Britax BOB Gear RENEGADE S14685500 User manual

RENEGADETM
INFANT CAR SEAT ADAPTER (ICSA)
ADAPTATEUR DE SIÈGE D'AUTO
ADAPTADOR PARA ASIENTO DE SEGURIDAD
BOB Gear®by Britax [phone] or [phone]
4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708
www.bobgear.com

THIS USER GUIDE CONTAINS A MANDATORY
ARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER
(“ARBITRATION AGREEMENT”) THAT AFFECTS YOUR
LEGAL RIGHTS, REQUIRES YOU TO ARBITRATE
DISPUTES, AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU
CAN SEEK RELIEF.
LE PRÉSENT GUIDE D’UTILISATION CONTIENT UNE CLAUSE
D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION AU
RECOURS COLLECTIF (« CONVENTION D’ARBITRAGE »)
QUI A UNE INCIDENCE SUR VOS DROITS LÉGAUX, VOUS
OBLIGE À ARBITRER LES LITIGES ET LIMITE LA FAÇON
DONT VOUS POUVEZ DEMANDER UN REDRESSEMENT.
ESTA GUÍA DEL USUARIO CONTIENE UNA CLÁUSULA
DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A DEMANDA
COLECTIVA (“ACUERDO DE ARBITRAJE”) QUE AFECTA
SUS DERECHOS LEGALES, REQUIERE QUE ARBITRE
LAS DISPUTAS Y LIMITA LA MANERA EN QUE PUEDE
SOLICITAR COMPENSACIÓN.
IMPORTANT
IMPORTANT
IMPORTANTE
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, et RenegadeTM sont des marques de commerce qui
appartiennent à Britax Child Safety, Inc. NUNA®sont des marques de commerce
qui appartiennent à Nuna Intl BV. CYBEX®sont des marques de commerce qui
appartiennent à Goodbaby International. Tous droits réservés, © 2023. Ce produit et
ses composants peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, y RenegadeTM son marcas registradas propiedad de
Britax Child Safety, Inc. NUNA®ison marcas registradas propiedad de Nuna Intl
BV. CYBEX®son marcas registradas propiedad de Goodbaby International. Todos
los derechos reservados 2023. Este producto y sus componentes están sujetos a
cambios sin previo aviso.
BOB®, BOB Gear®, BRITAX®, and RenegadeTM are trademarks owned by Britax.
NUNA®is a trademark owned by Nuna Intl BV. CYBEX®is a trademark owned
by Goodbaby International. ©2023 All Rights Reserved. This product and its
components are subject to change without notice.
P14759700_A:05.23

For updates to this user guide, warranty and
other recent product notifications, please visit
bobgear.com periodically or any time before
making approved changes or adding approved
equipment to your stroller.
WELCOME TO BOB GEAR

Table of Contents
Safety Information...................................................................2
WARNINGS.................................................................................................... 2
NOTES............................................................................................................ 2
Compatibility............................................................................3
RENEGADETM INFANT CAR SEAT ADAPTER ........................................... 3
BRITAX®INFANT CAR SEATS.....................................................................4
NUNA®INFANT CAR SEATS .......................................................................4
CYBEX®INFANT CAR SEATS .....................................................................5
ICSA Assembly..........................................................................6
UNPACKING THE ICSA ...............................................................................6
ICSA ASSEMBLY...........................................................................................6
Installing Your ICSA System....................................................7
ATTACHING ICSA TO WAGON.................................................................. 7
Infant Car Seat Installation....................................................8
PREPARING TO ATTACH INFANT CAR SEAT..........................................8
ATTACHING THE CAR SEAT TO THE WAGON .......................................9
REMOVING THE CAR SEAT FROM THE WAGON .................................9
Removing Your ICSA System.................................................10
Care and Maintenance.........................................................10
CLEANING................................................................................................... 10
Wagon Accessories................................................................ 10
Warranty ..................................................................................11
Arbitration Agreement.......................................................... 12

