CANVAC T-Series User manual

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
CANVAC Q HEAT
Luftvärmepump/Heat pump/Varmepumpe
T-SERIE/T-SERIES
Installationsmanual .........................................................2
Installation manual ........................................................36
Installasjonshåndbok ..................................................70
SE
NO
GB

2
GRATTIS TILL DIN NYA LUFTVÄRMEPUMP
CANVAC Q HEAT!
SE
Säkerhetsföreskrifter 3
Tillbehör 5
Installationsöversikt – inomhusenhet 6
Enhetens delar 8
Elsäkerhetskontroller och täthetsprovning 29
Testkörning 30
Europeiska riktlinjer för avfallshantering 31
Serviceinformation 32
Installation av inomhusenhet............................................................................................................................................ 9
Välja installationsplats........................................................................................................................................................................ 9
Fästa monteringsplattan i väggen.............................................................................................................................................. 10
Borra hål i väggen för anslutningsrör...................................................................................................................................... 10
Förbereda köldmedierör................................................................................................................................................................. 12
Ansluta dräneringsslang................................................................................................................................................................. 13
Ansluta signalkabeln........................................................................................................................................................................ 15
Bunta ihop rör och kablar.............................................................................................................................................................. 16
Ansluta strömkabel inomhus......................................................................................................................................................... 17
Montera inomhusenheten............................................................................................................................................................... 17
Installation av utomhusenhet........................................................................................................................................18
Välja installationsplats..................................................................................................................................................................... 18
Förankra utomhusenheten ............................................................................................................................................................. 19
Ansluta signal- och nätkablar...................................................................................................................................................... 21
Evakuering av luft......................................................................................................................................................................27
1. Evakueringsanvisningar ............................................................................................................................................................ 27
2. Anmärkning om påfyllning av köldmedium.................................................................................................................... 28
Anslutning av köldmedierör...........................................................................................................................................23
A. Anmärkning om rörlängd ........................................................................................................................................................ 23
B. Anslutningsanvisningar – köldmedierör ............................................................................................................................ 23
1. Kapa rör....................................................................................................................................................................................... 23
2. Ta bort grader ........................................................................................................................................................................... 24
3. Flänsa rörändar........................................................................................................................................................................ 24
4. Ansluta rör.................................................................................................................................................................................. 25

3
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SE
LÄS SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA FÖRE INSTALLATION
Om enheten inte installeras enligt anvisningar kan följden bli allvarlig skada eller personskada.
Allvarlighetsgraden för den potentiella skadan eller personskadan klassiceras som VARNING eller FÖRSIKTIGHET.
Varningar och betydelse:
VARNING! Om anvisningarna inte efterföljs kan följden bli dödsfall eller allvarlig personskada.
FÖRSIKTIGHET: Om anvisningarna inte efterföljs kan följden bli lindrig personskada
eller skada på enheten eller annan egendom.
Absolut förbjudet.
VARNING!
Justera inte längden på nätsladden och använd inte förlängningssladd för att ansluta enheten.
Dela inte eluttaget med andra enheter. Felaktig eller otillräcklig strömförsörjning kan orsaka elstöt eller brand.
När du ansluter köldmedierören får inga andra ämnen eller gaser komma in i enheten än det specicerade köldmediet.
Förekomst av andra gaser och ämnen sänker enhetens kapacitet och kan orsaka onormalt högt tryck i kylkretsen. Detta kan
orsaka explosion och personskada.
Barn får absolut inte leka med luftvärmepumpen. Barn måste hållas under ständig uppsikt runt enheten.
1. Installationen måste utföras av en auktoriserad återförsäljare eller fackman. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage,
elstöt eller brand.
2. Installationen måste utföras enligt installationsanvisningarna. Felaktig installation kan orsaka vattenläckage, elstöt eller brand.
3. Kontakta behörig servicetekniker när enheten behöver repareras eller servas.
4. Använd endast medföljande tillbehör, delar och angivna delar för installation. Att använda andra delar än standarddelar kan
orsaka vattenläckage, elstöt eller brand och förorsaka funktionsfel.
5. Installera enheten på stabilt underlag som klarar av att bära enhetens vikt. Om den valda platsen för installationen inte klarar
enhetens vikt eller om installationen är bristfälligt utförd kan enheten falla och allvarligt skada människor och föremål.
6. I rummet där enheten ska förvaras får inga antändningskällor under konstant drift förekomma (till exempel öppen låga, påsla-
gen gasapparat eller elektriskt värmeelement).
7. Punktera eller bränn inte enheten.
8. Enheten ska förvaras på en väl ventilerad plats där rummets storlek motsvarar specicerat utrymme för drift.
9. Tänk på att köldmedium inte alltid har någon lukt.
10. Allt elektriskt arbete måste utföras enligt alla lokala och nationella standarder och regler för elinstallation och installationsmanu-
alen. Du måste använda en fristående krets och ett separat eluttag för strömförsörjning. Anslut inte andra apparater till samma
eluttag. Otillräcklig elkapacitet eller brister i elektriskt arbete kan orsaka elstöt eller brand.
11. Använd specicerade kablar för allt elektriskt arbete. Felaktiga elanslutningar kan överhettas och orsaka elstöt eller brand.
12. All elinstallation måste vara noggrant arrangerad så att luckan till manöverpanelen går att stänga ordentligt. Om luckan inte
går att stänga ordentligt kan det leda till korrosion och få anslutningspunkter på plintar att överhettas, börja brinna eller orsaka
elstöt.
13. I vissa funktionella miljöer, såsom kök, serverrum och liknande, rekommenderas starkt att specialutformade luftkonditionerings-
enheter används.

