cecotec A3 Series User manual

1
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
TV LED A3 SERIES ALH30032
TV LED A3 SERIES ALH30032S
Televisión inteligente / Smart TV

2TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 14
Instructions de sécurité 23
Sicherheitshinweise 33
Istruzioni di sicurezza 44
Instruções de segurança 54
Veiligheidsinstructies 64
Instrukcje bezpieczeństwa 74
Bezpečnostní pokyny 84
ÍNDICE
1. Antes de usar 93
2. Instalación 93
3. Funcionamiento 94
4. Mando a distancia 101
5. Resolución de problemas 102
6. Especicaciones técnicas 104
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 105
8. Garantía y SAT 105
9. Copyright 105
10. Declaración de conformidad
simplicada 106
INDEX
1. Before use 107
2. Installation 107
3. Operation 108
4. Remote control 114
5. Troubleshooting 116
6. Technical specications 118
7. Disposal of old electrical and
electronic appliances 118
8. Technical support and warranty 118
9. Copyright 119
10. Simplied Declaration of Conformity 119
SOMMAIRE
1. Avant utilisation 120
2. Installation 120
3. Fonctionnement 121
4. Télécommande sans l 128
5. Résolution de problèmes 130
6. Spécications techniques 132
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 132
8. Garantie et SAV 132
9. Copyright 133
10. Déclaration de conformité simpliée 133
INHALT
1. Vor dem Gebrauch 134
2. Montage 134
3. Bedienung 135
4. Fernbedienung 142
5. Problembehebung 144
6. Technische Spezikationen 146
7. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 147
8. Garantie und Kundendienst 147
9. Copyright 147
10. Vereinfachte Konformitätserklärung 147
INDICE
1. Prima dell’uso 148
2. Installazione 148
3. Funzionamento 149
4. Telecomando 156
5. Risoluzione dei problemi 158
6. Speciche tecniche 159
7. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 160
8. Garanzia e supporto tecnico 160
9. Copyright 160
10. Dichiarazione di conformità
semplicata 160

3
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
ÍNDICE
1. Antes de usar 161
2. Instalação 161
3. Funcionamento 162
4. Controlo remoto 169
5. Resolução de problemas 170
6. Especicações técnicas 172
7. Reciclagem de produtos elétricos
e eletrónicos 173
8. Garantia e SAT 173
9. Copyright 173
10. Declaração de conformidade
simplicada 173
INHOUD
1. Vóór u het apparaat gebruikt 174
2. Installatie 174
3. Werking 175
4. Afstandsbediening 182
5. Probleemoplossing 183
6. Technische specicaties 185
7. Recycling van elektrische en
elektronische apparatuur 186
8. Garantie en technische ondersteuning 186
9. Copyright 186
10. Vereenvoudigde verklaring
van overeenstemming 186
SPIS TREŚCI
1. Przed użyciem 187
2. Instalacja 187
3. Funkcjonowanie 188
4. Pilot zdalnego sterowania. 195
5. Rozwiązywanie problemów 196
6. Dane techniczne 198
7. Recykling urządzeń elektrycznych
i elektronicznych 199
8. Gwarancja i Serwis techniczny 199
9. Copyright 199
10. Uproszczona deklaracja zgodności 199
OBSAH
1. Před použitím 200
2. Instalace 200
3. Fungování 201
4. Dálkové ovládání 207
5. Řešení problémů 209
6. Technické specikace 211
7. Recyklace elektrických a
elektronických zařízení 211
8. Záruka a technický servis 212
9. Copyright 212
10. Zjednodušené prohlášení o shodě 212

4TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar
el producto. Guarde este manual para futuras referencias o
nuevos usuarios.
- Ante cualquier tipo de incidencia, avería, revisión o
mantenimiento, póngase en contacto con el Servicio de
Asistencia Técnica ocial de Cecotec.
- Este símbolo signica: señal de advertencia general.
Se emplea para llamar la atención del usuario sobre
las principales instrucciones de seguridad relacionadas con
el uso o el mantenimiento (mantenimiento rutinario). Tenga
particularmente en cuenta la información marcada con este
símbolo.
- Este símbolo signica: Advertencia; Electricidad. Se
utiliza para advertir al usuario de la presencia de alta
tensión no aislada en el sistema del producto que podría ser
lo sucientemente fuerte como para constituir un riesgo de
descarga eléctrica. Advertencia: Tenga particularmente en
cuenta la información marcada con este símbolo.
- LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR EL PRODUCTO Y GUÁRDELAS PARA SU CONSULTA EN
FUTURAS OCASIONES.
- ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA
ELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).
NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL
USUARIO. PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TÉCNICO
CUALIFICADO.
- En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos
periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el
televisor de la red eléctrica.
- Elenchufe de corriente sirve para desconectareltelevisorde

