Centek Ct-8432 User manual

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ҚОЛДАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУН ЖЕТЕКЧИЛИГИ

INSTRUCTION MANUAL

КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ТЕЛЕВИЗОР

ТЕЛЕДИДАРЫ

ՀԵՌՈՒՍՏԱՑՈՒՅՑ

СЫНАЛГЫ

ТЕЛЕВІЗОР

CT-8432

- Используйте только аксессуары, указанные производителем. Использование

аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к травмам.

- Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или поражения электриче-

ским током, не подвергайте данный прибор воздействию дождя или влаги.

Не устанавливайте на прибор емкости с жидкостью. Не подвергайте прибор

воздействию капель или брызг.

- Не используйте и не храните легковоспламеняющиеся или горючие матери-

алы вблизи устройства, так как это может привести к пожару или взрыву. Не

кладите никакие источники открытого пламени (зажженные свечи, сигареты

или ароматические палочки) на верхнюю часть телевизора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для предотвращения распространения огня всегда держите

свечи и другие источники открытого пламени вдали от устройства.

- При установке телевизора нужно выдерживать расстояние не менее 4 см

между телевизором и другими объектами (стена, шкаф, боковины мебели и

т. д.) для обеспечения надлежащей вентиляции. Отсутствие вентиляции может

привести к пожару или проблемам с устройством из-за его чрезмерного нагрева.

- Этот продукт предназначен для эксплуатации ТОЛЬКО (!) с типом электропи-

тания, указанным на этикетке. Если вы не уверены в типе электропитания в

вашем доме, обратитесь в местную энергетическую компанию.

- Не перегружайте сетевые розетки, удлинители или адаптеры, так как это может

привести к возгоранию или поражению электрическим током.

- Перед установкой телевизора убедитесь, что напряжение в вашей сети соот-

ветствует напряжению, указанному на табличке прибора.

- В целях безопасности большинство приборов рекомендуют подключать от-

дельно в розетку без использования различных тройников и разветвителей.

- Вилка аппарата служит для подключения/отключения устройства к/от элек-

тросети, она должна быть легкодоступной.

- При монтаже устройства на стену устанавливайте его в соответствии с инструк-

цией, предоставленной производителями кронштейна/телевизора.

- Не размещайте изделие на неустойчивой подставке, треноге или столе. Уста-

новка изделия на неустойчивую поверхность может привести к его падению,

серьезным травмам, а также к повреждению изделия.

Всегда ставьте телевизор на мебель, которая может безопасно удерживать его.

Убедитесь, что края телевизора не выступают за пределы мебели, на которой

он стоит.

- Никогда не засовывайте предметы в телевизор через отверстия или проемы. В

аппарате высокое напряжение, и вставка предмета может привести к поражению

электрическим током и/или короткому замыканию внутренних частей. По этой

же причине не допускайте попадания воды или другой жидкости на изделие.

- Данное устройство должно обслуживаться только авторизованным и правильно

обученным специалистом. Открытие крышки или другие попытки пользователя

отремонтировать устройство может привести к серьезным травмам или смерти от

поражения электрическим током, а также к возникновению пожара.

- Если прибор нуждается в ремонте, убедитесь, что обслуживающий специ-

алист использует запасные части, указанные изготовителем или имеющие те

же характеристики и производительность, что и у оригинальных запчастей.

Использование посторонних деталей может привести к пожару, поражению

электрическим током и/или другим опасностям.

- После завершения обслуживания или ремонта попросите специалиста вы-

полнить проверку безопасности, чтобы убедиться, что телевизор находится в

надлежащем рабочем состоянии.

- Не позволяйте детям играть с полиэтиленовым пакетом, в который был упа-

кован телевизор. Невыполнение этого требования может привести к удушению.

- Батареи (батарейный блок или установленные батареи) не должны под-

вергаться воздействию избыточного тепла (солнечного света, огня и т.п). Не

выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Верните их в пункт сбора

старых батарей.

- Установите антенну вдали от высоковольтных линий электропередач и комму-

никационных кабелей и убедитесь, что она установлена надежно. Если антенна

коснется линии электропередач, прикосновение к антенне может привести к

пожару, поражению электрическим током или серьезной травме.

1. Условия эксплуатации:

— температура воздуха от 15 до 35 °С

— относительная влажность воздуха от 45 до 75 %

— атмосферное давление от 86 до 106 кПа (от 650 до 800 мм рт. ст)

2. Обозначения переменного и постоянного тока:

~ знак переменного тока

знак постоянного тока

Инструкция по технике безопасности

1. Прочтите и сохраните данную инструкцию. Соблюдайте инструкцию и следуйте

всем предупреждениям.

2. Не используйте прибор вблизи воды.

3. Не закрывайте вентиляцию. Не следует закрывать вентиляционные отверстия

такими предметами, как газеты, скатерти, шторы и т.п.

4. Не устанавливайте вблизи источников тепла, таких как радиаторы, обогре-

ватели, печи или другие приборы (включая усилители), выделяющие тепло.

5. Не используйте розетку питания, которая повреждена или не подходит по типу.

Убедитесь, что штепсель и розетка правильно соединены. Защищайте штепсель

и розетку от пыли и контакта с металлическими предметами.

6. Расскажите детям, что опасно забираться на мебель, чтобы достать пульт

управления телевизором.

7. Если вы пользуетесь мобильной подставкой для телевизора, то соблюдайте

осторожность во время ее перемещения, чтобы избежать травмы от опрокиды-

вания. Неожиданные остановки, чрезмерные усилия и неровная поверхность

пола могут привести к падению изделия с подставки.

8. Для дополнительной защиты прибора во время грозы или когда оно остается

без присмотра и не используется в течение длительного времени, отключите его

от розетки и отключите кабельную систему.

9. Для технического обслуживания обращайтесь к квалифицированному об-

служивающему персоналу. При повреждении шнура питания его замену во

избежание опасности должны производить изготовитель, сервисная служба

или подобный квалифицированный персонал.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.

Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не

по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных

в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного

ремонта прибора. Если Вы желаете передать прибор для использования другому

лицу, пожалуйста, передавайте его вместе с настоящей инструкцией.

Телевизор является бытовым прибором и не предназначен для использования

в промышленных и коммерческих целях!

Телевизор – это электронное устройство для приема и отображения изображения

и звука, передаваемых по беспроводным каналам или по кабелю (в том числе

телевизионных программ или сигналов от устройств воспроизведения видео-

сигнала — например, DVD/Blu-ray-проигрывателей, игровых приставок и т. д.).

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ

ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM НЕ

ПЫТАЙТЕСЬ РАЗОБРАТЬ ТЕЛЕВИЗОР И УСТРАНИТЬ НЕИСПРАВНОСТЬ САМОСТОЯ-

ТЕЛЬНО! ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К СЕРТИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ!

Молния внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя

о наличии неизолированного «опасного напряжения».

Восклицательный знак внутри треугольника указывает на важные ин-

струкции по эксплуатации и техническому обслуживанию, на которые

стоит обратить внимание.

ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь модифицировать данный продукт в любой форме без

письменного разрешения от поставщика.

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены

только для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида товара.

Конструкция и характеристики изделия могут быть изменены без предвари

тельного уведомления.

ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!

Ненадлежащее обращении с электроприбором может привести к травмам и

повреждению имущества. Этот продукт был спроектирован и изготовлен с самым

высоким приоритетом по безопасности. НО НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПОЖАРА.

Чтобы предотвратить потенциальную опасность, пожалуйста, соблюдайте сле-

дующие инструкции по установке, эксплуатации и чистке изделия:

РУССКИЙ

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с по-

ниженными физическими, сенсорными или умственными способностями или

при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под

присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом,

ответственным за их безопасность.

Дети должны находиться под присмотром для недопущения игр с прибором.

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Не подключайте телевизор в розетку с питанием выше указанного диапазона.

- Перед подключением к внешнему устройству, пожалуйста, сначала убедитесь,

что телевизор и внешнее устройство были отключены. Перед включением про-

верьте соответствие названия и цвета штекеров и разъемов.

- Пожалуйста, при отсоединении шнура питания держитесь за изолированную

часть вилки, не касайтесь металлической части.

ПРИМЕЧАНИЕ:

-Утилизация этого продукта должна выполняться в соответствии с местны-

ми правилами. Не выбрасывайте этот продукт с общей утилизацией бытовых

отходов.

- Иногда несколько неактивных пикселей могут отображаться на экране в виде

фиксированной синей, зеленой или красной точки. Обратите внимание, что это

не влияет на производительность вашего продукта.

- Не касайтесь экрана, не удерживайте пальцы на нем в течение длительного

периода. Это может произвести временный эффект искажения на экране.

- Не рекомендуется долго держать неподвижное (статичное) изображение

на экране, а также не нужно делать изображение слишком ярким: уменьшите

яркость и контраст, когда изображение неподвижно (статично).

2. КОМПЛЕКТНОСТЬ

-Телевизор — 1 шт.

-Пульт дистанционного управления (ПДУ) — 1 шт.

-Батарея для ПДУ — 2 шт.

-Съемная ножка — 2 шт.

-Шуруп — 4 шт.

-Руководство пользователя — 1 шт.

3. МОНТАЖ

Монтаж ножек

1. Откройте коробку и извлеките телевизор с комплектующими.

2. Чтобы избежать порчи телевизора, накройте стол мягкой тканью, положите

телевизор на стол экраном вниз.

3. Прикрутите ножки в соответствующие пазы на корпусе телевизора.

4. Установка ножек завершена.

Монтаж телевизора на стене

1. Аккуратно положите телевизор на стол, застеленный мягкой тканью, во из-

бежание появления царапин.

2. Открутите винты на нижней стойке подставки отверткой. Снимите подставку.

Данные операции производите аккуратно.

З. Настройте кронштейн так, чтобы он мог быть закреплен на стене в соответ-

ствии с рисунками 3 и 4.

4. Просверлите на стене 4 отверстия (масштаб дан для справки) и закрутите

туда 4 болта.

5. Отверткой закрепите болты на задней стенке телевизора, как показано на

рисунке 4. Разместите телевизор на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Крепление для монтажа на телевизоре соответствует стандарту VESA 200х200.

2. Использовать кронштейн на стене не обязательно.

3. При проведении операций по сборке вблизи стены и перед стеной не долж-

но быть никаких других предметов.

4. Монтаж должен осуществляться квалифицированным специалистом.

5. При монтаже соблюдайте требования инструкции по сборке кронштейна.

6. Рисунки приведены для справки.

2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß È ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ

- Òåëåâèçîð - 1 øò.;

- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ - 1 øò.;

- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) - 1 øò.;

- Êàáåëü ïèòàíèÿ (ïðèêðåïëåí ê òåëåâèçîðó) - 1 øò.;

- Êîìïîíåíòíûé êàáåëü YUV - 1 øò.;

- Ñúåìíàÿ íîæêà - 2 øò.;

- Áàòàðåÿ ÀÀÀ-òèïà äëÿ ÏÄÓ - 2 øò.;

- Áîëò M4õ10 - 3 øò.

ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ

1. Àêêóðàòíî ïîëîæèòå òåëåâèçîð

íà ñòîë, çàñòåëåííûé ìÿãêîé

òêàíüþ, âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ

öàðàïèí.

2. Îòêðóòèòå âèíòû íà íèæíåé ñòîé-

êå ïîäñòàâêè îòâåðòêîé. Ñíèìè-

òå ïîäñòàâêó. Äàííûå îïåðàöèè

ïðîèçâîäèòå àêêóðàòíî.

Ç. Íàñòðîéòå êðîíøòåéí òàê, ÷òîáû

îí ìîã áûòü çàêðåïëåí íà ñòåíå â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêàìè 3 è 4.

4. Ïðîñâåðëèòå íà ñòåíå 4 îòâåð-

ñòèÿ (ìàñøòàá äàí äëÿ ñïðàâêè)

è çàêðóòèòå òóäà 4 áîëòà.

5. Îòâåðòêîé çàêðåïèòå áîëòû íà çàäíåé ñòåíêå òåëåâèçîðà, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå 4. Ðàçìåñòèòå òåëåâèçîð íà ñòåíå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

1. Êðåïëåíèå äëÿ ìîíòàæà íà òåëåâèçîðå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó VESA 200õ100.

2. Èñïîëüçîâàòü êðîíøòåéí íà ñòåíå íå îáÿçàòåëüíî.

3. Ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèé ïî ñáîðêå âáëèçè ñòåíû è ïåðåä ñòåíîé íå äîëæíî

áûòü íèêàêèõ äðóãèõ ïðåäìåòîâ.

4. Ìîíòàæ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

5. Ïðè ìîíòàæå ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå êðîíøòåéíà.

6. Ðèñóíêè äàíû äëÿ ñïðàâêè.

4. НАЧАЛО РАБОТЫ

Передняя панель телевизора

Перед установкой и использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте-

соответствующие разделы «Важные предупреждения и предостережения» и

«Инструкции по технике безопасности».

Датчик ДУ / Индикатор питания

Кнопка POWER/STANDBY

Нажмите, чтобы включить ТВ. Нажмите снова, чтобы открыть меню источников.

Удерживайте, чтобы выключить ТВ.

HDMI1(ARC)

HDMI2

ANT1 DIGITAL

AUDIO OUT

COMMON INTERFACE

1. HDMI: разъемы HDMI (разъем HDMI1 поддерживает функцию ARC).

2. ANT: разъем для антенны.

3. DIGITAL AUDIO OUT: цифровой аудиовыход.

4. AV: аудио-видео (mini).

5. CI: общий интерфейс.

ПРИМЕЧАНИЕ: опции входных/выходных соединений могут изменяться в зави-

симости от конкретной модели изделия.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Использование пульта управления

- Направляйте пульт дистанционного управления на фотоприемник, располо-

женный на телевизоре. Пульт может не работать, если между пультом и датчи-

ком находится какой-либо объект.

- При использовании телевизора в ярко освещенном помещении инфракрас-

ный датчик дистанционного управления может не работать надлежащим

образом.

- Рекомендуемое максимальное эффективное расстояние для использования

пульта дистанционного управления составляет около 7 метров.

Замена батарей

Своевременно производите замену батарей. Чтобы пульт дистанционного

управления работал, установите батареи согласно инструкции.

ВНИМАНИЕ! При неправильной установке батарей возможен взрыв. Батареи

заменять батареями только того же или аналогичного типа.

Установка батарей в пульт управления

1. Откройте крышку на задней стороне пульта дистанционного управления.

2. Установите две батареи типа ААА. Убедитесь, что «+» и «-» на концах бата-

рей совпадают с указателями внутри отсека.

3. Закройте крышку.

