BTI 9 101401 User manual
BTI BT Lautsprecher 7 W
BTI BT speaker 7 W
Art Nr.: 9 101401
2
•Bluetooth Lautsprecher (Name: BTI BT-Speaker)
•Kopplung über Bluetooth und Smartphone, Tablet etc.
•TWS -true wireless system –zur Kopplung von max. 2 Lautsprechern
•Eingebauter wiederaufladbarer Li-Ion Akku
•USB-C Ladebuchse
•Aufhängehaken mit Verriegelung und integriertem Magnet mit gummierter Oberfläche
•Zusätzliche Aux Schnittstelle
•Akustisches Signal bei niedrigem Akkuladestand
•1 x Bluetooth Lautsprecher
•1 x Bedienungsanleitung
•1 x Kartonverpackung
Akkuspannung:
3,65 V
Akkukapazität:
2.600 mAh
Akkutyp:
Li-Ionen
Laufzeit Akku:
≥ 5 Stunden
Ladezeit Akku:
Ca. 2.5 Stunden (mit 5 V/1 A USB-C Kabel)
USB Ladestrom:
5 V/1 A (USB-C)
Bluetooth Version:
5.0 / max. Übertragungsreichweite bis zu 14 m
Leistung Lautsprecher:
7 W
Abmessungen LxBxH:
100 x 65 x100 mm
IP:
65
Gewicht:
374 g
Spezifikation:
Produktbeschreibung:
Lieferumfang:
3
Funktionstasten / Anschlüsse
➢Taste kurz drücken für Pausenfunktion
➢Taste lang drücken, um TWS Kopplung zu aktivieren
(max. 2 Bluetooth Lautsprecher können gekoppelt
werden). Die blaue LED blinkt, wenn die Lautsprecher
gekoppelt sind
➢Taste lang drücken, um TWS Kopplung zu deaktivieren
➢Im TWS Modus bleibt die Kopplung automatisch
bestehen, wenn die Lautsprecher aus- und wieder
eingeschaltet werden
➢Lautstärkeregelung (mit Memory
Funktion)
➢Bei max. Lautstärke ertönt ein
Signalton (Bemerkung: Lautstärke ist
abhängig von der eingestellten
Lautstärke des gekoppelten Gerätes
wie Smartphone, Tablet etc.)
➢Taste lang gedrückt halten um zum
nächsten (+) / vorigen (-) Lied zu
gelangen
➢Taste 2s gedrückt halten, um
Lautsprecher ein- bzw.
auszuschalten
➢Bei aktivierter Bluetooth
Verbindung:
Kurzer Tastendruck, um Bluetooth
auszuschalten
Bei nochmalig kurzem
Tastendruck wird die Bluetooth
Verbindung wieder hergestellt
4
•Wird nach 5 Minuten kein Bluetooth Gerät erkannt, schaltet sich der Lautsprecher ab
•Bei Bluetooth Kopplung ertönt ein kurzer Ton
•Bei TWS Kopplung und Trennung ertönt eine kurze Sprachinformation
Aux Eingang:
Wird ein Aux-Kabel angeschlossen, dann wird
die Bluetooth Verbindung getrennt. Sobald
das Aux-Kabel entfernt wird, ist der Bluetooth
Modus wieder aktiviert
LED Anzeige:
LED leuchtet dauerhaft rot = Akku wird
aufgeladen
LED leuchtet dauerhaft grün = Akku
vollständig geladen
LED blinkt blau = TWS aktiv
LED leuchtet dauerhaft blau = Pausenmodus
USB-C Schnittstelle / Ladebuchse
Zusatzinformationen
5
•Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie die BT Lautsprecher das erste Mal benutzen.
