Centek Ct-8724 smart User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

INSTRUCTION MANUAL

FOYDALANUVCHI UCHUN QO’LLANMA

ТЕЛЕВИЗОР

ТЕЛЕДИДАРЫ

ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ

СЫНАЛГЫ

TELEVIZOR

CT-8724 SMART / 8732 SMART / 8740 SMART /

8743 SMART / 8750 SMART

Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электриче-

ским током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги.

Не устанавливайте на прибор емкости с жидкостью. Не подвергайте прибор

воздействию капель или брызг.

Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие матери-

алы вблизи устройства, так как это может привести к пожару или взрыву. Не

кладите никакие источники открытого пламени (зажженные свечи, сигареты

или ароматические палочки) на верхнюю часть телевизора.

Предупреждение: для предотвращения распространения огня всегда держите

свечи и другие источники открытого пламени вдали от устройства.

При установке телевизора нужно выдерживать расстояние не менее 4 см

между телевизором и другими объектами (стена, шкаф, боковины мебели и

т. д.) для обеспечения надлежащей вентиляции. Отсутствие вентиляции мо-

жет привести к пожару или проблемам с устройством из-за его чрезмерного

нагрева.

Этот продукт предназначен для эксплуатации ТОЛЬКО (!) с типом электропи-

тания, указанным на этикетке. Если вы не уверены в типе электропитания в

вашем доме, обратитесь в местную энергетическую компанию.

Не перегружайте сетевые розетки, удлинители или адаптеры, так как это может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Перед установкой телевизора убедитесь, что напряжение в вашей сети соот-

ветствует напряжению, указанному на табличке прибора.

В целях безопасности большинство приборов рекомендуют подключать от-

дельно в розетку без использования различных тройников и разветвителей.

-Розетки закрытые телевизором могут стать труднодоступны.

Вилка аппарата служит для подключения/отключения устройства к/от элек-

тросети, она должна быть легкодоступной.

При монтаже устройства на стену устанавливайте его в соответствии с инструк-

цией, предоставленной производителями кронштейна/телевизора.

-Не размещайте изделие на неустойчивой подставке, треноге или столе. Уста-

новка изделия на неустойчивую поверхность может привести к его падению,

серьезным травмам, а также к повреждению изделия.

Всегда ставьте телевизор на мебель, которая может безопасно удерживать

его. Убедитесь, что края телевизора не выступают за пределы мебели, на

которой он стоит.

-Никогда не засовывайте предметы в телевизор через отверстия или проемы.

В приборе высокое напряжение, и вставка предмета может привести к пора-

жению электрическим током и/или короткому замыканию внутренних частей.

По этой же причине не допускайте попадания воды или другой жидкости

на изделие.

Данное устройство должно обслуживаться только авторизованным и правильно

обученным специалистом. Открытие крышки или другие попытки пользователя

отремонтировать устройство может привести к серьезным травмам или смерти

от поражения электрическим током, а также к возникновению пожара.

Если прибор нуждается в ремонте, убедитесь, что обслуживающий специа-

лист использует запасные части, указанные изготовителем или имеющие те

же характеристики и производительность, что и у оригинальных запчастей.

Использование посторонних деталей может привести к пожару, поражению

электрическим током и/или другим опасностям.

После завершения обслуживания или ремонта попросите специалиста вы-

полнить проверку безопасности, чтобы убедиться, что телевизор находится в

надлежащем рабочем состоянии.

Не позволяйте детям играть с полиэтиленовым пакетом, в который был упако-

ван телевизор. Невыполнение этого требования может привести к удушению.

Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны под-

вергаться воздействию избыточного тепла (солнечного света, огня и т.п).

Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Верните их в пункт

сбора старых батарей.

Установите антенну вдали от высоковольтных линий электропередач и ком-

муникационных кабелей и убедитесь, что она установлена надежно. Если

антенна коснется линии электропередач, прикосновение к антенне может

привести к пожару, поражению электрическим током или серьезной травме.

1. Условия эксплуатации:

— температура воздуха от 10 до 35 °С;

— относительная влажность воздуха не более 80% (при температуре 25 °С);

— атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст.).

2. Обозначения переменного и постоянного тока:

~ знак переменного тока;

знак постоянного тока.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите и сохраните данную инструкцию. Соблюдайте инструкцию и следуйте

всем предупреждениям.

2. Не используйте прибор вблизи воды.

Не закрывайте вентиляцию. Не следует закрывать вентиляционные отверстия

такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогре-

ватели, печи или другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.

Не используйте розетку питания, которая повреждена или не подходит по типу.

Убедитесь, что штепсель и розетка правильно соединены. Защищайте штепсель

и розетку от пыли и контакта с металлическими предметами.

Расскажите детям, что опасно забираться на мебель, чтобы достать пульт

управления телевизором.

Если вы пользуетесь мобильной подставкой для телевизора, то соблюдайте

осторожность во время ее перемещения, чтобы избежать травмы от опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность

пола могут привести к падению изделия с подставки.

Для дополнительной защиты прибора во время грозы или когда он остается

без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите

его от розетки и отключите кабельную систему.

Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному об-

служивающему персоналу. При повреждении шнура питания его замену во

избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба

или подобный квалифицированный персонал.

10.

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по-

ниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или

при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.

Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при соблю-

дении правил его эксплуатации.

Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по

прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в на-

стоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта

прибора. Если Вы желаете передать прибор для использования другому лицу,

пожалуйста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.

Телевизор является бытовым прибором и не предназначен для использования в

промышленных и коммерческих целях!

Телевизор – это электронное устройство для приема и отображения изображения

и звука, передаваемых по беспроводным каналам или по кабелю (в том числе

телевизионных программ или сигналов от устройств воспроизведения видео-

сигнала — например, DVD/Blu-ray-проигрывателей, игровых приставок и т. д.).

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ

ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM НЕ ПЫ-

ТАЙТЕСЬ РАЗОБРАТЬ ТЕЛЕВИЗОР И УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ САМОСТОЯТЕЛЬНО!

ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ!

Молния внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя

о наличии неизолированного «опасного напряжения».

Восклицательный знак внутри треугольника указывает на важные ин-

струкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, на которые стоит

обратить внимание.

ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь модифицировать данный продукт в любой форме без

письменного разрешения от поставщика.

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены

только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида товара.

Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предвари-

тельного уведомления.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Ненадлежащее обращении с электроприбором может привести к травмам и по-

вреждению имущества. Этот продукт был спроектирован и изготовлен с самым

высоким приоритетом по безопасности. НО НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА.

Чтобы предотвратить потенциальную опасность, пожалуйста, соблюдайте следу-

ющие инструкции по установке, эксплуатации и чистке изделия:

-Используйте только аксессуары, указанные производителем. Использование

аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам.

РУССКИЙ

под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом,

ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром

для недопущения игр с прибором.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не подключайте телевизор в розетку с питанием выше указанного диапазона.

Перед подключением к внешнему устройству, пожалуйста, сначала убедитесь,

что телевизор и внешнее устройство были отключены. Перед включением

проверьте соответствие названия и цвета штекеров и разъемов.

Пожалуйста, при отсоединении шнура питания держитесь за изолированную

часть вилки, не касайтесь металлической части.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Утилизация этого продукта должна выполняться в соответствии с местными

правилами. Не выбрасывайте этот продукт с общей утилизацией бытовых

отходов.

Иногда несколько неактивных пикселей могут отображаться на экране в виде

фиксированной синей, зеленой или красной точки. Обратите внимание, что это

не влияет на производительность вашего продукта.

-Не касайтесь экрана, не удерживайте пальцы на нем в течение длительного

периода. Это может произвести временный эффект искажения на экране.

Не рекомендуется долго держать неподвижное (статичное) изображение на

экране, а также не нужно делать изображение слишком ярким: уменьшите

яркость и контраст, когда изображение неподвижно (статично).

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

-Телевизор — 1 шт.

-Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.

-Батарея для ПДУ* — 2 шт.

-Съемная ножка — 2 шт.

-Комплект винтов для крепления подставок — 1 шт.

-Комплект резиновых шайб для подставок* - 1 шт.

-Руководство пользователя — 1 шт.

* поставляется опционально

3. МОНТАЖ

Монтаж ножек

1. Распакуйте торговую коробку и достаньте корпус телевизора и подставки.

2. Убедитесь, что телевизор выключен.

3. Удалите защитную пленку с поверхности корпуса телевизора и подставки.

4. Положите телевизор экраном вниз на мягкую поверхность, чтобы предотвра-

тить его повреждение.

5. Вставьте ножки подставки в разъемы в нижней части телевизора.

6. Закрепите подставки, используя все винты, идущие в комплекте.

7. (опционально) После фиксации ножек к корпусу телевизора установите

уплотнительные резинки из комплекта аксессуаров в соответствующие от-

верстия на нижней части подставок.

Монтаж телевизора на стене

1. Аккуратно положите телевизор на стол, застеленный мягкой тканью, во избе-

жание появления царапин.

2. Открутите винты на нижней стойке подставки отверткой. Снимите подставку.

Данные действия производите аккуратно.

3. Настройте кронштейн так, чтобы он мог быть закреплен на стене в соответ-

ствии с рисунками 3 и 4.

4. Просверлите на стене 4 отверстия (масштаб дан для справки) и закрутите

туда 4 болта.

5. Отверткой закрепите болты на задней стенке телевизора, как показано на

рисунке 4. Разместите телевизор на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Крепление для монтажа на телевизоре соответствует стандарту VESA.

2. Использовать кронштейн на стене не обязательно.

3. При проведении операций по сборке вблизи стены и перед стеной не должно

быть никаких других предметов.

4. Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом.

5. При монтаже соблюдайте требования инструкции по сборке кронштейна.

6. Рисунки приведены для справки.

Модель CT-8724 CT-8732 CT-8740 CT-8743 CT-8750

Размер без

подставки (мм)

553x333

724х425

898х515 963х561 1117х648

Размер с

подставкой (мм)

553x370

724х471 898х562 963х611 1117х708

A (мм) 553 724 898 963 1117

B (мм) 370 471 562 611 708

C (мм) 333 425 515 561 648

D (мм) 75 84 83 82 89

E (мм) 40 47 47 47 46

F (мм) 144 181 183 226 274

4. НАЧАЛО РАБОТЫ

Передняя панель телевизора

Перед установкой и использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте

соответствующие разделы «Важные предупреждения и предостережения» и

«Инструкции по технике безопасности».

Датчик ДУ / Индикатор питания

Задняя панель телевизора

Боковая панель телевизора

HDMI2

ANT1

DIGITAL

AUDIO OUT

13/18 V 400 mA

ANT2

(SATELLITE)

USB2.0

(5V 500mA)

HDMI1(ARC)

LAN COMMON

INTERFACE

1. LAN – разъем локальной сети LAN RJ-45. Для подключения сети используй-

те кабель LAN со штекером RJ-45 (в комплект поставки не входит).

2. HDMI – вход для HDMI, возможность подключения внешней аудиосистемы

по обратному звуковому каналу (ARC) HDMI. HDMI1 — с функцией ARC.

3. USB – разъем для подключения устройств USB 2.0 (работает в режиме «Ме-

диаплеер»).

4. ANT1 – антенный вход (75 Ом).

5. ANT2 (SATELLITE) – вход для спутниковой антенны.

6. DIGITAL AUDIO OUT - коаксиальный цифровой выход звука.

7. AV – входные разъемы телевизора для подключения левого/правого аудио-

каналов различных внешних источников при подключенном композит-

ном внешнем сигнале, применен miniAV разъем (требуется переходник

3,5 мм - 3хRCA).

8. COMMON INTERFACE – слот для подключения CAM-модуля.

9. - разъем для подключения наушников.

10. - кнопка включения/выключения питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: опции входных/выходных соединений могут изменяться в зави-

симости от конкретной модели изделия.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Использование пульта управления

-Направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного

управления (ДУ), расположенный на телевизоре. Пульт может не работать,

если между пультом и датчиком ДУ находится какой-либо объект.

-При использовании телевизора в ярко освещенном помещении инфракрас-

ный датчик ДУ может не работать надлежащим образом.

-Рекомендуемое максимальное эффективное расстояние для использования

пульта ДУ составляет около 7 метров.

Замена батарей

Своевременно производите замену батарей. Чтобы пульт ДУ работал, установи-

те батареи согласно инструкции.

ВНИМАНИЕ! При неправильной установке батарей возможен взрыв. Батареи

заменять батареями только того же или аналогичного типа.

Установка батарей в пульт управления

1. Откройте крышку на задней стороне пульта дистанционного управления.

2. Установите две батареи типа ААА. Убедитесь, что «+» и «-» на концах бата-

рей совпадают с указателями внутри отсека.

3. Закройте крышку.

Включение и выключение телевизора

-Включение телевизора

Подключите телевизор к розетке. Если телевизор имеет включатель питания,

включите его в первую очередь. В режиме ожидания нажмите кнопку пита-

ния на пульте, чтобы включить телевизор.

-Выключение телевизора

Нажмите кнопку питания на пульте, чтобы включить режим ожидания. Не

оставляйте надолго телевизор в режиме ожидания. Рекомендуем отсоеди-

нить шнур питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При случайном выключении питания телевизор автоматически вернется в

режим ожидания после восстановления электропитания. Чтобы обеспечить

нормальное использование телевизора, частое выключение и включение пи-

тания запрещено, поэтому при случайном выключении питания рекомендуется

отсоединить шнур питания от розетки.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)

Кнопка включения/выключения

телевизора

Кнопки навигации

Кнопка возврата

Кнопка телеканалов

Кнопка выбора источника сигнала

Кнопки уменьшения и увеличения

громкости звука

Кнопка воспроизведения/паузы

Кнопка перехода на домашний

экран

Кнопка настроек

Кнопка голосового ввода

Кнопка ОК

Кнопка включения/выключения

звука

ПРИМЕЧАНИЕ:

Кнопки пульта ДУ могут отличаться от изображения в руководстве пользова-

теля.

Стартовая настройка

1. Присоедините телевизор к розетке и нажмите кнопку включения на кор-

пусе или пульте телевизора. Дождитесь, когда телевизор загрузится и на

экране отобразится приветствие. Затем нажмите OK на пульте.

