Centerm C31 User manual

产品连接
1、参照图片并注意以下操作：
将产品放置在桌面上。
进行所有必要的连接。
先将电源适配器连接到产品的电源接口，然后通过电源线将电源适配器再连接到
100-240V AC 、50-60 Hz 电源插座上。要关闭电源时，请先将主机正常关闭，然
后断开电源适配器与产品电源上的接口，最后拔掉电源线插头。
提示：图片仅供参考，请以实物为准。
Ys31000006

警告：
警告：
2、警告声明
若不当连接、安装、使用本产品，可能导致组件故障或造成产品损坏。在安装和操作产
品之前，请阅读以下警告声明。
安装
完成所有连接（包括电源适配器）之后才能连接到交流电源。当产品接通交流电源后，断开
组件或设备，可能会产生电涌，导致产品受损。
请勿强行将插头插入其插槽内。如果遇到阻力过大，请确保插头插入插槽的方向正确。
使用环境
为延长设备的使用寿命，建议工作环境：温度
0℃ -4 0℃
，湿度：30%-90%RH.
方向和通风
按照图示安装产品，或者根据升腾提供的安装配件包提供的说明进行安装。方向不正确
可能会阻碍设备散热，从而导致设备损坏。
在产品周围留出足够空间，用于通风。
请勿将产品置于任何限制产品周围空气流通的密闭空间内。
请勿将任何物体置于产品上或阻挡产品的散热孔。
电源
请务必使用产品随附的电源适配器，或是升腾认证的同等装置。为了正确替换，请比较
产品和电源适配器两者的标签，确保其电压参数。
使用其他电源适配器可能会损毁您的产品或者电源适配器。因此，使用不恰当
的电源适配器而导致的损毁不在保修范围之内。
意外断电可能损坏产品，请避免将产品连接到有可能意外切断的电源插座上。正常运行
时，请不要通过按住电源按钮来硬复原产品。
关闭产品时，请确保执行完整的关闭操作（通过用户界面或轻按电源按钮）。
在闪电多发地区，建议为电子设备安装电涌保护器。但是在闪电发生时，应正确使用设
备并拔去交流电源插头，直到暴风雨过去后再插入电源。
请务必注意，在产品进行软件更新时请切勿中断电源。
切勿将水或其他液体泼洒在设备上，一旦发生这种情况，应立即断开设备电源。
电池
产品包含一个内置的纽扣电池，可由本公司或授权服务中心更换。若需相关服务请联系
本公司或者授权服务中心。
若更换的电池型号不正确，会有爆炸风险。始终根据随附的说明处理使用过的
电池。
3、产品有害物质含量状态说明
关于符合中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》的声明
产品中有害物质的名称及含量
部件名称
有害物质
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
（Cr(VI)）
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)

电缆组件 × ○ ○ ○ ○ ○
结构组件 × ○ ○ ○ ○ ○
包材组件 ○ ○ ○ ○ ○ ○
键盘鼠标 × ○ ○ ○ ○ ○
电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○
印制板组件 × ○ ○ ○ ○ ○
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
注1：表中“×”所标示的应用仍然符合中国电器电子产品有害物质限制使用达标管理目录限
用
物质应用例外清单中的内容，以及符合欧盟 RoHS 指令豁免条款中的内容。
注2：销售的产品可能不包含以上所有部件，请以实际购买的机型为准。
除非特别标注，右图所示标志为本型号产品的环保使用期限标志。某些可更换的零部件可
能会有一个不同的环保使用期限。（例如：电池单元模块）
此环保期限只适用于在规定使用条件下工作的产品。
4、有限保修和材料限制
升腾资讯的每件产品的销售均符合与该产品相关的升腾资讯有限保修声明。《有限保
修声明》提供了关于升腾资讯产品的有限保修实质和范围的重要信息，并且包含某些升腾资
讯的免责声明和责任限制，这些免责声明和责任限制将对您的权利有一定的影响。因此，在
使用升腾资讯产品之前，强烈建议您仔细阅读《有限保修声明》。如果您使用此升腾资讯产
品，则意味着您接受了《有限保修声明》中阐述的条款和条件。您可以从升腾资讯的网站
http://www.centerm.com（以 PDF 格式提供）上，查看和打印升腾资讯《有限保修声明》。
5、商标声明
是福建星网锐捷通讯股份有限公司的注册商标。
6、其他文档
产品文档和其他重要信息可以从升腾资讯网站：http://www.centerm.com 上获得。下
表简要介绍一些适用于升腾产品的文档，您也可以在网站上找到其他信息或者更新信息。
这些说明文档以 PDF 格式提供。要查看 PDF，必须在计算机中安装 PDF
阅读程序。
文档名称 内容
快速安装和使用入门指南 提供连接您的产品所需的信息
有限保修声明 产品保修声明，提供产品的保修条款、条件和服务类型等
产品保养 产品的保养方式方法
简单故障排除指南 为您提供故障排除的提示和解决方案
升腾“友 +”公众号
服务热线：400-158-1515
服务口号：多维保障，信赖有加
说明：
PASS
SDoC