Примечания по использованию батарей:

Использование батарей неправильного типа могут вызвать утечки и/или взрыв.

Включение и выключение телевизора

• Включение телевизора

Подключите телевизор к розетке. Если телевизор имеет включатель питания,

включите его в первую очередь. В режиме ожидания нажмите кнопку питания

на пульте, чтобы включить телевизор.

• Выключение телевизора

Нажмите кнопку питания на пульте, чтобы включить режим ожидания.

Не оставляйте надолго телевизор в режиме ожидания. Рекомендуем отсоеди-

нить шнур питания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При случайном выключении питания телевизор автоматически вернется в

режим ожидания после восстановления электропитания. Чтобы обеспечить

нормальное использование телевизора, частое выключение и включение пи-

тания запрещено, поэтому при случайном выключении питания рекомендуется

отсоединить шнур питания от розетки.

СТАРТОВАЯ НАСТРОЙКА

При первом запуске телевизора на экране появляется стартовое меню уста-

новки, пункты этого меню также можно найти в основном меню, поэтому вы

можете изменить значения и после того, как вы их установили.

Совет: убедитесь, что антенна подключена.

• Установка нужного языка

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора языка меню и сообщений.

• Выбор страны

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора страны проживания, затем нажмите кнопку ►,

• Установка часового пояса

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора часового пояса, затем нажмите кнопку ►,

• Установка режима

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора режима «Дом» или «Магазин», затем

нажмите кнопку►

Для экономии электроэнергии рекомендуется установить режим «Дом». Если

вы хотите установить режим «Магазин», появится сообщение с просьбой под-

твердить ваш выбор.

• Выбор типа антенны (воздух, кабель)

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора типа антенны и затем нажмите кнопку ►.

Для получения более подробной информации смотрите «Автонастройка» в

меню «Каналы».

• Автопоиск

Нажмите кнопку ► для начала автопоиска.

Сначала идет настройка DTV (цифровые телеканалы), нажмите [MENU] и ◄

для пропуска настройки DTV. Затем следует настройка ATV (аналоговые теле-

каналы), нажмите MENU и ◄ для пропуска настройки ATV.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если телевизор не нашел каналы, проверьте подключения антенны и страну,

которую вы выбрали, а затем попробуйте снова поймать каналы автопоиском

или ручным поиском.

• Если телевизор принимает только несколько каналов, это означает, что вход-

ной ТВ сигнал достаточно слаб. Рекомендуется доработка антенны.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Выбор канала

• Использование CH ▲/▼ на пульте управления

Нажмите СН▲ для переключения каналов вперед.

Нажмите CH ▼ для переключения каналов назад.

• Использование цифровых кнопок 0-9

Вы можете выбрать канал, нажимая цифры от 0 до 9. Телевизор переключится

на соответствующий канал, номер которого вы нажали. Например, если вам

нужно выбрать канал 5 – нажмите 5, если вам нужно выбрать канал 20 –

нажмите подряд 2 и 0.

Настройка звука

• Нажмите VOL+/- на пульте управления для настройки звука.

• Если хотите убрать звук совсем, нажмите (MUTE).

• Для возобновления звука нажмите (MUTE) или просто прибавьте звук.

Выбор источника сигнала

Для выбора источника сигнала нажмите кнопку SOURCE на пульте управления.

Нажимайте кнопки ▲/▼ для переключения источника входного сигнала и на-

жмите кнопку ENTER для подтверждения вашего выбора.

Навигация в меню

Перед использованием телевизора выполните следующие действия, чтобы на-

учиться перемещаться по меню для выбора и настройки различных функций.

Последовательность может отличаться в зависимости от выбранного меню.

1. Нажмите кнопку MENU для отображения основного меню.

2. Нажимайте кнопки ◄/► для перемещения в главном меню. Вы можете вы-

брать «Канал», «Изображение», «Звук», «Таймер», «Блокировка», «Опции».

3. Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю.

4. Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора нужного параметра.

5. Нажимайте кнопки ◄/►для регулировки значения.

6. Нажмите кнопку MENU для возврата в предыдущее меню.

7. Нажмите кнопку EXIT для выхода из меню.

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Когда пункт в меню отображается серым цветом, это означает, что данный

пункт не доступен или не подлежит настройке.

- Некоторые пункты меню могут быть скрыты в зависимости от режимов и

используемых источников сигнала.

- Кнопки на телевизоре выполняют такие же функции, как соответствующие

кнопки на пульте дистанционного управления. Если ваш пульт дистанционного

управления утерян или не работает, вы можете использовать кнопки на экра-

не телевизора, чтобы выбрать меню. Эта инструкция показывает навигацию с

пультом дистанционного управления.

- Изображение на экране телевизора может незначительно отличаться от кар-

тинок, изображенных в данном руководстве.

Меню КАНАЛ

• Тип антенны: нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора типа антенны.

ЕСЛИ У ВАС ЭФИРНЫЙ ТВ СИГНАЛ (ATB ИЛИ DVB-T2).

• Автопоиск: нажмите кнопку ENTER для запуска автоматического поиска те-

леканалов.

1. Выберите страну и настройте тип каналов.

2. Телевизор начнет сканировать и запоминать все доступные каналы.

Как только индикатор прогресса заполнится, найденные каналы введутся в

память и устройство продолжит поиск ТВ, DTV и Радио.

Если вы нажмете кнопку MENU во время поиска аналоговых каналов, поиск

каналов переключится на поиск DTV цифровых телеканалов.

• Ручная настройка ЦТВ: нажмите кнопку ENTER.

Кнопками ◄/► выберите несущую частоту канала, где транслируется циф-

ровой мультиплекс, затем нажмите кнопку ENTER для поиска. Когда мульти-

плекс найден, процесс поиска остановится, каналы сохранятся под их теку-

щим номером, передаваемым в сигнале. Если несущая частота канала вас не

устраивает, нажмите кнопки ◄/► для продолжения поиска. Нажмите кнопку

EXIT для выхода.

ЕСЛИ У ВАС КАБЕЛЬНЫЙ ТВ СИГНАЛ (DVB-C).

• Автопоиск: нажмите кнопку ENTER для запуска автоматического поиска те-

леканалов.

1. Выберите страну и настройте тип каналов.

2. Настройте параметры в меню поиска каналов.

- Тип сканирования: сканирование всех активных каналов и сохранение их

в телевизор. При выборе «Поиск по Сети» можно настроить частоту, ID сети

и Символьную скорость вручную с помощью кнопок на пульте управления.

«Быстрый поиск» ищет только DVB-C цифровые программы и не ищет ATV

аналоговые кабельные программы. При выборе «Полный поиск» автопоиск

ищет на всех указанных частотах доступные каналы.

- Частота: введите несущую частоту (различается в каждой стране).

- ID сети: выберите режим настройки ID сети: авто или вручную. Когда Сеть в

режиме «Вручную», вы можете настроить ID сети, используя цифровые кноп-

ки. Когда все настройки сделаны, нажмите кнопку ENTER.

- Символ: выберите режим настройки Символ: авто или вручную. Когда Символ

в режиме «Вручную», вы можете настроить символьную скорость, используя

цифровые кнопки.

3. Телевизор начнет сканировать и запоминать все доступные каналы.

• Ручная настройка CADTV

Частота, символьная скорость и тип QAM модуляции нужны для правильно-

го добавления программ в DVB режиме. Пожалуйста, уточните у провайдера

правильные параметры.

• Ручная настройка АТВ: сканирование и сохранение аналоговых телеканалов

вручную. Запомнить в 1: сохранить найденный канал под номером 1 (вы може-

те выбирать номер канала с помощью кнопок ◄/►).

Система звука: выберите систему звука аналогового ТВ, принятую в вашей

стране (в России наиболее распространена DK).

Система цвета: выберите систему цвета аналогового ТВ, принятую в вашей

стране (в России наиболее распространена SECAM).

Поиск: нажмите кнопку ◄ для поиска частоты канала по убывающей или

кнопку ► для поиска частоты канала по нарастающей.

Current CH 1: выбор текущего канала.

Подстройка: точная подстройка частоты телеканала.

Нажмите красную кнопку для сохранения найденного ATB канала.

• LCN (логический номер цифровых телеканалов)

Нажмите кнопку ENTER для выбора LCN Вкл. или Выкл. При выборе «Вкл»

цифровые телеканалы будут располагаться в порядке, заданном вещателем

цифрового сигнала. При выборе «Выкл» каналы будут расположены в по-

рядке их частот.

• Динамический повторный поиск (в режиме ЦТВ).

Переключение функции Dynamic Rescan (повторный поиск): Вкл или Выкл.

• Редактирование

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора «Редактирование», затем нажмите

кнопку ENTER для входа в подменю.

Сначала стрелками ▲/▼ выделите канал, который вы хотите удалить, про-

пустить или сдвинуть.

Удалить: нажмите красную кнопку для удаления канала.

Сдвинуть: нажмите желтую кнопку для выбора канала, который нужно пе-

реместить и затем нажимайте кнопки ▲/▼ для перемещения его в нужную

позицию.

Пропустить: нажмите синюю кнопку, чтобы пропустить канал (ваш телеви-

зор будет перескакивать пропущенные каналы автоматически при нажатии

СН▲/▼).

• Любимые каналы (Favorite): нажмите кнопку  для выделения любимых

каналов (можно выбрать одну или несколько групп).

• CI-информация (в режиме DTV)

С помощью CI-карты вы сможете смотреть зашифрованные (платные) телека-

налы. Пожалуйста вставьте CI-карту в PCMCIA слот, руководствуясь стрелкой

на карте CI.

ПРИМЕЧАНИЕ:

- Эта функция доступна только при наличии слота CI.

- Вы можете изменить меню CI (Common Interface) и возможности, проконсуль-

тировавшись с вашим оператором телевизионных каналов.

- Пожалуйста, не вставляйте и не вынимайте CI-карту при включенном те-

левизоре.

- Не вставляйте и не вынимайте часто CI-карту, чтобы не повредить телевизор

или CI-карту.

- Во время инициализации карты CI не переключайте телевизор.

• Информация о сигнале (в режиме DTV)

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора «Информация о сигнале», затем нажми-

те кнопку ENTER для детальной информации.

• Режим звучания: вы можете выбрать режим звука в соответствии с вашими

личными предпочтениями. В режиме «Пользователь» регулируйте нужный вам

уровень высоких и низких частот.

- Treble (ВЧ): регулировка уровня высоких частот.

- Bass (НЧ): регулировка уровня низких частот.

• Баланс: регулировка уровня звука от левого и правого динамиков.

• Автогромкость (АVL): звук автоматически остается на заданном уровне при

смене программы. Поскольку каждый телеканал имеет свои собственные

параметры сигнала, регулировка громкости может быть необходима всякий

раз при переключении каналов. Использование этой функции позволяет поль-

зователям наслаждаться стабильным уровнем громкости, так как звук будет

автоматически корректироваться.

• Объемный звук (Surround): включение или отключение объемного звука.

• Режим SPDIF: выбор нужного режима цифрового аудиовыхода SPDIF.

• Аудиодескрипция (в режиме ЦТВ): *доступно не во всех странах.

Это вспомогательная аудиофункция для людей, испытывающих проблемы со

зрением. Данная функция поддерживается только при одновременной транс-

ляции специального аудиопотока параллельно с основным.

• Задержка звука: коррекция проблем аудио-видео синхронизации во время

просмотра телепрограмм или прослушивания аудио на внешнем устройстве,

например, на аудиоприемнике (0 мс – 250 мс).

• Сброс настроек: сброс всех настроек звука к заводским настройкам.

Меню ВРЕМЯ

• Автосинхронизация: если установлено в позицию ON (включено), телевизор

автоматически синхронизирует время в соответствии с сигналом цифрового

телевидения.

• Часы: отображение времени DTV цифрового сигнала или времени, настро-

енного вручную.

• Таймер отключения: переключение телевизора в режим ожидания после

определенного периода времени. Для отмены таймера отключения установите

его в позицию «Выкл».

• Автоотключение: выберите желаемое время сна. Телевизор в установленное

время будет автоматически уходить в режим ожидания при отсутствии нажа-

тия на какие-либо кнопки.

• Отключение при отсутствии сигнала: позиция On (включена) или Off (вы-

ключена).

• Часовой пояс: выбор своего часового пояса (когда автосинхронизация уста-

новлена в позицию «Вкл», можно выбрать часовой пояс).

• Время показа меню: время отображения меню на экране, выберите желаемое

в секундах (15 c, 30 c, 60 c, off (выключено)).

Меню Блокировка

• Блокировка системы: функция позволяет установить четырехзначный па-

роль, чтобы предотвратить несанкционированную эксплуатацию телевизора.

Пароль по умолчанию - 0000.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы забыли пароль, воспользуйтесь мастер-паролем 1225.

• Установить пароль: нажмите кнопку ENTER для вызова подменю.

Вы можете ввести свой пароль. Нажмите кнопки с цифрами на пульте дистан-

ционного управления, чтобы установить новый пароль. Когда новый пароль

введен дважды, то установка успешно завершена.

• Блокировка программы (в ATV/DTV режиме): нажмите желтую кнопку для

блокировки нужного канала. Нажмите желтую кнопку повторно для разбло-

кировки. Для просмотра заблокированного канала введите ваш 4-значный

пароль, когда появится поле для его введения.

• Родительский контроль (В DTV режиме): эта функция позволяет ввести запрет

на просмотр программ для взрослых детям в соответствии с установленными

возрастными ограничениями. Эта функция работает в соответствии с инфор-

мацией, полученной от канала вещания. Если на канале вещания информация

неверная, то функция не работает.

Меню Опции

• Язык: выберите желаемый язык отображения меню.

• Языки аудио: выберите желаемый звук аудио (доступно для цифрового ве-

щания, если транслируются несколько языков).

• Субтитры: включение/выключение субтитров (при условии их наличия).

• Языки субтитров: выбор языка субтитров (доступно для цифрового вещания,

если транслируются несколько языков субтитров).

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ

• Режим изображения: вы можете выбирать тип изображения, который лучше

всего соответствует вашим требованиям для просмотра. Опции «Контраст-

ность», «Яркость», «Цвет», «Резкость», «Оттенок» (NTSC) можно регулировать,

когда режим изображения установлен в положение «Пользователь».

— Контрастность: регулировка уровня белого цвета в изображении.

— Яркость: регулировка темных или черных участков изображения.

— Цвет: регулировка насыщенности цвета.

— Четкость: регулировка резкости изображения.

— Оттенок: регулировка оттенков изображения (доступна только для сигнала

NTSC).

• Температура цвета: выбор цветовой палитры изображения.