5
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si
el televisor no se desconecta de la red eléctrica, el dispositivo
aún consumirá energía para todas las situaciones, incluso si
el televisor está en modo de espera o apagado.
- ADVERTENCIA: Este dispositivo está diseñado para
ser utilizado por personas (incluidos los niños) con
capacidad / experiencia en el funcionamiento de un
dispositivo de este tipo sin supervisión, a menos que hayan
recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
- Utilice este aparato de TV a una altura de menos de 5000
metros sobre el nivel del mar, en lugares secos y en regiones
con climas templados o tropicales.
- El televisor está diseñado para uso doméstico y uso interior
similar.
- Para facilitar la ventilación, deje al menos 5 cm de espacio
libre alrededor de la TV.
- La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las
aberturas de ventilación con objetos como periódicos,
manteles, cortinas, etc.
- Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No
coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable
de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado puede causar
un incendio o provocarle una descarga eléctrica. Agarre el
cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe
el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca
el cable con las manos mojadas, pues podría causar un
cortocircuito o sufrir una descarga eléctrica. No haga
nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables.
Deberá sustituirlo cuando esté dañado, siendo únicamente
un profesional quien puede hacerlo. Si el cable o cualquier
otra parte del dispositivo presenta daños, contacte con el
Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

6TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de líquidos
y no coloque objetos que contengan líquidos, como oreros,
tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes
por encima de TV).
- No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas
abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior
o cerca del televisor.
- No coloque ninguna fuente de calor como calentadores
eléctricos, radiadores, etc. cerca del televisor.
- No coloque el televisor en el piso ni en las supercies
inclinadas.
- Para evitar el peligro de asxia, mantenga las bolsas de
plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los
animales domésticos.
- Ponga cuidadosamente el soporte al televisor. Si el soporte
está provisto de tornillos, apriete los tornillos rmemente
para evitar que el televisor se incline. No apriete demasiado
lostornillosymonteloscauchosdelsoporteadecuadamente.
- No deseche las pilas en el fuego o con materiales peligrosos
o inamables.
- ADVERTENCIA: Nunca exponga las pilas a una fuente
de calor excesiva como por ejemplo la luz solar, el
fuego o similares.
- MUY IMPORTANTE: NO DEBE dejar que nadie,
especialmente los niños, introduzcan ningún objeto
por los agujeros, las ranuras o por cualquier apertura de TV.
- Un volumen excesivo en los auriculares podría provocar
problemas de pérdida de audición.
- Ninguna pieza de este producto puede ser reparada
o reemplazada por el usuario. Las reparaciones y el
mantenimiento deben ser llevadas a cabo únicamente por
personal cualicado. Desmontar el producto de cualquier
manera anularía la garantía del mismo.

7
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Uso
- Este producto está destinado exclusivamente al uso
doméstico y no a usos comerciales o industriales. Utilice el
dispositivo únicamente como se describe en este manual.
- Este dispositivo no es apto para ser utilizado por niños. Los
niños no deben jugar con el producto.
Fuente de alimentación
- Antes de enchufar el dispositivo, compruebe que la tensión
indicada en la placa de características del producto se
corresponde con la tensión de su instalación eléctrica.
- Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso.
- El enchufe de red es la única forma de desconectar
completamente el dispositivo de la red eléctrica. Para
asegurarse de que el dispositivo ya no recibe corriente, debe
desenchufar esta clavija del enchufe.
- Asegúrese de desconectarel enchufe de la toma de corriente
durante una tormenta eléctrica o cuando no vaya a utilizar
el aparato durante un periodo prolongado de tiempo.
- Toma de corriente y cable de alimentación
- Asegúrese de que el enchufe y el cable de alimentación
no pueden aplastarse ni atascarse, especialmente en los
enchufes, las tomas de corriente y el punto de conexión con
el producto.
- Asegúrese de colocar el cable de alimentación de forma que
no pueda tropezarse con él o pisarlo.
- Cuando desenchufe el televisor, tire siempre de la clavija. No
tire del cable.
- No toque el producto ni el cable de alimentación con las
manos mojadas.
- No haga nunca un nudo con el cordón ni lo ate con otros
cordones.

8TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- Si el cable de alimentación está dañado, puede ser sustituido
por su distribuidor, su servicio posventa o una persona con
cualicación similar, con el n de evitar cualquier tipo de
riesgo.
- Nunca sumerja el dispositivo en agua o cualquier otro líquido.
- Este símbolo signica: equipo de clase II. Este equipo
es un aparato eléctrico de clase II o de doble
aislamiento. Se ha diseñado de tal forma que no requiere
una conexión de seguridad a tierra.
Instalación
- Instale el producto sobre una supercie plana y estable de
tamaño suciente para acomodarlo.
- No instale el televisor sobre otro aparato eléctrico.
- Este producto debe utilizarse en un clima templado y
solamente en interiores.
Soporte
- Asegúrese de que el soporte sobre el que coloca el aparato
es estable. Si utiliza un carro, tenga cuidado al mover el
producto para que no vuelque y hiera a alguien.
- Utilizar sólo con soportes, bases y trípodes recomendados
por el fabricante o vendidos con el producto. Si utiliza
un soporte, tenga cuidado de no girarlo al transportar el
televisor + soporte, para evitar que alguien resulte herido. El
producto debe jarse al suelo o a la pared como se indica en
las instrucciones para evitar cualquier daño.
Humedad y agua
- No exponga este producto a la lluvia ni a la humedad para
evitar el riesgo de incendio o descargas eléctricas.
- Evite las salpicaduras y no coloque objetos que contengan
líquidos (como jarrones) encima o cerca del aparato.

9
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- No utilice este equipo en lugares húmedos y mojados (evite
cuartos de baño, lavabos y lugares situados cerca de una
lavadora).
- Si entra líquido o algún objeto en el televisor, desenchúfelo
y no vuelva a utilizarlo hasta que lo haya revisado el servicio
postventa.
Fuentes de calor
- No instale este producto cerca de fuentes de calor
como radiadores, hornos u otros aparatos (incluidos
amplicadores) que produzcan calor.
- No coloque fuentes inamables, como velas encendidas,
sobre el producto o cerca de él.
- No exponga este producto a la luz solar directa, al polvo ni a
las vibraciones.
Ventilación y entrada de objetos
- Las ranuras y aberturas del producto sirven para la
ventilación y para garantizar un funcionamiento able.
- No obstruya los oricios de ventilación cubriéndolos con
objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
- No coloque el producto sobre la cama, sofá u otra supercie
similar que pueda obstruir las rejillas de ventilación.
- Asegúrese de que haya al menos 10 cm de espacio alrededor
del producto para garantizar una buena ventilación.
- Asegúrese de que no caigan objetos y de que no entre líquido
en el aparato a través de las ranuras o rejillas de ventilación.
El dispositivo tiene un voltaje alto, y la introducción de un
objeto en su interior puede provocar descargas eléctricas
y/o un cortocircuito de las piezas internas.

10 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Volumen de los auriculares
Para preservar su capacidad auditiva, le recomendamos que
nunca ajuste el volumen de los auriculares demasiado alto.
Soportes extraíbles USB
- Puede conectar discos duros externos de 2,5” y 3,5” (discos
duros con cable de alimentación externo) al televisor a
través de la entrada USB.
- IMPORTANTE: Haga una copia de seguridad de los archivos
en sus dispositivos de almacenamiento antes de conectarlos
al televisor. Tenga en cuenta que el fabricante no se hace
responsable de los daños en los archivos ni de la pérdida de
datos.
- Es posible que algunos tipos de dispositivos USB (como
reproductores MP3) o unidades de disco duro no sean
compatibles con este televisor.
- El televisor admite el formateo de discos FAT32 y NTFS. Sin
embargo, la grabación no será posible con discos de formato
NTFS.
- Es posible que experimente algunos problemas al formatear
discos duros USB con una capacidad de almacenamiento
superior a 1 TB (Terabyte).
- Espere un momento antes de conectar o desconectar el
dispositivo, ya que es posible que no haya terminado de
leer los archivos. Si esto ocurre, puede dañar físicamente la
unidad USB y el propio dispositivo USB. Nunca extraiga un
dispositivo USB mientras reproduce un archivo.
- Puede utilizar concentradores USB con la entrada USB del
televisor. En este caso se recomiendan concentradores USB
equipados con una fuente de alimentación externa.
- Le recomendamos que utilice directamente la entrada USB
del televisor si desea conectar un disco duro USB.

