Chauvet trusst CT-CONSPK User manual

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] – [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Totem Speaker Stand Adapter (CT-CONSPK)
The CT-CONSPK totem speaker stand adapter allows you to mount a loudspeaker safely and securely on top of a totem. This
adapter is 3 in (75 mm) long and 1.375 in (35 mm) wide, which works with a mounting hole (36 mm) in the bottom of a loudspeaker.
Product Overview
Mounting Diagram
Washer
Wing Bolt
(Size M10)
Adapter Post
Loudspeaker
Totem Top Plate
Mounting Hole
Adapter Post
Wing Bolt/Washer
Assembly

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adaptador de Pie de Altavoz para Columna de Soporte
(CT-CONSPK)
El adaptador de pie de altavoz para columna de soporte CT-CONSPK le permite montar un altavoz de forma estable y segura
sobre una columna de soporte. Este adaptador es de 3'' (75 mm) de largo y 1,375'' (35 mm) de ancho, y sirve para un agujero de
montaje (36 mm) de la parte inferior de un altavoz.
Vista General del Producto
Diagrama de Montaje
Arandela
Tornillo de
Mariposa
(Tamaño M10)
Pivote
Adaptador
Altavoz
Placa Superior de la
Columna de Soporte
Agujero de
Montaje
Pivote Adaptador
Conjunto Tornillo de
Mariposa/Arandela

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adapteur pour Pied d'Enceinte Totem (CT-CONSPK)
Le CT-CONSPK, l'adaptateur pour pied d'enceinte Totem, vous permet de monter une enceinte sur le pied, en toute sécurité. Cet
adaptateur de 75 mm (3 po) de long et 35 mm (1,375 po) de large est compatible avec une enceinte comportant un orifice de
fixation en son dessous de 36 mm.
Vue d'Ensemble
Schéma de Montage
Rondelle
Vis Papillon
(Taille M10)
Corps de
l'Adaptateur
Enceinte
Plaque
Supérieure du
Totem
Orifice de Fixation
Corps de
l'Adaptateur
Montage de la Rondelle
et de la Vis Papillon

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adapter für Lautsprecherstativ (CT-CONSPK)
Der Lautsprecherstativ-Adapter CT-CONSPK ermöglicht die sichere Befestigung eines Lautsprechers auf der Oberseite eines
Lautsprecherstativs. Dieser Adapter ist 3 Zoll (75 mm) lang und 1,375 Zoll (35 mm) breit und kann in eine Montagebohrung an der
Unterseite eines Lautsprechers mit 36 mm gesteckt werden.
Produktüberblick
Montageansicht
Unterlegscheibe
Flügelschraube
(M10)
Adapterbolzen
Lautsprecher
Obere Platte des
Stativs
Befestigungsaufnahme
Adapterbolzen
Flügelschraube mit
Unterlegscheibe

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adaptador do Suporte da Coluna Totem (CT-CONSPK)
O adaptador do suporte da coluna Totem CT-CONSPK permite-lhe a instalação segura de uma coluna na parte superior de um
totem. Este adaptador tem 75 mm (3 pol.) de comprimento e 35 mm (1.375 pol.) de largura, que funciona com um orifício de
instalação (36 mm) na parte inferior de um altifalante.
Descrição Geral do Produto
Diagrama de Instalação
Anilha
Parafuso de
Orelhas
(Tamanho M10)
Posto do
Adaptador
Coluna
Placa Superior do
Totem
Orifício de
Instalação
Posto do
Adaptador
Conjunto de
Anilha/Parafuso de
Orelhas

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adattatore Stand per Altoparlante su Totem
(CT-CONSPK)
L'adattatore stand per altoparlante su Totem (CT-CONSPK) consente il montaggio sicuro di un altoparlante sulla sommità di un
totem. L'adattatore è lungo mm. 75 (3") e largo mm. 35 (1,375") e viene collocato su un foro di montaggio (da mm. 36) sulla parte
inferiore di un altoparlante.
Schema Generale del Prodotto
Schema di Montaggio
Rondella
Bullone ad Alette
(M10)
Adattatore
Altoparlante
Piastra Superiore
Totem
Foro Di Montaggio
Adattatore
Gruppo Bullone ad
Alette/Rondella

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Adapter do montażu głośnika na statywie Totem
(CT-CONSPK)
Adapter do statywu CT-CONSPK totem pozwala na bezpieczny montaż głośnika na produkcie Totem. Adapter o wymiarach 75 mm
(długość) oraz 35 mm (szerokość) przymocowywany jest przy wykorzystaniu otworu montażowego (36 mm) znajdującego się w
dolnej części głośnika.
Ogólny opis produktu
Rysunek montażowy
Podkładka
Nakrętka
motylkowa
(Rozmiar M10)
Trzpień
adaptera
Kolumna
głośnikowa
Płyta górna
produktu Totem
Otwór
montażowy
Trzpień
adaptera
Nakrętka motylkowa
wraz z podkładką

5200 N.W. 108th Ave., Sunrise, FL 33351 U.S.A. [phone] FAX [phone] www.chauvetlighting.com
Адаптер штатива тотемного динамика (CT-CONSPK)
Адаптер штатива тотемного динамика CT-CONSPK позволяет безопасно и надежно монтировать громкоговоритель на
тотеме. Этот адаптер длиной 3 дюйм. (75 мм) и шириной 1,375 дюйм. (35 мм) совместим с монтажным отверстием (36 мм) в
днище громкоговорителя.
Обзор устройства
Схема монтажа устройства
Шайба
Барашковый болт
(размер M10)
Стойка адаптера
Громкоговоритель
Верхняя пластина
тотема
Монтажное отверстие
Стойка адаптера
Блок барашкового
болта/шайбы