• Формат: выбор соотношения сторон изображения.

• Шумоподавление: уменьшает помехи на экране без ущерба для качества

видео.

• Динамический контраст: регулирует контрастность на оптимальном уровне в

соответствии с яркостью изображения.

• Растянутая разверстка: регулировка размера изображения (выхода за

экран).

• Режим ПK (HDMI монитор): переключает режим ПK HDMI в позицию Оn (вклю-

чен) или Off (выключен).

• Игровой режим (HDMI): переключает режим «Игра» в позицию On (включен)

или Off (выключен).

• Сброс изображения: сброс всех настроек изображения к заводским настройкам.

Меню ЗВУК

• Для слабослышащих: при включении функции на телеэкране будет информа-

ция для слабослышащих. Если функция выключена, информация будет скрыта.

• Страна: отображение текущей страны.

• Выберите место: выбор режима использования «Дом» или «Магазин».

• Энергосбережение: включение/выключение функции энергосбережения

(в режиме «Дом»).

• Напоминание о здоровье: включение/выключение режима напоминания

о здоровья глаз.

• HDMI CEC: нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора HDMI CEC, нажмите кнопку

ENTER для вывода подменю.

— HDMI CEC: нажмите кнопку ENTER для включения HDMI CEC в позицию On

(включена) или Off (выключена).

— ARC: для получения обратного HDMI звука через ресивер используйте HDMI

(ARC). Нажмите кнопку ENTER для переключения функции HDMI ARC в позицию

On (включена) или Off (выключена).

— Автовыключение: при выключении телевизора все активные CEC устрой-

ства на HDMI порте уходят в режим ожидания. Нажмите кнопку ENTER для

переключения функции авто в позицию On (включена) или Off (выключена).

— Автовключение: переключение функции автоматического включения в по-

зицию On (включена) или Off (выключена).

— Список устройств: отображает все устройства, подключенные к телевизору.

• Логотип при включении: включение/выключение логотипа при загрузке теле-

визора.

• По умолчанию: сброс системных настроек до заводских. После сброса теле-

визор перейдет в режим ожидания.

• Первоначальная настройка: это руководство по установке поможет вам на-

строить телевизор.

• Версия ПО: отображает текущую информацию о версии программного обе-

спечения.

Сервисный режим

Нажмите кнопку SOURCE для отображения источников сигнала, затем нажмите

-> 2 -> 0 -> 1 -> 2 для входа в сервисный режим для настройки.

Сервисный режим

Стрелками ▲/▼ выберите «Сервисный режим», затем нажмите кнопку ◄/►

для выбора Вкл. или Выкл.

ПРИМЕЧАНИЕ: cледующие функции доступны только когда сервисный режим

в позиции Вкл.

- Источник вкл.

Установите источник сигнала при включении ТВ нажатием кнопок ◄/►.

Источник сигнала по умолчанию будет отображаться при включении теле-

визора.

- Канал вкл.

Установите канал при включении ТВ нажатиями кнопок ◄/►. Канал по умол-

чанию будет отображаться при включении телевизора.

- Звук вкл.

Установите уровень звука при включении ТВ нажатиями кнопок ◄/►.

Заданный уровень звука по умолчанию будет при включении телевизора.

Помните, что уровень громкости по умолчанию должен быть меньше, чем мак-

симальный уровень.

- Макс. звук

Установите максимальный уровень звука нажатием кнопок ◄/►. Когда

максимальный уровень звука ниже, чем звук по умолчанию, то максимальный

уровень будет в приоритете.

Телегид (в режиме DTV)

Нажмите кнопку EPG (рис.1) для выхода в меню «Телегид». Эта функция даст

вам подробную информацию о канале, с указанием времени выхода програм-

мы в эфир. С помощью телегида можно узнать выход программ на ближайшие

восемь дней (если эта информация доступна от телеоператора).

• Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора канала из списка, затем нажмите кноп-

ку ENTER для включения канала.

• Инфо: нажмите зеленую кнопку для просмотра информации о текущем канале.

• Расписание: нажмите желтую кнопку для вывода списка расписаний записи.

• Напоминание: если вы нашли программу, которую хотите посмотреть, нажмите

голубую кнопку для установки напоминания.

• Время/канал: нажмите кнопку Index для выбора последних записей, затем

кнопки ▲/▼для вывода списка, отсортированного по времени или имени

канала.

• Нажмите кнопку EPG или кнопку EXIT для выхода.

Список каналов

Нажмите кнопку LIST для вывода списка каналов (рис.2).

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора канала, затем кнопку ENTER для его

просмотра.

Нажимайте кнопки CH ▲/▼ для перехода вниз или вверх по списку каналов.

Нажмите кнопку EXIT для выхода из списка каналов.

Любимые каналы

Нажмите кнопку  для вывода списка любимых каналов.

Нажимайте красную, зеленую, желтую, голубую кнопки для выбора группы

любимых каналов.

Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора канала и кнопку ENTER для его про-

смотра.

Нажимайте кнопки CH ▲/▼ для перемещения вверх или вниз по списку лю-

бимых каналов.

Нажмите кнопку EXIT для выхода из списка любимых каналов.

Телетекст

• Отображение телетекста

1. Выберите канал с телетекстом. Не все телеканалы транслируют телетекст.

2. Нажмите кнопку (TEXT) для входа в режим телетекста.

3. Нажмите кнопку повторно для входа в смешанный режим (MIX): эта

функция позволяет показывать телетекст поверх ТВ программы.

4. Нажмите кнопку в третий раз для возврата или выхода в нормальный

ТВ/DTV режим.

• Выбор страницы

1. Введите номер страницы (три цифры), используя цифровые кнопки. Если

во время ввода вы нажмете неверные цифры, вы должны сначала закончить

ввод трех цифр, а затем ввести правильный номер страницы заново.

2. Нажимайте кнопки ▲/▼ для выбора предыдущей или следующей страниц.

• Удержание

Вы можете нажать кнопку (HOLD) для удержания страницы, повторное

нажатие освобождает страницу от удержания.

• Каталог

Нажмите кнопку (INDEX) для вывода главного каталога (индексной стра-

ницы).

• Увеличение текста

При отображении страницы вы можете удвоить размер текста, чтобы сделать

его более удобным для чтения.

1. Нажмите кнопку (ZOOM), чтобы увеличить верхнюю половину страницы.

2. Нажмите кнопку , чтобы увеличить нижнюю половину страницы.

3. Нажмите кнопку для возврата в обычный режим отображения.

• Скрытая информация

Вы можете отобразить скрытую информация телетекста (например, ответы на

загадки и пр.) нажатием кнопки (REVEAL). Нажмите повторно кнопку

для скрытия этой информации с экрана.

рис.1 рис.2

• Подстраницы

Некоторые страницы телетекста могут содержать несколько подстраниц, кото-

рые автоматически перемещаются в цикле.

1. Вы можете войти в подстраницу нажатием кнопки (SUB.PAGE) и выбрать

номер страницы цифровыми кнопками. Введите номер подстраницы (напри-

мер, 0003, для вывода третьей подстраницы).

2. Нажмите повторно кнопку для выхода из режима подстраниц.

• Цветные кнопки (красная, зеленая, желтая и голубая)

Нажмите эти кнопки, чтобы перейти непосредственно к соответствующим стра-

ницам телетекста, ссылки на которые отображаются в нижней части экрана.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

Значения кнопок на пульте управления:

1. Питание (POWER): нажмите для входа или выхода из режима ожидания.

2. MUTE: включение и выключение звука.

3. ЦИФРОВЫЕ КНОПКИ: выбор каналов или ввод пароля.

4. AUDIO( ): нажмите для выбора режима NICAM в режиме аналогового ТВ.

Нажмите для выбора языка субтитров в режиме цифрового телевидения.

5. RECALL: возврат к предыдущей просмотренной программе.

6. ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ: красная/зеленая/желтая/синяя кнопки навигации.

7. MENU: нажмите для отображения/скрытия меню на экране или выхода из

некоторых операций.

8. EXIT: выход из текущего интерфейса.

9. ENTER: выбор или подтверждение пункта меню.

10. ▲/▼/ / : Навигационные стрелки выбора параметров меню или на-

стройки.

11. EPG: телегид по программам, используется в режиме цифрового телевиде-

ния DTV.

12. INFO: отображение информации о текущей программе на экране.

13. SLEEP: нажмите кнопку несколько раз для выбора нужного времени тайме-

ра сна. Выберите OFF (Выкл.), чтобы отключить функцию.

14. ZOOM: регулировка формата экрана.

15. SOURCE: выбор источника сигнала.

16. LIST: нажмите для вызова списка каналов. Нажмите повторно для выхода.

17. VOL+/VOL-: нажмите для регулировки уровня громкости выше или ниже.

18. СН▲/СН▼: нажмите для переключения каналов в порядке возрастания

или убывания.

19. : быстрая перемотка назад.

: быстрая перемотка вперед.

: предыдущий файл.

: следующий файл.

20. : стоп.

21. ►II воспроизведение / пауза.

22. FAV: отображение ваших любимых каналов (вы должны настроить ваши

любимые каналы в меню редактирования программ).

23. P.MODE настройки картики

24. STILL: стоп-кадр изображения. HOLD - удержание страницы телетекста

на экране, нажмите снова, чтобы прервать.

25. Вход в телетекст, повторное нажатие — смешивание (MIX) телетекста и

ТВ картинки, третье нажатие — выход из телетекста.

26. Нажмите, чтобы отобразить телетекст, нажмите еще раз, чтобы скрыть

режим телетекста.

27. ZOOM: изменение размера экрана телетекста в режиме просмотра.

28. SUBTITLE: нажмите для выбора языка субтитров во время просмотра DTV

программ. SUBPAGE: нажмите, чтобы включить или выключить подстраницы.

29. INDEX: переход на главную страницу. INDEX: в меню телегида EPG -

сортировка по таймеру или каналам. Вход в список записей (в режиме DTV).

30. RADIO: Нажмите для переключения радио- и телепрограмм (в режиме DTV).

REVEAL - открыть скрытую информацию некоторых страниц телетекста.

31. S.MODE: настройка звука

ПРИМЕЧЕНИЕ:

- Кнопки, описание к которым отсутствует, не используются для управления ТВ.

- Все рисунки в данном руководстве приведены только для примера, реаль-

ный вид изделия может отличаться от изображений.

5. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК

Устранение неполадок

При возникновении неисправностей в работе телевизора попробуйте выключить

его и включить снова. Для устранения неисправностей можно также воспользо-

ваться приведенной ниже таблицей. Если неисправность не исчезает, обрати-

тесь за помощью к техническим специалистам.

Проблема Возможные причины Решение

Нет изображения, нет звука, не

горит световой индикатор

1. Шнур питания не включен

в розетку

2. Питание выключено

1. Вставьте шнур в розетку

2. Включите питание

Изображение и звук искажены 1. Контраст, резкость и цвет

настроены неправильно

2. Система цветопередачи

настроена неправильно

3. Звуковая система настроена

неправильно

1. Отрегулируйте значение

контрастности, резкости и

цвета

2. Установите систему

цветопередачи по стандартам

вещания в стране

3. Установите звуковую

систему по стандартам

вещания в стране

Картинка пятнистая или

со снегом Источник сигнала

слабый или кабель низкого

качества

Используйте кабель

хорошего качества

Нет изображения, нет звука

и индикатор горит зеленым/

голубым

Громкость в минимальном

значении или телевизор

находится в режиме

отключения звука

Отрегулируйте уровень

громкости

Кабель, по которому пере-

дается сигнал, подключен

неправильно

Подсоедините правильно

сигнальный кабель

Синий экран, надпись AV Нет входного сигнала

или видеокабель не

подключен или подключен

неправильно

Правильно подключите

видеокабель

Изображение нечеткое или

вздрагивает или с черными

горизонтальными полосами

(в режиме ПK)

Изображение ПK непра-

вильно отрегулировано Войдите в меню «Экран»,

выберите пункт автопод-

стройка для выполнения

автоматической калиб-

ровки и отрегулируйте

фазу

Изображение ПK не

отцентрировано

Нет звука Нет входящего аудиосиг-

нала или аудиокабель

неправильно подключен

Правильно подключите

аудиокабель

Картинка ПK с неправиль-

ным цветом Цветовая гамма непра-

вильно отрегулирована

пользователем

Скорректировать

настройки цвета или

сбросить настройки цвета

до заводских установок

Источник HDMI показывает

со снегом и пикселями Источник сигнала нестан-

дартный Подключите HDMI кабель

заново

Пульт дистанционного

управления не работает Аккумуляторы неправильно

установлены или истек

срок службы

1. Убедитесь, что

положительный и отрица-

тельный полюса правильно

ориентированы.

2. Проверьте, есть ли

контакт между батареей и

пружиной

3. Замените батареи

6. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Тщательная и регулярная чистка сможет продлить жизнь вашего нового ТВ и

избавить вас от возможных неисправностей. Обязательно выключите питание

и отсоедините шнур питания перед началом любой чистки. Очищайте прибор

только сухой тканью.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-Размер экрана: 32’’ (81 см), HD ready

-Разрешение: 1366×768

-Соотношение сторон: 16:9

-Контрастность: 3000:1

-Частота обновления: 60 Гц

-Напряжение: 220-240 В ~50/60 Гц

-Потребляемая мощность: 45 Вт

-Мощность динамиков 5 Вт + 5 Вт

-Угол зрения (L/R): 170⁰/170⁰

-Цветовые системы ATV: PAL/SECAM

-ТВ-сигнал: DVB-T/T2/C

-Входы и выходы: 2xHDMI, 1xRF, CI, 1xAV, 1хCoaxial

-ТВ (РЧ): несимметричный 75 Ом

-Дополнительные опции: спящий режим, лист программ, телетекст

8. УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Прибор по окончании срока службы может быть утилизирован отдельно

от обычного бытового мусора. Его можно сдать в специальный пункт при-

ема электронных приборов и электроприборов на переработку.

9. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потре-

бителей». Этот прибор соответствует всем официальным национальным

стандартам безопасности, применимым к электроприборам в Российской

Федерации. Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 Федераль-

ного закона РФ «О защите прав потребителей» срок службы для данного

изделия составляет 10 лет с даты реализации конечному потребителю при

условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей

инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.