2
WARNING!
Safety Information
Failure to follow all warnings and instructions
could result in SERIOUS INJURY or DEATH.
Read these instructions carefully before using this product. To
ensure proper use, store this user guide in a convenient place
so it can be consulted often.
• Never leave children unattended in the stroller or infant car seat.
• Always follow the RenegadeTM instruction manual.
• Always follow the infant car seat manufacturer’s instructions. Do not exceed
the manufacturer’s instructions for maximum load carrying capacity of
the infant car seat. Exceeding carrying capacity may cause the wagon to
become unstable and tip resulting in serious injury.
• Do not exceed 55 lbs per wagon seat or the combined weight of 165 lbs
for the total wagon capacity, including the infant car seat, as wagon may
become unstable and tip, resulting in serious injury.
• Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use infant car seat
harness.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child occupants or
bystanders are away from the wagon while folding or unfolding.
• Avoid finger entrapment or injury. Always ensure any child occupants or
bystanders are away from the wagon while attaching or removing the ICSA.
• Assembly of the infant car seat adapter must be performed only by an adult.
• Ensure seats are fully locked open before placing infant car seat adapter and
infant car seat in wagon.
• Always set the parking brake when wagon is not moving, when installing the
infant car seat adapter and when taking the infant car seat and children in or
out of the wagon.
• Do not use o-road or on uneven terrain when using the infant car seat
adapter with an infant car seat installed. Doing so may cause the wagon to
become unstable and tip resulting in serious injury.
• Do not run or jog when using infant car seat adapter with infant car seat.
• Do not attempt to transport children when wagon is folded or not fully open.
Do not open or close the wagon while children are on board.
• Do not modify the infant car seat adapter or remove any labels. Doing so
voids the warranty and could lead to a dangerous condition.
• Never leave child unsecured in the infant car seat.
NOTES
• Always keep your infant car seat carry handle locked in the vertical/carry
position while in wagon.

3
Compatibility
This infant car seat adapter (ICSA) system is designed for use with the BOB Gear®
RenegadeTM Wagon, select Britax®infant car seats, and select NUNA®/CYBEX®
infant car seats. See bobgear.com/carseatadapters for specific wagon model
and car seat compatibility information. Do not use with infant car seats other
than those specifically mentioned.
RENEGADETM INFANT CAR SEAT ADAPTER
Adapter
Removal
Button
Removal
Button
Front Wagon
Connection
Rear Wagon
Connection
• Always confirm infant car seat adapter is properly locked in place and
secured to infant car seat prior to use.
• Do not place children in the front wagon seat directly below the infant car
seat adapter.
• Make sure hands and fingers are clear of contacting surfaces when
attaching infant car seat to infant car seat adapter.
• Always remove infant car seat adapter before folding wagon to prevent
damage.
• Always remove infant car seat adapters when not in use.

4
Actual product may vary from images
Actual product may vary from images
NOTE: Nuna®Pipa™ shown. Similar key features exist on all compatible Nuna®
infant car seats. See infant car seat user guide for more information on car seat
features and installation.
Harness
Carry Handle
Release Button
Harness
Carry Handle
BRITAX®INFANT CAR SEATS
NUNA®INFANT CAR SEATS
NOTE: Britax®Willow™ shown. Similar key features exist on all compatible Britax®
infant car seats. See infant car seat user guide for more information on car seat
features and installation.
NOTE: Not compatible with Britax®B-Safe™ infant car seats.
Release Buttons

5
Actual product may vary from images
NOTE: Cybex®Aton 2™ shown. Similar key features exist on all compatible
Cybex®infant car seats. See infant car seat user guide for more information on
car seat features and installation.
Harness
Carry Handle
Release Buttons
CYBEX®INFANT CAR SEATS

6
WARNING!
ICSA Assembly
UNPACKING THE ICSA
WARNING!
Use with an infant car seat
until child has sucient head
and neck control.
Do NOT jog or walk fast with a
child that does not have head
and neck control.
Remove all packaging materials
and discard to avoid choking
and suocation hazards.
ICSA ASSEMBLY
1. Identify the ICSA Parts
Place all the ICSA parts on a
flat surface. Place the left ICSA
housing and the right ICSA
housing facing each other. In the
middle of the ICSA housings place
the adapters.
NOTE: Make sure the yellow
buttons are on the same side and
the insides of the adapters are
facing each other.
Left ICSA
housing
Left ICSA
housing
Inside of
the Adapter
Right ICSA
housing
Right ICSA
housing
2. Attaching ICSA Parts
Push each adapter into the left
ICSA housing. Repeat the same
process on the right ICSA housing.