11
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Limpieza
- Antes de limpiar el producto, desenchúfelo de la toma de
corriente.
- Utilice únicamente un paño suave y seco.
- Evite el uso de aerosoles.
Asistencia técnica
- Remita todas las solicitudes de mantenimiento al personal
cualicado. El mantenimiento es necesario si el aparato ha
sufrido algún tipo de daño: cable de alimentación dañado;
líquidos u objetos entrando al interior del producto;
exposición a la lluvia o la humedad; mal funcionamiento o
caídas.
- Ninguna reparación puede llevarse a cabo por el usuario.
Consulte con el servicio posventa de su establecimiento
para las solicitudes de mantenimiento.
Piezas de repuesto
- Cuando deban ser reemplazadas algunas piezas, asegúrese
de que el técnico de mantenimiento ha utilizado las piezas
de repuesto especicadas por su distribuidor o piezas que
tengan las mismas características y prestaciones que las
originales.
- Las modicaciones no autorizadas pueden provocar
incendios, descargas eléctricas u otros daños.
Instrucciones su eliminación
- El embalaje y sus componentes son reciclables y por
tanto deben reciclarse. Los materiales de embalaje deben
mantenerse fuera del alcance de los niños.
- La pantalla de cristal líquido (LCD) es un producto de alta
tecnología que contiene aproximadamente un millón de
transistores que le ofrecen una imagen de alta calidad.

12 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Ocasionalmente, pueden aparecer en la pantalla algunos
puntos azules, verdes o rojos (correspondientes a píxeles no
activos). Esto no afecta al rendimiento del producto.
Reciclaje de las pilas del mando a distancia
- No deseche las pilas junto con los residuos domésticos. Para
proteger el medio ambiente, elimine las pilas de acuerdo con
la normativa vigente.
- No recargue nunca pilas no recargables, y no desmonte las
pilas ni las tire al fuego.
- No las exponga a altas temperaturas ni a la luz solar directa-
- PRECAUCIÓN: No ingiera las pilas, existe peligro de
quemaduras químicas.
- Este producto contiene pilas. Si se traga puede causar
quemaduras internas graves en solo 2 horas y provocar la
muerte.
- Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los
niños.
- Si el compartimiento de las pilas no cierra de forma segura,
deje de usar el producto y manténgalo fuera del alcance de
los niños.
- Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado
dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención
médica de inmediato.
- Las pilas descargadas deben retirarse del aparato para el
desecho de manera segura.
- Las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas.
Si las pilas gotean, no toque el líquido. Si el líquido entra
en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y
jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos
de forma inmediata con abundante agua limpia por un
mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice

13
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
guantes para manejar la pila y deséchela inmediatamente
de acuerdo con la normativa local.
- Si el aparato va a ser almacenado sin ser utilizado durante
un largo período de tiempo, es conveniente retirar las pilas.
- Las pilas deben ser insertadas según la polaridad correcta.
Fíjese en la polaridad a la hora de reemplazarlas.
Equipo electrónico
- Su televisor Bluetooth* utiliza la tecnología Bluetooth*.
Transmite y recibe radiofrecuencias (HF) en torno a 2,4 GHz.
Estas emisiones de alta frecuencia pueden interferir en el
buen funcionamiento de muchos dispositivos electrónicos.
Para evitar accidentes, apague el televisor Bluetooth*
cuando se encuentre en los siguientes lugares:
- Lugares con presencia de gases inamables, hospitales,
trenes, aviones o gasolineras, cerca de puertas automáticas
o alarmas de incendio.
- Zonas de explosión.
- Si lleva un marcapasos u otra prótesis, pida consejo a su
médico.