2. Прочитайте пользовательское соглашение и нажмите OK на пульте.

3. Выберите, как телевизор будет подключен к интернету: через Wi-Fi или

локальную сеть. Если используется беспроводная сеть, найдите ее в

списке, нажмите OK на пульте и введите пароль от сети. Для подключе-

ния к локальной сети просто подключите провод LAN и выберите Локаль-

ная сеть. Если вы не хотите подключать телевизор к интернету, нажмите

Пропустить — произойдет переход к этапу подключения пульта (см. п. 7).

Обратите внимание, что без интернета вы не сможете смотреть телеканалы

и видео из сети, кроме того, у телевизора не будет обновляться прошивка.

4. Телевизор начнет поиск обновлений прошивки в интернете. Дождитесь за-

вершения операции.

5. Войдите в свой аккаунт на Яндексе:

• Если на вашем смартфоне стоит приложение Яндекс и вы в нем автори-

зованы, откройте его, в поисковой строке нажмите на значок камеры и

отсканируйте QR-код с экрана телевизора.

• Если у вас нет приложения Яндекс, на любом подключенном к интернету

компьютере, телефоне или планшете откройте браузер и введите в адрес-

ную строку yandex.ru/activate. Если на сайте отобразится запрос автори-

зации — войдите в свой аккаунт. Затем введите код с экрана телевизора

и нажмите Войти.

• Если для входа в аккаунт Яндекса вы используете двухфакторную аутен-

тификацию, откройте приложение Яндекс.Ключ и отсканируйте QR-код с

экрана телевизора.

6. Дождитесь завершения авторизации и нажмите OK на пульте.

7. На экране отобразится запрос на подключение пульта к телевизору через

Bluetooth. Для начала подключения одновременно нажмите кнопки умень-

шения и увеличения громкости на пульте и удерживайте их, пока индикатор

не замигает. Когда подключение завершится, откроется домашний экран

телевизора.

ДОМАШНИЙ ЭКРАН

Поиск - выберите, чтобы найти видео в интернете.

Главная - телеканалы и видео, рекомендуемые персонально вам. Чем больше

вы смотрите видео и передач, тем точнее будут рекомендации. Также в этом

разделе можно включить «Мой Эфир» — канал, программа которого формиру-

ется с учетом ваших интересов.

ТВ - эфирные аналоговые и цифровые, кабельные, спутниковые и интер-

нет-каналы, доступные на телевизоре.

Фильмы - тысячи фильмов — от легенд кинематографа, до новинок и эксклю-

зивов*.

Сериалы - лучшие российские и зарубежные сериалы*.

Блогеры - ролики с YouTube.

Мультфильмы - мультсериалы, короткометражные и полнометражные анима-

ционные фильмы*.

- Приложения на телевизоре (см. раздел «Как пользоваться приложения-

ми»).

- Настройки телевизора (см. раздел «Настройка»).

- Управление аккаунтами (см. раздел «Добавить аккаунт»).

*Для просмотра нужна подписка Яндекс.Плюс или КиноПоиск. Действующий

промопериод или промокод также подойдет.

НАСТРОЙКА

Подключить пульт или другое устройство через Bluetooth

Если при первом включении вы не связали пульт и телевизор через Bluetooth,

сделайте это позднее — иначе вы не сможете пользоваться голосовым вводом.

Кроме того, так же вы можете подключить клавиатуру, мышь, джойстик или

другое устройство управления:

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел

Настройки устройства и в группе Пульт и аксессуары выберите Добавить

устройство.

-Переведите устройство в режим подключения. Если вы привязываете пульт,

то одновременно зажмите кнопки уменьшения и увеличения громкости на

нем и подождите, пока не замигает индикатор.

-Дождитесь, когда телевизор обнаружит устройство и подключится к нему.

Изменить дату и время

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройки устройства и выберите Дата и время.

-Измените настройки:

• Чтобы дата и время автоматически определялись через интернет, нажмите

Автонастройка даты и времени и включите опцию Использовать время сети.

Если время при этом отображается не для вашего часового пояса, верни-

тесь в меню настроек даты и времени, нажмите Выбрать часовой пояс и

найдите пояс своего региона.

• Если вы хотите задать настройки даты или времени вручную, нажмите Ав-

тонастройка даты и времени и выключите опцию Использовать время сети.

Затем в меню настроек даты и времени и установите нужные значения.

Изменить настройки экрана

-На домашнем экране телевизора нажмите и выберите Изображение.

-Измените настройки:

• Подсветка. Меняет яркость экрана.

• Режим изображения. Яркость, контраст, сглаживание и другие настройки,

подобранные для конкретного типа видео. Выбирайте режим, который со-

ответствует тому, что вы чаще всего смотрите — например, для просмотра

спортивных передач и видео подойдет режим Спорт.

• Цветовая температура. Оттенок цвета, который будет накладываться на

изображение. Как правило, лучше всего изображение выглядит со стан-

дартной или теплой температурой цвета, однако стоит поэкспериментиро-

вать и выбрать ту температуру, которая нравится именно вам.

• Шумоподавление. Если включить эту опцию, телевизор будет пытаться

автоматически улучшить изображение: убрать помехи и размытость. Если

обычно вы смотрите качественное видео, подавление шума можно оставить

средним или выключить.

• Формат изображения. Определяет соотношение сторон экрана. По умолча-

нию соотношение установлено как 16:9 — это подходит для большинства

каналов и видео. Если вы смотрите видео другого формата или хотите уве-

личить изображение, выберите подходящий пункт в списке.

• MEMC. Делает изображение более плавным и четким за счет добавления

кадров в видео. Для видео хорошего качества настройку использовать не-

обязательно — можно выключить или установить в средний режим работы.

Найти аналоговые каналы

-Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключение

антенны».

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройка каналов и выберите Аналоговое ТВ.

-Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите Автоматическая

настройка каналов. Чтобы добавить канал вручную, нажмите Ручная преду-

становка программ и введите параметры нужного канала.

Найти цифровые каналы (антенна)

-Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключение

антенны».

-Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с помощью де-

кодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON INTERFACE на задней панели

телевизора.

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройка каналов и выберите Цифровое ТВ (антенна).

-В списке Страна найдите свою страну.

-Выберите порядок сохранения каналов. Включите опцию LCN, чтобы каналы

сохранялись в порядке, заданном оператором телевидения, и выключите,

если хотите, чтобы они упорядочивались по частоте. Эта опция работает

только при автонастройке каналов.

-Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите Автоматическая

настройка. Чтобы добавить канал вручную, нажмите Ручная настройка и

введите параметры нужного канала.

Найти цифровые каналы (кабельное ТВ)

-Соедините антенну и телевизор так, как указано в разделе «Подключение

антенны».

-Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с помощью де-

кодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON INTERFACE на задней панели

телевизора.

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройка каналов и выберите Цифровое ТВ (кабель).

-В списке Страна найдите свою страну.

-Если вы хотите добавить все доступные каналы, нажмите Автоматическая

настройка. Чтобы добавить канал вручную, нажмите Ручная настройка и

введите параметры нужного канала.

Найти спутниковые каналы

-Узнайте у оператора спутникового телевидения параметры для подключения

к спутникам:

• Название спутников, направление и углы долготы, группу (диапазон).

• Характеристики транспондеров на спутнике: частоту, скорость передачи

данных, полярность.

• Характеристики своей спутниковой тарелки, конверторов (LNB) и пере-

ключателей: тип конвертора, версию протокола DiSEqC и тон сигнала для

переключателя, а также поддерживает ли переключатель технологию

Toneburst.

-Соедините спутниковую антенну и телевизор так, как указано в разделе

«Подключение антенны».

-Если оператор телевидения предоставляет доступ к каналам с помощью де-

кодирующей карты, вставьте ее в слот COMMON INTERFACE на задней панели

телевизора. Подробнее о карте можно прочитать в разделе «Подключение

карты условного доступа CI+».

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройка каналов и выберите Спутниковое ТВ.

-Проверьте, верно ли указаны параметры каждого спутника, на который на-

ведена антенна: найдите спутник в списке, затем нажмите и удерживайте

кнопку ОК на пульте — откроется выпадающее меню. В нем выберите Ре-

дактировать. Если нужного спутника нет в списке, вверху списка спутников

нажмите и укажите параметры спутника.

-Выберите спутник, перейдите в список Транспондер и найдите приемопере-

датчики спутников, сигналы с которых будет принимать антенна. Проверьте,

верно ли указаны параметры каждого транспондера: выберите его, затем

нажмите и удерживайте кнопку ОК на пульте — откроется выпадающее

меню. В нем выберите Редактировать.

-Выберите спутник, перейдите в список Параметры сканирования и укажите

настройки переключателя и конвертора.

-Нажмите Начать поиск и задайте параметры поиска:

• Тип поиска. Выберите Поиск сети, если у вас указаны корректные транс-

пондеры, — телевизор быстро опросит их и составит список каналов. Если

вы не уверены в корректности параметров транспондеров, используйте

поиск Слепое сканирование — телевизор просканирует весь частотный

диапазон спутников и самостоятельно обнаружит транспондеры и каналы

на них.

• Тип канала. Если хотите, чтобы телевизор сохранял только бесплатные ка-

налы, выберите Свободные каналы. Чтобы сохранить и платные, и бесплат-

ные каналы, отметьте Все каналы.

• Тип службы. Укажите, каналы какого типа нужно сохранять: телевизионные

(DTV), радио или все.

-Нажмите Начать поиск и подождите завершения сканирования спутников.

Это может занять до получаса.

Изменить настройки звука

-На домашнем экране телевизора нажмите и выберите Звук.

-Измените настройки:

• Системные звуки. Выключите, если не хотите, чтобы телевизор сопровождал

звуками команды с пульта (перемещения по меню, ввод текста и др.).

• Уравнивание громкости. Усредняет громкость разных телевизионных кана-

лов и видео — чтобы при переключении между ними звук не был слишком

громким или тихим.

• Объемный звук. Обрабатывает звук таким образом, чтобы он звучал объем-

но даже на двух динамиках телевизора.

• Режим аудио. Настройки звука, подобранные под конкретный тип видео.

Выбирайте режим, который соответствует тому, что вы чаще всего смотри-

те — например, для просмотра музыкальных клипов подойдет режим Му-

зыка.

• Цифровой аудио вывод. Определяет, цифровой или аналоговый звук

транслировать на аудиосистему. Выберите PCM, чтобы принудительно

передавать цифровой звук, Auto — чтобы телевизор сам определял тип

передаваемого звука, и Выкл., если вы не хотите выводить цифровой звук

на внешнее устройство. Некоторые аудиосистемы не могут принимать циф-

ровой звук. В этом случае выключите цифровой аудио вывод или переклю-

чите его в режим Auto.

Настроить каналы

Добавить канал в избранное

Избранные каналы отображаются в группе Избранное в списке каналов — там

их можно быстро найти.

Чтобы добавить канал:

-На домашнем экране телевизора нажмите ТВ.

-Выберите канал, затем нажмите и удерживайте кнопку ОК на пульте, пока

рядом с названием канала не появится значок .

Включить детский режим

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройки устройства и выберите Родительский контроль.

-Задайте код доступа — не зная его дети не смогут сами менять настройки

родительского контроля.

-Выберите уровень фильтрации в поиске и ограничения по возрастному

рейтингу.

Когда вы в следующий раз попробуете открыть меню Родительский контроль,

телевизор запросит текущий ПИН-код. Если вы забыли его и пять раз ввели

неверно, телевизор предложит сбросить код. Введите мастер-ПИН 0000, а

затем задайте новый код.

Заново подключить к интернету

Если телевизор был подключен к интернету с помощью кабеля, отсоедините

его и подключите заново так, как написано в разделе «Подключение внешних

устройств».

Чтобы заново подключить телевизор к Wi-Fi:

-Вытащите кабель из разъема LAN, если вы подключены к интернету через

него.

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем выберите Сеть.

-Если вы хотите переподключить телевизор к сети, у которой сменился па-

роль, то сначала удалите ее. Для этого выберите сеть в списке доступных и

нажмите Удалить эту сеть.

-В списке доступных сетей найдите нужную и введите пароль от нее.

Добавить аккаунт

Если вы пользуетесь телевизором вместе с семьей, добавьте аккаунты близких

в телевизор. Вы сможете переключаться между аккаунтами: история просмотра

не будет смешиваться, поэтому рекомендации фильмов, телеканалов и видео

для каждого члена семьи будут точнее.

Чтобы добавить аккаунт, на домашнем экране нажмите , выберите Добавить

пользователя и следуйте инструкциям на телевизоре. Добавленный аккаунт

автоматически станет активным — рекомендации будут подбираться с учетом

предпочтений владельца, также будет использоваться его подписка Плюс или

КиноПоиск.

Если какой-то аккаунт на телевизоре больше не нужен, выйдите из него: на

домашнем экране телевизора нажмите , выберите аккаунт и нажмите Выйти

из аккаунта.

Обновить прошивку

Телевизор автоматически проверяет наличие обновлений и устанавливает

их. Если вы хотите посмотреть текущую версию прошивки или принудительно

обновить ее:

-На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройки устройства.

-Выберите Об устройстве. Текущая версия прошивки отображается в пункте

Сборка. Чтобы обновить прошивку, нажмите Обновление системы.

Сбросить настройки

Смотреть видео с внешнего устройства

-Соедините телевизор и устройство так, как указано в разделе «Подключение

внешних устройств».

-Нажмите кнопку на пульте, затем в списке источников сигнала найдите

источник, к которому подключено устройство.

*Для фильмов и сериалов нужна подписка Яндекс.Плюс или КиноПоиск. Дей-

ствующий промопериод или промокод также подойдет. Телепрограммы и видео

из интернета можно смотреть бесплатно.

Смотреть медиафайлы с USB-носителя

Телевизор поддерживает USB-носители:

• емкостью до 2 ТБ с файловой системой NTFS;

• емкостью до 128 ГБ с файловой системой FAT32;

• емкостью до 2 ГБ с файловой системой FAT16.

Примечание. Телевизор может быть несовместим с некоторыми внешними

USB-устройствами. Кроме того, отдельные USB-устройства требуют подключе-

ние внешнего, дополнительного питания.

Смотреть можно медиафайлы следующих форматов:

Изображения - PNG, JPEG, BMP.