4
SE
FÖRSIKTIGHET
Om enheten har en extra elvärmare får denna inte installeras närmare än 1 meter från lättantändligt material.
Installera inte enheten på en plats där det nns risk för att brandfarlig gas läcker ut. Om brandfarlig gas ansamlas runt
enheten kan detta orsaka brand.
Använd inte luftvärmepumpen i våtrum, till exempel badrum eller tvättstuga. Om enheten utsätts för mycket vatten kan detta
orsaka kortslutning i elkomponenter.
1. Produkten måste jordas ordentligt i samband med installationen annars kan elstötar inträffa.
2. Installera dräneringsrör enligt anvisningarna i denna handbok. Felaktig dränering kan orsaka vattenskador på hem och lösöre.
3. Enheten ska förvaras skyddad mot mekaniska skador.
4. Personer som arbetar på eller öppnar köldmediekretsar måste inneha giltig licens utfärdad av ackrediterat bedömningsorgan
som beviljar behörighet att hantera köldmedium säkert enligt av branschen erkända bedömningskriterier.
1. Denna luftvärmepump innehåller uorerade gaser. Enheten är märkt med specik information om typen av gas och mängden
gas. Nationella gasföreskrifter ska följas.
2. Installation, service, underhåll och reparation av enheten måste utföras av behörig tekniker.
3. Demontering och återvinning av enheten måste utföras av behörig tekniker.
4. Om enheten är utrustad med ett läckagedetekteringssystem måste det kontrolleras beträffande läckage minst var 12:e månad.
När enheten kontrolleras beträffande läckage bör alla kontroller dokumenteras utförligt.
OBS!
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Om nätsladden är skadad ska den bytas ut av behörig tekniker, servicerepresentant eller annan behörig person (skadad
nätsladd utgör en fara).
2. Luftvärmepumpen får användas av barn från 8 år och äldre samt av personer med nedsatt fysisk förmåga, nedsatt hörsel/
syn, nedsatt mental förmåga eller som saknar erfarenhet endast under överinseende av behörig person eller om de ges an-
visningar om hur enheten används på ett säkert sätt och de förstår alla risker som föreligger. Barn får inte leka med enheten.
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
SPECIFIKATIONER
MODELL T-SERIEN STRÖMMATNING
INOMHUSENHET UTOMHUSENHET MÄRKSPÄNNING FREKVENS SÄKRINGSSTORLEK
QHW-TA09A QHX-TA09A 230 V 50 HZ 10 A
QHW-TA12A QHX-TA12A 10 A
QHW-TA41A QHX-TA41A 10 A

5
TILLBEHÖR
SE
VARNING!
Enheten ska förvaras på en väl ventilerad plats där rummets storlek motsvarar specicerat utrymme för drift. För modeller med R32
köldmedium: Enheten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta på minst 4m2.
Om ytan är mindre än 4m2måste utrymmet vara välventilerat.
Följande tillbehör medföljer luftvärmepumpen. Använd alla installationsdelar och tillbehör för att installera luftvärmepumpen.
Felaktig installation kan resultera i vattenläckage, elstöt eller brand och orsaka funktionsfel.
Monteringsplatta 1
Förankringsplugg 5
Fästskruvar till monteringsplatta
ST3.9 x 25 5
Fjärrkontroll 1
Fästskruvar till fjärrkontrollhållare
ST2.9 x 10 2
Fjärrkontrollhållare 1
Torrbatterier AAA.LR03 2
Magnetring och bälte (om sådana
ingår i tillbehören, se kopplings-
schemat för installation på anslut-
ningskabeln).
1
Bruksanvisning 1
Installationsmanual 1
Mode
Timer
Turbo ION
LED
ON/OFF Fan
Follow
me
Self
clean
Montering av
anslutningsrör
Ø 6,35 mm Delar du måste
köpa.
Rådfråga åter-
försäljaren om
rörstorlek.
Ø 9,52 mm