14 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions thoroughly before using the appliance.
Keep this instruction manual for future reference or new users.
- For any type of incident, breakdown, inspection or
maintenance, please contact the ocial Cecotec Technical
Support Service.
- This symbol means: general warning sign. It is used to
draw the user’s attention to the main safety
instructions related to use or maintenance (routine
maintenance). Please pay particular attention to the
information marked with this symbol.
- This symbol means: Warning; Electricity. It is used to
warn the user of the presence of uninsulated high
voltage in the product’s system that may be strong enough
to constitute a risk of electric shock. Warning: Please pay
particular attention to the information marked with this
symbol.
- PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE PRODUCT AND KEEP THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
- ATTENTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE LID (OR BACK PAD). IT DOES NOT
CONTAIN PARTS THAT CAN BE CHANGED BY THE USER.
CONTACT QUALIFIED TECHNICAL PERSONNEL.
- In extreme weather (storms, lightning) and long periods of
inactivity (going on vacation) disconnect the television from
the mains.
- The mains plug is used to disconnect the television from the
electricity and must therefore always be accessible. If the
TV is not disconnected from the mains, the device will still
consume power for all situations, even if the TV is in standby
mode or switched o.

15
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- WARNING: This device is intended for use by persons
(including children) with skill/experience in the
operation of such a device without supervision unless they
have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety.
- Please use this appliance at an altitude of less than 5000
meters above sea level, in dry places and in regions with
temperate or tropical climates.
- The TV is designed for domestic and similar indoor use.
- To facilitate ventilation, leave at least 5 cm of free space
around the TV.
- Ventilation should not be impeded by covering or blocking
the ventilation openings with items such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
- The power cable must be easily accessible. Do not place
the TV or any furniture etc. on the power cable or step on
it. A damaged cable may cause a re or give you an electric
shock. Grasp the power cable by the plug; do not unplug the
TV by pulling on the power cable. Never touch the cable with
wet hands, as this may cause a short circuit or give you an
electric shock. Never tie a knot in the cable or splice it with
other cables. You must replace it when it is damaged, being
only a professional who can do it. If the cable or any other
part of the device is damaged, contact the Ocial Cecotec
Technical Support Service.
- Do not expose the TV to dripping and splashing liquids, and
do not place objects lled with liquids, such as ower vases,
cups, etc., or more on the TV (eg, on shelves above the TV).
- Do not expose the TV to direct sunlight or open ames, such
as light candles on top of or near the TV.
- Do not place any heat sources such as electric heaters,
radiators, etc. near the TV.

16 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- Do not place the TV on the oor or on inclined surfaces.
- To avoid a suocation hazard, keep plastic bags out of the
reach of babies, children, and pets.
- Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided
with screws, tighten the screws rmly to prevent the TV
from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the
bracket rubbers properly.
- Do not dispose of batteries in re or with hazardous or
ammable materials.
- WARNING: Never expose batteries to excessive heat
such as sunlight, re or the like.
- VERY IMPORTANT: You MUST NOT let anyone,
especially children, insert any objects into holes, slots
or any opening on the TV.
- Excessive volume on headphones could cause hearing loss
problems.
- No part of this product may be repaired or replaced by the
user. Repairs and maintenance should only be carried out by
qualied personnel. Disassembling the product in any way
will void the product warranty.
Use
- This product is intended for domestic use only and not for
commercial or industrial use. Use only as described in this
manual.
- This appliance cannot be used by children. Children should
not play with the product.
Power supply
- Before plugging in the device, check that the voltage
indicated on the rating plate of the product corresponds to
the voltage of your electrical installation.

