Burkert ProcessViewDisplay ME61 User manual

Operating Instructions
Type ME61
ProcessViewDisplay

We reserve the right to make technical changes without notice.
Technische Änderungen vorbehalten.
Sous réserve de modifications techniques.
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2020
Operating Instructions 2009/00_EU-en_00815341 / Original DE

3
ME61
Contents
1OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................5
1.1 Symbols........................................................................................................................................5
1.2 Denitionofterms........................................................................................................................6
2INTENDED USE ......................................................................................................................................6
3BASIC SAFETY INSTRUCTIONS ...........................................................................................................7
4GENERAL NOTES...................................................................................................................................8
4.1 Contactaddress...........................................................................................................................8
4.2 Warranty .......................................................................................................................................8
4.3 InformationontheInternet..........................................................................................................8
5PRODUCT DESCRIPTION......................................................................................................................8
6TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................9
6.1 Conformity....................................................................................................................................9
6.2 Standards .....................................................................................................................................9
6.3 Operatingconditions ...................................................................................................................9
6.4 Mechanicaldata...........................................................................................................................9
6.5 Electricaldata ..............................................................................................................................9
6.6 Typelabel,devicelabelling........................................................................................................10
6.7 Pinassignment...........................................................................................................................10
6.7.1 M12 plug.....................................................................................................................10
6.7.2 Terminal strip .............................................................................................................. 11
7INSTALLATION......................................................................................................................................12
7.1 Safetyinstructions .....................................................................................................................12
7.2 Mountingontothestandardrail ................................................................................................12
7.3 Mountingwithmagnets .............................................................................................................13
7.4 Mountingwithapipeclamp ......................................................................................................13
7.5 Mountinginthecontrolcabinet ................................................................................................14
ProcessViewDisplayTypeME61
English

4
ME61
7.6 Connectingtotheeldbusgateway .........................................................................................14
8START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR ..................................................................................15
8.1 Userinterface.............................................................................................................................15
8.1.1 Connecting the device to the Bürkert Communicator................................................16
8.2 Congurationofviews ...............................................................................................................16
8.3 SettingswithBürkertCommunicator........................................................................................17
8.3.1 Overviewofdevice-specicsettingoptions...............................................................17
9MAINTENANCE ....................................................................................................................................20
10 TROUBLESHOOTING...........................................................................................................................21
10.1 Statusindicatorsandmeasures................................................................................................21
11 ACCESSORIES.....................................................................................................................................22
12 DISASSEMBLY .....................................................................................................................................22
13 PACKAGING, TRANSPORT..................................................................................................................23
14 STORAGE .............................................................................................................................................23
15 DISPOSAL ............................................................................................................................................23
English

5
Operating instructions
ME61
1 OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the device. Keep these instructions ready to hand
at the operation site.
Importantsafetyinformation!
▶Carefully read these instructions.
▶Observe in particular the safety instructions, intended use and operating conditions.
▶Persons who work on the device must read and understand these instructions.
1.1 Symbols
DANGER!
Warnsofanimmediatedanger!
▶Failure to observe these instructions will result in death or serious injuries.
WARNING!
Warnsofapotentiallyhazardoussituation!
▶Failure to observe these instructions may result in serious injuries or death.
CAUTION!
Warnsofapotentialdanger!
▶Failure to observe may result in moderate or minor injuries.
NOTE!
Warnsofdamage!
▶Failure to observe these instructions may result in damage to the device or the system.
Indicatesimportantadditionalinformation,tipsandrecommendations.
Referstoinformationintheseoperatinginstructionsorinotherdocumentation.
Designates instructions to avoid danger.
Designates a procedure which you must carry out.
Designates a result.
MENU Symbol for software interface texts.
English

6
Operating instructions
ME61
1.2 Denition of terms
Denitionofthetermsusedintheseinstructions.
•Device: the term “Device” stands for the following device types: ME61
•büS (Bürkert system bus): the term “büS” stands for the communication bus developed by Bürkert, based
on the CANopen protocol.
2 INTENDED USE
Non-intendeduseofthedevicemaybedangeroustopeople,nearbyequipmentandtheenvironment.
TheProcessViewDisplayTypeME61isusedtovisualisedataonascreen.
▶To use the device, observe the permitted data, operating conditions and application conditions. These
specicationscanbefoundinthecontractdocuments,theoperatinginstructionsandonthetypelabel.
▶In the potentially explosive atmosphere, only use devices that are approved for this purpose. These
devicesareidentiedbyaseparateExtypelabel.Beforeuse,notetheinformationontheseparateEx
type label and the Ex additional information or the separate Ex operating Instructions.
Thedevice
▶must not be used outdoors.
▶must not be opened.
▶must only be used in conjunction with third-party devices and components recommended and autho-
rised by Bürkert.
▶must only be used when in perfect condition; always ensure proper storage, transportation, installation
and operation.
▶must only used as intended.
English

7
Basic safety instructions
ME61
3 BASIC SAFETY INSTRUCTIONS
These safety instructions do not take into account any unforeseen circumstances and events which occur
duringinstallation,operationandmaintenance.Theoperatorisresponsibleforobservingthelocation-specic
safety regulations, also with reference to personnel.
Generalhazardoussituations.
To prevent injuries, observe the following:
▶Use the device only when it is in perfect condition and in accordance with the operating instructions.
▶Do not make any changes to the device and do not subject it to mechanical stress.
▶Secure device or system to prevent unintentional activation.
▶Only trained technicians may perform installation and maintenance work.
▶Install the device according to the regulations applicable in the respective country.
▶After an interruption in the power supply, ensure that the process is restarted in a controlled manner.
▶Observe the general rules of technology.
NOTE!
Electrostaticallysensitivecomponentsandassemblies.
Thedevicecontainselectroniccomponentsthataresusceptibletotheeectsofelectrostaticdischarging
(ESD).Componentsthatcomeintocontactwithelectrostaticallychargedpersonsorobjectsareatrisk.
Intheworstcasescenario,thesecomponentsaredestroyedimmediatelyorfailafterstart-up.
▶MeettherequirementsspeciedbyEN61340-5-1tominimiseoravoidthepossibilityofdamagecaused
by sudden electrostatic discharge.
▶Do not touch electronic components when the supply voltage is connected.
English

8
General notes
ME61
4 GENERAL NOTES
4.1 Contact address
Germany
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str.13-17
D-74653Ingelngen
Tel.+49(0)7940-10-91111
Fax+49(0)7940-10-91448
E-mail: [email protected]
International
The contact addresses can be found online at:
country.burkert.com
4.2 Warranty
Apreconditionforthewarrantyisthatthedeviceisusedasintendedinconsiderationofthespeciedope-
rating conditions.
4.3 Information on the Internet
Operating instructions and data sheets for the Bürkert products can be found on the Internet at:
country.burkert.com
5 PRODUCT DESCRIPTION
The ProcessViewDisplay Type ME61 serves to visualise process data. The ProcessViewDisplay can depict
upto4valuessimultaneously.
ThesoftwareBürkertCommunicatorisrequiredtoconguretheProcessViewDisplay.
TheBürkertCommunicatorsoftwarecanbedownloadedforfreefromtheBürkerthomepage.In
additiontothesoftware,theUSB-büS-interfaceset1,availableasanaccessory,isrequired.See
chapter“11Accessories”.
English

9
Technical data
ME61
6 TECHNICAL DATA
6.1 Conformity
ThedeviceconformstotheEUdirectivesaspertheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.2 Standards
Theappliedstandards,whichareusedtodemonstrateconformitywiththedirectives,arelistedintheEUtype
examinationcerticateand/ortheEUDeclarationofConformity(ifapplicable).
6.3 Operating conditions
WARNING!
Riskofinjuryduetomalfunctionifusedoutdoors.
▶Do not use the device outdoors and keep it away from heat sources that could cause the permissible
temperature range to be exceeded.
Permitted
ambienttemperaturerange: +10°C–+60°C
Altitude:      Upto2000mabovesealevel
6.4 Mechanical data
Dimensions: See data sheet for Type ME61
Housing material: Polycarbonate
6.5 Electrical data
Supplyvoltage: 24VDC±10%
Degreeofprotection: IP65/67asperEN60529/IEC60529(onlywithproperlyconnectedcable)
Connection: M12 plug A-coded
English

10
Technical data
ME61
6.6 Type label, device labelling
QR code
(link for further infor-
mation on the device)
Serial number, manufacture code
Permitted ambient tem-
perature range
Type,deviceidenticationnumber Barcode
Supply voltage,
nominal power,
degree of protection
CE mark
Made in German
y
74563 Ingelfinge
n
24V
T : -20 °C...+60 °C
amb
IP65
3 W
ME61 | ID: 00368544
S/N: 001001 | W08MN
Image 1: Description of type label and device labelling
6.7 Pin assignment
6.7.1 M12 plug
1
4
32
5
Coding
Image 2: M12 plug pin assignment
Item Assignment Function Colour
1FE/CANGND Shielding brown
224VDC Supply white
3GND Supply blue
4CAN_H büS communication black
5CAN L büS communication grey
Table 1: M12 plug pin assignment
English

11
Technical data
ME61
6.7.2 Terminal strip
1
2
3
4
Image 3: Terminal strip pin assignment
Item Assignment Function
1GND Supply
2 CAN_L büS communication
3 CAN_H büS communication
4 24V Supply
Table 2: Terminal strip pin assignment
English

12
Installation
ME61
7 INSTALLATION
7.1 Safety instructions
WARNING!
Riskofinjuryduetoimproperinstallation.
▶Installation may be carried out by authorised technicians only and with the appropriate tools.
▶Secure the system against unintentional activation.
▶Following installation, ensure a controlled restart.
7.2 Mounting onto the standard rail
1.
→Tilt the device to the right and align it with the standard rail.
2.
→Hook the device into the lower guide of the standard rail.
→Push the device upward while tilting it to the left and lock it into the
upper guide of the standard rail.
3.
Image 4: Mounting the device onto the standard rail
English

13
Installation
ME61
7.3 Mounting with magnets
→Fasten the device, with 2 magnets on the back, to a metallic
surface.
Image 5: Mounting the device with magnets
7.4 Mounting with a pipe clamp
1.
→Loosen the screws on the pipe clamp and open it.
2.
→Fasten the pipe clamp to the pipe.
ø23 mm without elastomer compartment
ø6toø19mmwithelastomercompartment
→Fasten the screws (max. 0.7 Nm).
3.
Image 6: Mounting the device with the pipe clamp
English

14
Installation
ME61
7.5 Mounting in the control cabinet
1.
→Loosen the M12 screw of the connection cable.
→Loosen the screws on the back of the housing bottom and remove
the housing top with the seal, display, connection cable and printed
circuit board from the housing bottom.
2.
→Insert the housing bottom into the recess of the control cabinet from
behind.Recessdimensions96mmx76mm(widthxheight).
→Guidetheconnectioncablethroughtheopeningandtightenthe
M12 screw.
→Place the housing top with seal, display and printed circuit board
onto the housing bottom from the front.
→Fasten the screws (max. 0.7 Nm).
Image 7: Mounting the device in the control cabinet
7.6 Connecting to the eldbus gateway
→Connectthe5-pinplugoftheME61tothesocketoftheeldbusgatewayME63inaccordancewiththe
assignment.
→Connectthe5-pinsocketoftheUSB-büS-interfacesettotheX4plugoftheeldbusgatewayME63.
ConnectionsX4,X8
4
5
21
3
3
5
12
4
X4:
X8:
Pin Assignment Function
1FE/CAN_GND Shielding
224V Supply
3GND Supply
4CAN_H büS communication
5CAN_L büS communication
Table 3: Connections M12, X4 (plug) and X8 (socket), A-coded
English

15
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
8 START-UP WITH BÜRKERT COMMUNICATOR
ThedisplayeddataeldscanonlybesetonaPCwiththeBürkertCommunicatorsoftware;seechapter“8.2
Congurationofviews”.
TheBürkertCommunicatorsoftwarecanbedownloadedfreeofchargefromtheBürkertwebsite.
Inadditiontothesoftware,theUSB-büS-interface,availableasanaccessory,isrequired.
ThischapterdescribesthebasicuseoftheBürkertCommunicator.Detailedinformationonusing
theBürkertCommunicatorsoftwarecanbefoundontheBürkertwebsiteat:country.burkert.com
→8920 →“Operatinginstructions”downloads.
8.1 User interface
Menu bar Add interface
(connect to
USB-büS-Interface)
Congurationareas
of the device
Menus
Detailed views Parameter Diagnostics Maintenance
Navigation area
Device
Image 8: Bürkert Communicator user interface
English

