Candy FIDC B100 User manual

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy
User Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
OVENS
FOURS
ÖFEN
FORNI
2
13
35
24
EN
FR
DE
IT
Instrucciones de uso
Handleiding
Instruções para o utilizador
HORNOS
OVENS
FORNOS
46
57
68
ES
NL
PT

EN 2
Safety Indications
General Instructions
Product description
Display description
Cooking Modes
General notes on cleaning
Maintenance
Troubleshooting
Installation
Summary
Safety Indications
2
7
9
10
10
11
11
12
79
• During cooking, moisture may condense inside the oven cavity
or on the glass of the door. This is a normal condition. To reduce



• 
tray.
• Avoid leaving food inside the oven after cooking for more than

•        

• 

EN 3

• 

• 

• 




• 

• 
• 
       



• 

• 
to clean the oven door glasses, as they can scratch the surface
and cause the glass to shatter.
• 

tions.
• 
• 

• 

• IF THE OVEN IS PROVIDED BY THE MANUFACTURER WITH

EN 4
OUT PLUG:THE APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO
THE POWER SOURCE USING PLUG OR SOCKETS, BUT MUST
BE DIRECTLY CONNECTED TO THE SUPPLY MAINS. The con


         

       


        


        
         



• IF THE OVEN IS PROVIDED BY THE MANUFACTURER WITH







the currentnormsofthe installation country.Connectiontothe






EN 5



         

• 



        



• 

• 
ing.
• 
may cause a malfunction of the monitor. ln this case contact
customer service.
• 
order to avoid overheating.
• 


•    

• 

         
melting and deteriorating the enamel of the insides.
• WARNING: Never remove the oven door seal.

EN 6
•          

• 

• 




• 

containers.

EN 7
General Instructions
Safety Indications

read this manual carefully and retain it for future reference. Before installing the oven, take note









NOTE:




usage.





Electrical Safety
ENSURE THAT AN ELECTRICIAN OR QUALIFIED TECHNICIAN MAKES THE ELECTRICAL
CONNECTIONS.       






CONNECTION






EN 8


WARNING



earth connection that has defective continuity.
NOTE:





Recommendations
Installation


















EN 9
1. 
    

3. Grids
 Trays
 
6. Oven door
7. 

8. Serial number
Product description
ACCESSORIES
Drip tray Metal grid

on the grills. 
Lateral wire grids 


1
2
7
3
8
4
6
5
First Use





EN 10
Display description
1. Function selector knob
2. Thermostat selector knob
Cooking Modes
Symbol
T °C
de-
fault
T °C
range Function
LAMP: Turns on the oven light.
220 50 ÷ MAX
          




210 50 ÷ MAX



200 50 ÷ MAX

   

 




2 1

EN 11

through regular cleaning. Wait for the oven to



     
     

GLASS PARTS
        
      
      
   

OVEN WINDOW SEAL

General notes on cleaning
REMOVAL AND CLEANING OF THE SIDE RACKS




Maintenance

ACCESSORIES
      
      

DRIP PAN

oven. Pour the hot fat into a container and



     



CHANGING THE BULB





EN 12
Waste management and environmental protection
    

  
   


(that can have a negative ef


     
      
and recover all the materials. Individuals can
       







In many countries, domestic collections may






Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
the oven does not heat
 The clock is not set Set the clock
The oven does not
   Ensure that the necessary settings are correct
No reaction of the
touch user interface Steam and condensation on the user in 
     

condensation layer
SAVING AND RESPECTING THE ENVIRON-
MENT
     

     
       

       

residual heat that the oven continues to gen
        


     


time slot.

FR 13
Sommaire
Conseils De Sécurité
Instructions Générales
Description du produit
Description de l’achage
Mode de cuisson
Nettoyage du four et maintenance
Entretien
Dépannage
Installation
14
18
20
21
21
22
22
23
79

FR 14
• 





• 
dans un ustensile ouvert.
• 

•       


•        


• 

• 




• 

•        






Conseils De Sécurité

FR 15
• 
des enfants sans surveillance.
• 
        

de la vitre.
• 
• 
• 
four.
• 

• SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT SANS BOU
CHON:
        
    
      
       
        

        
       
           












FR 16
• SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT AVEC FICHE:










        









• 


• .
• 




• 

• 
nettoyage.

FR 17
• 


• 

• 

• 


• 




• 
• 

• 

• 





• 




FR 18
Instructions Générales
Indications de sécurité












REMARQUE:










y toucher.
Sécurité électrique
LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE DOIT ÊTRE REALISE PAR UN INSTALLATEUR AGREE OU
UN TECHNICIEN DE QUALIFICATION SIMILAIRE.






surer une alimentation normale du four.
CONNEXION
     





FR 19


ATTENTION
   



REMARQUE:



Recommandations
Installation





















FR 20
1. Panneau de commande
 Positions de la grille (grille


3. Grilles
 
 
6. Porte du four
7.    
  

8. Numéro de série
Description du produit
1
2
7
3
8
4
6
5
ACCESSOIRES
Bac de récupération de l’eau Grille métallique
  
cuisson des aliments sur les grilles. 
Grilles latérales 
         

Première Utilisation