По окончании срока службы обратитесь в ближайший авторизованный сер-

висный центр для получения рекомендаций по дальнейшей эксплуатации

прибора. Дата производства изделия указана в серийном номере (2 и 3

знаки – год, 4 и 5 знаки – месяц производства). Гарантийное и послега-

рантийное обслуживание осуществляется генеральным сервисным цен-

тром ООО «Ларина-Сервис», г. Краснодар. Тел.: +7 (861) 991-05-42. Адрес

организации, уполномоченной на принятие претензий от покупателей и

производящей ремонт и техническое обслуживание товара, указан на сайте

https://centek.ru/servis. Название организации, принимающей претензии

в Казахстане: ТОО «Moneytor», г. Нур-Султан, ул. Жанибека Тархана, д. 9,

крыльцо 5. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57.

Продукция имеет сертификат соответствия.

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер:

ООО «Ларина-Электроникс». Адрес: Россия, 350080, г. Краснодар,

ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срок гарантии на все приборы 36 месяцев с даты реализации конечному

потребителю. Данным гарантийным талоном производитель

подтверждает

исправность данного прибора и берет на себя обязательство

по бесплатному

устранению всех неисправностей, возникших по вине

производителя. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий

оформления:

- правильное и четкое заполнение оригинального

гарантийного талона

изготовителя с указанием наименования модели, ее

серийного номера, даты

продажи, при наличии печати фирмы-продавца и

подписи представителя

фирмы-продавца в гарантийном талоне,

печатей на каждом отрывном

купоне, подписи покупателя.

Производитель оставляет за собой право на отказ в гарантийном

обслу-

живании в случае непредоставления вышеуказанных

документов, или

если информация в них будет неполной,

неразборчивой, противоречивой.

2. Гарантия действует при соблюдении следующих условий эксплуатации:

- использование прибора в строгом соответствии с инструкцией по экс-

плуатации;

- соблюдение правил и требований безопасности.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, чистку,

установку, настройку прибора на дому у владельца.

4. Случаи, на которые гарантия не распространяется:

- механические повреждения;

- естественный износ прибора;

- несоблюдение условий эксплуатации или ошибочные действия владельца;

- неправильная установка, транспортировка;

- стихийные бедствия (молния, пожар, наводнение и др.), а также другие

причины, независящие от продавца и изготовителя;

- попадание внутрь прибора посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- ремонт или внесение конструктивных изменений неуполномоченными

лицами;

- использование прибора в профессиональных целях (нагрузка превышает

уровень бытового применения), подключение прибора к питающим телеком-

муникационным и кабельным сетям, не соответствующим Государственным

техническим стандартам;

- выход из строя перечисленных ниже принадлежностей изделия, если их

замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия:

а) пульты дистанционного управления, аккумуляторные батареи, элементы

питания (батарейки), внешние блоки питания и зарядные устройства;

б) расходные материалы и аксессуары (упаковка, чехлы, ремни, сумки,

сетки, ножи, колбы, тарелки, подставки, решетки, вертелы, шланги, трубки,

щетки, насадки, пылесборники, фильтры, поглотители запаха);

- для приборов, работающих от батареек, – работа с неподходящими или

истощенными батарейками;

- для приборов, работающих от аккумуляторов, – любые повреждения,

вызванные нарушениями правил зарядки и подзарядки аккумуляторов.

5. Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение

к правам потребителя, установленным действующим законодательством,

и ни в коей мере не ограничивает их.

6. Производитель не несет ответственности за возможный вред, прямо

или косвенно нанесенный продукцией ТМ CENTEK людям, домашним

животным, имуществу потребителя и/или иных третьих лиц в случае, если

это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации,

установки изделия; умышленных и/или неосторожных действий (без-

действий) потребителя и/или иных третьих лиц действия обстоятельств

непреодолимой силы.

7. При обращении в сервисный центр прием изделия предоставляется

только в чистом виде (на приборе не должно быть остатков продуктов

питания, пыли и других загрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики

прибора без предварительного уведомления.

ҚАЗАҚ

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтың барлығын толығымен оқып шығыңыз,

содан кейін оны болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдай-

ларды болдырмас үшін және теледидардың ең жоғарғы өнімділігін қамтамасыз

ету үшін әрдайым келесі сақтық шараларын сақтаңыз.

Теледидар тұрмыстық құрал болып табылады және өнеркәсіптік, коммерциялық

мақсаттарда пайдалануға арналмаған!

1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

ЕСКЕРТУ: ЭЛЕКТР TОГЫНЫҢ СОҒУЫН БОЛДЫРМАУ ҮШІН ТЕЛЕДИДАРДЫ ӨЗБЕТІҢІЗ-

БЕН БӨЛШЕКТЕУГЕ ЖӘНЕ АҚАУЛЫҚТЫ ЖОЮҒА ТЫРЫСПАҢЫЗ! КӨМЕК АЛУ ҮШІН

СЕРТИФИКАТТАЛҒАН МАМАНДАРҒА ЖҮГІНІҢІЗ!

Тең жақты үшбұрыштың ішіндегі найзағай белгісі пайдаланушыны оқша-

уланбаған «қауіпті кернеудің» бар екенін ескертеді.

Үшбұрыштың ішіндегі леп белгісі сізге назар аудару керек маңызды

пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын көрсетеді.

ЕСКЕРТУ: электр тогының соғуын болдырмау үшін теледидарды өзбетіңізбен

бөлшектеуге және ақаулықты жоюға тырыспаңыз! Көмек алу үшін сертифи-

катталған мамандарға жүгініңіз!

Тең жақты үшбұрыштың ішіндегі найзағай белгісі пайдаланушыны оқшаулан-

баған «қауіпті кернеудің» бар екенін ескертеді.

Үшбұрыштың ішіндегі леп белгісі сізге назар аудару керек маңызды пайдалану

және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын көрсетеді.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:

Өнім берушінің жазбаша рұқсатынсыз бұл өнімді кез-келген түрде модифи-

кациялауға тырыспаңыз.

Пайдаланушының осы нұсқаулығындағы суреттер мен иллюстрациялар тек

анықтама үшін ұсынылған және тауардың нақты сыртқы түрінен ерекшеленуі

мүмкін. Бұйымның конструкциясы мен сипаттамалары алдын ала ескертусіз

өзгертілуі мүмкін.

МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУЛЕР МЕН САҚТАНДЫРУЛАР!

Құрылғыны дұрыс пайдаланбау жарақат пен мүліктің бүлінуіне әкелуі мүмкін.

Бұл өнім қауіпсіздік бойынша ең жоғары басымдықпен жобаланған және

шығарылған. БІРАҚ ДҰРЫС ПАЙДАЛАНБАУ ЭЛЕКТР ТОГЫНЫҢ СОҒУЫНА НЕМЕСЕ

ӨРТКЕ ӘКЕЛУІ МҮМКІН.

- Ықтимал қауіптің алдын алу үшін бұйымды орнату, пайдалану және тазалау

бойынша келесі нұсқауларды орындаңыз.

- Тек өндіруші көрсеткен аксессуарларды қолданыңыз. Өндіруші ұсынбаған

аксессуарларды пайдалану жарақатқа әкелуі мүмкін.

- Өрт немесе электр тогының соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаң-

бырдың немесе ылғалдың әсеріне ұшыратпаңыз. Құрылғыға сұйықтық бар

контейнерлерді орнатпаңыз. Құрылғыны тамшылардың немесе судың шашырау

әсеріне ұшыратпаңыз.

- Тез тұтанатын немесе жанғыш материалдарды құрылғының жанында пай-

даланбаңыз немесе сақтамаңыз, себебі бұл өртке немесе жарылысқа әкелуі

мүмкін. Теледидардың жоғарғы жағына ашық жалын көздерін (жанып тұрған

шамдар, темекі немесе хош иісті таяқшалар) қоймаңыз.

Ескерту: оттың таралуын болдырмау үшін әрдайым шамдар мен басқа да ашық

жалын көздерін құрылғыдан алыс ұстаңыз.

- Теледидарды орнатқан кезде тиісті желдетуді қамтамасыз ету үшін теледидар

мен басқа заттар (қабырға,шкаф,жиһаздың бүйірлері және т.б.) арасында кем

дегенде 4 см қашықтықты сақтау керек. Желдетудің болмауы өртке немесе

құрылғының шамадан тыс қызуына байланысты проблемаларға әкелуі мүмкін.

- Бұл өнім ТЕК ҚАНА (!) заттаңбада көрсетілген электр қуат түрімен пайдала-

нуға арналған. Егер сіз үйіңіздегі қуат түріне сенімді болмасаңыз, жергілікті

энергетикалық компанияға хабарласыңыз.

- Электр розеткаларын, ұзартқыштарды немесе адаптерлерді шамадан тыс

жүктемеңіз, бұл өртке немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.

- Теледидарды орнатпас бұрын, желідегі кернеу құрылғы тақтасындағы кер-

неуге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

- Қауіпсіздік мақсатында көптеген құрылғыларды әртүрлі үштармақтар мен

тармақтағыштарды пайдаланбай розеткаға бөлек қосу ұсынылады.

- Аппараттың ашасы құрылғыны электр желісіне қосу/өшіру үшін қолданылады,

ол оңай қол жетімді болуы керек.

- Құрылғыны қабырғаға орнатқан кезде оны кронштейн/теледидар өндірушілері

ұсынған нұсқауларға сәйкес орнатыңыз.

- Бұйымды шайқалғыш тұғырға, үштағанға немесе үстелге қоймаңыз. Бұйымды

шайқалғыш беткі жаққа орнату оның құлауына, ауыр жарақаттарға, сондай-ақ

бұйымның зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Теледидарды әрқашан оны қауіпсіз ұстай алатын жиһазға қойыңыз. Теледидар-

дың шеттері ол тұрған жиһаздың ауқымынан тыс шықпайтынына көз жеткізіңіз.

Ешқашан заттарды теледидарға тесіктері немесе саңылаулары арқылы тығып

жібермеңіз. Құрылғыда жоғары кернеу бар және затты салу электр тогының

соғуына және/немесе ішкі бөліктердің қысқа тұйықталуына әкелуі мүмкін. Дәл

сол себеппен бұйымға судың немесе басқа сұйықтықтың түсуіне жол бермеңіз.

- Бұл құрылғыға тек авторландырылған және дұрыс оқытылған маман ғана

қызмет көрсетуі керек. Пайдаланушының қақпақты ашуы немесе құрылғыны

жөндеуге деген басқа әрекеттері ауыр жарақатқа немесе электр тогының

соғуынан болған өлімге, сондай-ақ өрттің пайда болуына әкелуі мүмкін.

- Егер құрылғы жөндеуді қажет етсе, қызмет көрсететін маман өндіруші

көрсеткен немесе түпнұсқа қосалқы бөлшектер сияқты сипаттамалары мен

өнімділігі бар қосалқы бөлшектерді қолданатындығына көз жеткізіңіз. Бөтен

бөлшектерді пайдалану өртке, электр тогының соғуына және / немесе басқа

қауіптерге әкелуі мүмкін.

- Техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу аяқталғаннан кейін, теледидар-

дың дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін маманнан қауіпсіздігін

тексеруін сұраңыз.

- Балаларға теледидар салынған пластик пакетпен ойнауға рұқсат бермеңіз.

Бұл талапты орындамау тұншығуға әкелуі мүмкін.

- Батареялар (батарея блогы немесе орнатылған батареялар) шамадан тыс

жылу әсеріне (күн сәулесі, от және т.б.) ұшырамауы керек. Батареяларды тұр-

мыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз. Оларды ескі батареяларды жинау

орнына қайтарыңыз.

- Антеннаны жоғары вольтты электрберілісі желілері мен байланыс кабель-

дерінен алыс орнатыңыз және оның сенімді орнатылғанына көз жеткізіңіз.

Егер антенна электрберілісі желісіне тиіп кетсе, өртке, электр тогына немесе

ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.

1. Пайдалану шарттары:

- ауа температурасының 15°С-ден 35°С-ге дейін болуы

- ауаның салыстырмалы ылғалдылығы 45%-дан 75%-ға дейін

- атмосфералық қысым 86-дан 106 кПа-ға дейін (сын.бағ.650-ден 800 мм)

2. ~ Айнымалы токты білдіреді.

Тұрақты токты білдіреді.

Қауіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық

1. Осы нұсқаулықты оқып, сақтаңыз. Нұсқауларды орындаңыз және барлық

ескертулерді орындаңыз.

2. Құрылғыны судың жанында пайдаланбаңыз.

3. Желдетуді жаппаңыз. Желдету тесіктерін газет, дастархан, перделер және

т.б. сияқты заттармен жаппаңыз.

4. Жылу шығаратын радиаторлар, жылытқыштар, пештер немесе басқа құрылғы-

лар (күшейткіштерді қоса) сияқты жылу көздеріне жақын орнатпаңыз.

5. Зақымдалған немесе түріне сәйкес келмейтін қуат розеткасын пайдалан-

баңыз. Штепсель мен розетканың дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз. Штепсель

мен розетканы шаңнан және металл заттармен жанасудан қорғаңыз.

6. Балаларға теледидардың басқару пультін алу үшін жиһазға шығудың қауіпті

екенін айтыңыз.

7. Егер сіз теледидарға арналған мобильді тұғырды қолдансаңыз, оны

жылжытқан кезде жарақат алмау үшін абай болыңыз. Күрт тоқтау, шамадан тыс

күш салу және беті тегіс емес еден өнімнің тұғырдан құлауына әкелуі мүмкін.

8. Құрылғыны қосымша қорғау үшін найзағай кезінде немесе қараусыз қалған

және ұзақ уақыт пайдаланылмаған кезде оны розеткадан ажыратып, кабель

жүйесін өшіріңіз.

9. Техникалық қызмет көрсету үшін білікті қызмет көрсету персоналына

хабарласыңыз. Қуат сымы зақымданған жағдайда қауіпті болдырмау үшін

оны ауыстыруды дайындаушы, сервистік қызмет немесе осыған ұқсас білікті

персонал жүргізуі тиіс.

Құрылғы физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері төмен адамдар-

дың (балаларды қоса алғанда) немесе оларда өмірлік тәжірибесі немесе білімі

болмаған кезде, егер олар қарауда болмаса немесе олардың қауіпсіздігіне

жауапты адамның құрылғыны пайдалануы туралы нұсқау берілмеген болса,

пайдалануға арналмаған.

Құрылғымен ойнауға жол бермеу үшін балалар бақылауда болуы керек.

ЕСКЕРТПЕ:

- Теледидарды көрсетілген диапазоннан жоғары қуат көзіне қоспаңыз.

- Сыртқы құрылғыға қосылмас бұрын алдымен теледидар мен сыртқы

құрылғының ажыратылғанына көз жеткізіңіз. Қоспас бұрын штекерлер мен

ағытпалардың атауы мен түсінің сәйкестігін тексеріңіз.