7
WARNING!
Installing Your ICSA
System
Failure to attach ICSA
securely to wagon may result
in serious injury or death.
ATTACHING ICSA TO WAGON
Prepare Wagon
(A) Set parking brake.
(B) Unfold wagon.
(C) Retract canopy, if installed.
NOTE: For more information see
wagon user guide.
1. Locate yellow locking pins.
Identify the locking pins located
on each side of the wagon.
2. Attach the Adapter
Place the adapter next to the
single pins, slide the adapter
forward, towards the handle, until
it stops. Then push down on the
two (2) yellow buttons on both
sides.
NOTE: A “click” confirms secure
attachment.
Single
locking pin
Single
locking pin
3. Check attachment
Pull up on both sides of the ICSA
to confirm secure attachment.

8
2. Secure Child
Place infant into infant car seat.
Fasten harness securely.
NOTE: For more information see
infant car seat user guide.
Infant Car Seat
Installation
WARNING!
Failure to attach infant
car seat to ICSA securely
may result in serious
injury or death.
Do not exceed 55 lbs per
wagon seat or the combined
weight of 165 lbs for the total
wagon capacity, including the
infant car seat, as wagon may
become unstable and tip,
resulting in serious injury.
PREPARING TO ATTACH
INFANT CAR SEAT
NOTE: Ensure ICSA is securely
attached to wagon.
1. Practice Attaching Car Seat
Practice attaching and removing
unoccupied infant car seat several
times until the function becomes
familiar before attaching infant
car seat to ICSA for the first time
with an occupant.
3. Position Carry Handle
Move infant car seat carry handle
into upright, carrying position.
NOTE: Infant should always be
secure in the infant car seat
harness when using the wagon.

9
ATTACHING THE CAR SEAT
TO THE WAGON
1. Set the Parking Brake.
NOTE: For more information see
wagon user guide.
REMOVING THE CAR SEAT
FROM THE WAGON
1. Set the Parking Brake.
NOTE: For more information see
wagon user guide.
ParkingParking
BrakeBrake
SafeAssistSafeAssist TMTM
OpeningOpening
PedalPedal
2. Align and Attach the Car Seat
Align the car seat receivers with
the wagon adapter and push onto
the frame until a click is heard
from both sides.
3. Verify Attachment
Pull up on both sides of the infant
car seat to verify attachment.
NOTE: If infant car seat handle is
down, move handle into upright,
carrying position.
2. Remove Infant Car Seat
Press the car seat release
button(s) and lift the infant car
seat away from the ICSA.
NOTE: For more information see
infant car seat user guide.
ParkingParking
BrakeBrake
SafeAssistSafeAssist TMTM
OpeningOpening
PedalPedal

10
Removing Your ICSA
System
1. Prepare Wagon.
(A) Set parking brake.
(B) Retract canopy, if installed.
NOTE: For more information see
wagon user guide.
2. Remove Adapters
Push the two (2) yellow release
buttons on the adapter inward at
the same time and pull adapter
up away from the wagon frame.
Care and Maintenance
CLEANING
• Use a sponge with a solution
of mild soap and cold water
(maximum temperature of
100˚ F / 38˚ C).
• Rinse thoroughly with clean water
to remove soap, then air dry.
• Do not use detergent or abrasive
cleansers.
• Do not pressure wash.
Wagon Accessories
BOB Gear®oers a complete line of
accessories for your wagon. Visit our
website bobgear.com for full details.

