Bridgeport Designs 298264 User manual

IF THE EXTERNAL FLEXIBLE CABLE OR CORD OF THIS LUMINAIRE
IS DAMAGED, IT SHALL BE EXCLUSIVELY REPLACED BY THE
MANUFACTURER OR HIS SERVICE AGENT OR A SIMILAR QUALIFIED
PERSON IN ORDER TO AVOID A HAZARD.
Set of 2 Table Lamps
ITM. / ART. 298264
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
1. Unpack all parts from carton carefully.
2. Read all instructions prior to assembly.
3. Place harp (B) onto saddle of socket (A).
4. Place fabric shade (C) onto harp (B) and tighten finial (D).
CARE INSTRUCTIONS:
．Do not use polishes or cleaners on your lamp.
．Unplug lamp, clean with a soft dry cloth.
．Remove plastic cover from the shade before use.
．Clean shade with soft dry cloth.
Made in China
CAUTION: ALWAYS U
NPLUG BEFORE ASSEMBLING OR
CHANGING THE BULB OR CLEANING.

Si le câble ou le cordon extérieur souple de ce luminaire est endommagé,
il doit être remplacé exclusivement par le fabricant ou son agent de
maintenance ou toute personne de qualification équivalente, cela afin
d’éviter tout risque.
Ensemble de 2 lampes de table en
ITM. / ART. 298264
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE
1. Déballer soigneusement toutes les pièces du carton.
2. Lire toutes les instructions avant l’assemblage.
3. Placer la lyre (B) sur la collerette de la douille (A).
4. Placer l'abat-jour de tissu (C) sur la lyre (B) et serrer la cloche
(D).
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN:
．Ne pas utiliser de polish ou de détergent sur la lampe.
．Débrancher la lampe, puis la nettoyer à l’aide d’un linge doux et sec.
．Retirer la housse de plastique de l’abat-jour avant d’utiliser la lampe.
．Nettoyer l’abat-jour à l’aide d’un linge doux et sec.
Fabriqué en Chine
ATTENTION : BRANCHER SEULEMENT APRÈS
L’ASSEMBLAGE ET DÉBRANCHER LORS DU
REMPLACEMENT DE L’AMPOULE.

EN CASO DE QUE EL CABLE O CORDÓN EXTERNO FLEXIBLE DE
ESTA LÁMPARA ESTUVIERE DAÑADO, DEBERÁ SER REEMPLAZADO
EXCLUSIVAMENTE POR EL FABRICANTE O SU AGENTE DE
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO U OTRA PERSONA CALIFICADA, A
FIN DE EVITAR TODO PELIGRO.
Juego de 2 lámparas de mesa
ITM. / ART. 298264
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS:
LEER DETENIDAMENTE
1. Saque todas las piezas de la caja con cuidado.
2. Lea todas las instrucciones antes de armar.
3. Coloque el arma (B) en la montura del conector (A).
4. Coloque la pantalla de tela (C) en el arpa (B) y apriete el
bombilla (D).
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
．No usar pasta de pulir ni limpiadores en la lámpara.
．Desenchufar el velador y limpiar con paño suave y seco.
．Retirar la cubierta plástica de la pantalla antes de usar.
．Limpiar la pantalla con paño suave y seco.
Hecho en China
PRECAUCIÓN: DESENCHUFAR ANTES DE ARMAR,
DESENCHUFAR AL CAMBIAR LA LÁMPARA.