Candy MIC 202 EX User manual

ES ¡PRECAUCIÓN! Durante el funcionamiento del horno
microondas, el marco y la puerta pueden alcanzar temperaturas que aconsejan tener precaución durante su utilización.
ES ¡ATENCIÓN! Por motivos de seguridad, el ventilador
comienza a funcionar cuando se abre la puerta, no generándose microondas mientras la puerta esté abierta.
DE VORSICHT! Der Mikrowellenherd kann wáhrend der
inbetribnahme na tür und türrahmen bohe temperaturen erreichen, vorsicht ist empfohlen.
DE ACHTUNG! Sobald sie die tür öffnen, wird aus
Sicherheitsgründen sofort die beluftung aktiv und die erzeugung von microwellenenergie gestoppt.
GB WARNING! During the functioning of the microwave
oven, the frame and the door may reach temperatures which require care when using the appliance.
GB ATENTION! For safety purposes, the ventilator starts
working when the door is opened . No microwaves are produced while the door is open.
FR ATTENTION! Lors du fonctionnement du four micro-
ondes, le cadre et la porte peuvent atteindre des températures élevées qui nécessitent de prendre desprécautions pendant son utilisation.
FR ATTENTION! Pour des raisons de sécurité, le
ventilateur se met en marche lors de l’ouverture de la porte. Aucune micro-ondes n’est produite tant que la porte est ouverte.
PT ATENÇÃO! Durante o funcionamento do forno micro-
ondas,o aro e a porta podem alcançar temperaturas elevadas pelo que se aconselha precaução durante a sua utilização.
PT ATENÇÃO! Por motivos de segurança, o ventilador
começa a funcionar quando se abre a porta, não sendo geradas microondas enquanto a porta estiver aberta.
NL WAARSCHUWING! Wanneer de magnetron in werking
is kunnen de rand en de deur heel erg warm worden, voozichtigheid is dan ook geboden.
NL OPMERKING! Uit veiligheidsoverwegingen begint de
ventilator te werken zodra de deur wordt opengedaan, zodoende worden er geen microgolven voortgebracht terwijl de deur open staat.
IT PRECAUZIONE! Durante il funzionamento del forno
microonde, la cornice e la porta possono raggiungere temperature che consigliano di agire con precauzione durante il suo utilizzo.
IT ATTENZIONE! Per motivi di sicurezza, il ventilatore
comincia a funzionare quando viene aperta la porta, non generandosi microonde finché la porta è aperta.
GR ΠΡΟΣΟΧΗ!Κατά την διάρκεια λειτουργίας του
φούρνου µικροκυµµάτων το πλαίσιο και ηπόρτα
µπορεί να θερµανθούν υπερβολικά γι’ αυτό και
συνίσταται προσοχή κατά την διάρκεια της χρήσης
του.
GR ΠΡΟΣΟΧΗ!Για λόγους ασφαλείας, οεξαεριστήρας
αρχίζει να λειτουργεί όταν ανοίγει ηπόρτα. ∆εν
παράγονται µικροκύµµατα ενόσω ηπόρτα παραµένει
ανοιχτή.
Microondas Mikrowelle Microwave Micro-ondes Magnetronoven Microonde Μικροκυµµάτων
1830074
MIC 202 EX

Electrical Diagram
Niveles de potencia. Einstellung der leistung. Power Levels. Niveaux de puissance. Níveis de potência
V
ermogensstanden. Livelli di Potenza. Επίπεδα Ισχύος.
Especificaciones. Leistungsbesschreibung. Specifications. Spécifications. Especificações. Specificaties. Specifiche. Προδιαγραφές.
Microondas. Mikrowelle. Microwave. Micro-ondes. Microonde. Μικροκύµµατα. Grill + Microondas. Grilleistung + Mikrowelle. Grill + Microwave. Gril + Micro-ondes. Grill + Microonde. Γκριλ + Μικροκύµµατα.
P 01 -------- 130W P 02 ------- 240W P 03 ------- 440W P 04 ------- 640W P 05 ------- 800W
Grill. Grilleistung . Gril. Grelhador Γκριλ.
• Tension CA. Wechselspannung. AC Line Voltage. Tension CA. Tensão AC. Spanning CA.
Tensione CA. Τάση CA. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 220-230 V / 50 H
z
• Fusible. Sicherung. Fuse. Fusible. Fusível. Zekering. Fusible. Ασφάλεια. --------------------------------------------------------------- 12 A / 250
V
• Potencia requerida. Aufgenommen Leistung. Power required. Puissance requise. Potência requerida.
Vereist vermogencia. Potenza richiesta. Απαιτούµενη ισχύς. ------------------------------------------------------------------------------------------- 2200
W
• Potencia del grill. Grilleistung. Grill power. Puissance du gril. Potência do grelhador
Vermogen van de grill. Potenza del grill. Ισχύς γκριλ. -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1050
W
• Potencia de salida microondas. Mikrowellenausgangsleistung. Microwave output power.
Puissance de sortie micro-ondes. Potência de saída microondas. Uitgangsvermogen magnetron. Potenza de uscita microonde. Ισχύς εξόδου µικροκυµµάτων. -------------------------------------------------------------------------------------------- 800
W
• Frecuencia de microondas. Mikrowellenfrequenz. Microwave frequency.
Frequence de micro-ondes. Frequência de microondas. Frequentie van de microgolf. Frequenza di microonde. Συχνότης µικροκυµµάτων. --------------------------------------------------------------------------------------------------- 2450 MH
z
• Dimensiones exteriores (An×Al×F). Außenabmessungen (B×H×T). External dimensions (W×H×D).
Dimensions exterieures (L×H×P). Dimensões exteriores (L×A×P).Buitenafmetingen (BxHxL). Dimensioni esterne (Larg.xLung.xPr.). Εξωτερικό µέγεθος (Πλ x Υψ x Β). ------------------------------------------------ 595 ×390 ×320 m
m
• Dimensiones de la cavidad (An×Al×F). Innenabmessungen (B×H×T).
Cavity dimensions (W×H×D). Dimensions de la cavité (L×H×P). Dimensões da cavidade (L×A×P).
Afmetingen van de uitsparing (BxHxL). Dimensioni della cavità (Larg.xLung.xPr). Mέγεθος χώρου (Πλ x Υψ x Β) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 305 ×210 ×280 m
m
• Capacidad del horno. Fassungsvermögen. Oven capacity. Capacité du four. Capacidade do forno.
Capaciteit van de oven. Capacità del forno. Χωρητικότητα του φούρνου. ----------------------------------------------------------------------------- 18 l
• Peso. Gewitct. Weight. Poids. Peso. Gewicht. Peso. Βάρος. ------------------------------------------------------------------------------------------------ 21 k
g