Brunton Macroscope User manual

7X40 Close Focus Scope
Longue-vue à mise au point rapprochée 7 x 40

INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS
Product Specications:
The MacroScope is a one of a kind instrument developed exclusively by Brunton. It allows you to
see details in your subject almost invisible to the naked eye. The MacroScope has a close focus
of 18 inches allowing you to view things close-up or from a distance. Your MacroScope features
BaK-4 roof prism technology and has a 336 ft. eld of view at 1,000 yds. The large exit pupil makes
for bright, extra-clear images even in low light conditions. The MacroScope has 15mm long eye
relief, convenient for eyeglass wearers and is fully multi-coated with Brunton’s trademark Emerald
Fire coating for precision viewing.
Mounting:
The Brunton MacroScope is capable of being mounted on a tripod. This mount allows you to attach
any standard thread mount tripod to the MacroScope. Simply attach the scope onto the tripod
by screwing the tripod pin into the mounting plate on the bottom of the MacroScope’s exterior
housing.
Focusing:
The MacroScope will focus from 18” to innity. Rotate the focus wheel until you see a precise
dened image. Make sure you are at least 18” from your subject before attempting to view. When
zooming in tight you should see the objective lens extend from the MacroScope.
Use With Eyeglasses:
The MacroScope’s twist up eye cup system allows you to adjust the eyepiece for better viewing
with, or without eyeglasses. Simple twist the eye cup in for use with eyeglasses or out for viewing
without glasses.
Your MacroScope close focus scope should include (1) soft carrying case.

WARRANTY
Brunton warrants this product to be free of defects in materials and workman-
ship, for a period of one year. This warranty extends to the original purchaser for
one year from the date of purchase. This warranty is void and a charge for repair
will be made if the MacroScope has been damaged by negligence, accident or
mishandling, or has not been operated in accordance with standard operating
procedures, or if the MacroScope was altered or repaired by anyone other than a
Brunton repair facility. This warranty gives you specic legal rights, and you also
have rights, which vary from state to state. No other warranty, expressed or im-
plied, applies to the Brunton product, nor is any person or company authorized
to assume any other warranty for Brunton. Brunton does not assume any respon-
sibility for any consequential damages occasioned by this product. Should the
product prove defective, contact Brunton, and you will be provided with a Return
Authorization Number (RA#). Send a copy of your proof of purchase, the RA#,
a short description of the problem and the product to Brunton at the following
address. Brunton suggests insuring the product in case of damage or loss in
shipment.
Brunton
Warranty Repair [phone]
620 East Monroe Avenue [e-mail]
Riverton, WY 82501-4997 www.brunton.com
MacroScope >>> 1 Year Warranty

NOTICE D’UTILISATION

Caractéristiques
Le MacroScope est un instrument unique en son genre créé et produit exclusivement par Brunton.
Il permet de voir des détails presque invisibles à l’œil nu. Sa distance de mise au point minimale
de 18 pouces (45,7 cm) permet d’observer les objets de près ou à distance. Le MacroScope
utilise un prisme en toit BaK-4 et offre un champ de vision de 336 pieds (102,4 m) à 1000 yards
(914,4 m). Sa grande pupille de sortie assure des images d’une très grande clarté même en cas
de faible éclairement. Son dégagement oculaire de 15 mm de long est commode pour les porteurs
de lunettes et offre une vue nette et précise grâce au traitement antireet multicouche Emerald
FireMD de Brunton.
Montage
Le MacroScope de Brunton peut être monté sur tout trépied à letage standard. Il suft de visser le
goujon du trépied dans la plaque de montage située sous le boîtier extérieur du MacroScope.
Mise au point
Le MacroScope permet une mise au point de 18 pouces à l’inni. Tournez la molette de mise au
point jusqu’à ce que vous voyiez une image précise aux contours bien dénis. Placez-vous tou-
jours à au moins 18 pouces (45,7 cm) de l’objet à observer. Lors d’un zoom avant, la lentille de
l’objectif doit avancer à l’extrémité du MacroScope.
Emploi avec des lunettes
Le système d’œilleton à vis du MacroScope permet de régler l’oculaire de façon à améliorer la
vision avec ou sans lunettes. Il suft de visser l’oculaire pour l’utiliser avec des lunettes et de le
dévisser pour l’utiliser sans lunettes.
Le MacroScope est livré avec un étui souple.
NOTICE D’UTILISATION