- Қуат сымын ажыратқан кезде ашаның оқшауланған бөлігін ұстаңыз, металл

бөлігіне қолыңызды тигізбеңіз.

ЕСКЕРТПЕ:

- Бұл өнімді кәдеге жарату жергілікті ережелерге сәйкес жүргізілуі керек. Бұл

өнімді жалпы тұрмыстық қалдықтармен бірге кәдеге жаратуға тастамаңыз.

- Кейде экранда бірнеше белсенді емес пикселдер бекітілген көк, жасыл немесе

қызыл нүкте ретінде пайда болуы мүмкін. Бұл сіздің өніміңіздің жұмысына

әсер етпейтінін ескеріңіз.

- Экранға қол тигізбеңіз, саусақтарыңызбен ұзақ уақыт ұстамаңыз. Бұл экранда

уақытша бұрмалану әсерін тудыруы мүмкін.

- Экранда ұзақ уақыт бойы қозғалмайтын (статикалы) бейнені ұстап тұруға

кеңес берілмейді, сондай-ақ, бейнені тым ашық етудің қажеті жоқ: бейне

тұрақты (статикалы) болған кезде жарықтылық пен контрастты азайтыңыз.

2. ЖИЫНТЫҚТЫЛЫҒЫ

-Теледидар - 1 дана

-Қашықтан басқару пульті (қашықтан басқару құралы) - 1 дана

-ҚБП батареясы - 2 дана

-Алынатын аяқшасы - 2 дана

-Бұранда - 4 дана

-Пайдаланушы нұсқаулығы - 1 дана

3. МОНТАЖДАУ

Аяқтарын орнату

1. Қорапты ашып, жабдықтарымен бірге теледидарды шығарыңыз.

2. Теледидардың бүлінуіне жол бермеу үшін үстелді жұмсақ шүберекпен жа-

уып, экранды төмен қаратып үстелге қойыңыз.

3. Аяқтарды теледидар корпусындағы тиісті ойықтарға бұрап кіргізіңіз.

4. Аяқтарды орнату аяқталды.

Теледидарды қабырғаға монтаждау

1. Теледидарды сызылып қалмас үшін жұмсақ шүберек жабылған үстелге

абайлап қойыңыз.

2. Тұғырдың төменгі бағанасындағы бұрандаларды бұрағышпен ағытып

алыңыз. Тұғырын шешіп алыңыз. Бұл операцияларды абайлап орындаңыз.

З. Кронштейнді қабырғаға 3 және 4-суреттерге қарап орнатыңыз.

4. Қабырғадан 4 тесік бұрғылап тесіп (анықтама үшін масштабы берілген),

оларға 4 болтты бұрап кіргізіңіз.

5. Болттарды 4-суретте көрсетілгендей теледидардың артқы жағына

бекітіңіз. Теледидарды қабырғаға орнатыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

1. Теледидарды монтаждауға арналған бекіткіш VESA 200x200 стандартына

сәйкес келеді.

2. Қабырғаға кронштейнді пайдалану қажет емес.

3. Қабырғада және қабырғаға жақын жерде жинау жұмыстарын жүргізу

кезінде айналада басқа заттар болмауы керек.

4. Орнатуды білікті маман жүзеге асыруы тиіс.

5. Монтаждау кезінде кронштейн пайдалану жөніндегі нұсқаулық талаптары

орындалуы тиіс.

6. Суреттер тек анықтама үшін келтірілген.

2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß È ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ

- Òåëåâèçîð - 1 øò.;

- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ - 1 øò.;

- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) - 1 øò.;

- Êàáåëü ïèòàíèÿ (ïðèêðåïëåí ê òåëåâèçîðó) - 1 øò.;

- Êîìïîíåíòíûé êàáåëü YUV - 1 øò.;

- Ñúåìíàÿ íîæêà - 2 øò.;

- Áàòàðåÿ ÀÀÀ-òèïà äëÿ ÏÄÓ - 2 øò.;

- Áîëò M4õ10 - 3 øò.

ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ

1. Àêêóðàòíî ïîëîæèòå òåëåâèçîð

íà ñòîë, çàñòåëåííûé ìÿãêîé

òêàíüþ, âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ

öàðàïèí.

2. Îòêðóòèòå âèíòû íà íèæíåé ñòîé-

êå ïîäñòàâêè îòâåðòêîé. Ñíèìè-

òå ïîäñòàâêó. Äàííûå îïåðàöèè

ïðîèçâîäèòå àêêóðàòíî.

Ç. Íàñòðîéòå êðîíøòåéí òàê, ÷òîáû

îí ìîã áûòü çàêðåïëåí íà ñòåíå â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêàìè 3 è 4.

4. Ïðîñâåðëèòå íà ñòåíå 4 îòâåð-

ñòèÿ (ìàñøòàá äàí äëÿ ñïðàâêè)

è çàêðóòèòå òóäà 4 áîëòà.

5. Îòâåðòêîé çàêðåïèòå áîëòû íà çàäíåé ñòåíêå òåëåâèçîðà, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå 4. Ðàçìåñòèòå òåëåâèçîð íà ñòåíå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

1. Êðåïëåíèå äëÿ ìîíòàæà íà òåëåâèçîðå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó VESA 200õ100.

2. Èñïîëüçîâàòü êðîíøòåéí íà ñòåíå íå îáÿçàòåëüíî.

3. Ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèé ïî ñáîðêå âáëèçè ñòåíû è ïåðåä ñòåíîé íå äîëæíî

áûòü íèêàêèõ äðóãèõ ïðåäìåòîâ.

4. Ìîíòàæ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

5. Ïðè ìîíòàæå ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå êðîíøòåéíà.

6. Ðèñóíêè äàíû äëÿ ñïðàâêè.

4. ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

Теледидардың алдыңғы панелі

Орнату және пайдалану алдында тиісті «Алдын ала ескерту» және «Қа-

уіпсіздік техникасы жөніндегі нұсқаулық» бөлімдерін мұқият оқып шығыңыз

ҚБ датчигі / Қуат индикаторы

POWER/STANDBY батырмасы

Теледидарды қосу үшін басыңыз. Баптау мәзірін ашу үшін қайтадан көздері.

Теледидарды өшіру үшін батырманы басып ұстап тұрыңыз.

HDMI1(ARC)

HDMI2

ANT1 DIGITAL

AUDIO OUT

COMMON INTERFACE

1. HDMI: ағытпалары HDMI (HDMI1 ағытпасы ARC функциясын қолдайды).

2. ANT: антенналарға арналған ағытпа.

3. DIGITALAUDIOOUT: цифрлық аудиошығыс.

4. AV: аудио-видео (mini).

5. CI: жалпы интерфейсі.

ЕСКЕРТПЕ: кіріс/шығыс қосылымдарының опциялары өнімнің нақты моделіне

байланысты өзгеруі мүмкін.

ЖҰМЫСТЫ БАСТАУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер батареялар дұрыс орнатылмаса, жарылыс болуы мүмкін. Батареяларды

тек бірдей немесе ұқсас типтегі батареялармен ауыстырыңыз.

Батареяларды басқару пультіне орнату

1. Қашықтан басқару құралының артқы жағындағы қақпақты ашыңыз.

2. Екі AAA батареясын орнатыңыз. Батареялардың төменгі жақтарындағы «+»

және «-» бөліктердің ішіндегі көрсеткіштерге сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

3. Қақпақты жабыңыз.

Батареяларды пайдалану туралы ескертулер: Дұрыс емес типтегі батаре-

яларды пайдалану ағып кетуге /немесе жарылысқа әкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ:

Қуат көзінен кездейсоқ өшірілген кезде, қуат көзі қалпына келтірілгеннен

кейін теледидар автоматты түрде күту режиміне оралады. Теледидарды

қалыпты пайдалануды қамтамасыз ету үшін жиі қуат көзінен өшіруге және

қосуға тыйым салынады, сондықтан, егер қуат көзінен кездейсоқ өшірілсе,

қуат сымын розеткадан ажырату ұсынылады.

• Теледидарды өшіру

Күту режимін қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі батырманы басыңыз.

Теледидарды күту режимінде ұзақ қалдырмаңыз. Біз қоректендіру бауын

ажыратуды ұсынамыз.

Бастапқы баптамалар

Теледидарды бірінші рет іске қосқан кезде экранда бастапқы мәзір пайда

болады, осы мәзірдің элементтерін негізгі мәзірден табуға болады, сон-

дықтан сіз оларды орнатқаннан кейін де мәндерді өзгерте аласыз.

Кеңес: антеннаның қосылғанына көз жеткізіңіз.

• Қажетті тілді орнату

Мәзір мен хабарлама тілін таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз.

• Елді таңдау.

Тұрғылықты елді таңдау үшін ▲/▼ батырмасын, содан кейін ►батырмасын

басыңыз.

• Тиісті уақыт белдеуін таңдаңыз.

Сағаттық белдеуді таңдау үшін ▲/▼ батырмасын, содан кейін ►батырма-

сын басыңыз.

• Пайдалану режимін таңдаңыз.

«Үй» немесе «Дүкен» режимін таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, содан кейін

► батырмасын басыңыз.

Электр энергиясын үнемдеу үшін «Үй» режимін орнату ұсынылады. Егер сіз

«Дүкен» режимін орнатқыңыз келсе, таңдауыңызды растауды сұрайтын ха-

барлама пайда болады.

• Антенна түрін таңдаңыз (ауа, кабель).

Антенна түрін таңдау үшін ◄/► батырмаларын басып, ► батырмасын

басыңыз. Толығырақ ақпарат алу үшін «Арналар» мәзірінен «Автобаптау»

бөлімін қараңыз.

• Автоіздеу

Автоіздеуді баста үшін ► батырмасын басыңыз.

Алдымен DTV (цифрлық телеарналар) баптау жүреді, DTV баптаудан өтіп

кету үшін [MENU] және ◄ батырмасын басыңыз. Содан кейін ATV (аналогтық

телеарналар) баптау жүреді, ATV баптаудан өтіп кету үшін MENU және ◄ ба-

тырмасын басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

• Егер теледидар арналарды таппаса, антеннаның жалғанғанын және

таңдалған елді тексеріп, автоматты түрде немесе қолмен іздеу арқылы ар-

наларды қайтадан ұстауға тырысыңыз.

• Егер теледидар бірнеше арнаны ғана қабылдаса, бұл кіріс ТВ сигналының

әлсіз екенін білдіреді. Антеннаны қайта реттеу ұсынылады.

АРНАНЫ ТАҢДАУ

• Басқару тақтасында CH ▲/▼ батырмасын пайдалану.

Арналарды алға ауыстыру үшін CN▲ батырмасын басыңыз.

Арналарды артқа ауыстыру үшін CH▼ басыңыз.

• 0-9 цифрлық батырмаларын пайдалану.

0-ден 9-ға дейінгі сандарды басу арқылы арнаны таңдауға болады.

Теледидар сіз басқан нөмірге сәйкес келетін арнаға ауысады.

Мысалы, егер сізге 5-ші арнаны таңдау керек болса, 5 санын басыңыз, 20-шы

арна қажет болса, 2 және 0 сандарын бірінен соң бірін басыңыз.

Дыбысты баптау

Дыбысты реттеу үшін басқару пультіндегі VOL+/- батырмасын басыңыз.

Егер сіз дыбысты мүлдем басып тастағыңыз келсе, (MUTE) басыңыз.

Дыбысты қайта қосу үшін (MUTE) батырмасын басыңыз немесе дыбысты

ұлғайтыңыз.

Сигнал көзін таңдау

Сигнал көзін таңдау үшін басқару пультіндегі SOURCE батырмасын басыңыз.

Кіріс сигнал көзін ауыстыру үшін ▲/▼ батырмасын басып, таңдауды растау

үшін ENTER батырмасын басыңыз.

Мәзірдегі навигация

Теледидарды пайдаланбас бұрын, әртүрлі функцияларды таңдау және

баптау үшін мәзірді шарлауды үйрену үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.

Таңдалған мәзірге байланысты реті әртүрлі болуы мүмкін.

1. Негізгі мәзірді көрсету үшін MENU батырмасын басыңыз.

2. Негізгі мәзірді жылжыту үшін ◄/► батырмаларын басыңыз. Сіз «Арна»,

«Кескін», «Дыбыс», «Таймер», «Бұғаттау», «Опциялар» батырмаларын

таңдай аласыз.

3. Қосалқы мәзірге кіру үшін ENTER батырмасын басыңыз.

4. Қажетті параметрді таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз.

5. Мәнді реттеу үшін ◄/► батырмаларын басыңыз.

6. Алдыңғы мәзірге оралу үшін MENU батырмасын басыңыз.

7. Мәзірден шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

- Мәзірдегі элемент сұр түспен көрсетілген кезде, бұл элемент қолжетімді

емес немесе бапталмайды дегенді білдіреді.

-Кейбір мәзір элементтері режимдерге және қолданылатын сигнал көздеріне

байланысты жасырылуы мүмкін.

- Теледидардағы батырмалар қашықтан басқару пультіндегі тиісті батыр-

малар сияқты функцияларды орындайды. Егер қашықтан басқару пульті

жоғалса немесе жұмыс істемесе, мәзірді таңдау үшін теледидар экранын-

дағы батырмаларды пайдалануға болады. Бұл нұсқаулық қашықтан басқару

пультімен жүргізілетін навигацияны көрсетеді.

- Теледидар экранындағы кескін осы нұсқаулықта көрсетілген суреттерден

сәл өзгеше болуы мүмкін.

АРНА МӘЗІРІ

• Антенна түрі: антенна түрін таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз.

Егер сіздің эфирлік ТВ сигналыңыз (ATB немесе DVB-T2) болса.

• Автоіздеу: телеарналарды автоматты түрде іздеуді бастау үшін ENTER ба-

тырмасын басыңыз.

1. Елді таңдап, арналардың түрін реттеңіз.

2. Теледидар барлық табылған арналарды сканерлеп, есте сақтай бастайды.

Прогресс индикаторы толғаннан кейін табылған арналар жадыға енгізіледі

және құрылғы ТВ, DTV және радионы іздеуді жалғастырады.

Егер сіз аналогтық арналарды іздеу кезінде MENU батырмасын бассаңыз,

арналарды іздеу DTV цифрлық телеарналарды іздеуге ауысады.

• ЦТВ қолмен орнату: ENTER батырмасын басыңыз.

◄/► батырмалары арқылы цифрлық мультиплекс таратылатын арнаның

тасымалдау жиілігін таңдаңыз, содан кейін іздеу үшін ENTER батырмасын

басыңыз. Мультиплекс табылған жағдайда іздеу процесі тоқтайды, арналар

сигналда берілетін ағымдағы нөмірмен сақталып қалады. Егер арнаның та-

сымалдау жиілігі сізге сәйкес келмесе, іздеуді жалғастыру үшін ◄/►батыр-

маларын басыңыз. Шығу үшін «EXIT» батырмасын басыңыз.