Музыка - AAC, MP3 (32–320 кбит/c). Чтобы телевизор корректно показывал ав-

тора и название трека, а также другую информацию, метаданные в файле MP3

должны быть в формате ID3v2.4 и кодировке UTF-8.

Видео - AVI, TS, VOB, MPG (MPEG-2), MP4, MKV.

Субтитры - SRT (Unicode). Чтобы субтитры корректно считывались, файл SRT

должен храниться в том же каталоге, что и видео, а названия обоих файлов

должны совпадать. Кроме того, убедитесь, что текст субтитров кодирован в

формат Unicode.

О том, как безопасно подключить USB-носитель, читайте в разделе «Подклю-

чение внешних устройств». Чтобы посмотреть медиафайл, на домашнем экране

телевизора нажмите и запустите приложение Медиаплеер. В нем найдите и

откройте нужный файл — фильм, фотографию или музыкальный трек.

На домашнем экране телевизора нажмите , затем перейдите в раздел На-

стройки устройства и выберите Хранилище и Сброс. Нажмите Заводские на-

стройки, подтвердите выполнение операции и подождите, пока сброс настроек

завершится. Затем заново настройте телевизор.

Другие настройки

О других настройках телевизора читайте в справке на сайте

yandex.ru/support/smart-tv.

Смотреть телеканалы, фильмы, сериалы и ролики

Этот телевизор необязательно подключать к кабельному, спутниковому или

аналоговому телевидению: в нем уже доступны трансляции десятков интер-

нет-телеканалов. А если у вас есть подписка Яндекс.Плюс или КиноПоиск, то

выбор не ограничивается только телеканалами — можно выбрать фильм или

сериал из библиотеки КиноПоиска.

Чтобы включить телепрограмму, фильм, сериал, ролик видеоблогера или мульт-

фильм, выберите нужный раздел меню в левой части экрана. Если не знаете,

что посмотреть, перейдите в раздел Главная — в нем собрано видео, рекомен-

дуемое вам.

Искать видео на КиноПоиске или в сети

Чтобы найти ролик из интернета или фильм из библиотеки КиноПоиска*, в меню

в левой части экрана выберите Поиск и напечатайте название видеозаписи.

Кроме того, название можно продиктовать. Для этого зажмите кнопку на

пульте и скажите, что нужно найти. Голосовой ввод работает, только если пульт

подключен к телевизору через Bluetooth (см. раздел «Подключить пульт или

другое устройство через Bluetooth»).

Транслировать звук на внешнюю аудиосистему или наушники

Вставьте кабель от аудиосистемы или наушников в разъем на задней панели

телевизора. Аудиосистема включается в разъем DIGITAL AUDIO OUT, наушни-

ки — в 3,5-миллиметровый аудиоразъем. Звук сразу начнет выводиться через

подключенное устройство.

Подробнее читайте в разделе «Подключение внешних устройств».

Как пользоваться приложениями

На телевизоре можно запускать сторонние приложения: браузеры, медиаплее-

ры, онлайн-кинотеатры и другие. Часть из них предустановлена, другие можно

установить из магазина приложений в телевизоре.

Чтобы запустить приложение, на домашнем экране телевизора нажмите , за-

тем выберите нужное приложение. Если оно уже установлено, дождитесь его

запуска. Если приложение еще не установлено, нажмите Установить.

Транслировать изображение со смартфона или планшета

На домашнем экране телевизора нажмите и запустите приложение Screen

Mirroring. Затем на смартфоне или планшете включите функцию трансляции и

выберите телевизор в списке доступных устройств.

Подробнее о дублировании экрана читайте в документации к своему смартфону

или планшету.

Перезагрузить или выключить телевизор

Нажмите и удерживайте кнопку выключения на пульте или корпусе телеви-

зора. На экране отобразятся команды выключения и перезапуска — выберите

нужную.

5. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Устранение неполадок

При возникновении неисправностей в работе телевизора попробуйте выклю-

чить его и включить снова. Для устранения неисправностей можно также вос-

пользоваться приведенной ниже таблицей. Если неисправность не исчезает,

обратитесь за помощью к техническим специалистам.

Проблема Решение

Телевизор не включается

(индикатор режима

ожидания не светится)

Проверьте правильность подключения кабеля элек-

тропитания телевизора к сети переменного тока

220–240 В ~50/60 Гц. Проверьте наличие напряжения

питания в электрической розетке. Отключите кабель

электропитания телевизора от электрической розетки

и через 2–3 минуты подключите его вновь. Проверьте

работу пульта дистанционного управления

Отсутствует прием телеви-

зионного сигнала

Проверьте правильность настроек телевизора. На-

стройтесь на другой телевизионный канал. Проверьте

правильность подключения кабеля от телевизионной

антенны. Возможна неисправность телевизионной

антенны, либо временное отсутствие сигнала от пере-

дающей станции

Отсутствует звуковое

сопровождение

Проверьте регулировку громкости звука.

Проверьте, что звук не выключен кнопкой . Проверьте

правильность выбора системы звука в настройках

каналов. Проверьте правильность установок в

настройках звука

Нарушение правильности

передачи цвета изо-

бражения

Проверьте правильность выбора системы цвета в

настройках каналов. Проверьте правильность выбора

установок в настройках изображения. Сигнал от пере-

дающей станции может быть слабым или с помехами,

перестройтесь на другой канал

Телевизор не

управляется с пульта

дистанционного

управления

Откройте отсек для элементов питания ПДУ, замените

элементы питания на новые. Направьте излучатель ПДУ

непосредственно на приемник (сенсор) дистанционного

управления на передней панели телевизора. Между

ПДУ и приемником (сенсором) ДУ не должно быть пре-

пятствий (предметов мебели и пр.). Расстояние между

ПДУ и приемником (сенсором) ДУ не должно превышать

5 метров, а угол отклонения от воображаемого перпен-

дикуляра не более 20 градусов

В режиме PC-HDMI изо-

бражение мигает или

появляются полосы

Неправильно выбраны установки компьютера. В

безопасном режиме загрузки компьютера выберите

правильные параметры монитора

На экране наблю-

даются отдельные

неподвижные мелкие

точки (пиксели)

В телевизоре используется жидкокристаллическая

матрица высокой четкости. Современная технология

изготовления матриц допускает появление отдель-

ных мелких темных или цветных точек (пикселей)

на изображении, не ухудшающих общее восприятие

изображения. Все матрицы проверены в условиях

производства и соответствуют требованиям стандартов

на данную группу изделий

Не работает USB-ин-

терфейс

Отключите USB-карту (внешнее USB-устройство) от

USB-интерфейса телевизора. Подключите вновь,

аккуратно соединяя разъемы

Нет чтения некоторых

файлов с внешнего

USB-устройства

Типы файлов для чтения с помощью USB-интерфейса

телевизора должны соответствовать спецификации.

Убедитесь, что телевизор поддерживает возможность

чтения файлов данного типа (см. раздел «Смотреть

медиафайлы с USB-носителя»)

Треск или гудение при

просмотре или выклю-

чении телевизора

Обычное явление, вызванное тепловым сжатием пла-

стика в результате изменения температуры и влаж-

ности. Телевизор может издавать негромкое гудение,

жужжание, тихий шум из-за особенностей работы

электрических цепей. Это не считается дефектом

Замедленное испол-

нение управляющих

команд

Для точного исполнения управляющей команды

процессору телевизора требуется некоторое время

не ее обработку. Делайте достаточную паузу между

различными управляющими командами для устойчивой

работы телевизора. Это не влияет на работоспособность

телевизора и не является дефектом

Воспроизведение

онлайн-видео идет

рывками (тормозит)

Остановите воспроизведение, подождите в течение 2–3

минут, затем продолжите просмотр. Возможно неверно

выбран тарифный план у вашего интернет-провай-

дера. Рекомендованный изготовителем тарифный план

должен иметь скорость не менее 10 Мбит/с. Снижать

быстродействие могут дополнительные беспроводные

устройства подключенные к домашнему роутеру.

Проверьте параметры и настройки роутера, в случае

неисправности замените его

Не работает одна из

установленных сто-

ронних программ (или

работает без звука,

или имеет другие

замечания)

Вероятно, проблема связана с самой программой

(приложением). Попробуйте запустить его позднее

или обратитесь в службу поддержки создавшей его

компании.

Производитель не отвечает за работу сторонних

приложений

Беспроводная мышь

не работает (не

управляется)

Установите новую или замените старую батарею

питания беспроводной мыши. Убедитесь, что между

беспроводной мышью и ее приемопередатчиком (из

комплекта, подключенному к одному из разъемов USB,

телевизора), нет внешних препятствий и обеспечива-

ется прямая видимость. Замените беспроводную мышь

в случае необходимости

Отсутствует вложен-

ное меню, управление

происходит со сбоями

Выключите телевизор из розетки, подождите минуту

и включите снова. Сбросьте настройки до заводских

(см. раздел «Сбросить настройки»)

Я забыл логин или

пароль от аккаунта

Яндекса

Воспользуйтесь рекомендациями в Помощи Яндекс.

Паспорта: yandex.ru/support/passport/troubleshooting/

Проблемы с подключе-

нием к интернету

Убедитесь, что на стороне провайдера нет проблем

с соединением:

•

Попробуйте открыть сайт yandex.ru на смартфоне

или компьютере. Если доступа нет, перезагрузите

роутер. Если это не помогло, обратитесь к про-

вайдеру.

•

Подключите телевизор к мобильному интернету

через Wi-Fi вашего смартфона. Если телевизор

подключается и работает стабильно через мо-

бильный интернет, проблема с соединением по

Wi-Fi, скорее всего, на стороне провайдера.

Для работы телевизора подключение к Wi-Fi долж-

но быть стабильным. Положите смартфон рядом с

телевизором и посмотрите, какой уровень связи

он показывает. Если делений меньше половины,

переместите телевизор ближе к роутеру или под-

ключите его с помощью кабеля (см. раздел «Заново

подключить к интернету»).

Перезагрузите телевизор (см. раздел «Перезагру-

зить или выключить телевизор»).

Настройте подключение к интернету заново (см.

раздел «Заново подключить к интернету»)

Проблемы с подпиской

Яндекс.Плюс или

КиноПоиск

Если у вас подписка Яндекс.Плюс — изучите рекомен-

дации на сайте yandex.ru/support/plus/troubleshooting.

html. О подписке КиноПоиск HD можно почитать на

yandex.ru/support/kinopoisk/subscription-kinopoisk.

html

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: не допускайте, чтобы изображение на экране не менялось

в течение длительного промежутка времени. Неподвижное высококонтрастное

изображение может оставить «тень» на экране. Обычно при отключении «тень»

постепенно исчезает, но в дальнейшем может снова появиться. Подобная неис-

правность не является гарантийным случаем.

6. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Тщательная и регулярная чистка сможет продлить жизнь вашего нового ТВ и

избавить вас от возможных неисправностей. Обязательно выключите питание

и отсоедините шнур питания перед началом любой чистки. Очищайте прибор

только сухой тканью.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель CT-8724 CT-8732 CT-8740 CT-8743 CT-8750

Вес нетто/брутто (кг) 2.5/3.0 3.9/5.1 5.8/7.2 6.8/8.5 9.3/11.6

Тип кронштейна VESA 200х100/М4 200х200/М6

Активный размер экрана 23.6’’ 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’ 49.5’’

Соотношение сторон 16:9

Разрешение 1366х768 1920х1080 3840х2160

Частота обновления (Гц) 60

Яркость (тип: кд/м2) (nit) 200 220 250

Коэффициент контрастности

(стандарт) 3000:1 5000:1

Угол обзора (L/R) 170О/170О

Время отклика (TR+TF/TYPE) (мс) 11.5 6.5 9.5 8 5

Количество цветов 16.7 M (8-BIT) 1.07B (8-bit +FRC)

Торцевая панель 2хUSB, mini AV, CI LAN, 2хHDMI,

2хRF, COAX,

mini AV, USB,

НАУШНИКИ, CI

HDMI, 2хRF,

COAX, mini AV,

USB, НАУШНИ-

КИ, CI

HDMI, 2хRF, COAX,

mini AV, USB, НАУШ-

НИКИ, CI

3хHDMI, 2хRF, COAX,

mini AV, 2хUSB, CI,

LAN

Нижняя панель LAN, 2хHDMI,

НАУШНИКИ, 2хRF,

COAX

- LAN, 2хHDMI,

USB LAN, 2хHDMI, USB -

Разъем USB USB 2.0

Операционная система Android 9.0 (YANDEX)

Процессор CPU CA55 QUAD CORE @1.5G HZ Cortex A53*4

Графический процессор GPU G31MP2 G52(2EE)MC1

Объем модуля памяти DDR 1GB (DDR3) 1.5GB

Flash-память (Гб) 8 8

Bluetooth ВЕР. 5.0 (ДО 3 мБ/с) ВЕР. 5.0 (ДО 3 мБ/с)

Wi-Fi IEEE 802.11 B/G/N, 1T1R, 2.4G IEEE 802.11 B/G/N,

2T2R, 2.4 G+5 G

Интернет LAN RJ-45 10/100 мБит/с

Диапазон приема 47.25 мГц – 867.25 мГц

Входное сопротивление 75Ω

Видеостандарты PAL, NTSC, SECAM PAL, SECAM

Макс. количество каналов 100

Цифровые тюнеры DVB-T/T2/C/S/S2

Режимы изображения Пользовательский/Стандартный/Яркий/Спорт/Фильм/Игра/Сохранение энергии

3D-гребенчатый фильтр есть

Динамическое шумоподавление есть

HDR есть

Баланс есть

Стерео есть нет

Режимы звука Пользовательский/Стандартный/Живой/Спорт/Фильм/Музыка/Новости/Авто

Dolby/dolby+ surround есть

Язык экранного меню Русский

Мультиэкран есть

Предварительная установка

приложения есть

Обновление программного

обеспечения USB и интернет

Таймер сна есть

Родительский контроль есть

Цветовая температура Теплый/Холодный/Стандартный/Пользовательский

ARC есть

CEC есть

Видеокодеки MPEG2/4,H264,H.265,VC1 MPEG-2 MP@ML,

MPEG-2 MP@HL,

H.264, H.265, AVS

Аудиокодеки MPEG-1/2LAYER3, DD, LPCM MPEG1 LAYER1-2,

MPEG-2 LAYER 2,

DD, AAC

Фотокодеки .JPEG, .BMP, .PNG JPG, .BMP, .PNG

Выходная мощность динамиков 2х2 Вт 2х8 Вт 2х8 Вт 2х10 Вт

Номинальное напряжение 220-240 В ~50/60 Гц

Потребляемая мощность в рабочем

режиме (Вт) 40 50 75 130

Потребление в режиме ожидания ≤0.5 Вт

Пульт ДУ С голосовым управлением

Класс безопасности

Android 11 (YANDEX)

48.25 мГц – 863.25 мГц

8. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы должен быть утилизирован отдельно

от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт

приема электронных приборов и электроприборов на переработку.

