦဋഭౘፎ඘ึඓ౅ૺఝૺක౵ച෡୤ધ
ጷඓၦଞჵఁఋ
႔ᆚ႖ዑགྷ౾
႔ᆚ႖ዑགྷ౾
෰ሽ൘ྤ჎Ⴎ૵ஆၔઠဨ႕຺႔ᆚ႖ዑགྷ౾ၦ
ଌ๣ၮఁఋ
ஆྤၰ௴෰ሽ൘ചፂၡඓ౅௻ጁఁఋ
ᆚ႖ႜพ
ᆚ႖ႜพ
ဋ႖ᆚ႖౗௴వ௴གྷႜ౅໴ဠ౗එ
႖ဴ࿨છ࿖ၦ౅ึႜ౅ຫဧၦ௻ጁఁఋ
ຫဧགྷၔ༘࿬ၦၴೡ௴ႜ౅ဉ჎၁࿾౅࿝ಋೡ
ఐೡჲ༘ၰཀఁఋ
ᆚ႖ၕ၁ዽ჎ตၡᆊ႕࿾౅௴ŭ࿝໏ŭၮఁఋ
૯ဘၡጹઠ࿝໏௴ᆚ႖ၦྦ౗୾ᆚ႖ፉ၌ၦಡ࿌ჲ

༘ၰཀఁఋඓ౅൐၁ዽᆊືၡ࿾౅௴ŭ࿝໏ŭၮఁఋ
ඓ౅ૺ൐ŭၦື࿾౅࿝ၿགྷிᆖዻხൠཊགྷ࿼

ඓ౅ૺຫဧ
ၨ൬ᆗૺ௻
ၨ൬ᆗૺ௻
ڭဉڮ෾ቾၕၦဧጄ࿑૔ิึၡዶဠ࿝ಋೡ
໠໏ኊ๐ඓ౅ิሽၨ቉གྷ๐ඓ౅ଆხၡ౅൐Ⴎ႗ዾ
༘ၰཀఁఋఋ࿅ዽૺ௻ၔ7V7NN༺၁ᆳڬ࿝ஏၿౘ
ხགྷ౾࿝ၡጄఋၗ઴ၦዑགྷ౛ఁఋ
໠໏ኊ๐
࿨ᅯ຺
ჰᅯ຺
ீ຺
ၨ቉གྷ๐
႖ᅰ႕ၒച๢൏ඓ౅൐၁ጄ໏௴ீ຺ၨ቉གྷ๐ၕ
໓ሳዻགྷඓ౛ఁఋ
ఋၗຫဧགྷ༺၁ᆳ൐ᇣඓၿ୾თ࿝ຫဧጋపືሲ
ጺໜጷ౛ఁఋ
1
0
0
8
0
6
0
4
0
2
0
1
0
0
8
0
6
0
4
0
2
0
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 1997355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 19 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 19 of 38

20
ᇬ౵ຫ
ᇬ౵ຫ
ဧඓ౅
ဧඓ౅
ᆚ႖ဧ෰ሽ൘෮႖ౘઠဨ୾ሜ൚ྶ൘௬༺ቇၦ໩
+TMIV:MVM_;\I\QWV࿝໏ᆚ႖ዾགྷၦ࿖ၕઠဨ
႖ဧᇬ౵൐႖ဴ࿝࿨છጄ໏ຫဧዻཇ༘౅ၰཀఁఋ
ᅯ໴
ဋดዽઁངඓ౅൐၁ዽ႞ྦ
ဋดዽઁངඓ౅൐၁ዽ႞ྦ
ᆊືၡછ઴൐࿐ૺ၁ጄఋၗ઴ၔఎઢ઴ႜ࿝
ಋೡඓ౅ዻཊགྷ࿼
ጃືໞྦ႖࿝ඓ౅ዻཊགྷ࿼
ඓ౅ૺ௴ዳิ࿝༘ჯ!Ūၦ౗౅ഛຫဧዻཊགྷ࿼
ዳิ൐પ઎ኻືሲ࿝໏༘࿬ၦၴೣ෥ఝ෮ጎၒച
ඓ౅ዻཊགྷ࿼
ၵ౏෮ฅ
ၵ౏෮ฅ
7V7NN༺၁ᆳڬ൐௟೻໏ඓ౅ૺ൐ၵ౏གྷሥఁఋ
໓ፂዻ௴ඓ౅ૺጘ౵ဉඓ౅൫ၦຫဧၴၡ࿑૔౅࿝
൬઎ၴ౏ၒചႮႜ౛ఁఋ
ᇬ෠ิึᅧ೿ඓ౅࿌഍ဪิึၕඓ౅ዾಕ௴౮ඓ࿝
ၰ௴ඓ౅ૺጘ౵ၻ૵༺၁ᆳڪ൐ෘ࿌࿿഍໏౅࿝ಋ
ೡ
໓ፂዻ௴ጘ౵൐ၻ૶ఁఋ
ૐഅ୾ഹၦ୾ᇲ༘࿬౾ၕႜ൘ዾಕ௴ૼ༘࿬ႜ൘ဧ
ቼ൘ൽګ൐၁ᄠၒചໞဲვఁఋ
ၴ౏ᅯ໴
ၴ౏ᅯ໴
ඓ౅ፎ࿝௴ඓ౅ૺ൐ሜ൚ྶ൘௬༺ቇၦ໩
+TMIV:MVM_;\I\QWV ࿝ఋགྷାྤ౞ધ
$$ඓ౅႖ა๗ຫጃ&&ၡხགྷ࿝ಋೡᅯ໴ዻཊགྷ࿼
ዶဠዽක౷ᆚ႖઴ᅯ໴઴ႜၦၴ౏ၒചჰጌ౛ఁఋ
൯ၩຫဧዾઠဨໞᅨᆽቼ൘ხ௴྾ፂႜ౅
ຫဧၦ௻ጁఁఋ
၁ແໞᅨᆽቼ൘ხ࿝௴࿝ሪ࿿઴ၦ໴ይചዶྩᇬ࿿ၦ
౹࿌ၰ࿌ၩఎฦዻඓᅩᅩᎁલૺთၒചჭ෧౛ఁఋ
൯ၩຫဧዻხྨధೡ౅྾ ჎ፎ࿝௴ᆽቼ൘ხ൐
ોᅰጄ჎ཊགྷ࿼
ໞᅨᆽቼ൘ხ௴။ጺ၉౹࿌ၰ࿌ᅯ໴ፎ࿝෡଑ᄠ
ඓ౅൫࿝ၶ൅මၴ૑ၦஆၕ༘ၰხൢᅩၦ୾ิ౵೻ဪ
፨ხച఍ྤ჎ඓ༱઎႞౛ఁఋ
release
90°
lock
lock
t
r
lock
12
trimmer
+
lock
trimmer
97355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 2097355215_760cc-7_765cc-7_CN-KR_S4-38.indd 20 02.06.15 14:1802.06.15 14:18
CSS APPROVED Effective Date 18Jun2015 GMT - Printed 29Sep2015 Page 20 of 38