6
SE
INSTALLATIONSÖVERSIKT – INOMHUSENHET
1 2
3 4
2,3m
15cm
12cm 12cm
Välja installationsplats (sidan 9)
Fästa monteringsplattan (sidan 10) Borra hål i väggen (sidan 10)
Fastställa hålets placering i väggen (sidan 10)

7
STEP 8
1 2 3
5 6 7
8
9
SE
Ansluta rörledningar (sidan 23)
Montera inomhusenheten (sidan 16)
Bunta ihop rör och kablar (sidan 16)
Elinstallation (sidan 15) Förbereda köldmedie-
rör (sidan 12)

8
SILENCE
FP
MODE
SWING
SWING
ON/OFF
RESET
LOCK
TURBO
SELF
CLEAN
LED
FOLLOW
ME
TIMER
ON
TIMER
OFF
TEMP
FAN
SPEED
SLEEP
SE
Illustrationer i denna handbok är endast avsedda i förklarande syfte. Utseendet för
din inomhusenhet kan variera något. Det är din enhets utseende som gäller.
Installationen ska utföras i enlighet med lokala och nationella krav. Installationen kan
skilja sig något från ett ställe till ett annat.
Väggmonteringsplatta
Dräneringsrör
Signalkabel
Köldmedierör
Fjärrkontroll
Fjärrkontroll
Hållare
Frontpanel
Spjäll
Funktionslter
(framför huvudltret)
OBS!
ENHETENS DELAR

9
SE
INSTALLATIONSANVISNINGAR
FÖRE INSTALLATION
Kontrollera modellnumren på produktlådans etikett så att
inomhusenheten och utomhusenheten stämmer överens.
Om inget fast köldmedierör nns:
Vid valet av plats är det viktigt att se till att det nns gott om utrymme för hålet i väggen (se steget Borra hål i väggen för anslut-
ningsrör) för signalkabeln och köldmedierören som ansluter inomhusenheten med utomhusenheten. All rördragning placeras som
standard på höger sida av inomhusenheten (när du står vänd mot enheten). Rördragning är dock möjlig på såväl vänster som
höger sida av enheten.
Innan du kan installera inomhusenheten måste du välja en lämp-
lig installationsplats. Följande är standarder som hjälper dig att
välja en lämplig plats att installera enheten på. • Bra luftcirkulation
• Lättillgänglig dränering
• Buller från enheten kommer inte att störa andra
• Fast och stabil – platsen kommer inte att vibrera
• Tillräckligt stark för att bära enhetens vikt
• Placeras med minst en (1) meters avstånd till annan elek-
trisk utrustning (t.ex. TV, radio, dator).
I närheten av källor till värme, ånga eller brandfarlig gas
I närheten av brandfarliga föremål som gardiner eller kläder
I närheten av föremål som skulle kunna blockera luftcirkulatio-
nen
I närheten av dörröppningar
I närheten av platser som är utsatta för direkt solljus
ANMÄRKNING OM HÅL I VÄGGEN:
STEG 1: VÄLJA INSTALLATIONSPLATS EN KORREKT INSTALLATIONSPLATS
UPPFYLLER FÖLJANDE KRAV:
INSTALLERA INTE ENHETEN PÅ FÖLJANDE
PLATSER:
INSTALLATION AV INOMHUSENHET