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».

Этот прибор соответствует всем официальным национальным стандартам без-

опасности, применимым к электроприборам в Российской Федерации. Установ-

ленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «О защите

прав потребителей» срок службы для данного изделия составляет 10 лет с даты

реализации конечному потребителю при условии, что изделие используется

в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми

техническими стандартами. По окончании срока службы обратитесь в ближайший

авторизованный сервисный центр для получения рекомендаций по дальнейшей

эксплуатации прибора. Дата производства изделия указана в серийном номере

(2 и 3 знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). При возникновении во-

просов по обслуживанию прибора или в случае его неисправности обратитесь

в авторизированный сервисный центр ТМ CENTEK. Адрес центра можно найти

на сайте https://centek.ru/servis. Способы связи с сервисной поддержкой: тел:

+7 (988) 24-00-178, VK: vk.com/centek_krd. Генеральный сервисный центр ООО

«Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Название организации,

принимающей претензии в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Астана, ул. Жанибека

Тархана, д. 9, крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Продукция имеет сертификат соответствия.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер: АО «ГОРИЗОНТ РУС».

Адрес: Россия, 125466, г. Москва, ул. Соколово-

Мещерская, д. 29. Изготовлено в Республике Беларусь.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии на все приборы 24 месяца с даты реализации конечному

потре-

бителю. Данным гарантийным талоном производитель подтверждает

исправность

данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному

устранению

всех неисправностей, возникших по вине производителя. Дата

изготовления

указана на упаковке.

ПРИМЕЧАНИЕ: изделие не содержит драгоценных металлов.

Условия хранения телевизоров: при температуре от +5 °С до +40 °С в закрытых

помещениях и при отсутствии в воздухе кислотных, щелочных и других агрес-

сивных примесей. ХРАНЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА БЕЗ УПАКОВКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ!

-Телевизоры по условиям безопасности в эксплуатации соответствуют требо-

ваниям защиты класса II по ГОСТ IEC 60065-2013.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ:

1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления:

- правильное и четкое заполнение оригинального гарантийного талона изготовителя

с указанием наименования модели, ее серийного номера, даты продажи, при

наличии печати фирмы-продавца и подписи представителя фирмы-продавца

в гарантийном талоне, печатей на каждом отрывном купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании

в случае непредоставления вышеуказанных документов, или если информация

в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:

- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации;

- соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку, установку,

настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

- механические повреждения;

- естественный износ прибора;

- несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;

- неправильная установка, транспортировка;

- стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также другие причины,

независящие от продавца и изготовителя;

- попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

- использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает

уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телеком-

муникационным и кабельным сетям, не соответствующим Государственным

техническим стандартам;

- выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их замена

предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы питания

(батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства;

б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки, сетки,

ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки, щетки,

насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха);

- для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящими или исто-

щенными батарейками;

- для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения, вызванные

нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам

потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере

не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо или косвенно

нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним животным, имуществу

потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если это произошло в результате

несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделия; умышленных

и/или неосторожных действий (бездействий) потребителя и/или иных третьих лиц

действия обстоятельств непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется только

в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов питания, пыли

и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики

прибора без предварительного уведомления.

ҚАЗАҚ

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтың барлығын толығымен оқып шығыңыз,

содан кейін оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдай-

ларды болдырмас үшін және теледидардың ең жоғарғы өнімділігін қамтамасыз

ету үшін әрдайым келесі сақтық шараларын сақтаңыз.

Теледидар тұрмыстық құрал болып табылады және өнеркәсіптік, коммерциялық

мақсаттарда пайдалануға арналмаған!

Теледидар — бұл сымсыз арналар немесе кабель арқылы берілетін кескін

мен дыбысты қабылдауға және көрсетуге арналған электрондық құрылғы

(теледидар бағдарламаларын немесе бейне сигналдарын ойнату құрылғыла-

рынан сигналдарды қоса алғанда-мысалы, DVD/Blu-ray ойнатқыштары, ойын

консольдері және т.б.).

1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

ЕСКЕРТУ: ЭЛЕКТР TОГЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫ ӨЗБЕТІҢІЗ-

БЕН БӨЛШЕКТЕУГЕ ЖӘНЕ АҚАУЛЫҚТЫ ЖОЮҒА ТЫРЫСПАҢЫЗ! КӨМЕК АЛУ ҮШІН

СЕРТИФИКАТТАЛҒАН МАМАНДАРҒА ЖҮГІНІҢІЗ!

Тең жақты үшбұрыштың ішіндегі найзағай белгісі пайдаланушыны оқшау-

ланбаған «қауіпті кернеудің» бар екенін ескертеді.

Үшбұрыштың ішіндегі леп белгісі сізге назар аудару керек маңызды пайда-

лану және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын көрсетеді.

ЕСКЕРТУ: электр тогының соғуын болдырмау үшін теледидарды өзбетіңізбен

бөлшектеуге және ақаулықты жоюға тырыспаңыз! Көмек алу үшін сертифи-

катталған мамандарға жүгініңіз!

Тең жақты үшбұрыштың ішіндегі найзағай белгісі пайдаланушыны оқшауланбаған

«қауіпті кернеудің» бар екенін ескертеді.

Үшбұрыштың ішіндегі леп белгісі сізге назар аудару керек маңызды пайдалану

және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын көрсетеді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:

Өнім берушінің жазбаша рұқсатынсыз бұл өнімді кез-келген түрде модифика-

циялауға тырыспаңыз.

Пайдаланушының осы нұсқаулығындағы суреттер мен иллюстрациялар тек

анықтама үшін ұсынылған және тауардың нақты сыртқы түрінен ерекшеленуі

мүмкін. Бұйымның конструкциясы мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз

өзгертілуі мүмкін.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР МЕН САҚТАНДЫРУЛАР!

Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жарақат пен мүліктің бүлінуіне әкелуі мүм-

кін. Бұл өнім қауіпсіздік бойынша ең жоғары басымдықпен жобаланған және

шығарылған. БІРАҚ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУЫНА НЕМЕСЕ

ӨРТКЕ ӘКЕЛУІ МҮМКІН.

-Ықтимал қауіптің алдын алу үшін бұйымды орнату, пайдалану және тазалау

бойынша келесі нұсқауларды орындаңыз.

-Тек өндіруші көрсеткен аксессуарларды қолданыңыз. Өндіруші ұсынбаған

аксессуарларды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.

-Өрт немесе электр тогының соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаң-

бырдың немесе ылғалдың әсеріне ұшыратпаңыз. Құрылғыға сұйықтық

бар контейнерлерді орнатпаңыз. Құрылғыны тамшылардың немесе судың

шашырау әсеріне ұшыратпаңыз.

-Тез тұтанатын немесе жанғыш материалдарды құрылғының жанында пай-

даланбаңыз немесе сақтамаңыз, себебі бұл өртке немесе жарылысқа әке-

луі мүмкін. Теледидардың жоғарғы жағына ашық жалын көздерін (жанып

тұрған шамдар, темекі немесе хош иісті таяқшалар) қоймаңыз.

-Ескерту: оттың таралуын болдырмау үшін әрдайым шамдар мен басқа да

ашық жалын көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.

-Теледидарды орнатқан кезде тиісті желдетуді қамтамасыз ету үшін теледи-

дар мен басқа заттар (қабырға,шкаф,жиһаздың бүйірлері және т.б.) ара-

сында кем дегенде 4 см қашықтықты сақтау керек. Желдетудің болмауы

өртке немесе құрылғының шамадан тыс қызуына байланысты проблема-

ларға әкелуі мүмкін.

-Бұл өнім ТЕК ҚАНА (!) заттаңбада көрсетілген электр қуат түрімен пайдала-

нуға арналған. Егер сіз үйіңіздегі қуат түріне сенімді болмасаңыз, жергілікті

энергетикалық компанияға хабарласыңыз.

-Электр розеткаларын, ұзартқыштарды немесе адаптерлерді шамадан тыс

жүктемеңіз, бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

-Теледидарды орнатпас бұрын, желідегі кернеу құрылғы тақтасындағы кер-

неуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

-Қауіпсіздік мақсатында көптеген құрылғыларды әртүрлі үштармақтар мен

тармақтағыштарды пайдаланбай розеткаға бөлек қосу ұсынылады.

-Аппараттың ашасы құрылғыны электр желісіне қосу/өшіру үшін қолданыла-

ды, ол оңай қол жетімді болуы керек.

-Құрылғыны қабырғаға орнатқан кезде оны кронштейн/теледидар өн-

дірушілері ұсынған нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

-Бұйымды шайқалғыш тұғырға, үштағанға немесе үстелге қоймаңыз. Бұй-

ымды шайқалғыш беткі жаққа орнату оның құлауына, ауыр жарақаттарға,

сондай-ақ бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

-Теледидарды әрқашан оны қауіпсіз ұстай алатын жиһазға қойыңыз. Теле-

дидардың шеттері ол тұрған жиһаздың ауқымынан тыс шықпайтынына көз

жеткізіңіз.

-Ешқашан заттарды теледидарға тесіктері немесе саңылаулары арқылы

тығып жібермеңіз. Құрылғыда жоғары кернеу бар және затты салу электр

тогының соғуына және/немесе ішкі бөліктердің қысқа тұйықталуына әке-

луі мүмкін. Дәл сол себеппен бұйымға судың немесе басқа сұйықтықтың

түсуіне жол бермеңіз.

-Бұл құрылғыға тек авторландырылған және дұрыс оқытылған маман ғана

қызмет көрсетуі керек. Пайдаланушының қақпақты ашуы немесе құрылғы-

ны жөндеуге деген басқа әрекеттері ауыр жарақатқа немесе электр тогы-

ның соғуынан болған өлімге, сондай-ақ өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін.

-Егер құрылғы жөндеуді қажет етсе, қызмет көрсететін маман өндіруші

көрсеткен немесе түпнұсқа қосалқы бөлшектер сияқты сипаттамалары

мен өнімділігі бар қосалқы бөлшектерді қолданатындығына көз жеткізіңіз.

Бөтен бөлшектерді пайдалану өртке, электр тогының соғуына және / немесе

басқа қауіптерге әкелуі мүмкін.

-Техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу аяқталғаннан кейін, теледидар-

дың дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін маманнан қауіпсіздігін

тексеруін сұраңыз.

-Балаларға теледидар салынған пластик пакетпен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Бұл талапты орындамау тұншығуға әкелуі мүмкін.

-Батареялар (батарея блогы немесе орнатылған батареялар) шамадан тыс

жылу әсеріне (күн сәулесі, от және т.б.) ұшырамауы керек. Батареяларды

тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оларды ескі батареяларды

жинау орнына қайтарыңыз.

-Антеннаны жоғары вольтты электрберілісі желілері мен байланыс кабель-

дерінен алыс орнатыңыз және оның сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Егер антенна электрберілісі желісіне тиіп кетсе, өртке, электр тогына немесе

ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

1. Пайдалану шарттары:

— ауа температурасы 10-нан 35 °С-қа дейін

— ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 80%-дан аспайды (25 °С температурада)

- атмосфералық қысым 86-дан 106 кПа-ға дейін (сын.бағ.650-ден 800 мм)

2. ~ Айнымалы токты білдіреді.

Тұрақты токты білдіреді.

Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық

Осы нұсқаулықты оқып, сақтаңыз. Нұсқауларды орындаңыз және барлық

ескертулерді орындаңыз.

2. Құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз.

Желдетуді жаппаңыз. Желдету тесіктерін газет, дастархан, перделер және

т.б. сияқты заттармен жаппаңыз.

Жылу шығаратын радиаторлар, жылытқыштар, пештер немесе басқа құрылғы-

лар (күшейткіштерді қоса) сияқты жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.

Зақымдалған немесе түріне сәйкес келмейтін қуат розеткасын пайдалан-

баңыз. Штепсель мен розетканың дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Штепсель

мен розетканы шаңнан және металл заттармен жанасудан қорғаңыз.

Балаларға теледидардың басқару пультін алу үшін жиһазға шығудың қауіпті

екенін айтыңыз.

Егер сіз теледидарға арналған мобильді тұғырды қолдансаңыз, оны

жылжытқан кезде жарақат алмау үшін абай болыңыз. Күрт тоқтау, шамадан

тыс күш салу және беті тегіс емес еден өнімнің тұғырдан құлауына әкелуі

мүмкін.

Құрылғыны қосымша қорғау үшін найзағай кезінде немесе қараусыз қалған

және ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде оны розеткадан ажыратып, кабель

жүйесін өшіріңіз.

Техникалық қызмет көрсету үшін білікті қызмет көрсету персоналына хабар-

ласыңыз. Қуат сымы зақымданған жағдайда қауіпті болдырмау үшін оны

ауыстыруды дайындаушы, сервистік қызмет немесе осыған ұқсас білікті

персонал жүргізуі тиіс.

Құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдар-

дың (балаларды қоса алғанда) немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі

болмаған кезде, егер олар қарауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне

жауапты адамның құрылғыны пайдалануы туралы нұсқау берілмеген болса,

пайдалануға арналмаған.

Құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін балалар бақылауда болуы керек.

ЕСКЕРТПЕ:

-Теледидарды көрсетілген диапазоннан жоғары қуат көзіне қоспаңыз.

-Сыртқы құрылғыға қосылмас бұрын алдымен теледидар мен сыртқы

құрылғының ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Қоспас бұрын штекерлер мен

ағытпалардың атауы мен түсінің сәйкестігін тексеріңіз.