11
Warranty
This infant car seat adapter was
manufactured by Britax Child Safety,
Inc. (“Britax”). To the extent allowed
by law, Britax warrants this product
to the original retail purchaser as
follows:
LIMITED WARRANTY
This product is warranted for one
(1) year from the date of original
purchase. Your exclusive remedy
for this warranty is that Britax®
will, at its option, provide repair or
replacement components for this
product. Britax®reserves the right to
discontinue or change parts, models,
or products, or to make substitutions.
Proof of purchase is required for
any warranty claims. Your exclusive
remedy for this warranty is that
Britax will, at its option, provide
repair or replacement components
to the original purchaser of this
product. Britax reserves the right
to discontinue or change fabrics,
parts, models or products, or to make
substitutions.
This warranty does not cover
damages that arise from negligence,
misuse or use not in accordance with
the product instruction. Additionally,
Britax products purchased from
unauthorized retailers, online auction
sites, or as second hand items are not
covered under this warranty.
The use of non-Britax covers, inserts,
toys, accessories, or tightening
devices is not approved by Britax.
Their use could cause this stroller to
fail safety standards. Their use also
may void the Britax warranty.
To make a claim under this warranty,
you must contact Britax Consumer
Services at 1-888-427-4829 or
1-704-409-1699, or write to us using
the address on the back cover of this
User Guide.
DISCLAIMER OF WARRANTIES
The following disclaimer shall
apply to you to the maximum
extent permitted by applicable
law. THE LIMITED WARRANTY SET
FORTH ABOVE IS THE EXCLUSIVE
WARRANTY MADE BY BRITAX. ALL
OTHER WARRANTIES, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION
THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. Some states do not
allow certain exclusions or limitations
on warranties, so the above may not
apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you
may have other rights, which vary
from state to state. Neither Britax,
nor the retailer selling this product,
authorizes any person to create for
it any other warranty, obligation,
or liability in connection with this
product.
LIMITATION OF DAMAGES
The following limitation of damages
shall apply to you to the maximum
extent permitted by applicable
law. THE REMEDIES CONTAINED
IN THE LIMITED WARRANTY SET
FORTH ABOVE ARE THE EXCLUSIVE
REMEDIES PROVIDED BY BRITAX. IN
NO EVENT SHALL BRITAX BE LIABLE
TO YOU FOR ANY INCIDENTAL,
SPECIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIALDAMAGESARISING
OUT OF OR RELATING IN ANYWAYTO
THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU
AND BRITAX (INCLUDING DISPUTES
RELATED TO THE MARKETING OR
SALE OF BRITAX PRODUCTS), ANY
PROVISIONS IN THIS USER GUIDE,
AND/OR YOUR PURCHASE OR USE
OF ANY PRODUCTS DESIGNED,
MANUFACTURED, DISTRIBUTED,
MARKETED, OR SOLD BY BRITAX.
PLEASE COMPLETE AND MAIL
THE OWNER REGISTRATION CARD
WITHIN (30) DAYS OF PURCHASE
You may also register online at
bobgear.com/registration.