10
Fig.3.2
Indoor unit
outline
Indoor unit
outline
895mm(35.23in)
435mm(17.12in) 435.5mm(17.14in)
217mm(8.54in)
232.5mm(9.15in)
45mm
(1.77in) 45mm(1.77in)
45mm(1.77in)
150mm(5.9in)
258mm(10.16in)
460mm(18.11in)
895mm(35.23in)
435mm(17.12in) 435.5mm(17.14in)
217mm(8.54in)
460mm(18.11in)
242.5mm(9.54in)
242.5mm(9.54in)
wall hole
65mm(2.5in)
45mm(1.77in)
150mm(5.9in)
258mm(10.16in)
wall hole
65mm(2.5in)
wall hole
65mm(2.5in)
232.5mm(9.15in)
45mm
(1.77in) 45mm(1.77in)
wall hole
65mm(2.5in)
298mm
(11.73in)
298mm
(11.73in)
SE
Säkerställ rätt avstånd till väggar och tak med hjälp av följande diagram:
ANMÄRKNING OM BETONG- OCH TEGEL-
VÄGGAR:
Minst 2,3m Bild 3.1 Bild 3.2
Minst 15cm
Vägg
Inomhus Utomhus
5–7 mm
Minst 12cm Minst 12cm
Monteringsplattan är den anordning som du ska montera
inomhusenheten på.
Du måste borra ett hål i väggen för köldmedierören,
dräneringsröret och signalkabeln som ansluter inomhusen-
heten med utomhusenheten.
Om väggen är byggd av tegel, betong eller liknande material
borrar du hål med 5mm diameter i väggen och sätter i de
medföljande förankringspluggarna. Fäst sedan monteringsplattan
i väggen genom att dra åt skruvarna direkt i förankringsplug-
garna.
Se till att undvika ledningar, rörsystem och andra käns-
liga komponenter när du borrar hål i väggen.
1. Ta bort skruven som fäster monteringsplattan på inom-
husenhetens baksida.
2. Lägg monteringsplattan mot väggen på en plats som
uppfyller kraven i steget Välja installationsplats. (Se
Monteringsplattans mått för detaljerad information om
storlekar på monteringsplattan.)
3. Borra hål för monteringsskruvarna på ställen som:
• har reglar och kan bära upp enhetens vikt
• motsvarar skruvhålen i monteringsplattan
4. Fäst monteringsplattan i väggen med medföljande
skruvar.
5. Se till att monteringsplattan ligger plant mot väggen.
1. Fastställ var på väggen hålet ska borras utifrån mon-
teringsplattans placering. Använd Monteringsplattans
mått på nästa sida som vägledning för att fastställa
optimal placering. Hålet i väggen ska vara minst
65mm i diameter och i en något lägre vinkel för att
underlätta dränering.
2. Använd ett 65 mm eller 90 mm (beroende på modell)
kärnborr och borra ett hål i väggen. Se till att borra
hålet i en lätt sluttande vinkel så att hålet är cirka
5–7mm lägre på utsidan än på insidan. På så sätt
säkerställs god vattenavrinning. (Se bild 3.2.)
3. Placera skyddsmanschetten i hålet i väggen. Den
skyddar kanterna av hålet och hjälper till att täta det
när du ska avsluta installationsprocessen.
STEG 2: FÄSTA MONTERINGSPLATTAN I
VÄGGEN
STEG 3: BORRA HÅL I VÄGGEN
FÖR ANSLUTNINGSRÖR
FÖRSIKTIGHET
INSTALLATION AV INOMHUSENHET

11
Fig.3.2
Indoor unit
outline
Indoor unit
outline
895mm(35.23in)
435mm(17.12in) 435.5mm(17.14in)
217mm(8.54in)
232.5mm(9.15in)
45mm
(1.77in) 45mm(1.77in)
45mm(1.77in)
150mm(5.9in)
258mm(10.16in)
460mm(18.11in)
895mm(35.23in)
435mm(17.12in) 435.5mm(17.14in)
217mm(8.54in)
460mm(18.11in)
242.5mm(9.54in)
242.5mm(9.54in)
wall hole
65mm(2.5in)
45mm(1.77in)
150mm(5.9in)
258mm(10.16in)
wall hole
65mm(2.5in)
wall hole
65mm(2.5in)
232.5mm(9.15in)
45mm
(1.77in) 45mm(1.77in)
wall hole
65mm(2.5in)
298mm
(11.73in)
298mm
(11.73in)
SE
MONTERINGSPLATTANS MÅTT
Korrekt uppriktning av monteringsplattan
OBS! Om anslutningsröret på gassidan har en diameter
på 16 mm eller mer måste hålet i väggen vara 90 mm.
För att säkerställa att du har tillräckligt med utrymme för att
montera inomhusenheten visas olika typer av monteringsplat-
tor i diagrammen till höger med följande mått:
• Monteringsplattans bredd
• Monteringsplattans höjd
• Inomhusenhetens bredd i förhållande till plattan
• Inomhusenhetens höjd i förhållande till plattan
• Rekommenderad placering av hål i väggen (både till
vänster och höger om monteringsplattan)
• Avstånd mellan skruvhålen
INSTALLATION AV INOMHUSENHET
✔ ✘ ✘