GARANTIE
MacroScope >>> Garantie d’un an
Brunton garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de matériau pour une
durée d’un an. Cette garantie est accordée à l’acheteur initial pour un an à compter
de la date d’achat. La garantie est annulée en cas de dommage au MacroScope
résultant d’une négligence, d’un accident ou d’une manipulation sans précaution,
ainsi qu’en cas d’utilisation de l’instrument contraire au mode d’emploi ou de
modication ou réparation de celui-ci effectuée par toute personne autre qu’un
réparateur agréé par Brunton. Cette garantie vous donne des droits particuliers et
vous avez également d’autres droits qui varient suivant la réglementation locale.
Aucune autre garantie expresse ou implicite ne s’applique au produit Brunton et
aucune personne ou entreprise n’est autorisée à donner quelque autre garantie que
ce soit pour Brunton. Brunton décline toute responsabilité en cas de dommages
indirects occasionnés par ce produit. Si le produit s’avérait défectueux, veuillez
prendre contact avec Brunton pour recevoir un numéro d’autorisation de retour.
Envoyez le produit accompagné d’une copie de votre preuve d’achat, du numéro
d’autorisation de retour et d’une brève description du problème à Brunton à
l’adresse ci-dessous. Brunton conseille d’assurer le produit contre les dommages
ou la perte pendant le transport.
Brunton
Attn: Warranty Repair [phone]
620 East Monroe Avenue [e-mail]
Riverton, WY 82501-4997 (États-Unis) www.brunton.com

Nom : ___________________________________________________________
Adresse : _________________________________________________________
Ville : ________________État ou province : ___________ Code postal : _____
Téléphone : _________________________ Courriel : _____________________
Date d’achat : ______________________
Prix d’achat : ______________________
Souhaitez-vous recevoir un catalogue Brunton ? ( )Oui ( )Non
Veuillez indiquer le lieu d’achat du MacroScope.
Nom du détaillant : ________________________
Ville : _______________ État ou province : _________ Code postal : ________
( ) Site Web _________________ ( ) Catalogue ___________________
( ) Cadeau ( ) Brunton ( ) Autre _____________________
Possédez-vous un autre produit Brunton ?
( ) Oui. Lequel ? _____________________________ ( ) Non.
Pour quel usage principal avez-vous achetez ce MacroScope Brunton ?
( ) Entomologie ( ) Enquête ou recherche
( ) Usage éducatif ( ) Observation des oiseaux ( ) Lecture des petits caractères
( ) Je croyais que c’était un microscope ( ) Observation des papillons
( ) Usage personnel ( ) Autre ________________
-À DÉTACHER ET RENVOYER DANS LES 30 JOURS SUIVANT L’ACHAT-
GARANTIE
Enregistrement de la garantie

Name: ___________________________________________________________
Address: _________________________________________________________
City: _______________________ State: ___________ Zip: ________________
Phone: ___________________________Email__________________________
Date Purchased: ______________________
Amount Paid: _________________________
Would you like to receive a Brunton Catalog? ( )Yes ( )No
Please let us know where you purchased your MacroScope
Store Name: ________________________
City: _______________________ State: ___________ Zip: ____________
( ) Online site _________________ ( ) Catalog ___________________
( ) Gift ( ) Brunton ( ) Other _____________________
Do you own another Brunton Product?
( ) Yes. Product: _____________________________ ( ) No.
I purchased the Brunton MacroScope primarily for...
( ) Entomology ( ) Investigation ( ) Educational use
( ) Birding ( ) To read ne print ( ) Thought it was a Microscope
( ) Butterying ( ) Personal ( ) Other________________
WARRANTY
-DETACH AND RETURN WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE-
1 Year Warranty Registration

620 East Monroe Avenue | Riverton, WY 82501 USA
phone: [phone] | orders: 800.443.4871
fax: [phone] | email: [e-mail]
www.brunton.com