•Die Bedienung des BT-Lautsprechers darf nur mit trockenen Händen erfolgen
•Um das Risiko von Kurzschluss oder elektrischem Schlag zu vermeiden, den Lautsprecher nicht in nasser
Umgebung oder im Wasser betreiben
•Lautsprecher nicht neben offenem Feuer, nicht neben hitzeführenden Teilen oder in direkter Sonneneinstrahlung
aufstellen
•Keine metallischen oder sonstigen Gegenstände in das Innere des Lautsprechers einführen
•Um statische Aufladung zu vermeiden, Lautsprecher nicht in extrem trockener Umgebung benutzen
•Versuchen Sie nicht selbst, den Lautsprecher zu reparieren
Bitte entsorgen Sie elektrische Geräte, Batterien oder sich selbstaufladende Batterien nicht in Ihrem Hausmüll.
Elektronischer Müll und elektronische Geräte, Batterien und sich selbstaufladende Batterien werden zu den gefährlichen
Abfällen eingestuft. Sie müssen separat vom allgemeinen Abfall getrennt werden, um im Anschluss umweltgerecht recycelt
werden zu können.
Sicherheitshinweise
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
Salzstraße 51
74653 Ingelfingen
GERMANY
www.bti.de
Made in China
6
•Bluetooth speaker (name: BTI BT-Speaker)
•Built-in rechargeable battery
•IP65 –secures all-around in touch environment
•Bluetooth 5.0 version,
•TWS-True wireless system pairing capable
•Integrated 2-in-1 clip to satisfy various application.
•Additional aux interface
•1 x Bluetooth speaker
•1 x user’s manual
•1 x carton box
Battery capacity:
3,65 V / 2.600 mAh
Battery type:
Li-Ion
Runtime battery:
≥ 5 h
Charging time:
Up to 2.5 h (with 5 V/1 A USB-C cable)
USB charging voltage:
5 V/1 A (USB-C)
Bluetooth specification:
5.0 / max. transmission distance up to 14 m
Power output:
7 W
Dimension LxWxH:
100 x 65 x100 mm
IP:
65
Weight:
374 g
Specification:
Product description
Scope of delivery:
7
Function key / Connections
➢Short press for audio play and pause function
➢Long press fort o enter TWS pairing mode (max. 2
Bluetooth speakers pairable). Blue LED is blinking
during TWS pairing is active
➢Long press again to disconnect TWS
➢In TWS mode, devices automatically pair up after being
turned off and on again
➢Volume control with memory function
➢High volume warning tone (note:
max. volume is depending on the
paired device e.g. smartphone, tablet
etc.)
➢Long press to switch between
different songs (+) / (-)
➢Long press 2s to START UP &
TURN OFF
➢When bluetooth is connected:
Short press to disconnect the
bluetooth.
Short press again for bluetooth re-
connection.
8
Aux mode:
Plug in audio cable, Bluetooth is automatically
disconnected; unplug audio cable, device
automatically switches to Bluetooth mode
LED indicator:
LED permanent red = Battery is charging
LED permanent green = Battery is completely
charged
LED blinks blue = TWS is pairing is on
LED permanent blue = Pause mode
USB-C interface / Charging socket
9
•If no other devices are found within 5 minutes, the speaker will turn off.
•Bluetooth matching has a prompt tone.
•TWS function matching and disconnection have a prompt tone.
•There is a high-volume warning tone
Read this manual carefully before putting the device into operation and keep this manual for future reference.
•Do not use device with wet hands
•To minimize the risk of fire or electrical shock, keep device out of rain or excess humidity. Do not operate the device in
the direct proximity of water.
•Keep device away from heat, and direct sunlight.
•Do not insert any metal object into the device.
•To avoid a static charge, do not use the device in an extremely dry climate
•Do not repair the device yourself, contact an authorized specialist
Please do not dispose of electrical devices, batteries or self-charging batteries in your household waste. Electronic garbage
and electronic devices, batteries and self-charging batteries are classified as hazardous waste. They must be separated from
general waste so that they can then be recycled in an environmentally friendly manner.
Notes:
Safety Instructions:
BTI Befestigungstechnik GmbH & Co. KG
Salzstraße 51
74653 Ingelfingen
GERMANY
www.bti.de
Made in China
Table of contents
Languages:
