Cabletech URZ0188 User manual

URZ0188
Telewizor przenośny
Portable Digital TV
English 24-44Română 45-62Deutsch 63-82 Polski 1- 23

3

4

5
Widok z boku, widok z góry 7
8
9
10
11
12
13
15
18
13
19
20
21
22
16
20
Ustawienia timera
12
13
15
18
14
9
10
11
12
13
15
18
14
12
13
16
Urządzenie USB 18
14

6
Przełączanie między trybem DVB i AV
Tryb TV: następny kanał;
Tryb menu: nawigacja
Tryb TV: pogłaśnianie;
Tryb menu: nawigacja i zmiana ustawień
Tryb TV: wyswietla aktualną listę kanałów;
Tryb menu uaktywnia zaznaczony element menu:
Tryb TV: zciszanie;
Tryb menu nawigacja i zmiana ustawień:
Tryb TV: poprzedni kanał;
Tryb menu: nawigacja
przycisk MENU
Remote sensor
1
2
3
4
5
6
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

port USB
gniazdo zasilania
wyjście słuchawkowe
wyjście AV
wejście AV
włacznik
Gniazdo antenowe
dla zewnętrznej anteny telewizyjnej
dioda zasilania
Widok z boku
Widok z góry
7

8
Pilot
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
17
18
13
16
19
20
21
22
Klawisze numeryczne
(Wprowadzenie wartości numerycznych i wybór kanału
poprzez wybranie jego numeru)
Ustawienia ekranu
CH+, -/VOL+,-
(strzałki: Przycisk nawigacyjne służą
do poruszania się w menu)
(CH+/-: zmiana kanału)
(VOL+/-: zmiana głośności)
PLAY/PAUZA
RECORD
(Nagrywanie programu telewizyjnego)
EXIT (Wyjście z menu)
Czerwony/zielony/żółty/niebieski przyciski
(funkcje interaktywne/
przyciski funkcyjne w podmenu)
Wyszukiwanie
AUDIO
(Wybór ścieżki dźwiękowej)
TEXT (włączenie wyświetlania napisów)
EPG
(Elektroniczny przewodnik po programach)
MODE (wybór trybu pomiędzy DVB i AV)
MUTE (wyciszanie dźwięku)
TV/RADIO (przełączanie pomiędzy radiem TV)
FAV (lista ulubionych kanałów)
OK (potwierdzanie wyboru w menu )
STOP
(zatrzymanie odtwarzanie programu lub nagrywania)
BACK
(poprzedni kanał)
Wyszukiwanie
Menu (wejście i wyjście do menu)
SUB-T (włączanie / wyłączanie napisów)
INFO
(Informacje o kanale)
POWER
MUTE
RECALL
23
456
8 9
70
INFO TEXT EXIT
SUB-T MENU
FAV PAUSE EPG P.SIZE
PAGE
CH +
CH -
VOL +
VOL -
OK
MODE
23
456
8 9
70
LCD
SETUP
OK
RECORD
BACK
TV/RADIO
MENU
FAV
MUTE
EXIT
AUDIO
TEXT EPG INFO SUB-T
1
2
3
4
5
6
8
9
11
7
10
14
15
18
19
13
17
20
21
22
16
12

9
TV
VCD, DVD PLAY/ VCR

Welcome
Region
Język
Tryb wyszukiwania
Tryb proporcji
Poland
Językpolski
576p
Auto
OK
Auto Wyszukiwanie
Ręczne wyszukiwanie
UstawieniaAnteny
LCN
Instalacja
AutoWyszukiwanie
Tylko niekodowane
Szukaj Nie
Ręczne wyszukiwanie
Tryb skanowania
Zakres
Numer kanału
Szukaj
Częstotliwość
Pasmo
kanał
UHF
CH37(666000KHz)
666000KHz
8MHz
Siła sygnału
Siła sygnału
Jakość sygnału
Jakość sygnału
81%
97%
UstawienieAnteny
Numer kanału CH37(666000KHz)
81%
97%
10
„Szukaj”
„Ustawienia anteny”
„Szukaj”
„Ręczne wyszukiwanie”
„Tylko niekodowane”
„Automatyczne wyszukiwanie”
„Instalacja”

0001
0002
0003
0004
0005
Polsat
TVN
TV4
TVPlus
TVNSie
0001 Polsat
The Recor
This is CBeebies!
Hotel 52 s. V. odc 56
Auntie's War on Smut The Recor
Commons Questions
Proms on FOUR
Hotel 52 s. V. odc 56
01:30-02-30
ZegarCzas
EPG
3/19 01:30 02:00 02:30 03:00
01:39 xx/xx/xxxx
Wybór kanału możliwy jest na 3 różne sposoby: przechodząc po kanałach po kolei, za pomocą
przycisku numerycznego oraz wybór z listy kanałów.
Wybór kanału jest również możliwy za pomocą listy kanałów. Dostęp do listy kanałów
realizowany jest poprzez naciśnięcie klawisza "OK" Zmiana grup list ulubionych klawiszami
"VOL+" / "VOL-", zmiana kanałów na liście klawiszami "CH+"/"CH-" wybór kanału klawiszem
"OK", ponowne naciśnięcie "OK" spowoduje wyjście z listy kanałów.
Za pomocą klawiszy "VOL+/VOL-/CH+/CH-" przełącz się
pomiędzy listą kanałów, programem danego kanału
oraz teraźniejszymi i następnymi programami.
Klawisz "OK" wyświetla szczegółową informację o programie.
Naciśnij czerwony klawisz, aby wyświetlić menu paska czasu.
Naciśnij zielony klawisz, aby przejść do ustawień Timera
Szczegółowy opis funkcji Timera w dalszej cześci instrukcji.
11

Lista kanałów
Lista kanałów radiowych
Kasuj wszystko
Edycja listy kanałów
BBC FOUR
xxxxxxxx
xxxxxx
xxxx
xxx
TV Channel List
Sortuj
Zmiennaz Usuń
i
POLSAT
xxxxxxxx
xxxxxx
xxxx
xxx
Lista kanałów TV
FAV
Blokuj
Przes
Ruch Edycja
Wszystkiekanały
Wszystkiekanały
0001 Polsat
0001 TV 6
0003 TV 4
0003 TV 4
0004 TV PLUS
0004 TV PLUS
0005 TVN Siedem
0005 TVN Siedem
0006 Puls 2
0006 TVN
0007 TV 6
0007 POLSAT
0002 TVN
0002 PULS 2
i
12
Uwaga!: Czy na pewno chcesz
usunąć wszystkie kanały?
Tak Nie
„Lista kanałów”
„Edycja listy kanałów”
„Lista kanałów radiowych”
„Usuń”
„TAK”
„NIE”

USTAWIENIA SYSTEMOWE
/Tygodniowo/Miesięcznie
13
To menu pozwala na ustawienie języka dla:
język menu,
pierwszy dźwięk,
język napisów,
teletekst.
Podświetl "Zapisz" i naciśnij "OK.", aby potwierdzić ustawienia lub "Anuluj", żeby zrezygnować.
Bezpośredni dostęp do ustawień timera - wybierz klawisz "TIMER" na pilocie lub przez wejście w EPG i
wybranie opcji zegar - zielony klawisz.
Ustawieniasystemu
Język
Język
System TV
Ustawienia czasu lokalnego
Ustawienia Timera
Blokada rodzicielska
Ustawienia OSD
Ulubione
Język
Pierwszy dźwięk
Drugi dźwięk
Język napisów
Teletekst
Język polski
Język polski
Język polski
Język polski
Język polski
JezykTV
Ustawieniaczasulokalnego
Rozdzielczość
Poland
Region
Tryb proporcji
Włącz
GMT +01:00
Użycie GMT
Wyjście wideo
Ofset GMT
Cyfrowe wyjście audio
Wyłącz
Czas letni
Bieżący czas/Data: 13:51 28/03/2012
RazTryb zegara NagrywanieTryb włączenia PolsatWybór kanału 28/03/2012Data 15:50Godzina 01:00
Zapisz Anuluj
Okres czasu
Data
Czas
Ustawienia timera
nagrania.
nagrania.
nagrania.
Tryb włączenia:
Wybór kanału
„Ustawienia systemu”

CAPS
A
Ulubiony 1
G
M
S
Y
4SP
Zmieńnazwę
Kas Tak
B C D E F
K LH J I
N
T
Z
5
O
U
0
6
?
P
V
1
7
<-
Q
W
2
8OK
R
X
3
9
14
Blokadarodzicielska
UstawieniaOSD
Ulubione
Blokada menu
Czas wyśiwetlania
Wyłącz
Blokada kanału
Przezroczystość
Wyłacz
----
Nowe hasło
Załaduj domyślne ustawienia
Potwierdź hasło
„Blokada rodzicielska”
Czas wyświetlania:
„Ulubione”