-Қуат сымын ажыратқан кезде ашаның оқшауланған бөлігін ұстаңыз, металл

бөлігіне қолыңызды тигізбеңіз.

ЕСКЕРТПЕ:

-Бұл өнімді кәдеге жарату жергілікті ережелерге сәйкес жүргізілуі керек. Бұл

өнімді жалпы тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға тастамаңыз.

-Кейде экранда бірнеше белсенді емес пикселдер бекітілген көк, жасыл

немесе қызыл нүкте ретінде пайда болуы мүмкін. Бұл сіздің өніміңіздің жұ-

мысына әсер етпейтінін ескеріңіз.

-Экранға қол тигізбеңіз, саусақтарыңызбен ұзақ уақыт ұстамаңыз. Бұл

экранда уақытша бұрмалану әсерін тудыруы мүмкін.

-Экранда ұзақ уақыт бойы қозғалмайтын (статикалы) бейнені ұстап тұруға

кеңес берілмейді, сондай-ақ, бейнені тым ашық етудің қажеті жоқ: бейне

тұрақты (статикалы) болған кезде жарықтылық пен контрастты азайтыңыз.

2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ

-Теледидар — 1 дана

-Қашықтан басқару пульті (ҚБП) — 1 дана

-ҚБП-не арналған батарея * — 2 дана

-Алынатын аяғы — 2 дана

-Тұғырықтарды бекітуге арналған бұрандалар жиынтығы — 1 дана

-Тұғырықтарға арналған резеңке шайбалар жиынтығы * - 1 дана

-Пайдалану бойынша нұсқаулық — 1 дана

* жеткізу міндетті емес

3. ОРНАТУ

Аяқтарын орнату

1. Сауда қорабын ашыңыз да, теледидар мен тұғырық корпусын алыңыз.

2. Теледидардың өшіп тұрғанына көз жеткізіңіз.

3. Теледидар корпусы мен тұғырықтың бетінен қорғаныс үлдірін алыңыз.

4. Теледидар экранының зақымдануын болдырмас үшін жұмсақ бетке экран-

ды төменге қаратып қойыңыз.

5. Тұғырықтың аяқтарын теледидардың төменгі жағындағы ағытпаларға

салыңыз.

6. Жиынтықтағы барлық бұрандаларды пайдаланып тұғырықтарды бекітіңіз.

7. (міндетті емес) Аяқтарды теледидар корпусына бекіткеннен кейін, аксессу-

арлар жиынтығындағы тығыздағыштарды тұғырықтың төменгі жағындағы

тиісті тесіктерге орнатыңыз.

Теледидарды қабырғаға орнату

1. Сызаттардың алдын алу үшін теледидарды жұмсақ шүберекпен жабылған

үстелге абайлап қойыңыз.

2. Тұғырықтың астыңғы тіреуішіндегі бұрандаларды бұрауышпен бұраңыз.

Тұғырықты шешіп алыңыз. Бұл әрекеттерді мұқият орындаңыз.

3. Кронштейнді қабырғаға 3 және 4 суреттерге сәйкес болатындай етіп орна-

тыңыз.

4. Қабырғаға 4 тесік бұрғылаңыз (анықтама үшін масштаб берілген) және 4

бұран бұраңыз.

5. 4-суретте көрсетілгендей бұрауышпен теледидардың артқы қабырғасын-

дағы бұрандарды бекітіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатыңыз.

ЕСКЕРТУ:

1. Теледидарға орнатуға арналған бекіткіш VESA стандартына сәйкес келеді.

2. Қабырғаға кронштейнді пайдалану міндетті емес.

3. Қабырғаға жақын және қабырға алдында құрастыру жұмыстарын жүргізу

кезінде мүлдем бөгде заттар болмауы керек.

4. Орнатуды білікті маман жүзеге асыруы керек.

5. Орнату кезінде кронштейнді құрастыру бойынша нұсқаулық талаптарын

орындаңыз.

6. Суреттер анықтама үшін берілген.

Қабырға

Анкер бұран

Қабырға

Моделі CT-8724 CT-8732 CT-8740 CT-8743 CT-8750

Тіреусіз өлшем

і (мм)

553x333 724х425 898х515 963х561

1117х648

Тұғыры бар

өлшем (мм)

553x370 724х471 898х562 963х611

1117х708

A (мм) 553 724 898 963 1117

B (мм) 370 471 562 611 708

C (мм) 333 425 515 561 648

D (мм) 75 84 83 82 89

E (мм) 40 47 47 47 46

F (мм) 144 181 183 226 274

4. ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Теледидардың алдыңғы панелі

Орнату және пайдалану алдында сәйкесінше «Маңызды ескертулер мен

алдын-ала ескертулер» және «Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар»

бөлімдерін мұқият оқып шығыңыз.

ҚБ датчигі / Қуат индикаторы

Теледидардың артқы панелі

Теледидардың бүйірлік панелі

HDMI2

ANT1

DIGITAL

AUDIO OUT

13/18 V 400 mA

ANT2

(SATELLITE)

USB2.0

(5V 500mA)

HDMI1(ARC)

LAN COMMON

INTERFACE

1. LAN – LAN RJ-45 жергілікті желісінің қосқышы. Желіні қосу үшін RJ-45

штепселі бар LAN кабелін пайдаланыңыз (жеткізу жиынтығына кірмейді).

2. HDMI – HDMI кірісі, сыртқы дыбыстық жүйені HDMI-нің кері дыбыстық ар-

насы (ARC) арқылы қосу мүмкіндігі. HDMI1 – ARC функциясы бар.

3. USB – USB 2.0 құрылғыларын қосуға арналған қосқыш («Медиаплеер»

режимінде жұмыс жасайды).

4. ANT1 – антенна кірісі (75 Ом).

5. ANT2 (SATELLITE) – жерсеріктік антеннаға арналған кіріс.

6. DIGITAL AUDIO OUT – сандық коаксиалды дыбыс шығысы.

7. AV – композиттік сыртқы сигнал қосылған кезде әр түрлі сыртқы көз-

дердің сол/оң дыбыстық арналарын қосуға арналған теледидардың

кіріс қосқыштары, mini AV қосқышы қолданылған (3,5 мм - 3хRCA ауы-

стырғышы қажет болады).

8. COMMON INTERFACE – CAM модулін қосуға арналған слот.

9. - құлаққапты қосуға арналған қосқыш.

10. - қуатты қосу/өшіру батырмасы.

ЕСКЕРТУ: кіріс/шығыс қосылымдарының опциялары өнімнің нақты моделіне

байланысты өзгеруі мүмкін.

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Басқару пультін пайдалану

-Қашықтан басқару пультін теледидарда орналасқан қашықтан басқару

(ҚБ) хабаршысына бағыттаңыз. Егер пульт пен ҚБ хабаршысының арасында

қандай да бір объект тұрса, пульт жұмыс жасамуы мүмкін.

-Теледидарды жарықтандырылған бөлмеде қолданған кезде ҚБ-дың ин-

фрақызыл хабаршысы дұрыс жұмыс жасамауы мүмкін.

-ҚБ пультін пайдалану үшін ұсынылатын максималды тиімді қашық шамамен

7 метрді құрайды.

Батареяларды ауыстыру

Батареяларды уақтылы ауыстырыңыз. ҚБ пульті жұмыс істеуі үшін батарея-

ларды нұсқаулыққа сәйкес орнатыңыз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Егер батареялар дұрыс орнатылмаса, жарылыс болуы

мүмкін. Батареяларды тек бірдей немесе ұқсас типтегі батареялармен ауы-

стырыңыз.

Батареяларды басқару пультіне орнату

1. Қашықтан басқару пультінің артқы жағындағы қақпақты ашыңыз.

2. Екі AAA типті батареяны орнатыңыз. Батареялардың ұштарындағы «+» және

«-» белгілерінің бөліктердің ішіндегі көрсеткіштерге сәйкес келетініне көз

жеткізіңіз.

3. Қақпақты жабыңыз.

Теледидарды қосу және өшіру

-Теледидарды қосу

Теледидарды розеткаға қосыңыз. Егер теледидардың қуат ажыратқышы

болса, алдымен соны қосыңыз. Теледидарды қосу үшін күту режимінде

пульттегі қуат беру батырмасын басыңыз.

-Теледидарды өшіру

Күту режимін қосу үшін пульттегі қуат беру батырмасын басыңыз.

Теледидарды күту режимінде ұзақ қалдырмаңыз. Қуаттандыру баусымын

ажыратуды ұсынамыз.

ЕСКЕРТУ:

Қуат беру кездейсоқ өшірілген кезде, электр қуат көзі қалпына келтірілген-

нен кейін теледидар автоматты түрде күту режиміне оралады. Теледидарды

қалыпты пайдалануды қамтамасыз ету үшін қуатты жиі өшіруге және қосуға

тыйым салынады, сондықтан қуат беру кездейсоқ өшірілген кезде қуаттан-

дыру баусымын розеткадан ажырату ұсынылады.

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ (ҚБ) ПУЛЬТІ

Теледидарды қосу/өшіру

батырмасы

Навигация батырмалары

Қайтару батырмасы

Телеарналар батырмасы

Сигнал көзін таңдау батырмасы

Дыбыс деңгейін төмендету және

жоғарылату батырмалары

Ойнату/кідірту батырмасы

Басты экранға өту батырмасы

Баптау батырмасы

Дауыстық ендіру батырмасы

ОК батырмасы

Дыбысты қосу/өшіру батырмасы

ЕСКЕРТУ:

ҚБ пультінің батырмалары пайдалану бойынша нұсқаулықтағы суреттен өз-

геше болуы мүмкін.

Бастапқы баптау

1. Теледидарды розеткаға қосыңыз да теледидардың корпусындағы немесе

пультіндегі О қосу батырмасын басыңыз. Теледидар жүктелгенше және

экранда сәлемдесу пайда болғанша күтіңіз. Содан кейін пульттегі OK ба-

тырмасын басыңыз.

2. Пайдаланушы келісімін оқып, пульттегі OK батырмасын басыңыз.

3. Теледидардың интернетке қалай қосылатынын таңдаңыз: Wi-Fi немесе

жергілікті желі арқылы. Егер сымсыз желі пайдаланылса, оны тізімнен

іздеп табыңыз, пульттегі OK батырмасын басып, желінің құпиясөзін ен-

гізіңіз. Жергілікті желіге қосылу үшін LAN сымын қосып, Жергілікті желіні

таңдаңыз. Егер сіз теледидарды интернетке қосқыңыз келмесе, Өткізіп

жіберу батырмасын басыңыз — пульттің қосылу кезеңіне өтеді (7-тар-

мақты қараңыз). Назар аударыңыз, интернетсіз сіз желідегі телеарналар

мен бейнелерді көре алмайсыз, сонымен қатар теледидар бағдарламалық

жасақтаманы жаңартпайды.

4. Теледидар интернеттегі бағдарламалық жасақтаманың жаңартуларын

іздей бастайды. Операция аяқталғанша күтіңіз.

5. Яндекстегі өз аккаунтыңызға кіріңіз:

• Егер сіздің смартфоныңызда Яндекс қосымшасы бар болса және сіз оған

тіркелген болсаңыз, оны ашыңыз, іздеу жолағында камера белгішесін ба-

сып, теледидар экранынан QR-кодты сканерлеңіз.

• Егер сізде Яндекс қосымшасы болмаса, кез-келген интернетке қосылған

компьютер, телефон немесе планшеттен браузерді ашып, мекен-жай жо-

лағына yandex.ru/activate деп енгізіңіз. Егер сайтта авторландыруды

сұрап тұрса – өз аккаунтыңызғы кіріңіз. Одан соң теледидар экранындағы

кодты енгізіңіз да Кіруді басыңыз.

• Егер Яндекс аккаунтына кіру үшін сіз екі факторлы сәйкестендіруді пай-

далансаңыз, Яндекс.Кілт қосымшасын ашыңыз да, теледидар экранынан

QR-кодты сканерлеңіз.

6. Авторландыру аяқталғанша күтіңіз және пульттен ОК басыңыз.

7. Экранда пультті теледидарға Bluetooth арқылы қосу туралы сұрау пайда

болады. Қосылуды бастау үшін пульттегі дыбыс деңгейін төмендету және

жоғарылату батырмаларын бір уақытта басып, индикатор сөнгенше ұстап

тұрыңыз. Қосылу аяқталғаннан кейін теледидардың басты экраны ашы-

лады.

БАСТЫ ЭКРАН

Іздеу – интернеттен бейне табу үшін таңдаңыз.

Басты бет - сізге жеке ұсынылатын телеарналар мен бейнелер. Бейнелер мен

бағдарламаларды неғұрлым көп қарасаңыз, ұсыныстар дәлірек болады. Сон-

дай-ақ, бұл бөлімде «Менің эфирім» – бағдарламасы сіздің қызығушылықта-

рыңызды ескере отырып қалыптасатын арнаны қосуға болады.

ТВ - теледидарда қол жетімді эфирлік аналогты және сандық, кабельдік, жер-

серіктік және интернет арналары.

Фильмдер - мыңдаған фильмдер — кинематограф аңыздарынан бастап жаңа

өнімдер мен эксклюзивтерге дейін*.

Сериалдар – ең жақсы ресейлік және шет елдік сериалдар*.

Блогерлер – YouTube-тан роликтер.

Мультфильмдер - мультсериалдар, қысқа метражды және толық метражды

анимациялық фильмдер*.

– Теледидардағы қосымшалар («Қосымшаларды қалай пайдалануға

болады» бөлімін қараңыз ).

– Теледидарды баптау («Баптау» бөлімін қараңыз).

– Аккаунттарды басқару («Аккаунт қосу» бөлімін қараңыз).

*Қарау үшін Яндекс.Плюс немесе КиноПоискке жазылу керек. Күші бар про-

мо-кезең немесе промо-код та жарамды.

БАПТАУ

Пультті немесе басқа құрылғыны Bluetooth арқылы қосу

Егер сіз бірінші рет қосқан кезде пульт пен теледидарды Bluetooth арқылы

байланыстырмасаңыз, оны кейінірек жасаңыз – әйтпесе дауыстық ендіруді

пайдалана алмайсыз. Сонымен қатар, пернетақтаны, тінтуірді, джойстикті не-

месе басқа басқару құралын қосуға болады:

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Құрылғыны бап-

тау бөліміне өтіңіз де Пульт және аксессуарлар тобынан Құрылғыны қосу

таңдаңыз.