17
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- Connect the plug to an easily accessible socket.
- The mains plug is the only way to completely disconnect the
device from the mains. To make sure that the device is no
longer powered, you must unplug this plug from the socket.
- Be sure to unplug the power plug from the outlet during a
lightning storm or when unused for long periods of time.
- Power socket and power cable
- Make sure that the plug and power cable cannot be crushed
or jammed, especially at plugs, sockets and the point of
connection to the product.
- Be sure to position the power cable so that it cannot be
tripped over or stepped on.
- When unplugging the TV, always pull the power plug. Do not
pull the cord.
- Do not touch the product orthe power cable with wet hands.
- Never knot the cord or tie it with other cords.
- If the power cable is damaged, it can be replaced by your
dealer, your after-sales service or a similarly qualied
person in order to avoid any risk.
- Do not immerse the appliance in water or other liquids.
- This symbol means: Class II equipment. This equipment
is a class II or double insulated electrical appliance. It
has been designed in such a way that it does not require a
safety earthed connection.
Installation
- Install the product on a at, stable surface of sucient size
to accommodate it.
- DonotinstalltheTVsetontopofanotherelectricalappliance.
- This product should be used in a temperate climate and
indoors only.

18 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
Maintenance
- Make sure that the stand onwhich you place the appliance is
stable. If using a trolley, be careful when moving the product
so that it does not tip over and injure someone.
- Use only with stands, stands and tripods recommended
by the manufacturer or sold with the product. If you use a
stand, be careful not to turn it when transporting the TV +
stand, to avoid injury. The product must be xed to the oor
or wall as indicated in the instructions to avoid any damage.
Humidity and water
- Do not expose this product to rain or moisture to avoid the
risk of re or electric shock.
- Avoid splashing and do not place objects containing liquids
(such as vases) on or near the appliance.
- Do not use this equipment in damp and wet locations (avoid
bathrooms, toilets and locations near a washing machine).
- If liquid or any object enters the TV, unplug it and do not use
it again until it has been checked by the after-sales service.
Heat sources
- Do not install this product near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other appliances
(including ampliers) that produce heat.
- Do not place ammable sources, such as lighted candles, on
or near the product.
- Do not expose this product to direct sunlight, dust or
vibration.
Ventilation and entry of objects
- The slots and openings in the product are usedforventilation
and to ensure reliable operation.

19
TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
- Do not obstruct ventilation openings by covering them with
objects such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Do not place the product on a bed, sofa or other similar
surface that may obstruct the ventilation grilles.
- Make sure that there is at least 10 cm of space around the
product to ensure good ventilation.
- Make sure that no objects fall and that no liquid enters the
appliance through the slots or ventilation grilles. The device
has a high voltage, and the introduction of an object inside
the device may cause electric shock and/or short-circuit of
the internal parts.
Headphone volume
To preserve your hearing, we recommend that you never set
the headphone volume too high.
USB removable media
- You can connect external 2.5” and 3.5” hard disks (hard disks
with external power cable) to the TV via the USB input.
- IMPORTANT: Back up the les on your storage devices
before connecting them to the TV. Please note that the
manufacturer is not liable for damage to les or loss of data.
- Some types of USB devices (such as MP3 players) or hard
disk drives may not be compatible with this TV.
- The TV supports formatting of FAT32 and NTFS discs.
However, burning will not be possible with NTFS formatted
discs.
- You may experience some problems when formatting
USB hard disks with a storage capacity of more than 1TB
(Terabyte).
- Wait a moment before connecting or disconnecting the
device, as it may not have nished reading the les. If this

20 TV LED A3 SERIES ALH30032 / ALH30032S
happens, it may physically damage the USB drive and the
USB device itself. Never remove a USB device while playing
a le.
- You can use USB hubs with the USB input of the TV. In this
case, USB hubs equipped with an external power supply are
recommended.
- We recommend that you use the USB input of the TV directly
if you want to connect a USB hard disc.
Cleaning
- Before cleaning the product, unplug it from the wall socket.
- Use only a soft, dry cloth.
- Avoid the use of aerosols.
Technical Assistance
- Refer all maintenance requests to qualied personnel.
Servicing is required if the appliance has been damaged in
any way: damaged power cable; liquids or objects entering
the product; exposure to rain or moisture; malfunction or
being dropped.
- No repairs can be carried out by the user. Please consult
with the after-sales service of your establishment for
maintenance requests.
Spare parts
- When parts need to be replaced, make sure that the service
technician has used spare parts specied by your dealer or
parts having the same characteristics and performance as
the original parts.
- Unauthorised modications may result in re, electric shock
or other damage.