12
SE
Köldmedierören ligger i en rörisolering fäst på enhetens
baksida. Du måste göra i ordning röret innan du drar det
genom hålet i väggen. Se avsnittet Anslutning av köldme-
dierör i denna handbok för detaljerade anvisningar om
röränsning, åtdragningsmoment, metod med mera.
1. Utgå från hålets placering på väggen i förhållande till
monteringsplattan när du ska välja vilken sida som röret
ska gå ut från enheten.
2. Om hålet i väggen är bakom enheten låter du urtags-
panelen sitta kvar. Om hålet i väggen är vid sidan
om inomhusenheten tar du bort urtagpanelen av plast
på motsvarande sida av enheten. (Se bild 3.3.) Detta
skapar en öppning som röret från enheten kan dras
genom. Använd en spetstång om plastpanelen är svår
att ta ur för hand.
3. Panelen är räfad för att den ska vara smidig att ta
ur. Storleken på öppningen avgörs av rörledningens
diameter.
4. Klipp av rörisoleringen så långt att cirka 15cm av
köldmedierören blir synligt. Detta fyller två syften:
• Det underlättar processen Anslutning av köldmedierör
• Det underlättar vid täthetsprovning och hjälper dig att
kontrollera om röret har klämts
5. Om det redan nns ett inbäddat anslutningsrör i väg-
gen går du vidare direkt till steget Ansluta dränerings-
slang. Om det inte nns något inbäddat rör ansluter
du inomhusenhetens köldmedierör till anslutningsröret
som förbinder inomhusenheten och utomhusenheten. Se
avsnittet Anslutning av köldmedierör i denna handbok
för detaljerade anvisningar.
6. Fastställ den nödvändiga vinkeln på röret utifrån hålets
placering på väggen i förhållande till monteringsplat-
tan.
7. Greppa köldmedierören vid krökens bas.
8. Böj röret sakta och med jämnt tryck mot hålet. Se till att
röret inte kläms eller skadas under den här processen.
STEG 4: FÖRBEREDA KÖLDMEDIERÖR
Var ytterst försiktig så att du inte klämmer eller skadar rören
när du ska böja dem bort från enheten. Veck på rören påver-
kar enhetens prestanda.
FÖRSIKTIGHET
ANMÄRKNING OM RÖRVINKEL:
Köldmedierören kan dras ut från inom-
husenheten i fyra olika vinklar:
• På vänster sida
• Till vänster på baksidan
• På höger sida
• Till höger på baksidan
Se bild 3.4 för detaljer.
Bild 3.3
Bild 3.4
Urtags-
panel
INSTALLATION AV INOMHUSENHET

13
SE
STEG 5: ANSLUTA DRÄNERINGSSLANG
PLUGGA DRÄNERINGSHÅL SOM INTE
ANVÄNDS
ANMÄRKNING OM DRÄNERINGS-
SLANGENS PLACERING
Dräneringsslangen fästs som standard på enhetens
vänstra sida (när du står vänd mot enhetens baksida).
Men den kan också fästas på höger sida.
KORREKT
Kontrollera att dränerings-
slangen inte är klämd eller
vikt för att säkerställa god
dränering.
INTE KORREKT
Veck på dräneringsslangen
skapar ”vattenlås”.
INTE KORREKT
Veck på dräneringsslangen
skapar ”vattenlås”.
INTE KORREKT
Placera inte änden
på dräneringsslangen i
vatten eller i kärl
där vatten samlas. Detta
förhindrar god
dränering.
För att förhindra oönskat läckage måste du plugga
dräneringshål som inte används med de medföljande
gummipluggarna.
1. För att säkerställa korrekt dränering bör du fästa
dräneringsslangen på samma sida som köldmedierören
kommer ut från enheten.
2. Anslut dräneringsslangsförlängningen (köps separat) till
änden på dräneringsslangen.
3. Linda anslutningsstället noga med teontejp för att
säkerställa god tätning och förhindra läckage.
4. Skydda den del av dräneringsslangen som blir kvar
inomhus mot kondens med rörisolering av skumplast.
5. Ta bort luftltret och häll lite vatten i kondensattråget för
att kontrollera att vattnet rinner smidigt från enheten.
Se till att dräneringsslangen dras enligt bild 3.5.
Bild 3.5
Bild 3.6
Bild 3.7
Bild 3.8
INSTALLATION AV INOMHUSENHET
Vik INTE dräneringsslangen.
Skapa INGA ”vattenlås”.
Lägg INTE änden på dräneringsslangen i
vatten eller ett kärl där vatten samlas.
✔
✘
✘
✘