Connect
1、Refer to the fgures and proceed as follows:
Place the product on the desk, or use a CENTERM-approved mounting
accessory kit.
Make all desired connections (video display and keyboard with mouse are
required).
Connect the power adapter to the product power input before connecting to
a 100-240V AC, 50-60 Hz electrical outlet.
Note:Picture for reference only.
YS31000006

2、Caution Statements
Improper connection, mounting, or use of this product could result in component
failure or undesired interference. Read the following caution statements before
setting up and operating the product.
Setup
Do not connect to AC power until all other connections (including the power
adapter) are made. Connecting or disconnecting components or equipment on
the back panel when the product is receiving AC power can cause power surges
and damage the device.
Do not force a connector into its socket. If any undue resistance is encountered,
ensure that the connector is correctly oriented to the receptacle.
Operating Environment
To prolong lifetime of the device, operating environment recommended :
Temperature 0℃- 40℃, Humidity: 30% - 90%RH.
Venting and Care
Mount the product only as shown or in accordance with the instructions provided
with CENTERM-approved mounting accessory kits. Improper orientation could
inhibit the dissipation of heat from the device and damage it.
Allow sufcient space around the product for ventilation.
Do not place the device in any enclosure that restricts airfow around the device.
Do not place any objects on the device or block the vent outlets.
Power Sources
For regulatory compliance use only the power adapter that comes with your
device or a CENTERM-approved equivalent. For proper replacement compare
the labels on both device and power adapter to ensure that their voltages match.
Use of any other power adapter may damage your device or the
power adapter. The damage caused by an improper power adapter is
not covered by warranty.
Accidental loss of power can damage the product. Avoid connecting it to any
power outlet which can be accidentally switched off. Do not hard reset the
product by holding down the power button during normal operation.
When turning of the product, be sure to perform a complete shutdown (via the
user interface or a light press on the power button). Do not disconnect the AC
power cord, DC power cord, or shut off power at a circuit breaker (including
power strips), etc., to turn of the device.
Surge protectors for electrical devices are recommended in areas of lightning.
However, when lightning is occurring, your equipment should be properly shut
down and unplugged from AC power until the storm has passed.
Be very careful to not interrupt power while the product is downloading a
Warning：

software update.
Do not spill water or other liquids on the device, once this happens, disconnect
the power immediately.
Battery
The product contains an internal button cell battery replaceable by our company or one of our
Authorized Service Centers.
There is a risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Always
dispose of used batteries according to the instructions accompanying the battery.
3、Limited Warranty statement
Each CENTERM product is sold subject to the CENTERM express limited
warranty statement relating to that product. The limited warranty statement support
statement provides important information about the nature and scope of the express
limited warranty provided for the CENTERM product, and also contains certain
disclaimers and limitations of liability by CENTERM, which materially impact your
rights. Accordingly, you are strongly advised to carefully read the limited warranty
statement before using your CENTERM product. Your use of the CENTERM
product is deemed to be acceptance of the terms and conditions set forth in the
limited warranty statement. You can view and print the Limited Warranty statement
for your CENTERM product on the Web.
4、Trademark
and and
are registered trademarks of Fujian Star-net
communication Co. , Ltd.
5、Additional Documentation
Product documentation and other important information is available from the
CENTERM Web site athttp://www.centerm.com The table below briefy describes
some of the documentation available for the CENTERM product.
These guides are provided in PDF format. To view a PDF, you must
have a PDF reader installed on your computer.
Guide Contents
Quick Setup and Getting Started Guide Provides information needed to connect your
product.
Limited warranty statement Provides the warranty terms and conditions,
warranty period, and types of warranty
service available for the product.
※ This product is qualifed according to the delivery inspection
Instruction：
Warning：