12
Arbitration Agreement
MANDATORY ARBITRATION
& CLASS ACTION
WAIVER (“ARBITRATION
AGREEMENT”)
PLEASE READ THIS SECTION
CAREFULLY BECAUSE IT AFFECTS
YOUR LEGAL RIGHTS, REQUIRES
YOU TO ARBITRATE DISPUTES, AND
LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU
CAN SEEK RELIEF.
Arbitration is a process in which
persons with a dispute waive their
rights to file a lawsuit and proceed
in court and to have a jury trial to
resolve their disputes and, instead,
agree to submit their disputes to a
neutral third person (an “arbitrator”)
for a decision. Each party to the
dispute has an opportunity to present
some evidence to the arbitrator.
Pre-arbitration discovery may be
limited. Arbitration proceedings are
private and less formal than court
trials. The arbitrator will issue a
final and binding decision resolving
the dispute, which may be enforced
as a court judgment. A court rarely
overturns an arbitrator’s decision.
YOU AND BRITAX AGREE THAT ANY
DISPUTE BETWEEN US, WHETHER
BASED IN CONTRACT, TORT,
STATUTE OR OTHERWISE, SHALL BE
RESOLVED IN BINDING INDIVIDUAL
ARBITRATION. For purposes of this
Arbitration Agreement, the word
“dispute” and “disputes” are given
the broadest possible meaning and
include, without limitation, all claims,
disputes, and/or controversies
arising out of or relating in any way
to the relationship between you and
Britax (including disputes related
to the marketing or sale of Britax
products), any provisions in this User
Guide or this Arbitration Agreement
(including the interpretation and
scope of this Arbitration Agreement
and the arbitrability of any dispute),
and/or your purchase or use of any
products designed, manufactured,
distributed, marketed, or sold by
Britax. The Federal Arbitration Act
(“FAA”) and federal arbitration law
apply to this Arbitration Agreement.
Notwithstanding the foregoing, you
and Britax each agree that you and
Britax shall retain the rights to bring
an individual suit in small claims
court for disputes within the scope
of such court’s jurisdiction and/or to
bring an individual suit in court to
enjoin infringement or other misuse
of intellectual property rights. In no
way shall the foregoing sentence
allow for an action to be brought on
a class or collective basis.
YOU HAVE THE RIGHT TO OPT OUT
OF THIS ARBITRATION AGREEMENT,
BUTYOUMUSTEXERCISETHIS RIGHT
WITHIN THIRTY (30) DAYS OF YOUR
PURCHASE OF A BRITAX PRODUCT.
If you do not wish to be bound by
this Arbitration Agreement, you must
notify Britax by mailing or e-mailing
a written opt-out notice, postmarked
or electronically delivered within
thirty (30) days of your purchase of
a Britax product, to: ATTN: Legal
Department, 4140 Pleasant Road,
Fort Mill, South Carolina 29708.
Your opt-out notice must include
your full name, address and/or
e-mail address, the model and serial
numbers of the purchased product, a
copy of your proof of purchase, and
a statement that you intend to opt
out of this Arbitration Agreement. If
you do not opt out within thirty (30)
days of your purchase, then this
Arbitration Agreement will apply
and you understand and agree
that you are waiving your right to
maintain other available resolution
processes, such as a court action or
administrative proceeding, to resolve
your dispute with Britax.
The arbitration will be conducted
confidentially by a single arbitrator
and administered by the American
Arbitration Association (“AAA”)
under its Consumer Arbitration Rules
most recently in eect to the extent
such rules and procedures do not
contradict the express terms of this
Arbitration Agreement. To learn