14
SE
LÄS DESSA FÖRESKRIFTER INNAN
NÅGOT ELEKTRISKT ARBETE UTFÖRS.
1. Allt elinstallationsarbete måste följa lokala och nationella
elinstallationsregler och utföras av behörig elektriker.
2. Alla elanslutningar måste utföras enligt elschemat på
inomhus- respektive utomhusenhetens panel.
3. Om det nns ett allvarligt säkerhetsproblem med
strömförsörjningen måste arbetet avbrytas omedelbart.
Förklara anledningen för kunden och vägra installera
enheten tills säkerhetsproblemet har åtgärdats.
4. Nätspänningen ska vara inom 90–100% av märkspän-
ningen. Otillräcklig strömförsörjning kan orsaka felfunk-
tion, elstöt eller brand.
5. Om strömmen kopplas till fast elinstallation måste
ett överspänningsskydd och en huvudströmbrytare
installeras med en kapacitet på 1,5 gånger enhetens
märkström.
6. Om strömmen kopplas till fast elinstallation måste en
kretsbrytare eller jordfelsbrytare som bryter alla poler
via en frånskiljare med ett kontaktavstånd på minst 3
mm ingå i den fasta elinstallationen. Den kretsbrytare
eller jordfelsbrytare som den behöriga elektrikern använ-
der måste vara godkänd.
7. Anslut enheten endast till ett uttag för en enskild för-
greningskrets. Anslut inte andra apparater till samma
eluttag.
8. Se till att jorda luftvärmepumpen ordentligt.
9. Varje ledning måste vara ordentligt ansluten. En lös
ledning kan få terminalen att överhettas och orsaka
felfunktion eller brand.
10. Se till att inga ledningar kan komma i kontakt med eller
vilar mot köldmedierör, kompressor eller rörliga delar
inuti enheten.
11. Om enheten har en extra elvärmare måste denna instal-
leras minst 1 meter från lättantändligt material.
SLÅ ALLTID FRÅN SYSTEMETS HUVUDSTRÖM INNAN
NÅGOT EL- ELLER KABELARBETE UTFÖRS.
VARNING!
INSTALLATION AV INOMHUSENHET

15
SE
STEG 6: ANSLUTA SIGNALKABELN
VÄLJA RÄTT KABELSTORLEK
OBSERVERA SÄKRINGSSPECIFIKATIONERNA
BLANDA INTE IHOP FASLEDARE OCH
NEUTRALLEDARE
Signalkabeln möjliggör kommunikation mellan inomhusen-
heten och utomhusenheten. Innan du upprättar anslutning-
en måste du välja rätt kabelstorlek.
Kabeltyper
Inomhuskabel (om aktuellt): H05VV-F eller H05V2V2-F
Utomhuskabel: H07RN-F
Signalkabel: H07RN-F
Minsta tvärsnittsarea för ström- och signalkablar
Kopplingsschemat sitter på
insidan av inomhusenhe-
tens kopplingsdosa.
Storleken på nätsladden, signalkabeln, säkringen och
brytaren som behövs avgörs av enhetens märkström.
Märkströmmen är angiven på märkplåten som sitter på en-
hetens sida. Utgå från märkplåten när du ska välja kabel,
säkring och brytare.
Plintblock
Lucka till kopplings-
dosa
Skruv
Kabelklämma
1. Förbered kabeln för anslutning:
• Skala av gummikappan på signalkabeln i båda
ändar med en kabelskalare för att blotta cirka 40mm av
ledartrådarna.
• Skala av isoleringen i ändarna på ledartrådarna.
• Kläm fast kabelskor i änden på trådarna med
hjälp av en krymptång.
NOTERA FASLEDAREN
När du krymper ledartrådarna är det viktigt att tydligt
separera fasledaren från de övriga ledarna.
Luftvärmepumpens kretskort (PCB) är försett med en säk-
ring som överströmsskydd. Specikationerna för säkringen
är tryckta på kretskortet, till exempel:
Inomhusenhet:
T5A/250VAC
Utomhusenhet:
T20A/250VAC
T30A/250VAC
OBS! Säkringen är keramisk.
VARNING!
INSTALLATION AV INOMHUSENHET
VARNING
ANMÄRKNING OM KABELDRAGNING
ALL KABELDRAGNING MÅSTE UTFÖRAS STRIKT ENLIGT
KOPPLINGSSCHEMAT PÅ INSIDAN AV INOMHUSENHETENS
FRONTPANEL.
ANSLUTNINGSPROCESSEN KAN SKILJA SIG NÅGOT MELLAN
OLIKA ENHETER.
4. Skruva loss kabelklämman under plintblocket och
lägg den åt sidan.
5. Ta bort plastpanelen längst ned till vänster på
enhetens baksida.
6. Dra signalkabeln genom denna öppning från
baksidan och ut till enhetens front.
7. Matcha ihop ledartrådarnas färger enligt märk-
ningen på plintblocket, anslut kabelskon och skruva
åt varje ledartråd ordentligt i motsvarande plint.
8. Efter att du har kontrollerat att alla anslutningar är
säkra fäster du signalkabeln i enheten med kabel-
klämman. Skruva åt kabelklämman ordentligt.
9. Sätt tillbaka kopplingsdosluckan på enhetens
framsida och plastpanelen på baksidan.
Detta är farligt och kan orsaka funktionsfel i luftvärme-
pumpen.
Bild 3.9
Märkström för enheten
(A) Nominell tvärsnittsa- rea (mm2)
>3 och ≤6 0,75
>6 och ≤10 1
>10 och ≤16 1,5
>16 och ≤25 2,5
> 25 och ≤32 4
> 32 och ≤40 6
2. Öppna frontpanelen på inomhusenheten.
3. Öppna kopplingsdosluckan på enhetens högra sida och
därefter plintblocksluckan med hjälp av en skruvmejsel.
Nu kan du komma åt plintblocket.