-Құрылғыны қосу режиміне ауыстырыңыз. Егер сіз пультті байланыстырып

жатсаңыз, онда бір уақытта дыбыс деңгейін төмендету және жоғарылату

батырмаларын басып, индикатор сөнгенше күтіңіз.

-Теледидар құрылғыны тауып, оған қосылғанша күтіңіз.

Күн мен уақытты өзгерту

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Құрылғыны баптау

бөліміне өтіңіз де Күн мен уақытты таңдаңыз.

-Баптауларды өзгертіңіз:

• Интернет арқылы күн мен уақытты автоматты түрде анықтау үшін Күн мен

уақытты автобаптау батырмасын басып, Желі уақытын пайдалану опция-

сын қосыңыз. Егер уақыт сіздің уақыт белдеуіңізге сай көрсетілмесе, күн

мен уақытты баптау мәзіріне оралыңыз, Уақыт белдеуін таңдауды басыңыз

және өз аймағыңыздың белдеуін табыңыз.

• Егер сіз күн немесе уақыт баптауларын қолмен орнатқыңыз келсе, Күн

мен уақытты автобаптау батырмасын басып, Желі уақытын пайдалану

опциясын өшіріңіз. Содан кейін күн мен уақытты баптау мәзірінде қажетті

мәндерді орнатыңыз.

Экран баптауларын өзгерту

-Теледидардың басты экранында басыңыз және Кескінді таңдаңыз.

-Баптауларды өзгертіңіз:

• Жарықтандыру. Экранның жарықтығын өзгертеді.

• Кескін режимі. Жарықтылық, контраст, тегістеу және бейненің нақты типіне

арнап жинақталған басқа да баптаулар. Сіз жиі көретін нәрсеге сәйкес

келетін режимді таңдаңыз — мысалы, спорттық бағдарламалар мен бейне-

лерді көру үшін Спорт режимі қолайлы.

• Түр-түстік температура. Кескінге жағылатын түс реңкі. Әдетте, кескін

стандартты немесе жылы түр-түстік температурада жақсы көрінеді, бірақ

тәжірибе жасап, өзіңізге ұнайтын температураны таңдаған жөн.

• Шуылды басу. Егер бұл опцияны қосса, теледидар автоматты түрде кескінді

жақсартуға тырысады: кедергілер мен көмескілікті жою. Егер әдетте сіз са-

палы бейне қарасаңыз, шуылды басуды орташа режимде қалдыруға немесе

өшіруге болады.

• Кескін пішімі. Экран жақтарының ара қатынасын анықтайды. Әдепкілік

қатынас 16:9 деп орнатылған – бұл көптеген арналар мен бейнелерге сәйкес

келеді. Егер сіз басқа пішімдегі бейне көрсеңіз немесе кескінді үлкейткіңіз

келсе, тізімнен сәйкес пунктті таңдаңыз.

• MEMC. Бейнеге кадрлар қосу арқылы кескінді бірқалыпты және айқын

етеді. Жақсы сапалы бейнелер үшін бұл баптауды қолдану міндетті емес –

өшіруге немесе орташа жұмыс режиміне қоюға болады.

Дыбыстық баптауларды өзгерту

-Теледидардың басты экранында басыңыз және Дыбысты таңдаңыз.

-Баптауларды өзгертіңіз:

• Жүйелік дыбыстар. Егер теледидарда пульт пәрмендерімен бірге (мәзір бой-

ынша ауыстырулар, мәтін енгізу және т.б.) дыбыс шыққанын қаламасаңыз,

өшіріңіз.

• Дыбыс қаттылығын теңестіру. Әртүрлі теледидар арналары мен бейнелерін

ауыстырған кезде дыбыс тым қатты немесе тым жай болмауы үшін олардың

дыбыс қаттылығын орташаландырады.

• Көлемді дыбыс. Теледидардың екі динамикасында да дыбыс көлемді шыға-

тындай өңдейді.

• Аудио режимі. Бейненің нақты бір типіне арап дыбысты баптау. Сіз жиі

көретін нәрсеге сәйкес келетін режимді таңдаңыз — мысалы, музыкалық

клиптер көру үшін Музыка режимі қолайлы.

• Сандық аудио шығыс. Сандық немесе аналогтық дыбысты аудиожүйеге

ауыстыруды анықтайды. Сандық дыбысты мәжбүрлі жіберу үшін PCM

таңдаңыз, Auto —жіберілетін дыбыс типін теледидар өзі анықтау үшін,

және Өшіру – егер сіз сандық дыбысты сыртқы құрылғыға шығарғыңыз

келмесе. Кейбір аудиожүйелер сандық дыбысты қабылдай алмайды. Бұн-

дай жағдайда сандық аудио шығысты өшіріңіз немесе оны Auto режиміне

ауыстырыңыз.

Арналарды баптау

Аналогтық арналарды табу

-Антенна мен теледидарды «Антеннаны қосу» бөлімінде көрсетілгендей

жалғаңыз.

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Арналарды баптау

бөліміне өтіңіз және Аналогтық ТВ таңдаңыз.

-Егер сіз барлық қолжетімді арналарды қосқыңыз келсе, Арналарды ав-

томатты баптауды басыңыз. Арнаны қолмен қосу үшін Бағдарламаларды

қолмен орнатуды басып, қажетті арнаның параметрлерін енгізіңіз.

Сандық арналарды табу (антенна)

-Антенна мен теледидарды «Антеннаны қосу» бөлімінде көрсетілгендей

жалғаңыз.

-Егер телевидение операторы кері кодтайтын карта арқылы арналарға қол

жеткізуді қамтамасыз етсе, оны теледидардың артқы панеліндегі COMMON

INTERFACE слотына салыңыз.

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Арналарды баптау

бөліміне өтіңіз және Сандық ТВ (антенна) таңдаңыз.

-Ел тізімінен өз еліңізді табыңыз.

-Арналарды сақтау ретін таңдаңыз. Арналар телевидение операторы қой-

ған ретпен сақталу үшін LCN опциясын қосыңыз және егер арналар жиілік

бойынша реттелгенін қаласаңыз, оны өшіріңіз. Бұл опция тек арналардың

автобапталуы кезінде жұмыс жасайды.

-Егер сіз барлық қолжетімді арналарды қосқыңыз келсе, Арналарды ав-

томатты баптауды басыңыз. Арнаны қолмен қосу үшін Қолмен баптауды

басып, қажетті арнаның параметрлерін енгізіңіз.

Сандық арналарды табу (кабельді ТВ)

-Антенна мен теледидарды «Антеннаны қосу» бөлімінде көрсетілгендей

жалғаңыз.

-Егер телевидение операторы кері кодтайтын карта арқылы арналарға қол

жеткізуді қамтамасыз етсе, оны теледидардың артқы панеліндегі COMMON

INTERFACE слотына салыңыз.

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Арналарды баптау

бөліміне өтіңіз және Сандық ТВ (кабель) таңдаңыз.

-Ел тізімінен өз еліңізді табыңыз.

-Егер сіз барлық қолжетімді арналарды қосқыңыз келсе, Арналарды ав-

томатты баптауды басыңыз. Арнаны қолмен қосу үшін Қолмен баптауды

басып, қажетті арнаның параметрлерін енгізіңіз.

Жерсеріктік арналарды табу

-Жерсеріктік телевидение операторынан жерсеріктерге қосылуға арналған

параметрлерді біліп алыңыз:

• Жерсерік атауы, бағыты және бойлық бұрышы, тобы (диапазоны).

• Жерсеріктегі транспондерлердің сипаттамасы: жиілігі, деректердің таралу

жылдамдығы, полярлығы.

• Өз жерсеріктік тәрелкеңіздің, конвертордың (LNB) және қайта қосқыштар-

дың сипаттамалары: конвертор типі, DiSEqC хаттамасының нұсқасы және

қайта қосқыштар үшін сигнал реңі, сонымен қатар қайта қосқышта

Toneburst технологиясының бар-жоғы.

-Антенна мен теледидарды «Антеннаны қосу» бөлімінде көрсетілгендей

жалғаңыз.

-Егер телевидение операторы кері кодтайтын карта арқылы арналарға қол

жеткізуді қамтамасыз етсе, оны теледидардың артқы панеліндегі COMMON

INTERFACE слотына салыңыз. Карта туралы толығырақ «CI+ шартты қол

жетімді картасын қосу» бөлімінен оқи аласыз.

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Арналарды баптау

бөліміне өтіңіз және Жерсеріктік ТВ таңдаңыз.

-Антенна жүргізілген әрбір жерсеріктің параметрлері дұрыс көрсетілгенін

тексеріңіз: тізімнен жерсерікті табыңыз, одан соң пульттегі ОК батырмасын

басып, ұстап тұрыңыз – ашылмалы мәзір ашылады. Бұдан Редакциялауды

таңдаңыз. Егер қажетті жерсерік тізімде болмаса, жерсеріктер тізімінің

жоғарғы жағындағы басыңыз және жерсерік параметрлерін көрсетіңіз.

-Жерсерікті таңдап, Транспондер тізіміне өтіңіз де сигналдарын антенна қа-

былдап алатын жерсеріктердің қабылдап-таратқыштарын табыңыз. Әрбір

транспондердің параметрлерінің дұрыс көрсетілгендігін тексеріңіз: оны

таңдап, одан соң пульттегі ОК батырмасын басып, ұстап тұрыңыз – ашылма-

лы мәзір ашылады. Бұдан Редакциялауды таңдаңыз.

-Жерсерікті таңдаңыз, Сканерлеу параметрлері тізіміне өтіңіз де, қайта

қосқыш пен конвертор баптауларын көрсетіңіз.

-Іздеді бастауды басыңыз да, іздеу параметрлерін қойыңыз:

• Іздеу типі. Егер сізде дұрыс транспондерлер көрсетілген болса, Желіні ізде-

уді таңдаңыз, – теледидар бұлардан тез жауап алып, арналар тізімін құра-

стырады. Егер сіз транспондерлер параметрлерінің дұрыстығына сенімсіз

болсаңыз Соқыр сканерлеу іздеуін пайдаланыңыз – теледидар жерсерік-

тердің барлық жиіліктегі диапазондарын сканерлейді және өздігінен танс-

пондерлер мен ондағы арналарды табады.

• Арна типі. Егер сіз теледидар тек тегін арналарды сақтағанын қаласаңыз,

Еркін арналарды таңдаңыз. Ақылы және тегін арналарды сақтау үшін Бар-

лық арналарды белгілеңіз.

• Қызмет типі. Арналардың қандай типін сақтау керектігін көрсетіңіз: телеви-

зиялық (DTV), радио немесе барлығы.

-Іздеуді бастауды басыңыз да жерсеріктерді сканерлеу аяқталғанға дейін

күтіңіз. Бұл жарты сағатқа дейін уақыт алуы мүмкін.

Арнаны таңдамалыларға қосу

Таңдамалы арналар арналар тізімінің Таңдамалылар тобынан көрінеді – олар-

ды бұл жерден тез тауып алуға болады.

Арнаны қосу үшін:

-Теледидардың басты экранында ТВ басыңыз.

-Арнаны таңдаңыз, содан соң арна атауының жанында О белгісі пайда

болғанша пульттегі ОК батырмасын басып, ұстап тұрыңыз.

Балалар режимін қосу

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Құрылғыны баптау

бөліміне өтіңіз және Ата-ана бақылауын таңдаңыз.

-Кіру кодын орнатыңыз – оны білмей, балалар ата-ана бақылауының бапта-

уларын өздері өзгерте алмайды.

-Іздеу кезіндегі сүзгілеу деңгейін және жас рейтингі бойынша шектеулерді

таңдаңыз.

Келесіде сіз Ата-ана бақылауы мәзірін ашып көрсеңіз, теледидар ағымдағы ПИН-код-

ты сұрайды. Егер сіз оны ұмытып қалсаңыз және бес рет қате терсеңіз, теледидар

кодты жоюды ұсынады. Мастер-ПИН 0000 енгізіңіз, содан кейін жаңа кодты қойыңыз.

Интернетке қайта қосылу

Егер теледидар кабель көмегімен интернетке қосылған болса, оны ажыра-

тыңыз да, «Сыртқы құрылғыларды қосу» бөлімінде көрсетілгендей қайта

жалғаңыз.

Теледидарды Wi-Fi-ға қайтадан қосу үшін:

-Егер сіз LAN қосқышы арқылы интернетке қосылған болсаңыз, кабельді LAN

қосқышынан суырып алыңыз.

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Желіні таңдаңыз.

-Егер сіз теледидарды құпиясөзі өзгертілген желіге қайта қосқыңыз келсе,

алдымен оны өшіріңіз. Ол үшін қол жетімді желілер тізімінен желіні таңдап,

Бұл желіні өшіру деп таңдаңыз.

-Қол жетімді желілер ішінен керегін тауып, оның құпиясөзін енгізіңіз.

Аккаунт қосу

Егер сіз теледидарды отбасыңызбен бірге пайдалансаңыз, теледидарға

жақындарыңыздың аккаунттарын қосыңыз. Сіз ак Сіз аккаунттар арасында

ауыстырып қоса аласыз: көру тарихы араласып кетпейді, сондықтан әр отба-

сы мүшесіне арналған фильмдер, телеарналар мен бейнелердің ұсыныстары

дәлірек болады.

Аккаунтты қосу үшін басты экранда басыңыз, Пайдаланушыны қосу деп

таңдаңыз және теледидардағы нұсқауларды орындаңыз. Қосылған аккаунт

автоматты түрде белсенді болады - Добавленный аккаунт автоматически

станет активным — ұсыныстар иесінің қалауын ескере отырып таңдалады,

сонымен қатар оның Плюс немесе КиноПоиск жазылымы да қолданылады.

Егер теледидардағы қандай да бір аккаунт әрі қарай қажет болмаса, одан

шығып кетіңіз: теледидардың басты экранында басыңыз, аккаунтты таңдаңыз

және Аккаунттан шығу деп басыңыз.