13
more about the rules and how to
begin an arbitration, you may call
any AAA oce or go to www.adr.org.
If you demand arbitration, then at
your request Britax will advance your
portion of the expenses associated
with the arbitration, including the
filing, administrative, hearing and
arbitrator’s fees (“Arbitration Fees”)
to the extent such Arbitration Fees
exceed $200. If Britax demands
arbitration, then at your request
Britax will advance yourportion of the
ArbitrationFees. Forclaims of$10,000
or less, you can choose whether you
would like the arbitration carried out
based only on documents submitted
to the arbitrator or by a hearing
in person or by telephone. The
arbitration hearing will be conducted
in the county of your residence,
within 30 miles of such county, or
in such place as shall be ordered
by the arbitrator. Throughout the
arbitration, each party shall bear
his, her or its own attorneys’ fees and
expenses, including any witness and
expert witness fees. The arbitrator
shall apply applicable substantive
law consistent with the FAA, shall
apply statutes of limitation, and shall
honor claims of privilege recognized
at law. The arbitrator shall decide,
with or without a hearing, any
motion that is substantially similar
to a motion to dismiss for failure
to state a claim or a motion for
summary judgment. In conducting
the arbitration proceeding, the
arbitrator shall not apply any federal
or state rules of civil procedure or
evidence. The arbitrator shall not
consolidate the claims of multiple
parties unless you and Britax agree
to do so. At the timely request of any
party, the arbitrator shall provide a
written explanation for the award.
The arbitrator’s award may be filed
with any court having jurisdiction.
THIS ARBITRATION AGREEMENT
DOES NOT ALLOW CLASS OR
COLLECTIVE ARBITRATIONS EVEN IF
THE AAA RULES OR PROCEDURES
WOULD. IN OTHER WORDS, YOU
AND BRITAX EACH AGREE THAT ALL
DISPUTES SHALL BE ARBITRATED
ON AN INDIVIDUAL BASIS AND
WAIVE ANY RIGHT TO PROCEED
IN A CLASS, CONSOLIDATED, OR
REPRESENTATIVE FASHION. THE
ARBITRATOR MAY AWARD MONEY
OR INJUNCTIVE RELIEF ONLY IN
FAVOR OF THE INDIVIDUAL PARTY
SEEKING RELIEF AND ONLY TO
THE EXTENT NECESSARY TO
PROVIDE RELIEF WARRANTED BY
THAT PARTY’S INDIVIDUAL CLAIM.
NO CLASS, REPRESENTATIVE OR
PRIVATE ATTORNEY GENERAL
OR GENERAL INJUNCTIVE RELIEF
THEORIES OF LIABILITY OR PRAYERS
FOR RELIEF MAY BE MAINTAINED
IN ANY ARBITRATION CONDUCTED
PURSUANT TO THIS ARBITRATION
AGREEMENT.
If the foregoing class action waiver
and prohibition against class
arbitration is determined to be
invalid or unenforceable for any
reason, then this entire Arbitration
Agreement shall be void. If any
portion of this Arbitration Agreement
other than the class action waiver
and prohibition against class
arbitration is deemed to be invalid
or unenforceable for any reason, it
shall not invalidate the remaining
portions of this Arbitration
Agreement. If for any reason a
dispute proceeds in court rather
than in arbitration, you and Britax
each waive any right to a jury trial.

Pour des mises à jour de ce manuel, de la
garantie ou autres notifications de nouveaux
produits, veillez visiter bobgear.com
périodiquement et avant de faire des
changements approuvés ou d’ajouter des
équipements approuvés pour votre poussette.
BIENVENUE CHEZ BOB
®
GEAR

Table des Matières
Information De Sécurité..........................................................2
MISE EN GARDES........................................................................................ 2
REMARQUES................................................................................................ 2
Compatibilité............................................................................3
ADAPTATEUR RENEGADETM POUR SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ ...... 3
SIÉGES D’AUTO POUR BÉBÉ BRITAX®...................................................4
SIÉGES D’AUTO POUR BÉBÉ NUNA®................................................................................................4
SIÉGES D’AUTO POUR BÉBÉ CYBEX®............................................................................................5
Assemblage de l’adaptateur..................................................6
DÉBALLAGE DE L’ADAPTATEUR ...............................................................6
ASSEMBLAGE DE L’ADAPTATEUR............................................................6
Installez votre système d’adaptateurs..................................7
FIXATION DE L’ADAPTATEUR AU CHARIOT........................................... 7
Installation du siège auto .......................................................8
PRÉPAREZVOUS À FIXER LE SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ.................8
FIXEZ LE SIÈGE D’AUTO À LA POUSSETTE............................................9
RETIREZ LE SIÈGE D’AUTO DE LA POUSSETTE....................................9
Retirez votre système d’adaptateurs .................................. 10
Entretien et maintenance .....................................................10
NETTOYAGE................................................................................................ 10
Accessoires pour chariot ...................................................... 10
Garantie...................................................................................11
Convention d’arbitrage......................................................... 12