Informacje o sofcie
Ustawienia fabryczne
S/W Upgrade by OTA
Upgrade By USB
USB Device
Remove USB device safely
Narzędzia
Możesz teraz bezpiecznie usunąć
urządzenieUSB!
Tak
16
Tryb aktualizacji ustawiamy na "Allcode". Z nośnika USB wskaż
plik aktualizacji, podświetl "start", a następnie naciśnij klawisz "ok.",
aby rozpocząć aktualizację.
Pojawi się komunikat z potwierdzeniem zmiany oprogramowania, naciśnij "Tak" jeżeli chcesz zmienić
oprogramowanie lub "Nie", jeżeli zmiana ma zostać anulowana
Ważne!
Wyłączenie dekodera przed ukończeniem aktualizacji grozi uszkodzeniem odbiornika i nie jest objęte
naprawą gwarancyjną!
Po załadowaniu softu dekoder wyłączy się i ponownie uruchomiz planszą powitalną.
Uwaga! Niedozwolone jest stosowanie oprogramowania modyfikowanygo lub przeznaczonego do innch
modeli. Uszkodzenie dekodera spowodowane złym wykonaniem aktualizacji nie podlegoa naprawie
gwarancyjnej!
4
1. Wciśnij klawisz "MENU", aby wejść do menu dekodera.
2. Klawiszami "CH+"/ "CH-" Podświetl "Usuń bezpiecznie urządzenie
USB", a następnie naciśnij klawisz "OK", aby wejść do ustawień.
3. Klawiszami "VOL+" / "VOL-" wybierz żądany dysk i podświetlając
"Tak" potwierdź klawiszem "OK"
4. Możesz wyjać urządzenie z portu USB dekodera
Aktualizacjaoprogr.przezUSB
Tryb aktualizacji
Plik aktualizacji
Start
„Aktualizacja programowania
przez OTA” lub„Aktualizacja oprogramowania przez USB”

17
Gry
„Gry”

01:01-01:02
17:41-17:42
16:53-16:56
15:39-15:40
1
3
4
2BBC FOUR
Ideal World
BBC FOUR
The HITS
BBC FOUR
(DVR)
16:53-16:56(00:03:22)98M
19/03
12/07
19/03
12/07
Blokuj Usuń Zmień na
Menadżer nagrywania
No. Data Czas Program
Naciśnij przycisk „MENU” aby wejść do menu urządzenia.
18
Uwaga Bezpośredni dostęp do "Menadżera" klawisz "Media" na pilocie.
Menadżer nagrywania
Informacje o dysku
Urządzenie USB
Konfiguracja DVR
Ustawienia przechowywania
Informacjeodysku
Pojemność
Wolne
Zajęte
Timeshift
Wolnenanagr.
System plików
I swear.mp3
3319KB
00:03:32
00:03:15 00:03:32
1
3
4
5
6
7
2
Media Player
840.mpg
Why.mp3
Lonely.mp3
Because.mp3
Rose.jpg
Fly.jpg
I swear.mp3
uda 1
/..
Play List Setup All Music
Sort All Image Add File
MPG
MP3
MP3
MP3
MP3
JPG
JPG
INFO FAV
0
1
Repeat Mode
Urządzenia USB
W menu narzędzi, wybierz USB Device i naciśnij przycisk „ok.” aby
przejść do menadżera nagrań.
Za pomocą przycisków „Góra” / „Dół” podświetl żądany plik a
następnie naciśnij przycisk „ok” go uruchomić.
Naciśnij przycik „Exit” aby wyjść z menu.
Uwaga Bezpośredni dostęp do "odtwarzacza” klawisz "Media" na pilocie.
Format Ustawienia DVR
„Menadżer nagrań”
„Informacje o dysku”

19
ustawienie "wyłącz dekoder po zakończeniu nagrywania" spowoduje że
dekoder automatycznie przejdzie w tryb czuwnia
KonfiguracjaDVR
Timeshift Włącz
Wyłącz Wyłącz po zakończeniu
Ustawienia DVR REC&TMS/Record/Timeshift
Naciśnij zielony przycisk na pilocie aby otworzyć menu DVR.
Naciśnij kursor w lewo lub w prawo by zmienić tym DVR
Następnie potwierdź przyciskiem "OK".
Naciśnij czerwony przycisk by wejść w menu format.
Naciśnij kursor w lewo lub w prawo i wybierz system plików
Potwierdź formatowanie przyciskiem „Tak” lub anuluj formatowanie
przyciskiem „Anuluj”
Format FAT/NTFS
Ustawienia DVR
DVR Type
Tak
REC& TMS
Anuluj
Format
Disk Mode
Tak
FAT
Anuluj

BBC FOUR
Play 00:02:37 00:07:12
TS 2%
03/19 01:36
20
Możliwe jest zaprogramowanie nagrań przez opcję "Timer" lub wybór audycji przez EPG (patz odpowiedni
rozdział instrukcji)
Aby zakończyć nagrywanie programu naciśnij klawisz "STOP" i potwierdz zakączenie nagrywania.
Aby ustalić czas nagrywania naciśnij 2x klawisz "REC" i wpisz czas po którym nagrywanie ma zostać
zakończone