16
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
8.1.1 Connecting the device to the Bürkert Communicator
The Bürkert Communicator can be connected to the device via a büs network or with the büS stick.
→Install Bürkert Communicator on the PC.
→Use the USB-büS-interface to establish the connection between the device and the PC.
Not required for the devices in a büS network.
→Start Bürkert Communicator.
→In the menu bar, click the icon for Addinterface.
→Select büSstick or büSvianetwork.
→Complete.
The device is connected to the Bürkert Communicator and is displayed in the navigation area.
8.2 Conguration of views
→FormaconnectiontotheBürkertCommunicatorsoftware.
Seechapter“8.1.1 Connecting the device to the Bürkert Communicator”
→Select -büS in the navigation area.
→Select Detailed view Networkconguration.
Image 9: Network conguration
→Parameterise the inputs and outputs via drag-and-drop.
Compatible connection points are highlighted in blue.
Dotted connections have not yet established an active connection between the devices.
→The “Adjust parameters” window opens.
→InputthenamethatshouldbeshownonthedisplayorselectthedisplayedunitandconrmwithSave.
English

17
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
Image 10: Parameters
→ClickonApplychanges.
Allcongureddevicesarere-started.
Youhaveconguredtheviews.
Upto4valuescanbedisplayed.
Dependingonthenumberofselectedvalues,thedisplayoftheProcessViewDisplayisdivided
intoupto4squares.
8.3 Settings with Bürkert Communicator
The device is set on the PC with Bürkert Communicator.
TheupperpartofthedevicedisplayasheswhilesettingsaremadewithBürkertCommunicator.
8.3.1 Overview of device-specic setting options
Thefollowingoverviewofthesettingoptionscontainsonlythedevice-specicsettingsfortheProcessView-
Display ME61 and not the description of the Bürkert Communicator software.
The detailed description of the operation and settings of Bürkert Communicator can be found on the
homepage country.burkert.com →Type8920.
English

18
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
Communicator:CongurationareaGeneralsettings
Detailedview Setting
Parameters büS CongurationofthebüSinterface
Assigndisplayedname for display and Bürkert Communicator.
Location Specify location displayed for the device.
Description Enter description text for tooltips
Advanced Uniquedevicename for partner assignment.
SpecifyBaudrate.
SpecifyxedCANopenaddress .
ViewCANopenaddress.
Busoperationmode Set operation mode of the büS
interface.
ShowerrorsfrombüSpartners Set whether and from
which consumer errors are displayed.
Deallocationdelay Time from the loss of a consumer
untildeletionofitsconguration.
Conguration
client
Operationmode deneswhetherthecongurationwillbemanaged
by another device.
Changingoperationmode Changing the operation mode between
active, inactive and automatic activation.
Conguration
ofthedecimal
places
Congurethenumberofdecimalplacesformappedinputs.Press
‚Next‘ to restart device.
Table 4: Setting options in Bürkert Communicator, conguration area “General settings”, parameters detailed view
English

19
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
Communicator:CongurationareaGeneralsettings
Detailed
view
Menu
Diagnostics Devicestatus Operatingduration In these menus,
the current
values are dis-
played, not set.
Devicebootcounter
Transferablememorystatus
büSstatus Receiveerrors Number since restart.
Max.receiveerrors Most serious receive error that
was issued in the same way as the device status is
displayed.
The display can be reset to 0.
Senderrors Number since restart.
Max.senderrors Most serious send error that was
issued in the same way as the device status is dis-
played.
The display can be reset to 0.
Reseterrorcounter
CANopenstatus operational or pre-operational
Logbook The logbook lists all warning messages and error messages with details of the
type, time and signature.
The messages displayed in the logbook can be updated, saved and deleted.
Conguration
client
Transferablememorystatus In these menus,
the current
values are dis-
played, not set.
Status
Numberofrecongurations
Table 5: Setting options in Bürkert Communicator, conguration area “General settings”, diagnostics detailed view
English

20
Start-up with Bürkert Communicator
ME61
Communicator:CongurationareaGeneralsettings
Detailedview Setting
Maintenance Deviceinformation Displayedname only displayed if a name
was entered in the menu of the same name
for the Parameters detailed view.
In these menus,
the current values
are displayed, not
set.
Identicationnumber of the device.
Serialnumber of the device.
Softwareidenticationnumber
Softwareversion
büSversion
Hardwareversion
Producttype
Manufacturingdate
edsversion
Devicedriver Driverversion
Firmwaregroup
DLLversion
Placeoforigin
Resetdevice Restart Restart the device
Factoryreset Reset device to factory setting
Table 6: Setting options in Bürkert Communicator, conguration area “General settings”, maintenance detailed
view
9 MAINTENANCE
The ProcessViewDisplay does not require maintenance.
Contact the Bürkert sales department with any questions.
English