Егер сізде кабельдік ТВ сигналы (DVB-C) болса.

• Автоіздеу: телеарналарды автоматты түрде іздеуді бастау үшін ENTER ба-

тырмасын басыңыз.

1. Елді таңдап, арналардың түрін реттеңіз.

2. Арналарды іздеу мәзіріндегі параметрлерді реттеңіз.

• Сканерлеу түрі: барлық белсенді арналарды қарап шығыңыз және оларды

теледидарда сақтаңыз. «Желі бойынша іздеу» тармағын таңдағанда, басқа-

ру пультіндегі батырмалардың көмегімен жиілікті, желі ID және Символдық

жылдамдықты қолмен реттеуге болады. «Жылдам іздеу» тек DVB-C цифрлық

бағдарламаларды іздейді және ATV аналогтық кабель бағдарламаларын

іздемейді. «Толық іздеу» таңдалған кезде автоіздеу барлық көрсетілген

жиіліктердегі қолжетімді арналарды іздейді.

• Жиілік: тасымалдау жиілігін енгізіңіз (әр елде әртүрлі болады).

• Желі ID: желі ID баптау режимін таңдаңыз: автоматты түрде немесе қолмен.

Желі «Қолмен» режимінде болған кезде, цифрлық батырмаларды пайдала-

нып, желі ID теңшей аласыз. Барлық баптаулар жасалғаннан кейін ENTER

батырмасын басыңыз.

• Символ: Символды баптау режимін таңдаңыз: автоматты түрде немесе қол-

мен. Символ «қолмен» режимінде болған кезде цифрлық батырмаларды пай-

далану арқылы символдық жылдамдықты реттеуге болады.

3. Теледидар барлық табылған арналарды сканерлеп, есте сақтай бастайды.

• АТВ қолмен баптау

DVB режиміне бағдарламаларды дұрыс қосу үшін жиілік, символ жылдам-

дығы және QAM модуляция түрі қажет. Провайдерден дұрыс параметрлерді

нақтылауыңызды сұраймыз.

• АТВ қолмен баптау: аналогтық телеарналарды қолмен сканерлеу және

сақтау. 1-де есте сақтау: табылған арнаны 1 нөмірімен сақтаңыз (◄/► ба-

тырмаларын пайдаланып арна нөмірін таңдай аласыз).

• Дыбыс жүйесі: сіздің елде қабылданған аналогтық ТВ дыбыс жүйесін

таңдаңыз (Ресейде ең көп таралғаны - DK).

• Түс жүйесі: сіздің елде қабылданған аналогтық ТВ түс жүйесін таңдаңыз

(Ресейде ең көп таралғаны - SECAM).

Ағымдағы КН 1: ағымдағы арнаны таңдау.

Іздеу: арнаның жиілігін азайту арқылы іздеу үшін ◄ батырмасын немесе

ұлғайту үшін ► батырмасын басыңыз.

Current CH 1: ағымдағы арнаны таңдау.

Реттестіру: арнаның жиілігін дәл реттестіру.

Табылған ATB арнасын сақтау үшін қызыл батырманы басыңыз.

• LCN (Цифрлық телеарналардың логикалық нөмірі)

LCN таңдау үшін Қосу немесе өшіру, ENTER пернесін басыңыз. «Қосу» баты-

рмасын таңдау кезінде цифрлық телеарналар цифрлық сигнал таратушы

белгілеген тәртіппен орналасатын болады. «Өшіруді» таңдағанда, арналар

олардың жиілігі бойынша орналасады.

• Динамикалық қайта іздеу (ЦТВ режимінде).

Dynamic Rescan функциясын ауыстыру (қайта іздеу): Қосу немесе Өшіру.

• Редакциялау

«Редакциялауды» таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, содан кейін қосалқы

мәзірге кіру үшін ENTER батырмасын басыңыз.

Алдымен ▲/▼көрсеткілерімен жойғыңыз, өткізіп жібергіңіз немесе орнынан

жылжытқыңыз келетін арнаны таңдаңыз.

Жою: арнаны жою үшін қызыл батырманы басыңыз.

Жылжыту: арнаны жылжытуды таңдау үшін сары батырманы басыңыз, содан

кейін оны қалаған орынға жылжыту үшін ▲/▼ батырмаларын басыңыз.

Өткізіп жіберу: арнаны өткізіп жіберу үшін көк батырманы басыңыз (CN

▲/▼басқан кезде теледидарыңыз өткізіп жіберілген арналарға автоматты

түрде тоқтамай өтеді).

Сүйікті арналар (Favorite): сүйікті арналарды таңдау үшін осы батырманы

басыңыз (бір немесе бірнеше топты таңдауға болады).

• Ci-ақпарат (DTV режимінде)

CI-картаның көмегімен сіз шифрланған (ақылы) телеарналарды көре аласыз.

Ci картасын CI картасындағы көрсеткіні басшылыққа ала отырып, PCMCIA

слотына салыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

- Бұл функция CI слоты болған жағдайда ғана қолжетімді.

- Сіз CI (Common Interface) мәзірін және мүмкіндігінше телевизиялық арналар

операторымен кеңесе отырып, өзгерте аласыз.

-Теледидар қосулы тұрған кезде CI картасын салмаңыз және суырмаңыз.

-Теледидарды немесе CI картасын бүлдірмес үшін CI картасын жиі салмаңыз

немесе суырмаңыз.

- CI картасын инициализациялау кезінде теледидарды басқа арнаға ауы-

стырмаңыз.

• Сигнал туралы ақпарат (DTV режимінде)

«Сигнал туралы ақпаратты» таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, содан кейін

тәптіштелген ақпарат алу үшін ENTER батырмасын басыңыз.

КЕСКІН МӘЗІРІ

• Кескін режимі: сіз өзіңіздің қарау қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін кескін

түрін таңдай аласыз. «Контрастылық», «Жарықтық», «Түс», «Айқындық»,

«Реңк» (NTSC) опцияларын кескін режимі «Пайдаланушы» күйіне орнатылған

кезде реттеуге болады.

- Контрастылық: кескіндегі ақ түстің деңгейін реттеу.

- Жарықтық: кескіннің қара немесе қаралтым бөліктерін реттеу.

- Түс: түс қанықтылығын реттеу.

- Айқындық: кескіннің айқындылығын реттеу.

- Реңк: кескін реңктерін реттеу (тек NTSC сигналы үшін қолжетімді).

•Түс температурасы: кескіннің түстер палитрасын таңдау.

•Формат: кескін бөліктерінің арақатынасын таңдау.

• Шуды басу: бейнежазба сапасына нұқсан келтірместен экрандағы кедер-

гілерді азайтады.

•Динамикалық контраст: кескіннің жарықтығына сәйкес контрастылықты

оңтайлы деңгейде реттейді.

•Созылған түрде өрістету: кескін өлшемін реттеу (экраннан шығу).

•ДК режимі (HDMI мониторы): ДК HDMI режимін Оn (қосулы) немесе Off

(өшірулі) күйіне ауыстырады.

• Ойын режимі (HDMI): «Ойын» режимін On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) күйіне

ауыстырады.

•Кескінді қалпына келтіру: барлық кескін параметрлері зауыттық күйге

келтіріледі.

ДЫБЫС МӘЗІРІ

• Дыбысталу режимі: сіз өзіңіздің жеке қалауыңызға сәйкес дыбыс режимін

таңдай аласыз. «Пайдаланушы» режимінде сізге қажет жоғары және төмен

жиілікті реттеңіз.

- Treble (ЖЖ): жоғары жиілікті реттеу.

- Bass (ТЖ): төмен жиілікті реттеу.

• Баланс: дыбыс деңгейін сол және оң жақ динамиктер арқылы реттеу.

• Автозорайту (AVL): бағдарлама өзгерген кезде дыбыс автоматты түрде бел-

гіленген деңгейде қалады. Әр арнаның өзіндік сигнал параметрлері болған-

дықтан, арналарды ауыстырған кезде дыбысты зорайту деңгейін реттеу

қажет болуы мүмкін. Бұл функцияны пайдалану пайдаланушыларға дыбыс

деңгейінің тұрақты деңгейіне ие болуға мүмкіндік береді, өйткені дыбыс

автоматты түрде реттеледі.

•Көлемді дыбыс (Surround): көлемді дыбысты қосу немесе өшіру.

•SPDIF режимі: SPDIF цифрлық аудиошығысының қажетті режимін таңдау.

• Аудиодескрипция (ЦТВ режимінде): * барлық елдерде бірдей қолжетімді емес.

Бұл көру қабілеті бұзылған адамдар үшін көмекші аудиофункция болып та-

былады. Бұл функция арнайы аудиоағын негізгі ағынға параллель берілген

кезде ғана қолданылады.

•Дыбысты кідірту: телебағдарламаларды қарау кезінде немесе сыртқы

құрылғыда, мысалы, аудио қабылдағышта (0 мс-250 мс) дыбысты тыңдау

кезінде аудио-бейнежазба синхрондау мәселелерін түзету.

• Баптауды қалпына келтіру: барлық дыбыс баптауларын зауыттық баптама-

ларға дейін қалпына келтіру.

УАҚЫТ МӘЗІРІ

• Автосинхрондау: егер ол ON(қосулы) күйіне орнатылса, теледидар цифрлық

телевизиялық сигналына сәйкес уақытты автоматты түрде синхрондайды.

• Сағат: DTV цифрлық сигналының уақытын немесе қолмен бапталған уақыт-

ты көрсету.

• Өшіру таймері: белгілі бір уақыттан кейін теледидарды күту режиміне ауы-

стырыңыз. Өшіру таймерін болдырмау үшін оны «Өшіру» күйіне орнатыңыз.

• Автоматты өшіру: қалаған ұйқы уақытын таңдаңыз. Белгіленген уақытта теледи-

дар кез-келген батырманы баспаған кезде автоматты түрде күту режиміне өтеді.

• Сигнал болмаған кезде өшіру: On (қосылған) немесе Off (өшірілген) позици-

ясы.

•Уақыт белдеуі: уақыт белдеуін таңдау (автосинхрондау «Қосулы» күйіне

орнатылса, уақыт белдеуін таңдауға болады).

• Мәзірді көрсету уақыты: экранда мәзірді көрсету уақыты, қажетті секундты

таңдаңыз (15 c, 30 c, 60 c, off (өшірулі)).

Бұғаттау мәзірі

• Жүйені бұғаттау: бұл функция теледидардың рұқсатсыз жұмыс істеуіне жол

бермеу үшін төрт таңбалы құпия сөзді орнатуға мүмкіндік береді. Әдепкілік

құпиясөз-0000.

ЕСКЕРТПЕ:

Егер сіз құпиясөзді ұмытып қалсаңыз, 1225 мастер-құпиясөзін қолданыңыз.

• Құпиясөзді орнату: ішкі мәзірді шақыру үшін ENTER батырмасін басыңыз.

Сізге өз құпиясөзіңізді енгізуге болады. Жаңа құпиясөзді орнату үшін

қашықтан басқару пультіндегі сандармен батырмалерді басыңыз. Жаңа

құпиясөз екі рет енгізілгенде, орнату сәтті аяқталды.

•Бағдарламаны бұғаттау (ВATV/DTV режимінде): қажетті арнаны бұғаттау

үшін сары батырманы басыңыз. Құлпын ашу үшін сары батырманы қайта ба-

сыңыз. Бұғатталған арнаны көру үшін оны енгізу өрісі пайда болған кезде 4

таңбалы құпия сөзді енгізіңіз.

• Ата-ана бақылауы (DTV режимінде): бұл мүмкіндік ересектерге арналған

бағдарламаларды белгіленген жас шектеулеріне сәйкес қарауға тыйым са-

луға мүмкіндік береді. Бұл функция хабар тарату арнасынан алынған ақпа-

ратқа сәйкес жұмыс істейді. Егер хабар тарату арнасында ақпарат дұрыс

болмаса, онда функция жұмыс істемейді.

ОПЦИЯЛАР МӘЗІРІ

• Тіл: қалаған мәзірді көрсету тілін таңдаңыз.

• Аудио тілдері: қажетті аудио дыбысты таңдаңыз (Егер бірнеше тілде тара-

тылса, цифрлық хабарлар тарату үшін қолжетімді).

• Субтитрлер: субтитрлерді қосу/өшіру (болған жағдайда).

• Субтитр тілдері: субтитр тілін таңдау (егер бірнеше субтитр тілі таратылатын

болса, цифрлық тарату үшін қолжетімді болып табылады).

• Есту қабілеті нашар адамдар үшін: функция қосылған кезде теледидар

экранында есту қабілеті нашар адамдар үшін ақпарат көрсетіледі. Егер

функция өшірулі болса, ақпарат жасырылады.

• Ел: ағымдағы елді көрсету.

• Орынды таңдаңыз: «Үй» немесе «Дүкен» пайдалану режимін таңдаңыз.

• Энергияны үнемдеу: энергияны үнемдеу функциясын қосу /өшіру («Үй» ре-

жимінде).

• Денсаулық туралы ескерту: көздің саулығын еске түсіру режимін қосу /

өшіру.

• HDMI CEC: HDMI CEC таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, қосалқы мәзірді

шығару үшін ENTER батырмасын басыңыз.

- HDMI CEC: HDMI CEC On (Қосулы) немесе Off (Өшірулі) күйіне қосу үшін ENTER

батырмасын басыңыз.

- ARC: ресивер арқылы кері HDMI дыбысын алу үшін HDMI (ARC) пайдала-

ныңыз. HDMI ARC функциясын On (қосу) немесе Off(өшіру) күйіне ауыстыру

үшін ENTER батырмасын басыңыз.

- Автоматты өшіру: теледидарды өшірген кезде HDMI портындағы барлық бел-

сенді CEC құрылғылары күту режиміне өтеді. Авто функциясын On (қосылған)

немесе Off (өшірілген) күйіне ауыстыру үшін ENTER батырмасын басыңыз.

- Автоматты қосу: автоматты қосу функциясын On (қосылған) немесе Off

(өшірілген) күйіне ауыстыру.

- Құрылғылар тізімі: теледидарға қосылған барлық құрылғыларды көрсетеді.

• Қосылған кездегі логотип: теледидар жүктелген кезде логотипті қосу /өшіру.

• Әдепкі: жүйелік баптамаларды зауыттық қалпына келтіріңіз. Қалпына кел-

тірілгеннен кейін теледидар күту режиміне ауысады.

