Carole Towne Collection 14340 User manual

LOWES - B/O Box Instruction Sheet
Size : 120mm(H) x 85mm(W)
Color : BLACK
BATTERY-OPERATED.
(3) "AA" SIZE 1.5 V BATTERIES REQUIRED.
BATTERIES NOT INCLUDED.
REMOVE BATTERIES IF PRODUCT IS LEFT
UNUSED FOR A LONG TIME.
DO NOT MIX OLD AND NEW BATTERIES.
DO NOT MIX ALKALINE, STANDARD (CARBON-ZINC), OR
RECHARGEABLE (NICKEL CADMIUM) BATTERIES.
NON-RECHARGEABLE BATTERIES ARE NOT TO BE RECHARGED.
BATTERIES ARE TO BE INSERTED WITH THE CORRECT POLARITY.
EXHAUSTED BATTERIES ARE TO BE REMOVED FROM THE PRODUCT.
THE SUPPLY TERMINALS ARE NOT TO BE SHORT-CIRCUITED.
THIS ITEM CAN BE POWERED WITHOUT BATTERIES BY USING THE POWER
ADAPTOR ITEM #0271113.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
CAUTION
ALIMENTÉ PAR PILES.
NÉCESSITE TROIS (3) PILES AA de 1,5 V.
PILES NON COMPRISES.
RETIREZ LES PILES SI VOUS N’UTILISEZ PAS L’ARTICLE PENDANT
UNE PÉRIODE PROLONGÉE.
NE COMBINEZ PAS DES PILES USAGÉES ET DES PILES NEUVES.
NE COMBINEZ PAS DES PILES ALCALINES, DES PILES ORDINAIRES
(CARBONE-ZINC) OU DES PILES RECHARGEABLES (NICKEL-CADMIUM).
NE RECHARGEZ PAS DES PILES NON RECHARGEABLES.
INSÉREZ LES PÔLES DE LA PILE DANS LE SENS APPROPRIÉ.
RETIREZ LES PILES DÉCHARGÉES DE L’ARTICLE.
NE COURT-CIRCUITEZ PAS LES POINTS D’ÉCHANGE.
CET ARTICLE PEUT ÊTRE ALIMENTÉ SANS PILES AU MOYEN
DE L’ADAPTATEUR (ARTICLE #0271113).
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
MISE EN GARDE
FUNCIONA A BATERÍAS.
NECESITA (3) BATERÍAS DE TAMAÑO “AA” DE 1,5 V.
NO SE INCLUYEN LAS BATERÍAS.
RETIRE LAS BATERÍAS SI EL PRODUCTO NO SE USA POR UN PERIODO PROLONGADO.
NO MEZCLE BATERÍAS NUEVAS CON BATERÍAS AGOTADAS.
NO MEZCLE BATERÍAS ALCALINAS CON BATERÍAS ESTÁNDAR (ZINC-CARBONO)
O RECARGABLES (NÍQUEL CADMIO).
LAS BATERÍAS NO RECARGABLES NO SE RECARGAN.
LAS BATERÍAS SE DEBEN INSERTAR CON LA POLARIDAD CORRECTA.
LAS BATERÍAS AGOTADAS SE DEBEN RETIRAR DEL PRODUCTO.
LOS TERMINALES DE ALIMENTACIÓN NO DEBEN HACER CORTO CIRCUITO.
ESTE ARTÍCULO SE PUEDE ENCENDER SIN BATERÍAS UTILIZANDO EL
ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN, ARTÍCULO #0271113.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
PRECAUCIONES
PRINTED IN CHINA
IMPRESO EN CHINA
IMPRIMÉ EN CHINE

160mm(W) x 40mm(H)
100%
Caution Label-Electrically Operated Product
Date: Feb. 24.11
CAUTION
THIS IS AN ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT
To reduce the risk of electric shock:
- For indoor use only
- Always unplug when not in use
- Do not use near or place in water
- Do not open or tamper with electrified base
THIS IS NOT A TOY AND IS INTENDED FOR USE BY OR UNDER THE SUPERVISION OF ADULTS.
MISE EN GARDE
CECI EST UN APPAREIL ÉLECTRIQUE.
Afin de réduire les risques de choc électrique :
- utilisez l’article à l’intérieur seulement;
- débranchez toujours l’article lorsque vous ne l’utilisez pas;
- n’utilisez pas l’article près de l’eau ni dans l’eau;
- n’ouvrez pas et ne modifiez pas les composantes électriques.
CET ARTICLE N’EST PAS UN JOUET; IL DOIT ÊTRE MANIPULÉ PAR UN ADULTE OU SOUS LA
SUPERVISION D’UN ADULTE.
PRECAUCIÓN
ESTE ES UN PRODUCTO ELÉCTRICO
Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica:
- Solo para uso en interiores
- Desenchúfelo cuando no esté en uso.
- No lo use ni lo ubique cerca de agua.
- No abra ni manipule si la base está electrificada
ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE Y FUE DISEÑADO PARA EL USO DE O BAJO LA SUPERVISIÓN
DE ADULTOS.