16
SE
STEG 7: BUNTA IHOP RÖR OCH KABLAR STEG 8: MONTERA INOMHUSENHETEN
DRÄNERINGSSLANGEN MÅSTE LIGGA
UNDERST
BUNTA INTE IHOP RÖRÄNDARNA
VIRA INTE SIGNALKABELN TILLSAMMANS
MED ANDRA KABLAR
Innan du kan dra rörledningarna, dräneringsslangen och signalkabeln
genom hålet i väggen måste du bunta ihop dem för att spara utrymme
och skydda och isolera dem. 1. Om du redan har dragit köldmedierören genom hålet i väg-
gen går du vidare till steg 4.
2. I annat fall dubbelkontrollerar du att ändarna på köldmedi-
erören är tätade så att smuts och främmande material inte
kan tränga in i rören.
3. För bunten med köldmedierör, dräneringsslang och signalka-
bel långsamt genom hålet i väggen.
4. Häng upp inomhusenhetens överdel i den övre kroken på
monteringsplattan.
5. Kontrollera att enheten sitter ordentligt på monteringsplattan
genom att trycka lätt i enhetens sidor. Det ska inte gå att
vicka eller skjuta på enheten.
6. Tryck ned den undre halvan av enheten med ett jämnt tryck.
Fortsätt trycka ned tills enheten snäpper fast på krockarna
utmed monteringsplattans nederkant.
7. Kontrollera att enheten är ordentligt monterad ytterligare en
gång genom att trycka lätt i sidorna igen.
Om du har installerat ett nytt anslutningsrör till
utomhusenheten gör du så här:
Se till att dräneringsslangen ligger underst i buntningen. Om dräne-
ringsslangen ligger överst kan det leda till att kondensattråget sväm-
mar över, vilket kan orsaka brand eller vattenskada.
Håll rörändarna fria när du buntar ihop ledningarna. Du måste kunna
komma åt dem för att utföra täthetsprovningen i slutet av installations-
processen (se avsnittet Elsäkerhetskontroller och täthetsprovning i
denna handbok).
När du buntar ihop dessa ledningar är det viktigt att du inte virar ihop
eller korsar signalkabeln med andra kablar.
1. Bunta ihop dräneringsslang, köldmedierör och
signalkabel enligt bild 3.10.
2. Fäst dräneringsslangen på köldmedierörens
undersida med vinyltejp.
3. Bunta ihop signalkabeln, köldmedierören och
dräneringsslangen ordentligt genom att linda in
dem med isoleringstejp. Dubbelkontrollera att alla
ledningar är hopbuntade enligt bild 3.10.
Inomhusenhet
Utrymme bakom
enheten
Köldmedierör
Isoleringstejp
Signalkabel Dräneringsslang
INSTALLATION AV INOMHUSENHET
Bild 3.10