Бағдарламалық жасақтаманы жаңарту

Теледидар автоматты түрде жаңартулардың бар-жоғын тексеріп, оларды ор-

натып отырады. Егер сіз бағдарламалық жасақтаманың ағымдағы нұсқасын

көргіңіз келсе немесе оны мәжбүрлі жаңартқыңыз келсе:

-Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Құрылғыларды бап-

тау бөліміне өтіңіз.

-Құрылғы туралы деп таңдаңыз. Бағдарламалық жасақтаманың ағымдағы

нұсқасы Құрастырым тармағынан көрінеді. Бағдарламалық жасақтаманы

жаңарту үшін Жүйені жаңартуды басыңыз.

Баптауларды қалпына келтіру

Теледидардың басты экранында басыңыз, содан кейін Құрылғыларды баптау

бөліміне өтіңіз де, Сақтау және алып тастау деп таңдаңыз. Зауыттық бапта-

уларды басыңыз, операциялардың орындалуын растаңыз және баптауларды

қалпына келтіру аяқталғанша күтіңіз. Содан соң теледидарды жаңадан бап-

таңыз.

Басқа баптаулар

Теледидардың басқа баптаулары туралы yandex.ru/support/

smart-tv сайтындағы анықтамадан оқыңыз.

Телеарналар, фильмдер, сериалдар және роликтер қарау

Бұл теледидарды кабельдік, жерсеріктік немесе аналогтық телевидениеге

қосу міндетті емес: онда ондаған интернет-арналардың трансляциясы қол

жетімді. Ал егер сіз Яндекс.Плюс немесе КиноПоискке жазылған болсаңыз,

онда таңдау тек телеарналармен шектелмейді – КиноПоиск кітапханасынан

фильм немесе сериал таңдауға болады.

Телебағдарламаны, фильмді, сериалды, бейнеблогер ролигін немесе муль-

тфильмді қосу үшін экранның сол жағындағы мәзірдің қажетті бөлімін

таңдаңыз. Егер сіз не көру керектігін білмесеңіз, Басты бөлімге өтіңіз – бұнда

сізге ұсынылатын бейнелер жинақталған.

КиноПоисктен немесе желіден бейнелер іздеу

Интернеттен ролик немесе КиноПоиск кітапханасынан фильм табу үшін*, экран-

ның сол жағындағы мәзірден Іздеуді таңдап, бейнежазбаның атын жазыңыз.

Оған қоса, атауын айтып жаздыруға да болады. Ол үшін пульттегі батырмасын

басыңыз да, не табу керектігін айтыңыз. Дауыстық ендіру тек пульт теледи-

дарға Bluetooth арқылы қосылған жағдайда жұмыс жасайды («Пультті неме-

се басқа құрылғыны Bluetooth арқылы қосу» бөлімін қараңыз).

Сыртқы құрылғыдан бейнелер қарау

-Теледидар мен құрылғыны «Сыртқы құрылғыларды қосу» бөлімінде көр-

сетілгендей жалғаңыз.

-Пульттегі батырмасын басыңыз, содан соң сигналдар көзі тізімінен құрылғы

қосылған көзді табыңыз.

*Фильмдер мен сериалдар үшін Яндекс.Плюс немесе КиноПоискке жазылу ке-

рек. Күші бар промо-кезең немесе промо-код та жарамды. Телебағдарламалар

мен бейнелерді интернеттен тегін қарауға болады.

USB-тасымалдауышынан медиафайлдар қарау

Теледидарға USB-тасымалдауыштарды ұосуға болады:

• NTFS файлдық жүйесі бар сыйымдылығы 2 ТБ дейін;

• FAT32 файлдық жүйесі бар сыйымдылығы 128 ГБ дейін;

• FAT16 файлдық жүйесі бар сыйымдылығы 2 ГБ дейін.

Ескерту. Теледидар кейбір USB-құрылғыларымен сәйкес келмеуі мүмкін. Оған

қоса жеке USB-құрылғылар сыртқы, қосымша қуатқа қосуды талап етеді.

Келесі пішімдегі медиафайлдарды қарауға болады:

Кескіндеор - PNG, JPEG, BMP.

Музыка - AAC, MP3 (32–320 кбит/c). Теледидар авторды және трек атауын, сон-

дай-ақ басқа ақпаратты дұрыс көрсетуі үшін MP3 файлындағы метадеректер

ID3v2.4 пішімінде және UTF-8 кодтауында болуы керек.

Бейне - AVI, TS, VOB, MPG (MPEG-2), MP4, MKV.

Субтитрлер - SRT (Unicode). Субтитрлерді дұрыс оқу үшін SRT файлы бейнемен

бірдей каталогта сақталуы керек және екі файлдың да атаулары сәйкес ке-

луі керек. Сонымен қатар, субтитр мәтіні Unicode пішімінде кодталғанына көз

жеткізіңіз.

USB-тасымалдауышты қалай қауіпсіз қосу туралы «Сыртқы құрылғыларды

қосу» бөлімінен оқыңыз. Медиафайлды қарау үшін теледидардың басты

экранында басыңыз да, Медиаплеер қосымшасын іске қосыңыз. Онда қажетті

файлды табыңыз және ашыңыз — фильм, фотосурет немесе музыкалық трек.

Кескін түсінің дұрыс

берілуінің бұзылуы

Арна баптауларындағы түс жүйесінің дұрыс таңдалғанын

тексеріңіз. Кескін баптауларындағы орнатулардың дұрыс

таңдалғанын тексеріңіз. Тарату станциясынан сигнал әлсіз

немесе кедергімен болуымүмкін, басқа арнаға ауысыңыз

Теледидар қашықтан

басқару пультімен басқа-

рылмайды

ҚБП қуат беру элементтеріне арналған бөлікті ашыңыз, қуат

беру элементтерін жаңаларына ауыстырыңыз.

ҚБП-нің сәуле шығарғышын теледидардың алдыңғы

жағындағы қашықтан басқару қабылдағышына (сенсорға)

тікелей бағыттаңыз. ҚБП мен ҚБ қабылдағышы (сенсор)

арасында кедергілер (жиһаз бөлшектері және т.б.) бол-

мауы тиіс. ҚБП мен ҚБ қабылдағышы (сенсор) арасындағы

қашықтық 5 метрден, ал ойдағы перпендикулярдан ауытқу

бұрышы 20 градустан аспауы тиіс

PC-HDMI режимінде кескін

жыпылықтайды немесе

жолақтар пайда болады

Компьютерді орнату дұрыс таңдалмаған. Компьютерді

қауіпсіз жүктеу режимінде монитордың дұрыс параме-

трлерін таңдаңыз

Экранда жеке жылжы-

майтын ұсақ нүктелер

(пиксельдер) байқалады

Теледидарда жоғары ажыратымдылықтағы сұйық кри-

сталды матрица қолданылады. Матрицаларды жасаудың

заманауи технологиясы кескіннің жалпы қабылдауын

нашарлатпайтын жеке кішкентай қара немесе түрлі-түсті

нүктелердің (пиксельдердің) пайда болуына мүмкіндік

береді. Барлық матрицалар өндіріс жағдайында тек-

серіледі және өнімнің осы тобына арналған стандарттар-

дың талаптарына сәйкес келеді

USB-интерфейс жұмыс

жасамайды

USB картасын (сыртқы USB құрылғысын) теледидардың

USB интерфейсінен ажыратыңыз. Қосқыштарды ақырын

жалғап, қайтадан қосыңыз

Сыртқы USB-құрылғы-

дан кейбір файлдарды

оқымайды

Теледидардың USB интерфейсі арқылы оқуға арналған

файл түрлері арнайы сипаттамаларға сәйкес келуі керек.

Теледидардың осы түрдегі файлдарды оқу мүмкіндігі бар

екендігіне көз жеткізіңіз («USB-тасымалдаушыдан медиа-

файлдарды қарау» бөлімін қараңыз)

Теледидарды қараған

кезде немесе өшіргенде

жарықтар немесе гуілдеу

Температура мен ылғалдылықтың өзгеруі нәтижесінде

пластиктің жылумен қысылуы нәтижесінде болатын қара-

пайым құбылыс. Теледидар электр тізбектерінің жұмыс

ерекшеліктеріне байланысты қатты емес гуілдеу, ызылдау,

жай шуыл шығаруы мүмкін. Бұл ақау болып есептелмейді

Басқару пәрмендерінің

баяу орындалуы

Басқару пәрменін дәл орындау үшін теледидар процес-

сорына оны өңдеу үшін біраз уақыт керек. Теледидардың

тұрақты жұмыс істеуі үшін әртүрлі басқару пәрмендерінің

арасында жеткілікті үзіліс жасаңыз.

Бұл теледидардың жұмысына әсер етпейді және ақау

болып есептелмейді

Интернеттегі онлайн-

бейне шегіне ойнап тұр

(тежеліп тұр)

Ойнатуды тоқтатыңыз, 2-3 минут күтіңіз, содан кейін

көруді жалғастырыңыз. Интернет провайдеріңізден

тарифтік жоспар дұрыс таңдалмаған шығар. Өндіруші

ұсынған тарифтік жоспардың жылдамдығы кемінде 10

Мбит/с болуы керек. Үй роутеріне қосылған қосымша

сымсыз құрылғылар тезәрекеттілікті төмендетуі мүмкін.

Роутердің параметрлері мен баптауларын тексеріңіз, егер

ақаулықтар болса, оны ауыстырыңыз

Орнатылған сыртқы

бағдарламалардың бірі

жұмыс істемейді (немесе

дыбыссыз жұмыс істейді

немесе басқа ескерту-

лері бар)

Мәселе бағдарламаның (қосымшаның) өзіне байланысты

болуы мүмкін. Оны кейінірек іске қосып көріңіз немесе оны

құрған компанияның қолдау қызметіне жүгініңіз.

Өндіруші сыртқы қосымшалардың жұмысына жауап

бермейді

Дыбысты сыртқы аудиожүйеге немесе құлаққапқа тарату

Аудиожүйе немесе құлаққап кабелін теледидардың артқы панеліндегі

қосқышқа тығыңыз. Аудиожүйе DIGITAL AUDIO OUT қосқышына, құлаққап-

тар 3,5 миллиметрлік аудио қосқышқа қосылады. Дыбыс бірден қосылған

құрылғы арқылы шыға бастайды.

Толығырақ «Сыртқы құрылғыларды қосу» бөлімінен оқыңыз.

Қосымшаларды қалай пайдалану керек

Теледидардан бөгде қосымшаларды да қосуға болады: браузерлер, медиа-

плеерлер, онлайн-кинотеатрлар және басқалары. Олардың бір бөлігі алдын-а-

ла орнатылған, қалғанын теледидардағы қосымшалар дүкенінен орнатуға

болады.

Қосымшаны іске қосу үшін теледидардың басты экранында басыңыз, содан

кейін қажетті қосымшаны таңдаңыз. Егер ол бұрын орнатылған болса, оның

іске қосылуын күтіңіз. Ал егер қосымша әлі орнатылмаған болса, Орнатуды

басыңыз.

Кескінді смартфоннан немесе планшеттен тарату

Теледидардың басты экранында басыңыз да, Screen Mirroring қосымшасын

іске қосыңыз. Содан соң смартфон немесе планшеттен трансляция функция-

сын қосыңыз және қол жетімді құрылғылар тізімнен теледидарды таңдаңыз.

Экранды қосарлау туралы толығырақ өз смартфоныңыз немесе планшетіңіздің

құжаттамасынан оқыңыз.

Теледидарды қайта жүктеу немесе өшіру

Пульттегі немесе теледидар корпусындағы өшіру батырмасын басыңыз және

ұстап тұрыңыз. Экранда өшіру немесе қайта жүктеу пәрмендері шығады – қа-

жеттісін таңдаңыз.

5. АҚАУЛАРДЫ ЖОЮ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Ақауларды жою

Егер теледидардың жұмысында ақаулықтар пайда болса, оны өшіріп, қайта

қосып көріңіз. Ақаулықтарды жою үшін төмендегі кестені де қолдануға бо-

лады. Егер ақаулық жойылмаса, көмек алу үшін техникалық мамандарға

жүгініңіз.

Проблема Шешім

Теледидар қосылмайды

(күту режимінің индикаторы

жанбайды)

Теледидардың электр қоректендіру кабелінің 220-240 В

~50/60 Гц айнымалы токқа дұрыс қосылғанын тексеріңіз.

Электр розеткасында қуат кернеуінің болуын тексеріңіз.

Теледидардың электр қоректендіру кабелін розеткадан

ажыратыңыз және 2-3 минуттан кейін оны қайта қосыңыз.

Қашықтан басқару пультінің жұмысын тексеріңіз

Телевизиялық сигналды қа-

былдау жоқ

Теледидар баптауларының дұрыстығын тексеріңіз. Басқа

теледидар арнасына келтіріңіз. Теледидар антеннасының

кабелінің дұрыс қосылғанын тексеріңіз. Теледидар антен-

насының дұрыс жұмыс істемеуі немесе тарату станция-

сынан сигналдың уақытша болмауы мүмкін

Дыбыстық сүйемелдеу

жоқ

Дыбыс қаттылығының реттелуін тексеріңіз.

Дыбыстың батырмамен өшірілмегенін тексеріңіз . Арна

баптауларындағы дыбыс жүйесінің дұрыс таңдалғанын

тексеріңіз. Дыбыс баптауларындағы орнатулардың дұры-

стығын тексеріңіз

Сымсыз тінтуір жұмыс

істемейді (басқарыл-

майды)

Жаңа сымсыз тінтуірді орнатыңыз немесе оның ескі

батареясын ауыстырыңыз. Сымсыз тінтуір мен оның

қабылдап-таратқышы арасында (USB қосқыштардың,

теледидардың біріне қосылған жиынтықтан) сыртқы

кедергілер жоқ және тікелей көріну қамтамасыз етілгеніне

көз жеткізіңіз. Қажет болса, сымсыз тінтуірді ауыстырыңыз

Енгізілген мәзір жоқ,

басқару сәтсіз болып тұр

Теледидарды розеткадан ажыратыңыз, бір минут күтіңіз

және қайтадан қосыңыз. Баптауларды зауыттық баптау-

ларға қайта қалпына келтіріңіз («Баптауларды қалпына

келтіру» бөлімін қараңыз)

Мен Яндекс аккаунттың

логинін немесе құпиясөзін

ұмытып қалдым

Яндекс.Паспорт Көмегіндегі ұсыныстарды пайдаланыңыз:

yandex.ru/support/passport/troubleshooting/

Интернетке қосылудағы

поблемалар

Провайдер жағында байланыс проблемалары жоқ

екеніне көз жеткізіңіз:

•

Смартфонда немесе компьютерде yandex.ru сайтын

ашуға тырысыңыз. Егер қол жетімділік болмаса,

роутерді қайта жүктеңіз. Егер бұл көмектеспесе,

провайдерге жүгініңіз.