• Бастапқы баптау: бұл орнату жөніндегі нұсқаулық сізге теледидарды тең-

шеуге көмектеседі.

• Бағдарламалық жасақтама нұсқасы: бағдарламалық жасақтама нұсқасы

туралы ағымдағы ақпаратты көрсетеді.

Сервистік режим

Сигнал көздерін көрсету үшін SOURCE батырмасын басыңыз, содан кейін бап-

тау мақсатында сервистік режимге кіру үшін 2021 басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ:

Келесі функциялар сервистік режим Қосу позициясында болған кезде ғана

қол жетімді.

- Қосу көзі.

◄/► Түймесін басу арқылы теледидар қосылған кезде сигнал көзін

анықтаңыз. Теледидар қосылған кезде әдепкілік сигнал көзі пайда болады.

- Арна қосулы.

Теледидар қосылғанда ◄/► батырмаларын басу арқылы арнаны

анықтаңыз. Теледидар қосылған кезде әдепкілік арна пайда болады.

- Дыбыс қосулы.

Теледидар қосылғанда ◄/► батырмаларын басу арқылы дыбыс деңгейін ор-

натыңыз. Теледидар қосылған кезде әдепкілік дыбыс деңгейі болады. Есіңізде

болсын, әдепкілік дыбыс деңгейі ең жоғарғы деңгейден аз болуы керек.

- Макс. дыбыс

◄/► батырмаларын басу арқылы дыбыстың ең жоғарғы деңгейін орна-

тыңыз. Егер дыбыстың ең жоғарғы деңгейі әдепкі дыбыстан төмен болса,

онда ең жоғарғы деңгей басымдыққа ие болады.

• Ақаулықтарды жою жөніндегі нұсқаулық

Ақаулықтарды жою

Егер теледидардың жұмысында ақаулар пайда болса, оны өшіріп, қайта қо-

сып көріңіз. Ақаулықтарды жою үшін төмендегі кестені де қолдануға болады.

Егер ақаулық жойылмаса, техникалық мамандардың көмегіне жүгініңіз.

Телегид (DTV режимінде)

«Телегид» мәзіріне шығу үшін EPG батырмасын басыңыз. Бұл функция сізге

бағдарламаның эфирге шығатын уақытын көрсете отырып, арна туралы толық

ақпарат береді. Телегидтің көмегімен сіз алдағы жеті күнде шығатын бағдарла-

маларды біле аласыз (егер бұл ақпаратты оператор ұсынатын болса).

• Тізімнен арнаны таңдау үшін ▲/▼ батырмасын басыңыз, содан кейін арна-

ны қосу үшін ENTER батырмасын басыңыз.

• Ақпарат: ағымдағы арна туралы ақпаратты қарау үшін жасыл батырманы

басыңыз.

• Кесте: жазу кестелерінің тізімін шығару үшін сары батырманы басыңыз.

• Еске салу: егер сіз қарағыңыз келетін бағдарламаны тапсаңыз, еске

салғышты орнату үшін көгілдір батырманы басыңыз.

• Уақыт/арна: соңғы жазбаларды таңдау үшін Index батырмасын, содан кейін

уақыт бойынша сұрыпталған тізімді немесе арна атауын көрсету үшін ▲/▼

батырмасын басыңыз.

• Шығу үшін EPG немесе EXIT батырмасын басыңыз.

Арналар тізімі

Арналар тізімін көрсету үшін LIST батырмасын басыңыз.

Арнаны таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, содан кейін оны қарау үшін ENTER

батырмасын басыңыз.

Арналар тізімінен төмен немесе жоғары өту үшін CH ▲/▼ батырмаларын

басыңыз.

Арналар тізімінен шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.

Сүйікті арналар

Сүйікті арналардың тізімін шығару үшін  батырмасын басыңыз.Нажимай-

те красную, зеленую, желтую, голубую кнопки для выбора группы любимых

каналов.

Сүйікті арналар тобын таңдау үшін қызыл, жасыл, сары, көгілдірк батырма-

ларды басыңыз.

Арнаны таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын, содан кейін оны қарау үшін ENTER

батырмасын басыңыз.

Реттелетін арналар тізімін жоғары немесе төмен жылжыту үшін CH ▲/▼ ба-

тырмаларын басыңыз.

Сүйікті арналар тізімінен шығу үшін EXIT батырмасын басыңыз.

Телемәтін

Телемәтінді көрсету

1. Телемәтін бар арнаны таңдаңыз. Барлық телеарналар телемәтін тарата

бермейді.

2. Телемәтін режиміне кіру үшін (TEXT) батырмасын басыңыз.

3. Аралас режимге (MIX) кіру үшін батырманы қайта басыңыз: бұл функ-

ция телемәтінді теледидар бағдарламасының үстінен көрсетуге мүмкіндік

береді.

4. Қалыпты ТВ/DTV режиміне оралу немесе шығу үшін * батырмасын

үшінші рет басыңыз.

• Бетті таңдау

1. Цифрлық батырмаларды пайдаланып бет нөмірін (үш сан) енгізіңіз. Егер сіз

теру кезінде сандарды қате бассаңыз, алдымен үш санды енгізуді аяқтап,

содан кейін дұрыс бет нөмірін қайта енгізуіңіз керек.

2. Алдыңғы немесе келесі беттерді таңдау үшін ▲/▼ батырмаларын ба-

сыңыз.

• Ұстап тұру

Бетті ұстап тұру үшін (HOLD) батырмасын басуға болады, қайта басу бетті

босатады.

• Каталог

Негізгі каталогты (индекс бетін) шығару үшін (INDEX) батырмасын ба-

сыңыз.

• Мәтінді үлкейту

Бетті көрсету кезінде оны оқуға ыңғайлы ету үшін мәтін өлшемін екі есе

ұлғайтуға болады.

1. Беттің жоғарғы жарты бөлігін үлкейту үшін (ZOOM), батырмасын ба-

сыңыз.

2. Беттің жоғарғы жарты бөлігін үлкейту үшін , батырмасын басыңыз.

3. Қалыпты көрсету режиміне оралу үшін батырмасын басыңыз.

• Жасырын ақпарат

(REVEAL) батырмасын басу арқылы жасырын телемәтін ақпаратын (мысалы,

жұмбақтардың жауаптар және т.б.) көрсетуге болады. Бұл ақпаратты экран-

нан жасыру үшін батырманы қайта басыңыз.

• Қосалқы беттер

Кейбір телемәтін беттерінде бірнеше қосалқы бет болуы мүмкін, олар цикл

ішінде автоматты түрде қозғалады

1. Қосалқы параққа (SUB.PAGE) батырмасын басу арқылы кіріп, беттің

нөмірін цифрлық батырмалармен таңдауға болады. Қосалқы беттің нөмірін

енгізіңіз (мысалы, үшінші қосалқы бетті шығару үшін 0003).

2. Қосалқы бет режимінен шығу үшін батырмасын қайта басыңыз.

• Түсті батырмалар: (қызыл, жасыл, сары және көгілдір)

Сілтемелері экранның төменгі жағында көрсетілетін тиісті телемәтін беттеріне

тікелей өту үшін осы батырмаларды басыңыз

БАСҚАРУ ПУЛЬТІ

Қашықтан басқарудың түпнұсқа пультінің батырмалары:

Басқару пультіндегі батырмалардың мәндері:

1. Қоректендіру (POWER): күту режиміне кіру немесе шығу үшін осыны

басыңыз.

2. MUTE: дыбысты қосу және өшіру.

3. ЦИФРЛЫҚ БАТЫРМАЛАР: таңдау немесе құпиясөзді енгізу.

4. AUDIO( ): аналогтық ТВ режимінде NICAM режимін таңдау үшін басыңыз.

Цифрлық телевизия режимінде субтитр тілін таңдау үшін басыңыз.

5. RECALL: алдыңғы қаралған бағдарламаға оралу.

6. ТҮСТІ БАТЫРМАЛАР: қызыл/жасыл/сары/көк навигация батырмалары.

7. MENU: экранда мәзірді көрсету/жасыру немесе кейбір операциялардан

шығу үшін басыңыз.

8. EXIT: ағымдағы интерфейстен шығу.

9. ENTER: мәзір тармағын таңдау немесе растау.

10. ▲/▼/ / Мәзір параметрлерін немесе баптамаларын таңдаудың нави-

гациялық көрсеткілері.

11. EPG: бағдарламалар бойынша телегид, DTV цифрлық телевизия режимінде

қолданылады.

12. INFO: экранда ағымдағы бағдарлама туралы ақпаратты көрсету.

13. SLEEP: ұйқы таймерінің дұрыс уақытын таңдау үшін батырманы бірнеше

рет басыңыз. Функцияны өшіру үшін OFF (Өшіру) батырмасын таңдаңыз.

14. ZOOM: экран форматын реттеу.

15. SOURCE: сигнал көзін таңдау.

16. LIST: арналар тізімін шақыру үшін басыңыз. Шығу үшін қайта басыңыз.

17. VOL+/VOL-: дыбыстың деңгейін ұлғайту немесе азайтуды реттеу үшін ба-

сыңыз

18. СН▲/СН▼: арналарды өсу немесе кему ретімен ауыстыру үшін басыңыз.

19. : жылдам артқа айналдыру.

: жылдам алға айналдыру.

: алдыңғы файл.

: келесі файл.

20. Тоқтату.

21. ►II Ойнату / Кідірту.

22. FAV: сүйікті арналарыңызды көрсету (сіз өзіңіздің сүйікті арналарыңызды

бағдарламаларды редакциялау мәзіріне енгізуіңіз керек).

23. P.MODE суретті баптау

24. STILL: кескіннің тоқтатылған кадры. HOLD: - экранда телемәтін бетін

ұстап, тоқтату үшін қайтадан басыңыз.

25. Телемәтінге кіру, қайта басқанда — телемәтінді және ТВ суреттерін

араластыру (MIX), үшінші рет басқанда — телемәтіннен шығу.

26. Телемәтінді көрсету үшін осыны басыңыз, телемәтін режимін жасыру

үшін тағы бір рет басыңыз.

27. SIZE: қарау режимінде телемәтін экранының өлшемін өзгерту.

28. SUBTITLE: DTV бағдарламаларды қарау кезінде субтитр тілін таңдау үшін

басыңыз SUBPAGE: қосалқы парақтарды қосу немесе өшіру үшін басыңыз.

29. INDEX: басты бетке өту. INDEX: EPG телегид мәзірінде -таймер немесе

арналар бойынша сұрыптауды жүргізу. Жазбалар тізіміне кіру (DTV режимінде).

30. RADIO: Радио - және телебағдарламаларды ауыстыру үшін басыңыз (DTV ре-

жимінде). REVEAL - кейбір телемәтін беттеріндегі жасырын ақпаратты ашу.

31. S.MODE: дыбысты баптау

ЕСКЕРТПЕ:

- Сипаттамасы жоқ батырмалар ТВ басқару үшін пайдаланылмайды.

- Осы нұсқаулықтағы барлық суреттер тек мысал үшін келтірілген, бұйымның

нақты түрі кескіндерден өзгеше болуы мүмкін.

5. АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ

Ақаулықтарды жою

Егер теледидардың жұмысында ақаулар пайда болса, оны өшіріп, қайта қосып

көріңіз. Ақаулықтарды жою үшін төмендегі кестені де қолдануға болады.Егер

ақаулық жойылмаса, техникалық мамандардың көмегіне жүгініңіз.

Проблема Ықтимал себептер Шешу

Сурет жоқ, дыбыс жоқ, жарық

индикаторы жанбайды

1. Қуат сымы розеткаға

қосылмаған

2. Қуат өшірулі

1. Қут сымын розеткаға

қосыңыз

2.Қуатты қосыңыз

Кескін мен дыбыс бұрмаланған 1. Контраст, айқындық және

түс дұрыс бапталмаған

2. Түс беру жүйесі дұрыс

бапталмаған

3. Дыбыс жүйесі дұрыс

бапталмаған

1. Контраст, айқындық және

түс мәнін реттеңіз

2. Түс беру жүйесін елдегі

хабар тарату стандарттары

бойынша орнатыңыз

3. Дыбыстық жүйені елдегі

хабар тарату стандарттары

бойынша орнатыңыз

Сурет дақты немесе

«қармен» Сигнал көзі әлсіз немесе

кабель сапасы төмен Сапасы жақсы кабельді

пайдаланыңыз

Сурет жоқ, дыбыс жоқ,

индикатор жасыл/көк

түспен жанады

Дыбыс ең төменгі мәнде

немесе теледидар дыбы-

сты өшіру режимінде

Дыбыс деңгейін реттеңіз

Сигнал берілетін кабель

дұрыс қосылмаған Сигнал кабелін дұрыс

жалғаңыз

Көк экран, AV жазуы Кіріс сигналы жоқ немесе

бейне кабелі қосылмаған

немесе дұрыс қосылмаған

Бейне кабелін дұрыс

қосыңыз

Изображение нечеткое

или вздрагивает или с

черными горизонтальными

полосами (в режиме ПK)

ДК суреті дұрыс

реттелмеген «Экран» мәзіріне кіріп,

элементті таңдаңыз

автоматты түрде калибр-

леу және фазаны реттеу

үшін автоматты реттеу

тармағын таңдаңыз

Изображение ПK не

отцентрировано

Дыбыс жоқ Кіріс аудио сигналы жоқ

немесе аудио кабель

дұрыс қосылмаған

Аудио кабельді дұрыс

қосыңыз

ДК суретінің түсі дұрыс

емес Түс гаммасын пайдала-

нушы дұрыс реттемеген Түс баптауларын реттеңіз

немесе түс баптауларын

зауыттық орнатуларға

қалпына келтіріңіз

HDMI көзі «қар» мен

пикселдерді көрсетеді Сигнал көзі стандартты

емес HDMI кабелін қайта

қосыңыз

Қашықтан басқару пульті

жұмыс істемейді Аккумуляторлар дұрыс

орнатылмаған немесе

қызмет мерзімі аяқталған

1. Оң және теріс

полюстердің дұрыс

бағытталғанына көз

жеткізіңіз.

2. Батарея мен серіппе

арасында байланыс бар-

жоғын тексеріңіз

3. Батареяларды

ауыстырыңыз

6. КҮТІМ

Мұқият және үнемі тазалау сіздің жаңа теледидарыңыздың өмірін ұзартып,

мүмкін болатын ақаулардан құтқарады. Кезкелген тазалауды бастамас

бұрын қуат көзінен өшіруді ұмытпаңыз және қуат сымын ажыратыңыз.

Құрылғыны тек құрғақ матамен сүртіңіз.

7. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

-Экран өлшемі: 32’’ (81 см), HD ready

-Шешімі: 1366×768

-Арақатынасы: 16:9

-Контраст: 3000:1

-Жаңарту жиілігі: 60 Гц

-Кернеу: 220-240 В ~50/60 Гц

-Тұтынылатын қуат: 45 Вт

-Динамиктердің қуаты: 5 Вт + 5 Вт

-Көру бұрышы (L/R): 170⁰/170⁰

-ATV түс жүйелері: PAL/SECAM

-Теледидар сигналы: DVB-T/T2/C

-Кіріс және шығыс: 2xHDMI, 1xRF, CI, 1xAV, 1хCoaxial

-Теледидар (RF): асимметриялық 75 Ом

-Қосымша опциялар: ұйқы, бағдарлама парағы, телемәтін

8. ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

Аспап қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін әдеттегі тұрмыстық қоқы-

стардан бөлек кәдеге жаратылуы мүмкін. Оны Электрондық аспаптар мен

электр құралдарын қайта өңдеуге арнайы қабылдау пунктіне тапсыруға

болады.

9. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР

Осы бұйым үшін қызмет ету мерзімі бұйым осы пайдалану жөніндегі

нұсқаулыққа және қолданылатын техникалық стандарттарға қатаң

сәйкестікте пайдаланылған жағдайда, соңғы тұтынушыға сату күнінен

бастап 10 жылды құрайды. Қызмет мерзімі аяқталғаннан кейін аспапты

одан әрі пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін жақын маңдағы автор-

ландырылған сервис орталығына хабарласыңыз. Бұйымның шығарылған

күні сериялық нөмірде көрсетілген (2 және 3 белгілер - жылы, 4 және 5

белгілер - Өндіріс айы). Қазақстандағы талаптар қабылдау ұйымының

аталымы: “Moneytor” ЖШС, Нұр-Сұлтан қаласы, Жəнібек Тархан к., 9-үй,

5-қанат. Тел.: +7 (707) 858-65-29, +7 (701) 340-09-57. Сатып алушылардан

шағымдарды қабылдауға уәкілетті және Қазақстан Республикасында

тауарға жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуді жүргізетін ұйымның

мекенжайы мен басқа да деректемелері сайтта көрсетілген https://centek.

ru/servis. Өнімнің сәйкестік сертификаты бар.

10. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ

Импорттаушы: ООО «Ларина-Электроникс». Мекенжайы: Ресей, 350080, г.

Крас-

нодар, ул. Демуса, 14. Тел.: +7 (861) 2-600-900.

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Барлық аспаптарға кепілдік мерзімі соңғы тұтынушыға сату күнінен бастап

ай. Осы кепілдік талонымен өндіруші осы құралдың жарамдылығын

растайды

және өндірушінің кінәсінен туындаған барлық ақауларды тегін

жою бойынша

міндеттемені өзіне алады.

КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:

1. Кепілдік келесі ресімдеу шарттары сақталған жағдайда жарамды:

- үлгінің атауы, оның сериялық нөмірі, сату күні көрсетілген

дайындаушының

түпнұсқалық кепілдік талонын дұрыс және нақты

толтыру, сатушы фирма-

ның мөрі және кепілдік талондағы сатушы

фирмасының өкілінің қолы, әрбір

жыртылмалы купондағы мөрлер, сатып

алушының қолы болған жағдайда.

Жоғарыда көрсетілген құжаттар

ұсынылмаған жағдайда немесе олардағы

ақпарат Толық емес, анық емес,

қарама-қайшы болса, өндіруші кепілдік қызмет

көрсетуден бас тарту

құқығын өзіне қалдырады.

2. Кепілдік келесі пайдалану шарттары сақталған кезде жарамды:

- пайдалану нұсқаулығына қатаң сәйкес құралды пайдалану;

- қауіпсіздік ережелері мен талаптарын сақтау.

3. Кепілдік иесінің үйінде мерзімді қызмет көрсетуді, тазалауды, орнатуды,

құралды баптауды қамтымайды.

4. Кепілдік қолданылмайтын жағдайлар:

- механикалық зақым;

- құрылғының табиғи тозуы;

- пайдалану шарттарын сақтамау немесе иесінің қате әрекеттері;

- дұрыс орнату, тасымалдау;

- табиғи апаттар (найзағай, өрт, су тасқыны және т. б.), сондай-ақ сатушы мен

дайындаушыға тәуелсіз басқа да себептер;

- аспаптың ішіне бөгде заттардың, сұйықтықтардың, жәндіктердің түсуі;

- өкілетті емес тұлғалардың конструктивтік ауыстыруларын жөндеуі немесе

енгізуі;

- аспапты кәсіби мақсатта пайдалану (жүктеме тұрмыстық қолдану деңгейінен

асып түседі), аспапты мемлекеттік техникалық стандарттарға сәйкес келмейтін

қоректендіруші телекоммуникациялық және кабельдік желілерге қосу;

- бұйымның төменде санамаланған керек-жарақтарының істен шығуы, егер

оларды ауыстыру конструкциямен көзделсе және бұйымды бөлшектеумен

байланысты болмаса:

а) қашықтан басқару пульттері, аккумуляторлық батареялар, қуат беру эле-

менттері (батареялар), сыртқы қуат беру блоктары және зарядтау құрылғылары;

б) шығыс материалдары мен аксессуарлары (буып-түю, қаптар, белдіктер,

сөмкелер, торлар, пышақтар, колбалар, тәрелкелер, тұғырлар, торлар, верте-

лалар, шлангілер, түтіктер, щеткалар, саптамалар, шаң жинағыштар, сүзгілер,

иіс сіңіргіштер);

- батареялардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-жарамсыз немесе сарқылған

батареялармен жұмыс істеу;

- аккумуляторлардан жұмыс істейтін аспаптар үшін-аккумуляторларды заряд-

тау және зарядтау ережелерін бұзудан туындаған кез келген зақымданулар.

5. Осы кепілдікті өндіруші қолданыстағы заңнамада белгіленген тұтынушының

құқықтарына қосымша береді және оларды ешбір дәрежеде шектемейді.

6. Өндіруші ТМ CENTEK, егер бұл бұйымды пайдалану, орнату ережелері мен

шарттарын сақтамау нәтижесінде болған жағдайда, адамдарға, Үй жануар-

ларына, тұтынушының және/немесе өзге үшінші тұлғалардың мүлкіне тікелей

немесе жанама келтірілген зиян үшін; тұтынушының және/немесе өзге үшінші

тұлғалардың еңсерілмейтін күш жағдайларының қасақана және/немесе абай-

сызда әрекеттері (әрекетсіздігі) үшін жауапты болмайды.

7. Сервистік орталыққа жүгінген кезде бұйымды қабылдау тек таза күйінде

ұсынылады (аспапта азық-түлік, шаң және басқа да ластанулар болмауы тиіс).

Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын өз-

гертуге құқылы.

ՀԱՅԵՐԵՆ

ՀԱՐԳԵԼԻ՛ ՀԱՃԱԽՈՐԴ։



 







Հեռուստացույցը կենցաղային տեխնիկա է և

նախատեսված չէ արդյունաբերական և կոմերցիոն

նպատակների համար:



    

 







1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ





  





 















 

 



  



ԿԱՐԵՎՈՐ ՆԱԽԱԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄՆԵՐ ԵՎ

ԿԱՆԽԱԶԳՈՒՉԱՑՈՒՄՆԵՐ



 





 













 















        

 







     











    

     





 







  





    





   







       

























  



      





 





      

 





 



 







 







 









       

     





   





      





 օդի ջերմաստիճան՝ 15 -ից 35 °С

— հարաբերական խոնավություն՝ 45-75%

— մթնոլորտային ճնշում՝ 86 -ից 106 կՊա (650 -ից 800

մմ սս)

~ 



Անվտանգության ցուցումներ

 





 









   





 













    

 

 













 

 















       

     

     



ՆՇՈՒՄ.



     

     

     











ՆՇՈՒՄ.



















 













2. ԿՈՄՊԼԵԿՏԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆ

-

-



-

-

-

3. ՏԵՂԱԿԱՅՈՒՄ

Ոտքերի տեղադրում



     

    



    





Հեռուստացույցի տեղակայումը պատին

     



 

    



      



         



    

       



ՆՇՈՒՄ.

   





    



     



     





2. ÊÎÌÏËÅÊÒÀÖÈß È ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ

ÊÎÌÏËÅÊÒÍÎÑÒÜ

- Òåëåâèçîð - 1 øò.;

- Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ - 1 øò.;

- Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (ÏÄÓ) - 1 øò.;

- Êàáåëü ïèòàíèÿ (ïðèêðåïëåí ê òåëåâèçîðó) - 1 øò.;

- Êîìïîíåíòíûé êàáåëü YUV - 1 øò.;

- Ñúåìíàÿ íîæêà - 2 øò.;

- Áàòàðåÿ ÀÀÀ-òèïà äëÿ ÏÄÓ - 2 øò.;

- Áîëò M4õ10 - 3 øò.

ÌÎÍÒÀÆ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÀ ÍÀ ÑÒÅÍÅ

1. Àêêóðàòíî ïîëîæèòå òåëåâèçîð

íà ñòîë, çàñòåëåííûé ìÿãêîé

òêàíüþ, âî èçáåæàíèå ïîÿâëåíèÿ

öàðàïèí.

2. Îòêðóòèòå âèíòû íà íèæíåé ñòîé-

êå ïîäñòàâêè îòâåðòêîé. Ñíèìè-

òå ïîäñòàâêó. Äàííûå îïåðàöèè

ïðîèçâîäèòå àêêóðàòíî.

Ç. Íàñòðîéòå êðîíøòåéí òàê, ÷òîáû

îí ìîã áûòü çàêðåïëåí íà ñòåíå â

ñîîòâåòñòâèè ñ ðèñóíêàìè 3 è 4.

4. Ïðîñâåðëèòå íà ñòåíå 4 îòâåð-

ñòèÿ (ìàñøòàá äàí äëÿ ñïðàâêè)

è çàêðóòèòå òóäà 4 áîëòà.

5. Îòâåðòêîé çàêðåïèòå áîëòû íà çàäíåé ñòåíêå òåëåâèçîðà, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå 4. Ðàçìåñòèòå òåëåâèçîð íà ñòåíå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

1. Êðåïëåíèå äëÿ ìîíòàæà íà òåëåâèçîðå ñîîòâåòñòâóåò ñòàíäàðòó VESA 200õ100.

2. Èñïîëüçîâàòü êðîíøòåéí íà ñòåíå íå îáÿçàòåëüíî.

3. Ïðè ïðîâåäåíèè îïåðàöèé ïî ñáîðêå âáëèçè ñòåíû è ïåðåä ñòåíîé íå äîëæíî

áûòü íèêàêèõ äðóãèõ ïðåäìåòîâ.

4. Ìîíòàæ äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì.

5. Ïðè ìîíòàæå ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè ïî ñáîðêå êðîíøòåéíà.

6. Ðèñóíêè äàíû äëÿ ñïðàâêè.

4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՍԿԻԶԲԸ

Հեռուստացույցի առջեւի վահանակը

    

   

   







     

    



HDMI1(ARC)

HDMI2

ANT1 DIGITAL

AUDIO OUT

COMMON INTERFACE













ՆՉՈՒՄ.      



ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՍԿԻԶԲԸ

Կառավարման վահանակի օգտագործումը



      



     

    









Մարտկոցների փոխարինում

   

   



ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ!









     



      

       





ՆՇՈՒՄ.

     

    

   

 

      

     



Հեռուստացույցի անջատում

    



     



Մեկնարկային կարգավորում

     

     

      





Հուշում.

• 

    



• 

      

►

• 

      

►

• 

      

►

      

      

     



• 

     

   ►  

    



• 

►

     

  (MENU)  ◄   

      

   (MENU)  ◄   



ՆՇՈՒՄ.

• 

      

      



• 

    

      



Ալիքի ընտրություն

• 





• 0-9 թվային կոճակների օգտագործումը:



    



        

          



Ձայնի կարգավորում

•     



•       

(MUTE)

•      (MUTE) 



Ազդանշանի աղբյուրի ընտրություն

     



     

  ENTER    



Նավարկություն (նավիգացիա) ընտրացանկում



      

    

     



  MENU    



  ◄/►   

 

     



ENTER

      



◄/►

  MENU    



EXIT

ՆՇՈՒՄ.





        





   

      

      

     



      



ԱԼԻՔՆԵՐԻ ընտրացանկ (մենյու)

•      



      



•    ENTER 





     



      

      



     MENU 



• ENTER

◄/►     

    

   ENTER  

     

   

    

      



◄/►EXIT

    



ENTER





    



 Սկանավորման տեսակ.   

      

        

      



     

       

     

      



   



        



       



ENTER

    



      



      



• 





      





      

 

◄/►

     

   



     

   



  ◄  

      ►





  



      



• LCN (Հեռուստաալիքների տրամաբանական թվային

համարը)

 ENTER       

    

    

     



• Դինամիկ կրկնակի որոնում (ЦТВ ռեժիմում):

    



• ԽՄԲԱԳՐՈՒՄ

    

ENTER



       





Table of contents

Languages:

Other Centek TV manuals

Centek

Centek CT-8440 User manual

Centek

Centek CT Series User manual

Centek

Centek CT Series User manual

Centek

Centek CT-8443 User manual

Centek

Centek CT-8632 User manual

Centek

Centek CT-8532 User manual

Centek

Centek CT-8424 User manual

Popular TV manuals by other brands

Sony

Sony Trinitron KV-HR36M90 Service manual

RCA

RCA RNSMU5536 instruction manual

Sony

Sony Trinitron KV-ES34 operating instructions

Sony

Sony KD-75X77L reference guide

Curtis

Curtis LCD2425A instruction manual

Sharp

Sharp 32U-S50B Service manual

Grundig

Grundig 49 GFB 6623 User instructions

Toshiba

Toshiba 20AS22 Service manual

Kogan

Kogan KALED46XXXWA user manual

Sanyo

Sanyo DP15657 Service manual

Philips

Philips Magnavox TS2768 owner's manual

SOLE

SOLE SLTV15MS3D owner's manual

F&U

F&U FLA4321UH Instruction book

Telefunken

Telefunken TKP2939ST Service manual

SunBriteTV

SunBriteTV Signature SB-S-XX-4K Series quick start guide

JVC

JVC AV-27D201 Service manual

Samsung

Samsung ps64f8500ar E-manual

Samsung

Samsung TXN3075WHFXXAA Service manual

Centek CT-8432 User manual

Popular TV manuals by other brands