17
SE
ENHETEN GÅR ATT JUSTERA
1. Häng upp inomhusenhetens överdel i den övre kroken på
monteringsplattan.
2. Använd hållaren i monteringsplattan för att stötta upp enheten
så att du får tillräckligt med plats för att ansluta köldmedierö-
ren, signalkabeln och dräneringsslangen. Se bild 3.11 som
exempel.
3. Anslut dräneringsslangen och köldmedierören (se avsnittet
Anslutning av köldmedierör i denna handbok för anvisningar).
4. Håll röranslutningspunkten fri för att kunna utföra täthetsprov-
ning (se avsnittet Elsäkerhetskontroller och täthetsprovning i
denna handbok).
5. När läckagetestet är klart lindar du in anslutningspunkten med
isoleringstejp.
6. Ta bort hållaren eller kilen som stöttar upp enheten.
7. Tryck ned den undre halvan av enheten med ett jämnt tryck.
Fortsätt trycka ned tills enheten snäpper fast på krockarna
utmed monteringsplattans nederkant.
Om köldmedierören redan är inbäddade i väggen gör du så här:
Tänk på att krokarna på monteringsplattan är mindre än hålen baktill
på enheten. Om det inte nns tillräckligt med plats för att komma
åt att ansluta inbäddade rör till inomhusenheten går den att justera
30–50mm åt vänster eller höger, beroende på modell. (Se bild 3.12.)
30–50mm 30–50mm
Skjut åt vänster eller höger
INSTALLATION AV INOMHUSENHET
Bild 3.11
Bild 3.12
Kil

18
SE
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET
Innan du kan installera utomhusenheten måste du välja en lämp-
lig installationsplats. Följande är standarder som hjälper dig att
välja en lämplig plats att installera enheten på.
STEG 1: VÄLJA INSTALLATIONSPLATS
Nära hinder som kommer att blockera tilluft och frånluft
Nära allmänna gator, områden med mycket folk eller där
buller från enheten kommer att störa andra
Nära djur eller växter som kan ta skada av utblås av
varmluft
Nära källa till brandfarlig gas
På en plats som är utsatt för stora mängder damm
På en plats som är utsatt för luft med mycket hög salthalt
INSTALLERA INTE ENHETEN PÅ FÖLJANDE
PLATSER:
• Uppfyller alla utrymmeskrav för installationen (bild 4.1)
• Bra luftcirkulation och ventilation
• Fast och stabil – platsen kan bära enheten och kommer
inte att vibrera
• Buller från enheten kommer inte att störa andra
• Skyddad mot långvarig exponering för direkt solljus och
nederbörd
EN KORREKT INSTALLATIONSPLATS
UPPFYLLER FÖLJANDE KRAV:
30cm på
vänster sida
60cm
ovanför
200cm
framför
60cm på
höger sida
30cm från väggen
bakom
Bild 4.1

19
W
SÄRSKILDA ÅTGÄRDER VID EXTREMA
VÄDERFÖRHÅLLANDEN
SE
Stark vind
Stark vind
Vindskydd
Stark vind
Luftintag
Luftintag
Luftutlopp
A
BD
W
H
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET
Bygg ett skydd ovanför enheten som skyddar den mot regn och
snö. Var dock noga med att inte blockera luftströmmen runt
enheten.
Innan utomhusenheten monteras på plats är det viktigt att
komma ihåg att det nns två olika typer av dräneringsanslut-
ningar beroende på modell.
Utomhusenheten kan förankras i marken eller i en väggmonte-
rad konsol.
OM ENHETEN ÄR UTSATT FÖR KRAFTIG
NEDERBÖRD (REGN ELLER SNÖ):
STEG 2:
STEG 3: FÖRANKRA UTOMHUSENHETEN
ENHETENS MONTERINGSMÅTT
Bild 4.2
Bild 4.3
Bild 4.5
Om enheten är utsatt för hårda vindar:
Installera enheten så att utblåsäkten är riktad i 90° vinkel mot
vindriktningen. Bygg vid behov ett skydd framför enheten som
skyddar den mot extremt hårda vindar.
Se bild 4.2 och bild 4.3.

20
SE
1. Märk ut de fyra expanderbultarnas placering
utifrån måtten i diagrammet för enhetens
monteringsmått.
2. Förborra hålen för expanderbultarna.
3. Rengör hålen från betongdamm.
4. Placera en mutter i änden på varje expander-
bult.
5. Slå i expanderbultarna i de förborrade hålen.
6. Ta bort muttrarna från expanderbultarna och
placera utomhusenhet över bultarna.
7. Lägg en bricka runt varje expanderbult och
sätt sedan dit muttrarna igen.
8. Dra åt varje mutter ordentligt med skiftnyckel.
9. Ta med snödjupet i beräkningen. Utomhusen-
heten ska placeras så pass högt att den inte
kan täckas av snö.
INSTALLATION AV UTOMHUSENHET
Utomhusenhetens mått (mm)
B × H × D
Monteringsmått
Avstånd A (mm) Avstånd B (mm)
800×554×333 514 340
Om du ska installera enheten på marken eller om en betongplatta måste användas gör du så här:
ANVÄNDA ALLTID SKYDDSGLASÖGON NÄR DU
BORRAR I BETONG.
VARNING!