•

Өз смартфоныңыздың Wi-Fi арқылы теледидарды мо-

бильді интернетке қосыңыз. Егер теледидар мобильді

интернет арқылы қосылып, тұрақты жұмыс істесе,

Wi-Fi бойынша қосылу проблемалары провайдерден

болуы мүмкін.

Теледидар жұмыс істеуі үшін Wi-Fi -ға қосылу тұрақты

болуы керек. Смартфонды теледидардың жанына

қойып, оның қандай байланыс деңгейін көрсететінін

көріңіз. Егер бөлімдер жартысынан аз болса, теледи-

дарды роутерға жақынырақ жылжытыңыз немесе оны

кабель арқылы қосыңыз («Интернетке қайта қосылу»

бөлімін қараңыз).

Теледидарды қайта жүктеңіз («Теледидарды қайта

жүктеу немесе өшіру» бөлімін қараңыз).

Интернетке қосуды қайта орнатыңыз («Интернетке

қайта қосылу» бөлімін қараңыз)

Яндекс.Плюс немесе

КиноПоискке жазылудағы

проблемалар

Егер сізде Яндекс.Плюс жазылымы болса - мына сайт-

тағы ұсыныстарды оқып біліңіз yandex.ru/support/plus/

troubleshooting.html. КиноПоиск HD-ге жазылу туралы

мына жерден оқуға болады yandex.ru/support/kinopoisk/

subscription-kinopoisk.html

ЕСКЕРТУ: экрандағы кескіннің ұзақ уақыт бойы өзгеруіне жол бермеңіз. Қимыл-

сыз, жоғары контрастты кескін экранда «көлеңке» қалдыруы мүмкін. Әдетте,

өшірілген кезде «көлеңке» біртіндеп жоғалады, бірақ кейінірек қайта пайда

болуы мүмкін. Мұндай ақаулық кепілдік жағдайы емес.

6. КҮТІМ

Мұқият және үнемі тазалау сіздің жаңа теледидарыңыздың өмірін ұзартып,

мүмкін болатын ақаулардан құтқарады. Кезкелген тазалауды бастамас бұрын

қуат көзінен өшіруді ұмытпаңыз және қуат сымын ажыратыңыз. Құрылғыны

тек құрғақ матамен сүртіңіз.

7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Моделі CT-8724 CT-8732 CT-8740 CT-8743 CT-8750

Нетто/брутто салмағы (кг) 2.5/3.0 3.9/5.1 5.8/7.2 6.8/8.5 9.3/11.6

VESA кронштейнінің типі 200х100/М4 200х200/М6

Экранның белсенді өлшемі 23.6’’ 31.5’’ 39.5’’ 42.5’’ 49.5’’

Жақтарының ара қатынасы 16:9

Ажыратымдылығы 1366х768 1920х1080 3840х2160

Жаңарту жиілігі (Гц) 60

Жарықтылығы (типі: кд/м2) (nit) 200 220 250

Айқындылық коэффициенті

(стандарт) 3000:1 5000:1

Шолу бұрышы (L/R) 170О/170О

Жауап беру уақыты (TR+TF/

TYPE) (мс) 11.5 6.5 9.5 8 5

Түстер саны 16.7 M (8-BIT) 1.07B (8-bit +FRC)

Бүйірлік панель 2хUSB, mini AV, CI

LAN, 2хHDMI, 2хRF,

COAX, mini AV,

USB, ҚҰЛАҚҚАП-

ТАР, CI

HDMI, 2хRF, COAX,

mini AV, USB,

ҚҰЛАҚҚАПТАР, CI

HDMI, 2хRF, COAX,

mini AV, USB,

ҚҰЛАҚҚАПТАР, CI

3хHDMI, 2хRF,

COAX, mini AV

2хUSB, CI,

LAN

Төменгі панель LAN, 2хHDMI,

ҚҰЛАҚҚАПТАР,

2хRF, COAX

- LAN, 2хHDMI, USB LAN, 2хHDMI, USB -

USB қосқышы USB 2.0

Операциялық жүйе Android 9.0 (YANDEX)

CPU процессоры CA53 QUAD CORE @1.0G HZ Cortex A53*4

GPU графикалық процессоры MALI470 TRIPLE CORE G52(2EE)MC1

DDR жад модулінің көлемі 1GB (DDR3) 1.5GB

Flash-жады (Гб) 8 8

Bluetooth ВЕР. 4.2 (ДО 3 мБ/с) ВЕР. 5.0 (ДО

3 мБ/с)

Wi-Fi IEEE 802.11 B/G/N, 1T1R, 2.4G IEEE 802.11 B/G/N,

2T2R, 2.4 G+5 G

Интернет LAN RJ-45 10/100 мБит/с

Қабылдау диапазоны 47.25 мГц – 867.25 мГц

Кірмелік кедергі 75Ω

Бейнестандарттар PAL, NTSC, SECAM PAL, SECAM

Арналардың максималды саны 100

Сандық тюнерлер DVB-T/T2/C/S/S2

Кескін режимі Пайдаланушы/Стандартты/Ашық/Спорт/Кино/Ойын/Энергия үнемдеу

3D-ирек тісті сүзгісі бар

Динамикалық шуылды басу бар

HDR жоқ бар

Баланс бар

Стерео бар нет

Дыбыс режимі Пайдаланушы/Стандартты/Тірі/Спорт/Фильмдер/Музыка/Жаңалықтар/Авто

Dolby/dolby+ surround бар

Экран мәзірінің тілі Орыс

Мультиэкран бар

Қосымшаларды алдын-ала орнату бар

Бағдарламалық жасақтаманы

жаңарту USB және интернет

Ұйқы таймері жоқ бар

Ата-ана бақылау жоқ бар

Түр-түстік температура Жылы/Суық/Стандартты/Пайдаланушы

ARC бар

CEC бар

Бейнекодектер AVI, TS, VOB, MPG (MPEG-2), MP4, MKV MPEG-2 MP@ML,

MPEG-2 MP@HL,

H.264, H.265, AVS

Аудиокодектер MPEG-1/2LAYER3, DD, LPCM, AAC MPEG1 LAYER1-2,

MPEG-2 LAYER 2,

DD, AAC

Фотокодектер .JPEG, .BMP, .PNG, .GIF JPG, .BMP, .PNG

Динамиктердің шығу қуаты 2х2 Вт 2х5 Вт 2х8 Вт 2х10 Вт

Номинал кернеу 220-240 В ~50/60 Гц

Номинал қуат (вт) 40 50 75 130

Күту режимінде тұтыну ≤0.5 Вт

ҚБ пульті Дауыстық басқаруы бар

Қауіпсіздік сыныбы

8. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

Аспап қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін әдеттегі тұрмыстық қоқы-

стардан бөлек кәдеге жаратылуы мүмкін. Оны Электрондық аспаптар

мен электр құралдарын қайта өңдеуге арнайы қабылдау пунктіне

тапсыруға болады.

9. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР

Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа

және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң сәйкестікте пайдала-

нылған жағдайда, соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап 10 жылды құрайды.

Қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты одан әрі пайдалану бойынша ұсы-

ныстар алу үшін жақын маңдағы авторландырылған сервис орталығына хабар-

ласыңыз. Бұйымның шығарылған күні сериялық нөмірде көрсетілген (2 және

3 белгілер - жылы, 4 және 5 белгілер - Өндіріс айы). Аспапқа қызмет көрсету

бойынша мәселелер туындағанда немесе аспап бұзылса, CENTEK сауда мар-

касының авторландырылған сервис орталығымен хабарласыңыз. Орталықтың

мекенжайын https://centek.ru/servis сайтынан табуға болады. Сервистік қолдау

көрсету орталығымен байланыс жасау жолдары: тел: +7 (988) 24-00-178, VK:

vk.com/centek_krd. «Ларина-Сервис» ЖШҚ бас сервис орталығы, Краснодар қ.

Тел.: +7 (861) 991-05-42. Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының аталымы:

«Moneytor» ЖШС, Астана қаласы, Жәнібек Тархан к., 9-үй, 5-қанат. Тел.: +7 (707)

858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Өнімнің сәйкестік сертификаты бар.

10. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ

Импорттаушы: АО «ГОРИЗОНТ

РУС» (АҚ). Мекенжайы: Ресей, 125466, Мәскеу қ.,

Соколов-Мещерская к., 29-үй.

Беларусь Республикасында жасалған.

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап

ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын

растайды

және өндірушінің кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін

жою бойынша

міндеттемені өзіне алады. Өндірілген күні қаптамада

көрсетілген.

ЕСКЕРТУ: өнімде бағалы металдар жоқ.

Теледидарды сақтау шарттары: үй ішінде плюс 5 °С-тан плюс 40 °С дейінгі

температурада және ауада қышқыл, сілтілі және басқа агрессивті қоспалар

болмаған кезде. ТЕЛЕДИДАРДЫ ОРАУСЫЗ САҚТАМАҢЫЗ!

Теледидарлар пайдалану қауіпсіздігі бойынша ГОСТ IEC 60065-2013 сәйкес II

қорғау класының талаптарына сәйкес келеді.

КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:

1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды:

- үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген дайындаушының

түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты толтыру, сатушы фирманың

мөрі және кепілдік талондағы сатушы фирмасының өкілінің қолы, әрбір жыр-

тылмалы купондағы мөрлер, сатып алушының қолы болған жағдайда.

Жоғарыда көрсетілген құжаттар ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы

ақпарат Толық емес, анық емес, қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет

көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады.

2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды:

- пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану;

- қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау.

3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды,

құралды баптауды қамтымайды.

4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар:

- механикалық зақым;

- құрылғының табиғи тозуы;

- пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері;

- дұрыс орнату, тасымалдау;

- табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен

дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер;

- аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықтықтардың, жәндіктердің түсуі;

- өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе

енгізуі;

- аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен

асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін

қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу;

- бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен шығуы, егер

оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшектеумен

байланысты болмаса:

а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру эле-

менттері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау құрылғылары;

б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер,

сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, верте-

лалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер,

иіс сіңіргіштер);

- батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе сарқылған

батареялармен жұмыс істеу;

- аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-аккумуляторларды зарядтау

және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген зақымданулар.

5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының

құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді.

6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен

шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануар-

ларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей

немесе жанама келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші

тұлғалардың еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және/немесе абай-

сызда әрекеттері (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды.

7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде

ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс).

Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өз-

гертуге құқылы.

ՀԱՅԵՐԵՆ



Խնդրում ենք շահագործումից առաջ ամբողջությամբ կարդալ

այս ձեռնարկը, այնուհետև պահպանել այն հետագա հղումների

համար: Վտանգավոր իրավիճակներից խուսափելու և ձեր

հեռուստացույցի լավագույն աշխատանքն ապահովելու համար

միշտ հետևեք հետևյալ նախազգուշական միջոցներին:

    

   



Հեռուստացույցը դա անլար կամ մալուխային ալիքների միջոցով

փոխանցվող պատկերների և ձայնի ընդունման և ցուցադրման

էլեկտրոնային սարք է (ներառյալ հեռուստածրագրերը կամ

տեսա-ազդանշանների նվագարկիչ սարքերից արձակվող

ազդանշանները, ինչպիսիք են DVD/Blu-ray նվագարկիչները,

խաղային կոնսուլները և այլն)։

1. 





  



Հավասարանկյուն եռանկյունու ներսում գտնվող կայծակի

նշանը նպատակ ունի օգտագործողին նախազգուշացնել

չմեկուսացված «վտանգավոր լարման» առկայության մասին:

Եռանկյան ներսի բացականչական նշանը ցույց է տալիս

շահագործման և տեխնիկական սպասարկման կարևոր

ցուցումներ, որոնց պետք է ուշադրություն դարձնել:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

Մի փորձեք մոդիֆիկացնել (ձևափոխել, փոխել) այս ապրանքը

որևէ կերպ՝ առանց մատակարարի գրավոր թույլտվության:

Այս ձեռնարկի նկարներն ու պատկերազարդումները միայն

հղման համար են և կարող են տարբերվել արտադրանքի

փաստացի տեսքից: Ապրանքի դիզայնը և տեխնիկական

բնութագրերը կարող են փոփոխվել առանց նախնական

ծանուցման:

  





 





 





















   

 





    















     

    













       

    





 



-















  





   



 



    





 









      



        







     

      

 









 

     





 

     





 

 















     



  

  











-



2. ~ 





 

   

2. 



     









     





 













 

 

 







      











 













       

     

     









 

















 







     

 





   





    







This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Smart TV manuals by other brands

EKO

EKO K75OUSN instruction manual

Sharp

Sharp 40FH2EA quick start guide

JVC

JVC LT-55K880(A) instruction manual

Medion

Medion LIFE P13206 operating instructions

Medion

Medion LIFE P14002 user manual

TCL

TCL L32P60-MT10L-L Service manual

EKO

EKO K550USN instruction manual

TCL

TCL 43A8000/3RT285 Service manual

VESTEL

VESTEL 49UA8900 operating instructions

JVC

JVC LT-32C666A instruction manual

ALDI

ALDI Bauhn ATV40FHDG-0322 user manual

Samsung

Samsung Serif LS01T user manual

Medion

Medion LIFE P13222 user manual

Samsung

Samsung Serif LS01 Series user manual

LG 32LK610BPUA Easy setup guide

Hisense

Hisense 32H5609 Quick setup guide

Philips

Philips 32HFL5011T user manual

Fox

Fox 55DLE988 manual

Centek CT-8724 SMART User manual

Popular Smart TV manuals by other brands