2
MISE EN GARDE!
Information De Sécurité
Le non-respect des mises en garde et des instructions
peut entraîner des BLESSURES GRAVES ET MÊME LA MORT.
Il convient de bien lire ces instructions avant d’utiliser le
produit. Afin de garantir une utilisation appropriée, ce guide
doit être conservé dans un endroit à portée de main de façon à
pouvoir être consulté régulièrement.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans la poussette ou le siège
d’auto.
• Suivez toujours le manuel d’instructions RenegadeTM.
• Respectez à la lettre les instructions du fabricant du siège d’auto. Ne
dépassez pas la capacité de charge maximale du siège d’auto précisée dans
les instructions du fabricant sous peine de déstabiliser la poussette et de la
faire basculer, ce qui pourrait causer de graves blessures.
• Ne dépassez pas 25 kg (55 lb) par siège pour chariot ou le poids combiné
de 75 kg (165 lb) pour la capacité totale du chariot, y compris le siège d’auto
pour bébé, car le chariot pourrait alors devenir instable et basculer, ce qui
risque de causer des blessures graves.
• Veillez à toujours utiliser le harnais du siège d’auto, sans quoi le bébé
pourrait tomber ou glisser hors du siège, et se blesser gravement.
• Évitez les pincements ou les blessures aux doigts. Assurez-vous qu’aucun
enfant ni passant n’est à proximité du chariot lors de son pliage ou de son
dépliage.
• Évitez les pincements ou les blessures aux doigts. Assurez-vous qu’aucun
enfant ni passant n’est à proximité du chariot lors du pliage ou du dépliage
de l’adaptateur.
• L’assemblage de l’adaptateur pour siège d’auto pour bébé doit être eectué
uniquement par un adulte.
• Assurez-vous que les sièges sont complètement verrouillés en position
ouverte avant de placer l’adaptateur de siège d’auto pour bébé et le siège
d’auto pour bébé dans le chariot.
• Serrez toujours le frein de stationnement lorsque le chariot n’est pas en
mouvement, lors de l’installation de l’adaptateur de siège d’auto pour bébé
et en mettant le siège d’auto pour bébé et des enfants dans le chariot ou en
les retirant du chariot.
• Veillez à ne pas emprunter de circuits hors route ou de terrains accidentés
si vous utilisez l’adaptateur de siège d’auto avec le siège d’auto installé sous
peine de déstabiliser la poussette et de la faire basculer, ce qui pourrait
causer de graves blessures.
• Veillez à ne pas courir ou faire votre jogging si vous utilisez l’adaptateur avec
le siège d’auto.
• N’essayez pas de transporter des enfants lorsque le chariot est plié ou n’est
pas complètement ouvert. Vous ne devez pas ouvrir ni fermer le chariot
lorsque des enfants sont à bord.
• Prenez soin de ne pas modifier l’adaptateur de siège d’auto ni de retirer les
étiquettes. Ce faisant, vous annuleriez la garantie et risqueriez de mettre en
péril la sécurité du bébé.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans le siège d’auto pour bébé.
REMARQUES
• Dans le chariot, maintenez toujours la poignée de transport du siège d’auto
pour bébé verrouillée en position verticale de transport.

3
Compatibilité
Ce système d’adaptateur de siège d’auto pour bébé est conçu pour être utilisé
avec le chariot BOB Gear®RenegadeTM, certains sièges d’auto pour bébé
Britax®et certains sièges d’auto pour bébé NUNA®/CYBEX®. Consultez le site
bobgear.com/carseatadapter pour plus de renseignements sur la compatibilité
d’un chariot et d’un siège d’auto particuliers. N’utilisez pas ce produit avec des
sièges d’auto pour bébé autres que ceux spécifiquement mentionnés.
ADAPTATEUR RENEGADETM POUR SIÈGE D’AUTO POUR BÉBÉ
• Vérifiez toujours que l’adaptateur de siège d’auto pour bébé est parfaitement
verrouillé dans le siège d’auto pour bébé avant de l’utiliser.
• Ne placez pas les enfants dans le siège avant du chariot directement sous
l’adaptateur pour siège d’auto pour bébé.
• Assurez-vous que les mains et les doigts ne touchent pas les surfaces de
contact lorsque vous fixez un siège d’auto pour bébé à l’adaptateur de siège
d’auto pour bébé.
• Retirez toujours l’adaptateur de siège d’auto pour bébé avant de plier le
chariot afin d’éviter de l’endommager.
• Retirez toujours les adaptateurs du siège d’auto pour bébé lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Adaptateur
Bouton de
retrait
Bouton de
retrait
Raccord avant
du chariot
Raccord arrière
du chariot